Pensionen in Pleinfeld

55 Pensionen ab 35,00 € pro Nacht

In Pleinfeld und der nahen Umgebung stehen aktuell 55 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 35,00 € pro Nacht. Davon kosten 44 Pensionen weniger als 100 €, 39 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 1 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

"Blauer Bock" - Hotel-Garni in Pleinfeld, Deutschland

"Blauer Bock" - Hotel-Garni

Brückenstr. 5, 91785 Pleinfeld
  • Zentrum: 0,7 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 44,2 km
Komfortables, modern ausgestattetes Hotel in zentraler Lage nahe Bahnhof und Brombachsee mit Frühstück, kostenfreien Parkplätzen und idealen Freizeitm...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 338 Bewertungen 8.2

ab 96,71 €

Gästehaus Kleeberger in Pleinfeld, Deutschland

Gästehaus Kleeberger

37 Obere Dorfstraße, 91785 Pleinfeld
  • Zentrum: 3,5 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 43,5 km
Gelegen in Pleinfeld, nur 16 km von Stadthalle Gunzenhausen entfernt, bietet die Unterkunft Gästehaus Kleeberger direkt am Strand Übernachtungsmöglich...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 196 Bewertungen 9.0

ab 96,50 €

Landhaus Folk in Pleinfeld, Deutschland

Landhaus Folk

Allmannsdorf 6, 91785 Pleinfeld
  • Zentrum: 3,8 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 41,0 km
Nichtraucher-Unterkunft in Pleinfeld mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Familienzimmern, Frühstück, Garten, Sonnenterrasse und Kinderspielplatz – ide...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Außergewöhnlich 70 Bewertungen 9.6

ab 88,00 €

Pension Seerose in Pleinfeld, Deutschland

Pension Seerose

Hafenstraße 4, 91785 Pleinfeld
  • Zentrum: 3,7 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 43,5 km
Die Unterkunft Pension Seerose, die in Pleinfeld, 16 km von Stadthalle Gunzenhausen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 11 Bewertungen 8.8

ab 143,64 €

Pensionen in der Nähe von Pleinfeld (+ 30 km)

Posthotel Arnold in Gunzenhausen, Deutschland

Posthotel Arnold

Bahnhofstrasse 7, 91710 Gunzenhausen (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 16,3 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 47,7 km
Der Gasthof Arnold liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof in Gunzenhausen entfernt.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Sehr gut 1118 Bewertungen 8.2

ab 90,35 €

Gasthof Bögl in Hilpoltstein, Deutschland

Gasthof Bögl

Zwingerstr. 8, 91161 Hilpoltstein (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 18,2 km
  • Bahnhof: 8,1 km
  • Flughafen: 35,2 km
  • Messe: 25,7 km
Der Gasthof Bögl befindet sich in Hilpoltstein, 30 km von Nürnberg und 47 km von Erlangen entfernt.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 759 Bewertungen 9.1

ab 109,00 €

Hotel Kattenbeck in Allersberg, Deutschland

Hotel Kattenbeck

Marktplatz 12, 90584 Allersberg (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 24,8 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 29,7 km
  • Messe: 20,2 km
Ruhig gelegenes, familiengeführtes Hotel mit kostenfreiem Parkplatz, Frühstück und WLAN, modernen Zimmern sowie idealer Nähe zur A9, zum Rothsee und n...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Nichtraucher

Fabelhaft 719 Bewertungen 8.6

ab 95,00 €

Bed & Breakfast Preith in Pollenfeld, Deutschland

Bed & Breakfast Preith

19 Am Dörrenhof, 85131 Pollenfeld (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 26,5 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 33,2 km
Die Unterkunft Bed & Breakfast Preith, die in Pollenfeld, 32 km von Saturn-Arena entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit ein...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Fabelhaft 616 Bewertungen 9.0

ab 53,58 €

Landgasthof Raffelsteiner Hof "Garni" in Mörnsheim, Deutschland

Landgasthof Raffelsteiner Hof "Garni"

Lindenplatz 3, 91804 Mörnsheim (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 27,2 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 42,8 km
Ruhig in Oberbayern gelegene Pension mit reichhaltigem Frühstück, gemütlichen Landhauszimmern oft mit Balkon sowie Terrasse, Shuttle und idealer Lage...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 488 Bewertungen 8.4

ab 75,00 €

Gasthof Endres in Allersberg, Deutschland

Gasthof Endres

Göggelsbucher Hauptstraße 27, 90584 Allersberg (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 22,2 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 32,2 km
  • Messe: 22,7 km
Die Unterkunft Gasthof Endres, die in Allersberg, 27 km von CCN CongressCenter Nürnberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Fabelhaft 476 Bewertungen 8.8

ab 85,00 €

Gasthof zum Bayerischen in Greding, Deutschland

Gasthof zum Bayerischen

Marktplatz 7, 91171 Greding (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 28,0 km
  • Bahnhof: 6,3 km
  • Flughafen: 39,2 km
Nichtraucherunterkunft in Greding mit Restaurant, Terrasse, kostenlosem Privatparkplatz und komfortablen Zimmern – ideal für Wander- und Fahrradausflü...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Angenehm 462 Bewertungen 6.9

ab 77,00 €

Adventure Campus in Treuchtlingen, Deutschland

Adventure Campus

Hahnenkammstraße 19, 91757 Treuchtlingen (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 16,9 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 53,8 km
Die Unterkunft Adventure Campus, die in Treuchtlingen, 23 km von Stadthalle Gunzenhausen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 456 Bewertungen 8.2

ab 82,00 €

Hotel & Reitsportzentrum Kreuth in Heideck, Deutschland

Hotel & Reitsportzentrum Kreuth

Schloss Kreuth 1, 91180 Heideck (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 10,9 km
  • Bahnhof: 8,9 km
  • Flughafen: 40,0 km
Historisches Hotel in ruhiger Lage am Naturpark Altmühltal mit Reitstall, Reitanlagen, modernen Zimmern und reichhaltigem Frühstücksbuffet – ideal für...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 422 Bewertungen 8.7

ab 55,00 €

Hotel zum schwarzen Ross und Gutmann Zur Post in Hilpoltstein, Deutschland

Hotel zum schwarzen Ross und Gutmann Zur Post

Marktstrasse 10, 91161 Hilpoltstein (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 18,1 km
  • Bahnhof: 8,2 km
  • Flughafen: 35,3 km
  • Messe: 25,9 km
Familiär geführtes Hotel in zentraler Lage mit regionaler, saisonaler Küche, wechselndem Mittagsmenü und gemütlichem Biergarten.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 376 Bewertungen 8.4

ab 80,65 €

Gasthof Weißes Lamm in Nürnberg, Deutschland

Gasthof Weißes Lamm

Flockenstr. 2, 90455 Nürnberg (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 29,4 km
  • Bahnhof: 5,7 km
  • Flughafen: 15,9 km
  • Messe: 6,9 km
Traditionsreiche Pension im Süden Nürnbergs mit idealer Anbindung an Messe und Stadion sowie eigener Metzgerei mit frischen Spezialitäten.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Gut 360 Bewertungen 7.9

ab 82,97 €

Pension Seiboldsmühle in Heideck, Deutschland

Pension Seiboldsmühle

Oberrödeler Straße 6, 91180 Heideck (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 13,0 km
  • Flughafen: 40,0 km
Die Unterkunft Pension Seiboldsmühle, die in Heideck, 38 km von CCN CongressCenter Nürnberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkei...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 355 Bewertungen 8.2

ab 85,50 €

Gästehaus Schwabach in Schwabach, Deutschland

Gästehaus Schwabach

15A Alte Rother Straße, 91126 Schwabach (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 24,6 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 19,8 km
  • Messe: 11,8 km
Die Unterkunft Gästehaus Schwabach, die in Schwabach, 16 km von CCN CongressCenter Nürnberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkei...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr schlecht 289 Bewertungen 2.4

ab 38,00 €

Gästehaus Aßlschwang in Freystadt, Deutschland

Gästehaus Aßlschwang

Aßlschwang A 10, 92342 Freystadt (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 28,2 km
  • Bahnhof: 9,4 km
  • Flughafen: 35,9 km
  • Messe: 26,6 km
Die Unterkunft Gästehaus Aßlschwang, die in Freystadt, 33 km von CCN CongressCenter Nürnberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichke...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 263 Bewertungen 9.2

ab 71,00 €

Hotel Weisses Lamm in Allersberg, Deutschland

Hotel Weisses Lamm

Marktplatz 15, 90584 Allersberg (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 24,8 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 29,7 km
  • Messe: 20,2 km
Familiäres, gemütliches Hotel in zentraler Lage nahe der A9 mit guter Anbindung nach Nürnberg, komfortablen Zimmern, Restaurant und vielseitigen Freiz...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 247 Bewertungen 8.3

ab 75,00 €

Talstation Heumöderntal in Treuchtlingen, Deutschland

Talstation Heumöderntal

54 Uhlbergstraße, 91757 Treuchtlingen (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 17,5 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 53,8 km
Die Unterkunft Talstation Heumöderntal bietet kostenlose Fahrräder, einen Garten, eine Terrasse und ein Restaurant in Treuchtlingen.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Sehr gut 233 Bewertungen 8.4

ab 84,00 €

Landgasthof Krug in Dechendorf, Deutschland

Landgasthof Krug

Fichtenweg 1, 91189 Dechendorf (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 23,2 km
  • Bahnhof: 8,5 km
  • Flughafen: 23,9 km
  • Messe: 18,4 km
Familiengeführte Landpension nahe Nürnberg mit gemütlichen Zimmern, regionaler Küche, kostenfreiem WLAN, Gratisparkplätzen und idealer Lage für Erholu...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 218 Bewertungen 8.6

ab 89,00 €

Gasthof zum Brunnen in Mörnsheim, Deutschland

Gasthof zum Brunnen

Brunnenplatz 1, 91804 Mörnsheim (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 26,2 km
  • Bahnhof: 2,7 km
  • Flughafen: 42,2 km
Ruhig im historischen Zentrum gelegen, bietet das familiengeführte Haus großzügige Zimmer, guten Service, regionale Küche und eine ideale Nähe zu beli...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Gut 214 Bewertungen 7.9

ab 150,00 €

Gasthof Römischer Kaiser in Ellingen, Deutschland

Gasthof Römischer Kaiser

Weißenburger Straße 17, 91792 Ellingen (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 5,0 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 49,4 km
Weniger als 18 km von Stadthalle Gunzenhausen und 3,4 km von Ellinger Tor entfernt in Ellingen gelegen, bietet die Unterkunft Gasthof Römischer Kaiser...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 205 Bewertungen 9.0

ab 97,32 €

Gasthof Schneiderwirt, Kipfenberg OT Hirnstetten in Kipfenberg, Deutschland

Gasthof Schneiderwirt, Kipfenberg OT Hirnstetten

Limesstraße 13, 85110 Kipfenberg (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 27,2 km
  • Bahnhof: 6,8 km
  • Flughafen: 33,6 km
Ruhige Nichtraucher-Unterkunft mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Restaurant, vielseitigem Frühstück sowie idealen Möglichkeiten zum Wandern und Radf...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 194 Bewertungen 9.0

ab 66,00 €

Gasthaus Pension Rezatgrund in Windsbach, Deutschland

Gasthaus Pension Rezatgrund

Retzendorf 19, 91575 Windsbach (bei Pleinfeld)
  • Zentrum: 18,4 km
  • Flughafen: 33,4 km
  • Messe: 28,0 km
Nachhaltige Unterkunft mit Restaurant und Biergarten, kostenfreiem WLAN, gratis Poolzugang, E‑Auto-Ladestationen sowie idealen Angeboten für Radfahrer...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 184 Bewertungen 9.1

ab 105,00 €

Pensionen in Pleinfeld in Zahlen

Unterkünfte gesamt
55
davon im Ort
4
davon im Umkreis (bis 30 km)
51
günstigster Preis
ab 35,00 €
Durchschnittspreis
82,98 €
zentral (<1 km)
1 (2 %)
mit Parkplatz
54 (98 %)
mit Frühstück
6 (11 %)
Haustiere erlaubt
24 (44 %)
Bewertung 8+
39 (71 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Pleinfeld nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Pleinfeld und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Pleinfeld mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Pleinfeld und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Pleinfeld, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Pleinfeld und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Pleinfeld zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Achten Sie auf die genaue Lage im Ort oder in den umliegenden Gemeindeteilen, die Nähe zum Brombachsee, zu Bahnanbindung und Radwegen sowie auf Parkmöglichkeiten. Bei Pensionen, Gästehäusern und Gasthöfen sind außerdem Frühstückszeiten, Check-in-Regelungen, Fahrradunterstellplätze und die Ausstattung der Zimmer wichtig. Wer im Sommer baden, radeln oder wandern möchte, profitiert von kurzen Wegen zu Seeufern und Freizeitangeboten; in der ruhigeren Nebensaison sind flexible Anreisezeiten und geöffnete Gastronomie in der Umgebung besonders hilfreich.

Diese Unterkunftsarten passen besonders gut zu Reisenden, die eine persönliche Atmosphäre, kurze Kommunikationswege und häufig ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis suchen. In Pleinfeld sind sie ideal für Badegäste am Brombachsee, Radfahrende auf Touren rund um das Fränkische Seenland, Kurzurlauber für ein Wochenende sowie für Gäste, die eine familiär geführte Unterkunft einem großen Hotel vorziehen. Auch für Paare, Alleinreisende und kleine Gruppen sind Gästezimmer oder Gasthöfe oft eine praktische Wahl.

Die gefragteste Zeit ist meist vom späten Frühjahr bis in den frühen Herbst, wenn der Brombachsee, Radwege und Ausflugsziele rund um Pleinfeld besonders intensiv genutzt werden. In diesen Monaten empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung, vor allem an Wochenenden, in den Ferien und bei schönem Badewetter. Wer es ruhiger mag, findet außerhalb der Hauptsaison oft mehr Auswahl und entspanntere Bedingungen für Ausflüge, Spaziergänge und erholsame Tage in einer Pension oder einem Gästehaus.

Ja, viele Pensionen, Gästehäuser und Gästezimmer in Pleinfeld eignen sich sehr gut als Basis für einen Aufenthalt am Brombachsee. Je nach Lage sind Seezugänge, Radwege, Wanderstrecken, Gastronomie und Freizeitangebote schnell erreichbar. Gerade für Gäste, die tagsüber aktiv unterwegs sein möchten und abends eine persönliche, eher ruhige Unterkunft bevorzugen, ist diese Kategorie oft sehr passend.

Pleinfeld ist ein attraktiver Ausgangspunkt für Radtouren im Fränkischen Seenland. Deshalb lohnt es sich, bei der Auswahl gezielt auf sichere Fahrradabstellmöglichkeiten, Lademöglichkeiten für E-Bikes, Trockenmöglichkeiten für Kleidung und ein frühes Frühstück zu achten. Viele kleinere Unterkünfte sind auf aktive Gäste eingestellt oder geben praktische Hinweise zu Touren, Einkehrmöglichkeiten und den schönsten Strecken rund um den See und die umliegenden Orte.

Eine Pension bietet meist Zimmer mit persönlicher Betreuung und häufig Frühstück, während ein Gasthof oft zusätzlich einen eigenen Gastronomiebetrieb hat. Ein Gästehaus ist ähnlich persönlich geführt, kann aber je nach Betrieb etwas mehr Ruhe oder separate Bereiche bieten. Gästezimmer und B&B sind häufig kleiner und unkompliziert. Für Pleinfeld bedeutet das: Wer Wert auf familiäre Atmosphäre, regionale Tipps und kurze Wege zu Freizeitangeboten legt, findet in diesen eng verwandten Kategorien oft genau die passende Unterkunft.

Ja, besonders an Sommerwochenenden, in Ferienzeiten und rund um beliebte Ausflugsphasen ist eine frühe Reservierung empfehlenswert. Pleinfeld profitiert von seiner attraktiven Lage nahe dem Brombachsee, wodurch kleinere Pensionen und Gästehäuser mit begrenzter Zimmerzahl schnell ausgebucht sein können. Wer bestimmte Wünsche wie Balkon, Familienzimmer, Fahrradservice oder eine besonders ruhige Lage hat, sollte möglichst früh buchen.

Ja, gerade dafür sind Pensionen, B&B und Gästehäuser oft sehr gut geeignet. Sie ermöglichen eine unkomplizierte Auszeit mit persönlichem Charakter und sind ein praktischer Ausgangspunkt für Spaziergänge, Radtouren, See-Besuche oder Ausflüge in die Umgebung. Für ein Wochenende ist besonders hilfreich, wenn Anreise, Frühstück und Lage gut zu den eigenen Plänen passen und vor Ort Restaurants oder Freizeitangebote schnell erreichbar sind.

Im Sommer stehen See, Baden, Radfahren und Ausflüge klar im Vordergrund; dann sind Unterkünfte mit Nähe zu Freizeitbereichen, Fahrradservice oder Außenbereichen besonders gefragt. Im Frühjahr und Herbst schätzen viele Gäste die ruhigere Atmosphäre, gute Ausgangslagen für Wanderungen und entspannte Touren. In der kühleren Jahreszeit ist es sinnvoll, auf geöffnete Gastronomie, flexible Anreiseinformationen und passende Ausflugsziele in der Umgebung zu achten, da das touristische Angebot saisonal variieren kann.

Persönlich geführte Pensionen, Gasthöfe und Gästehäuser bieten oft einen direkten Bezug zum Ort. Gastgeber kennen meist die besten Badestellen, Radstrecken, Ausflugstipps, Parkmöglichkeiten und Empfehlungen für die Einkehr in Pleinfeld und Umgebung. Gerade an einem Urlaubsort mit starkem Freizeitbezug ist dieses lokale Wissen ein echter Mehrwert, weil Sie Ihren Aufenthalt einfacher, passender zur Saison und oft auch entspannter planen können.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Pleinfeld
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: