Karte mit Link zum Lageplan
Filter

Verfügbarkeit prüfen






Unterkünfte in Butzbach

89 Hotels, Pensionen und Apartments in Butzbach ab 20,00 € pro Nacht

In Butzbach stehen Ihnen aktuell 89 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 20,00 € pro Nacht, der Durchschnittspreis liegt bei 104,34 €. Entdecken Sie Hotels, Pensionen und Apartments für Ihren Aufenthalt.

Dolce by Wyndham Bad Nauheim in Bad Nauheim, Deutschland

Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Hotel in Bad Nauheim near Butzbach, Elvis-Presley-Platz 1
Elegantes Jugendstilhotel in ruhiger Kurparklage mit großem Wellnessbereich, Innenpool, zwei Restaurants und historischem Theater.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Gut 4057 Bewertungen 7.9

ab 93,00 € Verfügbarkeit

Hotel Hessischer Hof in Butzbach, Deutschland

Hotel Hessischer Hof

Hotel in Butzbach, Weiseler Strasse 43
Familiengeführte Unterkunft in der Butzbacher Altstadt mit geräumigen Zimmern samt Küchenzeile, Frühstücksbuffet, direkter Bahnhofsnähe und schneller...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Fabelhaft 842 Bewertungen 8.6

ab 95,85 € Verfügbarkeit

Hotel Spöttel in Bad Nauheim, Deutschland

Hotel Spöttel

Hotel in Bad Nauheim near Butzbach, Luisenstrasse 5-7
Ruhig und zentral gelegenes, familiengeführtes Hotel mit kostenfreiem WLAN, modernen geräumigen Zimmern, reichhaltigem Frühstück und kurzer Distanz zu...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Fabelhaft 662 Bewertungen 8.8

ab 102,13 € Verfügbarkeit

Herrenhaus von Löw in Bad Nauheim, Deutschland

Herrenhaus von Löw

Hotel in Bad Nauheim near Butzbach, Steinfurther Hauptstr. 36
Elegantes Hotel mit großen, hellen Zimmern, kostenfreiem WLAN und Marmorbädern in verkehrsgünstiger Lage nahe A5, Frankfurt und dem Naturpark Hochtaun...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 633 Bewertungen 8.5

ab 102,30 € Verfügbarkeit

Boutique Hotel K7 in Bad Nauheim, Deutschland

Boutique Hotel K7

Hotel in Bad Nauheim near Butzbach, Kurstraße 7
Weniger als 36 km von Stadthalle Wetzlar und 39 km von Goethe-Haus entfernt in Bad Nauheim gelegen, bietet die Unterkunft Boutique Hotel K7 Zimmer in...
  • WLAN
  • Klimaanlage
  • Aufzug

Fabelhaft 625 Bewertungen 8.7

ab 108,30 € Verfügbarkeit

Best Western Hotel Rosenau in Bad Nauheim, Deutschland

Best Western Hotel Rosenau

Hotel in Bad Nauheim near Butzbach, Steinfurther Strasse 1-5
Stilvolles 4-Sterne-Hotel in Bad Nauheim mit kostenfreiem WLAN, großzügigen Zimmern, gutem Frühstück, hervorragender Küche und guter Anbindung nahe Fr...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 599 Bewertungen 8.0

ab 81,90 € Verfügbarkeit

Arthotel Arabella in Bad Nauheim, Deutschland

Arthotel Arabella

Hotel in Bad Nauheim near Butzbach, William-Kerckhoff-Str. 3
Renoviertes Aparthotel in ruhiger, zentraler Lage mit kostenfreiem WLAN, Garten/Terrasse und kurzen Wegen zu Kliniken, Kurpark, Bahnhof und Innenstadt...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Fabelhaft 535 Bewertungen 9.0

ab 83,22 € Verfügbarkeit

Ducky’s Restaurant | Events | Hotel in Bad Nauheim, Deutschland

Ducky’s Restaurant | Events | Hotel

Hotel in Bad Nauheim near Butzbach, Ludwigstrasse 17
Die Unterkunft Ducky’s Restaurant | Events | Hotel, die in Bad Nauheim gelegen ist und von der aus Stadthalle Wetzlar in weniger als 36 km erreichbar...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Gut 441 Bewertungen 7.9

ab 107,90 € Verfügbarkeit

Luxstay Bad Nauheim - Self-Check-In in Bad Nauheim, Deutschland

Luxstay Bad Nauheim - Self-Check-In

Hotel in Bad Nauheim near Butzbach, Aliceplatz 1a
Weniger als 33 km von Kaiserdom St.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 364 Bewertungen 8.8

ab 103,90 € Verfügbarkeit

Gästehaus Wilhelmshöhe in Butzbach, Deutschland

Gästehaus Wilhelmshöhe

Gästehaus in Butzbach, Kleeberger Strasse 51
Diese Pension genießt eine ruhige Lage in Butzbach, in der Nähe von Waldwanderwegen.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 323 Bewertungen 8.4

ab 98,90 € Verfügbarkeit

Hotel Villa Grunewald in Bad Nauheim, Deutschland

Hotel Villa Grunewald

Hotel in Bad Nauheim near Butzbach, Terrassenstrasse 10
Das Hotel Villa Grunewald erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, einem Restaurant und einer Sonnenterrasse in Bad Nauheim, 29 km von Frankfurt am Main en...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Fabelhaft 297 Bewertungen 8.8

ab 104,90 € Verfügbarkeit

Burghotel Münzenberg in Münzenberg, Deutschland

Burghotel Münzenberg

Hotel in Münzenberg near Butzbach, Wohnbacherstrasse 1
Ruhig gelegenes, familiengeführtes Hotel in der Wetterau mit kostenlosem WLAN, gratis Parkplätzen, regionalem Restaurant mit Biergarten sowie guter An...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Fabelhaft 279 Bewertungen 8.6

ab 89,00 € Verfügbarkeit

Fashion Villa in Bad Nauheim, Deutschland

Fashion Villa

Wohnung in Bad Nauheim near Butzbach, Reinhardstraße 10
Gelegen in Bad Nauheim, 33 km von Kaiserdom St.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Angenehm 259 Bewertungen 6.9

ab 93,83 € Verfügbarkeit

SN Hotel and Restaurant in Langgöns, Deutschland

SN Hotel and Restaurant

Übernachtung mit Frühstück in Langgöns near Butzbach, Gaulskopf
Die Unterkunft SN Hotel and Restaurant, die über einen Garten, eine Gemeinschaftslounge und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten i...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Angenehm 256 Bewertungen 6.4

ab 64,80 € Verfügbarkeit

Johanniterhotel in Nieder Weisel, Deutschland

Johanniterhotel

Hotel in Nieder Weisel near Butzbach, Hoch-Weiseler Weg 1a
Ruhiges, allergikerfreundliches 3-Sterne-Hotel mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Restaurant, Frühstück sowie Garten und Terrasse in guter Lage für A...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Sehr gut 233 Bewertungen 8.3

ab 95,00 € Verfügbarkeit

Butzbach Hotel & apartment in Butzbach, Deutschland

Butzbach Hotel & apartment

Gastfamilie in Butzbach, 13 Färbgasse
Die Unterkunft Butzbach Hotel & apartment, die in Butzbach gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse oder einem Balkon,...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr schlecht 220 Bewertungen 2.8

ab 59,00 € Verfügbarkeit

Villa am Südpark in Bad Nauheim, Deutschland

Villa am Südpark

Hotel in Bad Nauheim near Butzbach, Lutherstrasse 30
Die Unterkunft Villa am Südpark, die in Bad Nauheim gelegen ist und von der aus Kaiserdom St.
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Ladestation für E-Autos

Fabelhaft 201 Bewertungen 8.6

ab 112,43 € Verfügbarkeit

Hotel Cornelia in Bad Nauheim, Deutschland

Hotel Cornelia

Gästehaus in Bad Nauheim near Butzbach, Mittelstr. 39
Ruhig und zentral gelegenes Hotel mit Garten, kurzen Wegen zu Kurhaus, Kliniken und Innenstadt sowie guter Anbindung nach Frankfurt – ideal für Kur-,...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Okay 164 Bewertungen 5.8

ab 85,90 € Verfügbarkeit

Beate's Bed & Breakfast in Münzenberg, Deutschland

Beate's Bed & Breakfast

Übernachtung mit Frühstück in Münzenberg near Butzbach, Steinweg 44
Die Unterkunft Beate's Bed & Breakfast befindet sich in Münzenberg, 26 km von Stadthalle Wetzlar entfernt.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 149 Bewertungen 9.4

ab 85,00 € Verfügbarkeit

Ferienwohnung Maria in Hörnsheim, Deutschland

Ferienwohnung Maria

Wohnung in Hörnsheim near Butzbach, 1 Am Nesselbusch
Die Unterkunft Ferienwohnung Maria ist gelegen in Hörnsheim. 11 km von Stadthalle Wetzlar entfernt gelegen bietet die Unterkunft eine Terrasse und ein...
  • Küche
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 115 Bewertungen 8.8

ab 80,37 € Verfügbarkeit

Ferienwohnungen am Bürgerpark in Bad Nauheim, Deutschland

Ferienwohnungen am Bürgerpark

Wohnung in Bad Nauheim near Butzbach, Mittelstrasse 19a
Die in Bad Nauheim in der Region Hessen gelegene Unterkunft Ferienwohnungen am Bürgerpark bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, einen Garten un...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 111 Bewertungen 8.9

ab 141,67 € Verfügbarkeit

1780 ‒ Im Herzen Bad Nauheims in Bad Nauheim, Deutschland

1780 ‒ Im Herzen Bad Nauheims

Wohnung in Bad Nauheim near Butzbach, 34 Wilhelmstraße
Weniger als 32 km von Kaiserdom St.
  • Küche
  • WLAN
  • Geschirrspüler

Sehr gut 97 Bewertungen 9.2

ab 86,00 € Verfügbarkeit

Protea Inn Ferienwohnungen in Bad Nauheim, Deutschland

Protea Inn Ferienwohnungen

Wohnung in Bad Nauheim near Butzbach, Hauptstrasse 69
Die in Bad Nauheim gelegene Unterkunft Protea Inn Ferienwohnungen befindet sich 33 km von Kaiserdom St.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 93 Bewertungen 8.9

ab 120,00 € Verfügbarkeit

Pension Am Römerhof in Münzenberg, Deutschland

Pension Am Römerhof

Gästehaus in Münzenberg near Butzbach, Am Römerhof 9 Gambach
Die Unterkunft Pension Am Römerhof, die in Münzenberg, 27 km von Stadthalle Wetzlar entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kosten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Fabelhaft 88 Bewertungen 8.6

ab 63,00 € Verfügbarkeit

Ferienhaus Burgblick in Münzenberg, Deutschland

Ferienhaus Burgblick

Ferienhaus in Münzenberg near Butzbach, 2A Spitalstraße
Gelegen in Münzenberg, 5,9 km von Kloster Arnsburg, 11 km von Historische Altstadt Lich und 13 km von Schloss Hungen entfernt, bietet die Unterkunft F...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 81 Bewertungen 9.7

ab 110,00 € Verfügbarkeit

Die passende Unterkunft wählen

Hotels bieten häufig zusätzlichen Service wie Frühstück oder eine Rezeption. Pensionen sind oft persönlicher und familiärer geführt. Ferienwohnungen eignen sich besonders für Selbstversorger, während Ferienhäuser vor allem Familien und Gruppen viel Platz bieten. Überlegen Sie vor der Buchung, welche Unterkunftsart am besten zu Ihren Reiseplänen passt.

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Butzbach

Hier finden Sie die Unterkünfte in Butzbach mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Butzbach

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Butzbach, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Butzbach und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Butzbach zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Wer kurze Wege in die Altstadt, zum Marktplatz und zu Restaurants schätzt, ist rund um die Innenstadt meist gut aufgehoben. Für einen ruhigeren Aufenthalt bieten sich Randlagen oder Unterkünfte nahe der Felder und Wege Richtung Taunus an. Wer beruflich unterwegs ist, achtet oft auf eine günstige Anbindung an den Bahnhof oder an die Autobahn. Für Ausflüge ins Grüne sind Unterkünfte in den äußeren Stadtteilen praktisch, weil Wander- und Radstrecken schneller erreichbar sind.

Eine frühe Buchung empfiehlt sich vor allem rund um gut besuchte Stadtfeste, Märkte und Veranstaltungszeiten in der Altstadt sowie an Wochenenden mit gutem Ausflugswetter. Auch in den wärmeren Monaten sind Unterkünfte gefragt, wenn Butzbach als Ausgangspunkt für Touren in die Umgebung genutzt wird. Wer flexibel reisen kann, findet unter der Woche oft eher passende Optionen als an klassischen Wochenendterminen.

Für kurze Aufenthalte eignen sich oft Hotels, Gasthäuser oder Pensionen mit unkompliziertem Check-in. Familien oder Gäste, die mehr Platz wünschen, profitieren häufig von Ferienwohnungen oder Apartments mit Küche. Für längere berufliche Aufenthalte sind möblierte Unterkünfte mit Arbeitsmöglichkeit und Waschmaschine sinnvoll. Wer es persönlicher mag, findet in kleineren, inhabergeführten Häusern oft einen direkteren Kontakt und lokale Tipps für den Aufenthalt in Butzbach.

Butzbach eignet sich für beides. Als Zwischenstopp ist die Stadt wegen ihrer guten Erreichbarkeit und der kompakten Struktur praktisch. Für mehrere Nächte bietet sie ebenfalls Mehrwert, weil sich Altstadt, Naherholung, Ausflüge Richtung Taunus sowie Ziele in der Wetterau gut kombinieren lassen. Wer nicht nur schlafen, sondern die Umgebung bewusst erleben möchte, kann Butzbach gut als ruhigen Ausgangsort wählen.

Dann lohnt sich vor allem ein Blick auf die Entfernung zum Bahnhof, zur Innenstadt und zu Einkaufsmöglichkeiten. Eine zentrale Lage spart Zeit, wenn Sie Restaurants, Bäckereien oder Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen möchten. Zusätzlich ist es sinnvoll, auf klare Angaben zu Check-in-Zeiten und Gepäckaufbewahrung zu achten, damit die An- und Abreise in Butzbach reibungslos verläuft.

Im Frühling und Sommer sind Unterkünfte mit Terrasse, Garten oder Nähe zu Spazier- und Radwegen besonders attraktiv. In den Herbstmonaten schätzen viele Gäste die ruhige Lage und die Nähe zu Ausflugszielen in der Natur. Im Winter sind kurze Wege in die Innenstadt, gute Parkmöglichkeiten und eine verlässliche Heizung besonders wichtig. Je nach Jahreszeit kann auch die Verfügbarkeit kleinerer, persönlich geführter Unterkünfte schwanken, weshalb eine rechtzeitige Reservierung sinnvoll ist.

Die Altstadt ist vor allem für Gäste interessant, die das historische Ambiente, kurze Wege und ein lebendiges Umfeld mögen. Wer gern zu Fuß unterwegs ist, findet dort meist schnellen Zugang zu Cafés, Restaurants und markanten Plätzen. Für sehr lärmempfindliche Reisende kann an belebten Tagen eine ruhigere Lage außerhalb des Zentrums angenehmer sein. Deshalb lohnt es sich, bei der Buchung auf die genaue Straßenlage zu achten.

Ja, die Stadt ist gut geeignet, wenn Sie Wanderungen, Spaziergänge oder Radtouren planen. Durch die Lage zwischen Stadt, Feld und den Wegen Richtung Taunus lassen sich aktive Tage gut mit einem entspannten Aufenthalt verbinden. Sinnvoll sind dann Unterkünfte mit Fahrradabstellmöglichkeit, frühem Frühstück oder flexiblem Zugang, damit Sie Ihre Touren bequem starten können.

Hilfreich sind aktuelle Fotos, klar beschriebene Ausstattung, transparente Preise und nachvollziehbare Bewertungen früherer Gäste. Auch konkrete Angaben zur Lage innerhalb von Butzbach, zu Parkplätzen, WLAN, Anreise und Ansprechpartnern vor Ort stärken die Verlässlichkeit. Besonders glaubwürdig wirken Unterkünfte, die nicht nur allgemeine Versprechen machen, sondern praktische Informationen zum Aufenthalt in der Stadt liefern.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Butzbach
Unterkunftdaten und Bilder werden zur Verfügung gestellt von Booking.com