Karte mit Link zum Lageplan
Filter

Verfügbarkeit prüfen






Hotels in Butzbach

67 Hotels ab 49,00 € pro Nacht

In Butzbach finden Sie aktuell 67 Hotels. Die Preise beginnen bei 49,00 € pro Nacht, der Durchschnittspreis liegt bei 95,27 €. Vergleichen Sie die verfügbaren Hotels und finden Sie die passende Unterkunft für Ihren Aufenthalt.

Dolce by Wyndham Bad Nauheim in Bad Nauheim, Deutschland

Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Hotel in Bad Nauheim near Butzbach, Elvis-Presley-Platz 1
Elegantes Jugendstilhotel in ruhiger Kurparklage mit großem Wellnessbereich, Innenpool, zwei Restaurants und historischem Theater.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Gut 4053 Bewertungen 7.9

ab 93,00 € Verfügbarkeit

Ernst Leitz Hotel Wetzlar direkt neben der Leica Welt in Wetzlar, Deutschland

Ernst Leitz Hotel Wetzlar direkt neben d...

Hotel in Wetzlar near Butzbach, Am Leitz-Park 8
Das Ernst Leitz Hotel Wetzlar direkt neben der Leica Welt verfügt über ein Fitnesscenter, eine Terrasse und eine Gemeinschaftslounge in Wetzlar.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Fabelhaft 2521 Bewertungen 8.6

ab 118,80 € Verfügbarkeit

Best Western Plus Hotel Steinsgarten in Gießen, Deutschland

Best Western Plus Hotel Steinsgarten

Hotel in Gießen near Butzbach, Hein-Heckroth-Str. 20
Ruhig gelegen und doch zentrumsnah bietet dieses moderne Businesshotel komfortable Zimmer, ideale Tagungsmöglichkeiten und eine bequeme Anreise durch...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt

Gut 2326 Bewertungen 7.9

ab 135,18 € Verfügbarkeit

Trip Inn City Hotel Giessen in Gießen, Deutschland

Trip Inn City Hotel Giessen

Hotel in Gießen near Butzbach, Westanlage 30-32
Weniger als 14 km von Rittal Arena und 900 m von Kongresshalle Gießen entfernt in Gießen gelegen, bietet die Unterkunft Trip Inn City Hotel Giessen Zi...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Gut 2113 Bewertungen 7.8

ab 78,30 € Verfügbarkeit

B&B Hotel Wetzlar in Wetzlar, Deutschland

B&B Hotel Wetzlar

Hotel in Wetzlar near Butzbach, 2 Wolfgang-Kühle-Straße
Weniger als 90 m von Rittal Arena und 44 km von Fuchskaute entfernt in Wetzlar gelegen, bietet die Unterkunft B&B Hotel Wetzlar Zimmer in Wetzlar.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Gut 1785 Bewertungen 7.9

ab 54,00 € Verfügbarkeit

B&B HOTEL Gießen-City in Gießen, Deutschland

B&B HOTEL Gießen-City

Hotel in Gießen near Butzbach, Schanzenstraße 9
Die Unterkunft B&B HOTEL Gießen-City, die in Gießen, 17 km von Stadthalle Wetzlar entfernt gelegen ist, bietet klimatisierte Übernachtungsmöglichkeite...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Gut 1501 Bewertungen 7.9

ab 65,00 € Verfügbarkeit

Best Western Hotel Wetzlar in Wetzlar, Deutschland

Best Western Hotel Wetzlar

Hotel in Wetzlar near Butzbach, Karl-Kellner-Ring 42
Zentral in Wetzlar gelegenes, rauchfreies 3-Sterne-Hotel mit modernen Zimmern, kostenfreiem WLAN, reichhaltigem Frühstück und Außenterrasse mit Lahnbl...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 1220 Bewertungen 8.2

ab 108,33 € Verfügbarkeit

SleepySleepy Hotel Gießen in Gießen, Deutschland

SleepySleepy Hotel Gießen

Hotel in Gießen near Butzbach, Robert-Bosch-Straße 4, Linden
Das SleepySleepy Hotel Gießen bietet kostenfreies WLAN und klimatisierte Unterkünfte im Retrostil in Linden.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Gut 1194 Bewertungen 7.9

ab 74,86 € Verfügbarkeit

Trip Inn Conference Hotel & Suites in Wetzlar, Deutschland

Trip Inn Conference Hotel & Suites

Hotel in Wetzlar near Butzbach, Siegmund-Hiepe-Straße 39
Das Trip Inn Conference Hotel & Suites verfügt über eine Bar.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Angenehm 1133 Bewertungen 6.9

ab 64,15 € Verfügbarkeit

Hotel am Ludwigsplatz in Gießen, Deutschland

Hotel am Ludwigsplatz

Hotel in Gießen near Butzbach, Ludwigsplatz 8
Zentral gelegenes Hotel mit kostenlosem WLAN, hellem Komfort, reichhaltigem Frühstück und kurzer Nähe zu Universität, Einkaufsmöglichkeiten sowie Kong...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Gut 1081 Bewertungen 7.6

ab 92,00 € Verfügbarkeit

SmartHotel Flamingo Self check-in in Gießen, Deutschland

SmartHotel Flamingo Self check-in

Hotel in Gießen near Butzbach, Westanlage 20
Zentral gelegenes Hotel mit individuell eingerichteten Zimmern, kostenfreiem WLAN und idealem Ausgangspunkt für Stadtbummel sowie Erkundungen zu Fuß o...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Angenehm 1056 Bewertungen 6.7

ab 72,00 € Verfügbarkeit

Boutique-Hotel Stadtherberge Wetzlar in Wetzlar, Deutschland

Boutique-Hotel Stadtherberge Wetzlar

Hotel in Wetzlar near Butzbach, 39 Lahnstraße
Die Unterkunft Boutique-Hotel Stadtherberge Wetzlar, die in Wetzlar gelegen ist und von der aus Stadthalle Wetzlar in weniger als 600 m erreichbar ist...
  • WLAN

Fabelhaft 1001 Bewertungen 8.9

ab 175,00 € Verfügbarkeit

Wöllbacher Tor in Wetzlar, Deutschland

Wöllbacher Tor

Hotel in Wetzlar near Butzbach, Goethestraße 14
Das Hotel Altstadt Wöllbacher Tor begrüßt Sie in Wetzlar, 200 m von der Stadthalle Wetzlar und 1 km von der Rittal Arena entfernt.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 986 Bewertungen 8.3

ab 93,00 € Verfügbarkeit

Hotel Hessischer Hof in Butzbach, Deutschland

Hotel Hessischer Hof

Hotel in Butzbach, Weiseler Strasse 43
Familiengeführte Unterkunft in der Butzbacher Altstadt mit geräumigen Zimmern samt Küchenzeile, Frühstücksbuffet, direkter Bahnhofsnähe und schneller...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Fabelhaft 837 Bewertungen 8.6

ab 95,85 € Verfügbarkeit

Tandreas Hotel & Restaurant in Gießen, Deutschland

Tandreas Hotel & Restaurant

Hotel in Gießen near Butzbach, Licherstrasse 55
Zentral gelegenes Hotel mit großen Zimmern, kostenfreiem WLAN, Gratisparkplätzen, Frühstücksbuffet und Restaurant mit regionaler und internationaler K...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Sehr gut 817 Bewertungen 8.2

ab 115,00 € Verfügbarkeit

Hotel Bürgerhof Wetzlar in Wetzlar, Deutschland

Hotel Bürgerhof Wetzlar

Hotel in Wetzlar near Butzbach, 20 Konrad-Adenauer-Promenade
Die Unterkunft Hotel Bürgerhof Wetzlar, die in Wetzlar, 200 m von Stadthalle Wetzlar entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Gut 743 Bewertungen 7.3

ab 80,10 € Verfügbarkeit

Hotel Blankenfeld in Wetzlar, Deutschland

Hotel Blankenfeld

Hotel in Wetzlar near Butzbach, Im Amtmann 20
Familiengeführtes Hotel mit individuell eingerichteten Zimmern, kostenfreiem WLAN, Frühstücksbuffet, regionaler und internationaler Küche sowie verkeh...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 690 Bewertungen 8.1

ab 139,00 € Verfügbarkeit

City Hotel Wetzlar in Wetzlar, Deutschland

City Hotel Wetzlar

Hotel in Wetzlar near Butzbach, Bahnhofstrasse 31
Dieses Hotel liegt zentral in Wetzlar, nur wenige Meter von Einkaufszentren, Restaurants sowie dem Bahnhof und Busbahnhof entfernt.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Familienzimmer

Gut 688 Bewertungen 7.1

ab 65,00 € Verfügbarkeit

TaunusTagungsHotel in Friedrichsdorf, Deutschland

TaunusTagungsHotel

Hotel in Friedrichsdorf near Butzbach, Lochmühlenweg 3
Modernes Hotel im Hoch-Taunus nahe Frankfurt mit kostenfreiem WLAN, Frühstück, Gratisparkplätzen und guter Anbindung – ideal für Komfort, Genuss und E...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 686 Bewertungen 8.3

ab 104,08 € Verfügbarkeit

STEP INN The Fair Hotel in Rosbach vor der Höhe, Deutschland

STEP INN The Fair Hotel

Hotel in Rosbach vor der Höhe near Butzbach, Raiffeisenstrasse 20
Weniger als 26 km von Goethe-Haus und 26 km von Hauptwache (Frankfurt am Main) entfernt in Rosbach vor der Höhe gelegen, bietet die Unterkunft STEP IN...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Gut 686 Bewertungen 7.8

ab 83,75 € Verfügbarkeit

Hotel Spöttel in Bad Nauheim, Deutschland

Hotel Spöttel

Hotel in Bad Nauheim near Butzbach, Luisenstrasse 5-7
Ruhig und zentral gelegenes, familiengeführtes Hotel mit kostenfreiem WLAN, modernen geräumigen Zimmern, reichhaltigem Frühstück und kurzer Distanz zu...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Fabelhaft 657 Bewertungen 8.8

ab 102,13 € Verfügbarkeit

Herrenhaus von Löw in Bad Nauheim, Deutschland

Herrenhaus von Löw

Hotel in Bad Nauheim near Butzbach, Steinfurther Hauptstr. 36
Elegantes Hotel mit großen, hellen Zimmern, kostenfreiem WLAN und Marmorbädern in verkehrsgünstiger Lage nahe A5, Frankfurt und dem Naturpark Hochtaun...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 632 Bewertungen 8.5

ab 102,30 € Verfügbarkeit

Boutique Hotel K7 in Bad Nauheim, Deutschland

Boutique Hotel K7

Hotel in Bad Nauheim near Butzbach, Kurstraße 7
Weniger als 36 km von Stadthalle Wetzlar und 39 km von Goethe-Haus entfernt in Bad Nauheim gelegen, bietet die Unterkunft Boutique Hotel K7 Zimmer in...
  • WLAN
  • Klimaanlage
  • Aufzug

Fabelhaft 627 Bewertungen 8.7

ab 108,30 € Verfügbarkeit

Primetime Hotel in Gießen, Deutschland

Primetime Hotel

Hotel in Gießen near Butzbach, Oberlachweg 16
Die Unterkunft Primetime Hotel, die in Gießen, 27 km von Stadthalle Wetzlar entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Re...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Fabelhaft 608 Bewertungen 8.6

ab 116,10 € Verfügbarkeit

Best Western Hotel Rosenau in Bad Nauheim, Deutschland

Best Western Hotel Rosenau

Hotel in Bad Nauheim near Butzbach, Steinfurther Strasse 1-5
Stilvolles 4-Sterne-Hotel in Bad Nauheim mit kostenfreiem WLAN, großzügigen Zimmern, gutem Frühstück, hervorragender Küche und guter Anbindung nahe Fr...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 596 Bewertungen 8.0

ab 81,90 € Verfügbarkeit

Darauf sollten Sie bei der Hotelwahl achten

Hotels bieten häufig Leistungen wie Frühstück, Rezeption oder tägliche Zimmerreinigung. Prüfen Sie vor der Buchung, welche Leistungen im Preis enthalten sind und ob eine kostenfreie Stornierung oder Parkmöglichkeiten vorhanden sind.

Die 10 bestbewerteten Hotels in Butzbach und Umgebung

Hier finden Sie die Hotels in Butzbach mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Hotels mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Hotels in Butzbach und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Hotels in Butzbach, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Hotels in Butzbach und Umgebung

Zu den beliebtesten Hotels in Butzbach zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Hotels mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Sinnvoll ist ein Blick auf die Lage innerhalb von Butzbach: Wer die historische Altstadt mit Marktplatz und Fachwerk bequem zu Fuß erkunden möchte, profitiert von einem zentralen Hotel. Für ruhigeres Übernachten oder eine gute Anbindung in die Umgebung können Unterkünfte am Stadtrand vorteilhaft sein. Achten Sie außerdem auf Parkmöglichkeiten, Frühstückszeiten, flexible Check-in-Optionen und darauf, ob das Hotel eher für Geschäftsreisen, Kurzurlaube oder Familienaufenthalte geeignet ist.

Eine frühe Buchung lohnt sich vor allem rund um Veranstaltungen in der Altstadt, an verlängerten Wochenenden sowie in den wärmeren Monaten, wenn Ausflüge in die Umgebung besonders gefragt sind. Auch zur Adventszeit kann die Nachfrage steigen, wenn Besucher die stimmungsvolle Innenstadt und saisonale Angebote nutzen möchten. Wer bestimmte Lagen oder Zimmerkategorien bevorzugt, ist mit einer rechtzeitigen Reservierung meist besser beraten.

Beides ist gut möglich. Für einen Kurztrip bietet sich Butzbach wegen der kompakten Altstadt, der gemütlichen Atmosphäre und der guten Erreichbarkeit an. Mehrere Übernachtungen lohnen sich, wenn Sie neben der Stadt auch Spaziergänge, Radtouren oder Ausflüge in die umliegende Landschaft planen. Viele Hotels sind daher sowohl für Wochenendreisen als auch für längere Aufenthalte eine praktische Wahl.

Für Wege ohne Auto sind Hotels nahe der Altstadt besonders praktisch. Von dort aus lassen sich historische Gassen, der Marktplatz, gastronomische Angebote und zentrale Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Wenn Sie abends gern noch durch die Innenstadt schlendern oder spontan einkehren möchten, bietet eine zentrale Lage meist den größten Komfort.

Ja, viele Hotels in Butzbach sind für Geschäftsreisende interessant, vor allem wenn Sie auf eine gute Verkehrsanbindung, verlässliches WLAN, frühe Frühstückszeiten und flexible Anreise Wert legen. Je nach Unterkunft können auch Schreibtisch, Parkplätze oder ein unkomplizierter Self-Check-in wichtig sein. Besonders hilfreich ist es, vor der Buchung die Ausstattung gezielt auf den beruflichen Bedarf abzugleichen.

Im Sommer sind Zimmer mit guter Belüftung, Verdunkelungsmöglichkeiten oder ruhiger Lage oft besonders angenehm. Wenn Sie Ausflüge, Stadtbummel oder Aufenthalte im Freien planen, kann ein Hotel mit frühem Frühstück oder später Rückkehrmöglichkeit praktisch sein. Da die wärmere Jahreszeit häufig für Kurzreisen genutzt wird, empfiehlt sich außerdem ein rechtzeitiger Preis- und Verfügbarkeitsvergleich.

In der kühleren Jahreszeit eignen sich Hotels in Butzbach gut für entspannte Aufenthalte mit kurzer Wegeführung, gemütlichen Abenden und einem konzentrierten Blick auf die historische Innenstadt. Ein gutes Frühstück im Haus, flexible Check-in-Zeiten und komfortable Zimmerausstattung gewinnen dann oft an Bedeutung. Gerade bei winterlichem Wetter ist eine zentrale Lage hilfreich, um Restaurants und Sehenswürdigkeiten schnell zu erreichen.

Familien profitieren besonders von Hotels mit geräumigen Zimmern, Zustellbett-Optionen, unkomplizierten Essenszeiten und guter Erreichbarkeit der Innenstadt. Hilfreich sind außerdem Parkplätze am Haus, kurze Wege zu Spaziermöglichkeiten und ein ruhiges Umfeld für die Nacht. Wenn Sie mit Kindern reisen, lohnt sich ein genauer Blick auf Zimmergröße, Frühstücksangebot und eventuelle Familienrabatte.

Aussagekräftig sind aktuelle Bewertungen, reale Zimmerfotos, transparente Angaben zu Leistungen und klare Informationen zur Lage in Butzbach. Für einen Städtetrip sind zentrale Hotels oft ideal, für Geschäftsreisen eher Unterkünfte mit praktischer Anbindung und funktionaler Ausstattung. Wer Erholung sucht, achtet eher auf Ruhe, Komfort und Service. Je genauer Sie Ihren Reisezweck mit den Hotelmerkmalen abgleichen, desto passender fällt die Wahl aus.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Hotels in Butzbach
Unterkunftdaten und Bilder werden zur Verfügung gestellt von Booking.com