Pensionen in Butzbach

45 Pensionen ab 39,60 € pro Nacht

In Butzbach stehen Ihnen aktuell 45 Pensionen, Gasthöfe und Gästehäuser zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 39,60 € pro Nacht, der Durchschnittspreis liegt bei 86,50 €. Finden Sie eine gemütliche Unterkunft und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Butzbach.

Hotel Villa Kisseleff in Bad Homburg vor der Höhe, Deutschland

Hotel Villa Kisseleff

Gästehaus in Bad Homburg vor der Höhe near Butzbach, Kisseleffstr. 19
Elegantes, neu renoviertes Hotel in historischer Villa direkt am Kurpark mit geräumigen modernen Zimmern, WLAN, Frühstück und guter Anbindung nach Fra...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Nichtraucher

Gut 689 Bewertungen 7.8

ab 75,50 € Verfügbarkeit

Pension Christine in Neu-Anspach, Deutschland

Pension Christine

Gästehaus in Neu-Anspach near Butzbach, Wiesenau 25
Die Unterkunft Pension Christine, die in Neu-Anspach, 32 km von Goethe-Haus entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Ga...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 514 Bewertungen 8.0

ab 50,00 € Verfügbarkeit

Konrads Pension in Solms-Oberbiel, Deutschland

Konrads Pension

Gästehaus in Solms-Oberbiel near Butzbach, 111 Wetzlarer Straße
Die Unterkunft Konrads Pension, die in Solms-Oberbiel, 10 km von Stadthalle Wetzlar entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kosten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 381 Bewertungen 8.0

ab 69,00 € Verfügbarkeit

Hotel Pension Wiesenau in Bad Salzhausen, Deutschland

Hotel Pension Wiesenau

Gästehaus in Bad Salzhausen near Butzbach, Kurstraße 27
Gemütliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, Frühstück, Garten/Terrasse und komfortablen Zimmern – ideal für Erholung sowie Wander-, Rad- und Skiausfl...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 358 Bewertungen 8.9

ab 63,25 € Verfügbarkeit

Hotel Garni in Rosbach vor der Höhe, Deutschland

Hotel Garni

Gästehaus in Rosbach vor der Höhe near Butzbach, Homburger Str. 84
Nichtraucherunterkunft in Rosbach vor der Höhe mit kostenlosem WLAN, Gratis-Parkplätzen, Frühstücksbuffet und gut ausgestatteten Zimmern in praktische...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher

Sehr gut 323 Bewertungen 8.0

ab 69,00 € Verfügbarkeit

Gästehaus Wilhelmshöhe in Butzbach, Deutschland

Gästehaus Wilhelmshöhe

Gästehaus in Butzbach, Kleeberger Strasse 51
Diese Pension genießt eine ruhige Lage in Butzbach, in der Nähe von Waldwanderwegen.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 310 Bewertungen 8.4

ab 98,90 € Verfügbarkeit

Pension Domblick in Wetzlar, Deutschland

Pension Domblick

Gästehaus in Wetzlar near Butzbach, Langgasse 64
Ruhig an der Lahn gelegen, mit herrlichem Domblick, kostenfreiem WLAN und Parken sowie idealer Nähe zu Park, Außenpool und Freizeitmöglichkeiten wie K...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Gut 266 Bewertungen 7.7

ab 88,33 € Verfügbarkeit

Serways Hotel Reinhardshain Nord in Grünberg, Deutschland

Serways Hotel Reinhardshain Nord

Motel in Grünberg near Butzbach, Autobahn A5 Richtung Frankfurt
Ideal als Zwischenstopp: klassisch ausgestattete Zimmer, kostenfreie Parkplätze, Frühstück und schnelle Autobahnanbindung nach Frankfurt in nur 40 Min...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Gut 257 Bewertungen 7.1

ab 79,00 € Verfügbarkeit

SN Hotel and Restaurant in Langgöns, Deutschland

SN Hotel and Restaurant

Übernachtung mit Frühstück in Langgöns near Butzbach, Gaulskopf
Die Unterkunft SN Hotel and Restaurant, die über einen Garten, eine Gemeinschaftslounge und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten i...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Angenehm 257 Bewertungen 6.4

ab 64,80 € Verfügbarkeit

EulenNest in Laubach, Deutschland

EulenNest

Gästehaus in Laubach near Butzbach, Untere Langgasse 8 Steakhaus Zur Eule
Gelegen in Laubach und weniger als 44 km von Stadthalle Wetzlar, verfügt die Unterkunft EulenNest über ein Restaurant, allergikerfreundliche Zimmer un...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Sehr gut 245 Bewertungen 8.0

ab 104,00 € Verfügbarkeit

Gästehaus Köhler in Waldsolms, Deutschland

Gästehaus Köhler

Übernachtung mit Frühstück in Waldsolms near Butzbach, Fürst-Walrad-Straße 11
Die Unterkunft Gästehaus Köhler, die 20 km von Stadthalle Wetzlar entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einer Terr...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 226 Bewertungen 9.3

ab 81,00 € Verfügbarkeit

Schnitzelhaus und Pension Stadt Rosbach in Rosbach vor der Höhe, Deutschland

Schnitzelhaus und Pension Stadt Rosbach

Gästehaus in Rosbach vor der Höhe near Butzbach, 23 Rodheimer Straße
Die Unterkunft Schnitzelhaus und Pension Stadt Rosbach, die in Rosbach vor der Höhe, 27 km von Goethe-Haus entfernt gelegen ist, verfügt über Übernach...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Gut 202 Bewertungen 7.1

ab 45,00 € Verfügbarkeit

Brauhaus Obermühle in Braunfels, Deutschland

Brauhaus Obermühle

Gästehaus in Braunfels near Butzbach, Gebr.-Wahl-Str.19
Nichtraucher-Unterkunft mit Restaurant, Terrasse und kostenlosem Privatparkplatz in Braunfels – ideal für Radfahrer, mit komfortablen Zimmern und gute...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 164 Bewertungen 9.0

ab 93,00 € Verfügbarkeit

Hotel Cornelia in Bad Nauheim, Deutschland

Hotel Cornelia

Gästehaus in Bad Nauheim near Butzbach, Mittelstr. 39
Ruhig und zentral gelegenes Hotel mit Garten, kurzen Wegen zu Kurhaus, Kliniken und Innenstadt sowie guter Anbindung nach Frankfurt – ideal für Kur-,...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Okay 164 Bewertungen 5.7

ab 85,90 € Verfügbarkeit

Hotel Johannisberg Bad Homburg in Bad Homburg vor der Höhe, Deutschland

Hotel Johannisberg Bad Homburg

Übernachtung mit Frühstück in Bad Homburg vor der Höhe near Butzbach, Thomasstraße 5
Die Unterkunft Hotel Johannisberg Bad Homburg ist in Bad Homburg vor der Höhe, 17 km von Goethe-Haus und 17 km von English Theatre entfernt gelegen un...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Angenehm 160 Bewertungen 6.5

ab 65,00 € Verfügbarkeit

Beate's Bed & Breakfast in Münzenberg, Deutschland

Beate's Bed & Breakfast

Übernachtung mit Frühstück in Münzenberg near Butzbach, Steinweg 44
Die Unterkunft Beate's Bed & Breakfast befindet sich in Münzenberg, 26 km von Stadthalle Wetzlar entfernt.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 148 Bewertungen 9.4

ab 85,00 € Verfügbarkeit

Olymp Wettenberg - Monteurzimmer in Launsbach, Deutschland

Olymp Wettenberg - Monteurzimmer

Gästehaus in Launsbach near Butzbach, 3 Sandusweg
Weniger als 18 km von Stadthalle Wetzlar und 16 km von Rittal Arena entfernt in Launsbach gelegen, bietet die Unterkunft Olymp Wettenberg - Monteurzim...
  • Eigenes Bad
  • Parkplatz
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Angenehm 141 Bewertungen 6.3

ab 287,50 € Verfügbarkeit

Hotel Anker in Großenlinden, Deutschland

Hotel Anker

Gästehaus in Großenlinden near Butzbach, Frankfurterstrasse 59 59
Die Unterkunft Hotel Anker, die in Großenlinden, 16 km von Stadthalle Wetzlar entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Angenehm 136 Bewertungen 6.6

ab 63,00 € Verfügbarkeit

Landgasthof Eschbacher Katz in Usingen, Deutschland

Landgasthof Eschbacher Katz

Gästehaus in Usingen near Butzbach, Michelbacher Strasse 2
Komfortable, allergikerfreundliche Unterkunft mit Restaurant, kostenlosem WLAN und Parkplatz, ideal für Familien sowie zum Wandern und Radfahren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Gut 128 Bewertungen 7.0

ab 67,67 € Verfügbarkeit

Burg Hermannstein - Kings Room in Wetzlar, Deutschland

Burg Hermannstein - Kings Room

Übernachtung mit Frühstück in Wetzlar near Butzbach, Burgstraße 11
Die Unterkunft Burg Hermannstein - Kings Room mit einer Terrasse ist gelegen in Wetzlar, 3,5 km von Rittal Arena und 40 km von Fuchskaute sowie 46 km...
  • Eigenes Bad
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 121 Bewertungen 8.9

ab 149,00 € Verfügbarkeit

Frankenstube in Eichelsdorf, Deutschland

Frankenstube

Gästehaus in Eichelsdorf near Butzbach, Frankenstrasse 50
Die Unterkunft Frankenstube, die in Eichelsdorf gelegen ist, verfügt über einen Garten, eine Terrasse, ein Restaurant und kostenloses WLAN in der ganz...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 97 Bewertungen 8.4

ab 57,85 € Verfügbarkeit

Pension Am Römerhof in Münzenberg, Deutschland

Pension Am Römerhof

Gästehaus in Münzenberg near Butzbach, Am Römerhof 9 Gambach
Die Unterkunft Pension Am Römerhof, die in Münzenberg, 27 km von Stadthalle Wetzlar entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kosten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Sehr gut 88 Bewertungen 8.5

ab 63,00 € Verfügbarkeit

Föller´s Gästehaus in Neu-Anspach, Deutschland

Föller´s Gästehaus

Gästehaus in Neu-Anspach near Butzbach, 3 Rathausgasse
Weniger als 32 km von Goethe-Haus und 32 km von English Theatre entfernt in Neu-Anspach gelegen, bietet die Unterkunft Föller´s Gästehaus Übernachtung...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Gut 71 Bewertungen 7.3

ab 45,00 € Verfügbarkeit

Gasthaus Laubacher Wald in Laubach, Deutschland

Gasthaus Laubacher Wald

Gästehaus in Laubach near Butzbach, Laubacher Wald
Nichtraucher-Unterkunft mit Restaurant, Garten, Terrasse, kostenlosem WLAN, Buffetfrühstück und Kinderspielplatz – ideal auch für Radfahrer.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 67 Bewertungen 8.1

ab 89,00 € Verfügbarkeit

Pension No8 in Bad Vilbel, Deutschland

Pension No8

Gästehaus in Bad Vilbel near Butzbach, Obergasse 8
Die Unterkunft Pension No8 bietet kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft und liegt in Bad Vilbel, 15 km von Eiserner Steg und 16 km von Goethe-Haus...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Fabelhaft 66 Bewertungen 9.0

ab 67,50 € Verfügbarkeit

Pension oder Hotel?

Pensionen, Gasthöfe und Gästehäuser sind häufig kleiner als Hotels und bieten oft eine persönliche Atmosphäre. Sie eignen sich besonders für Reisende, die Wert auf ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine familiäre Unterkunft legen.

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Butzbach und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Butzbach mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Butzbach und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Butzbach, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Butzbach und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Butzbach zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Wichtig sind die genaue Lage innerhalb von Butzbach, die Entfernung zur Altstadt, zum Bahnhof oder zu den Ortsteilen sowie die angebotene Verpflegung. Bei Pensionen, Gästehäusern und B&Bs unterscheiden sich Check-in-Zeiten, Frühstücksangebote und Parkmöglichkeiten oft stärker als bei großen Hotels. Wer geschäftlich oder für einen Kurztrip anreist, sollte außerdem auf flexible Anreisezeiten, WLAN und eine unkomplizierte Schlüsselübergabe achten.

Pensionen in Butzbach sind vor allem für Reisende geeignet, die persönlich geführte Unterkünfte mit überschaubarer Größe schätzen. Sie passen gut zu Paaren, Monteuren, Radfahrenden, Wandernden, Geschäftsreisenden und Besuchenden, die Freunde oder Familie in Butzbach und den umliegenden Ortsteilen besuchen. Auch für Wochenendgäste, die die historische Innenstadt und die ruhigere Atmosphäre kleiner Häuser bevorzugen, sind sie oft eine passende Wahl.

Eine frühe Buchung empfiehlt sich besonders rund um lokale Veranstaltungen, beliebte Wochenenden, Feiertage und in Zeiten mit vielen Geschäftsreisen in der Region. Auch in den wärmeren Monaten, wenn Ausflüge, Radtouren und Aufenthalte im Freien besonders gefragt sind, können kleinere Pensionen schneller ausgebucht sein. Wer Auswahl bei Lage, Preis und Zimmerkategorie haben möchte, sollte deshalb möglichst früh reservieren.

Gästehäuser und B&Bs in Butzbach bieten häufig eine persönlichere Atmosphäre, direkten Kontakt zu den Gastgebern und oft individuelle Tipps zu Restaurants, Spaziergängen oder Ausflugszielen vor Ort. Viele kleinere Unterkünfte sind außerdem in gewachsenen Wohnlagen oder in der Nähe der Altstadt zu finden, was den Aufenthalt authentischer macht. Wer Wert auf Ruhe, kurze Wege und einen unkomplizierten Aufenthalt legt, findet hier oft passende Angebote.

Viele Pensionen in Butzbach eignen sich gut für Gäste, die ohne Auto anreisen, vor allem wenn sie zentrumsnah oder in Bahnhofsnähe liegen. Von dort sind Teile der Innenstadt, gastronomische Angebote und alltägliche Besorgungen oft gut erreichbar. Vor der Buchung lohnt sich dennoch ein Blick auf die genaue Adresse, da einige Unterkünfte eher in ruhigeren Lagen oder Ortsteilen liegen und dann längere Wege entstehen können.

Ja, kleinere Unterkünfte sind für aktive Gäste oft sehr praktisch, weil sie eine persönliche Abstimmung zu Ankunftszeiten, Abstellmöglichkeiten oder einem frühen Frühstück eher ermöglichen. Butzbach ist als Ausgangspunkt für Touren in die Umgebung attraktiv, sodass Pensionen, Gästezimmer und Gasthöfe für Zwischenstopps oder Wochenendaufenthalte gut geeignet sind. Empfehlenswert ist, vorab nach sicheren Fahrradstellplätzen und Trockenmöglichkeiten für Kleidung zu fragen.

In der kühleren Jahreszeit sind kürzere Tageszeiten, mögliche Glätte und teils eingeschränkte Außenaktivitäten bei der Planung sinnvoll zu berücksichtigen. Dafür punkten Pensionen in Butzbach im Winter oft mit einer ruhigeren Atmosphäre und einem angenehmen Ausgangspunkt für einen entspannten Aufenthalt. Wer in dieser Zeit anreist, sollte auf gut erreichbare Lage, Heizmöglichkeiten und gegebenenfalls flexible Ankunftszeiten achten.

Im Frühling und Sommer eignet sich Butzbach besonders für Aufenthalte, bei denen Altstadtbesuche, Spaziergänge und Ausflüge in die Umgebung im Mittelpunkt stehen. Pensionen, Gästehäuser und B&Bs sind dann beliebt, weil sie oft kurze Wege ins Zentrum oder ins Grüne ermöglichen. Gerade in dieser Zeit lohnt es sich, auf Außenbereiche, Frühstückszeiten und Parkplätze zu achten, da kleinere Häuser saisonal stark nachgefragt sein können.

Pensionen bieten meist mehrere Zimmer in einem kleineren, oft persönlich geführten Haus und häufig Frühstück als Zusatz oder inklusive Leistung. Gasthöfe verbinden Übernachtung oft mit einem gastronomischen Angebot im Haus, während Gästezimmer meist noch kompakter und einfacher organisiert sind. B&Bs legen den Schwerpunkt typischerweise auf Übernachtung mit Frühstück und eine private, persönliche Atmosphäre. In Butzbach lohnt sich ein genauer Blick auf Ausstattung, Verpflegung und Anreiseablauf, weil sich diese Kategorien im Detail deutlich unterscheiden können.

Die Lage entscheidet darüber, ob sich der Aufenthalt eher für einen ruhigen Rückzug, einen Altstadtbesuch, berufliche Termine oder einen Zwischenstopp eignet. In Butzbach können zentrumsnahe Pensionen für kurze Wege zu Gastronomie und Sehenswürdigkeiten praktisch sein, während Unterkünfte in ruhigeren Bereichen mehr Erholung bieten. Wer passend buchen möchte, sollte daher immer prüfen, wie weit die Unterkunft von den eigenen Zielen innerhalb der Stadt entfernt ist.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Butzbach