Pensionen in Georgensgmünd

34 Pensionen ab 35,00 € pro Nacht

In Georgensgmünd und der nahen Umgebung stehen aktuell 34 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 35,00 € pro Nacht. Davon kosten 26 Pensionen weniger als 100 €, 25 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 0 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Grüne Auszeit in Georgensgmünd, Deutschland

Grüne Auszeit

24 Ritterstraße, 91166 Georgensgmünd
  • Zentrum: 3,6 km
  • Bahnhof: 4,3 km
  • Flughafen: 31,0 km
  • Messe: 22,7 km
Die Unterkunft Grüne Auszeit besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einem Wasserkocher, ungefähr 30 km von Max...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 36 Bewertungen 9.1

ab 73,08 €

Pensionen in der Nähe von Georgensgmünd (+ 20 km)

Gasthof Bögl in Hilpoltstein, Deutschland

Gasthof Bögl

Zwingerstr. 8, 91161 Hilpoltstein (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 12,6 km
  • Bahnhof: 8,1 km
  • Flughafen: 35,2 km
  • Messe: 25,7 km
Der Gasthof Bögl befindet sich in Hilpoltstein, 30 km von Nürnberg und 47 km von Erlangen entfernt.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 757 Bewertungen 9.1

ab 109,00 €

Hotel Kattenbeck in Allersberg, Deutschland

Hotel Kattenbeck

Marktplatz 12, 90584 Allersberg (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 17,2 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 29,7 km
  • Messe: 20,2 km
Ruhig gelegenes, familiengeführtes Hotel mit kostenfreiem Parkplatz, Frühstück und WLAN, modernen Zimmern sowie idealer Nähe zur A9, zum Rothsee und n...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Nichtraucher

Fabelhaft 716 Bewertungen 8.6

ab 95,00 €

Gasthof Endres in Allersberg, Deutschland

Gasthof Endres

Göggelsbucher Hauptstraße 27, 90584 Allersberg (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 15,4 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 32,2 km
  • Messe: 22,7 km
Die Unterkunft Gasthof Endres, die in Allersberg, 27 km von CCN CongressCenter Nürnberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Fabelhaft 472 Bewertungen 8.8

ab 85,00 €

Hotel & Reitsportzentrum Kreuth in Heideck, Deutschland

Hotel & Reitsportzentrum Kreuth

Schloss Kreuth 1, 91180 Heideck (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 9,3 km
  • Bahnhof: 8,9 km
  • Flughafen: 40,0 km
Historisches Hotel in ruhiger Lage am Naturpark Altmühltal mit Reitstall, Reitanlagen, modernen Zimmern und reichhaltigem Frühstücksbuffet – ideal für...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 417 Bewertungen 8.7

ab 55,00 €

Hotel zum schwarzen Ross und Gutmann Zur Post in Hilpoltstein, Deutschland

Hotel zum schwarzen Ross und Gutmann Zur Post

Marktstrasse 10, 91161 Hilpoltstein (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 12,7 km
  • Bahnhof: 8,2 km
  • Flughafen: 35,3 km
  • Messe: 25,9 km
Familiär geführtes Hotel in zentraler Lage mit regionaler, saisonaler Küche, wechselndem Mittagsmenü und gemütlichem Biergarten.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 376 Bewertungen 8.4

ab 80,65 €

Pension Seiboldsmühle in Heideck, Deutschland

Pension Seiboldsmühle

Oberrödeler Straße 6, 91180 Heideck (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 10,9 km
  • Flughafen: 40,0 km
Die Unterkunft Pension Seiboldsmühle, die in Heideck, 38 km von CCN CongressCenter Nürnberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkei...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 357 Bewertungen 8.2

ab 85,50 €

Gasthof Weißes Lamm in Nürnberg, Deutschland

Gasthof Weißes Lamm

Flockenstr. 2, 90455 Nürnberg (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 19,5 km
  • Bahnhof: 5,7 km
  • Flughafen: 15,9 km
  • Messe: 6,9 km
Traditionsreiche Pension im Süden Nürnbergs mit idealer Anbindung an Messe und Stadion sowie eigener Metzgerei mit frischen Spezialitäten.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Gut 355 Bewertungen 7.8

ab 82,97 €

"Blauer Bock" - Hotel-Garni in Pleinfeld, Deutschland

"Blauer Bock" - Hotel-Garni

Brückenstr. 5, 91785 Pleinfeld (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 9,7 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 44,2 km
Komfortables, modern ausgestattetes Hotel in zentraler Lage nahe Bahnhof und Brombachsee mit Frühstück, kostenfreien Parkplätzen und idealen Freizeitm...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 336 Bewertungen 8.2

ab 96,71 €

Gästehaus Schwabach in Schwabach, Deutschland

Gästehaus Schwabach

15A Alte Rother Straße, 91126 Schwabach (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 14,8 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 19,8 km
  • Messe: 11,8 km
Die Unterkunft Gästehaus Schwabach, die in Schwabach, 16 km von CCN CongressCenter Nürnberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkei...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr schlecht 289 Bewertungen 2.4

ab 38,00 €

Hotel Weisses Lamm in Allersberg, Deutschland

Hotel Weisses Lamm

Marktplatz 15, 90584 Allersberg (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 17,3 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 29,7 km
  • Messe: 20,2 km
Familiäres, gemütliches Hotel in zentraler Lage nahe der A9 mit guter Anbindung nach Nürnberg, komfortablen Zimmern, Restaurant und vielseitigen Freiz...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 249 Bewertungen 8.3

ab 75,00 €

Landgasthof Krug in Dechendorf, Deutschland

Landgasthof Krug

Fichtenweg 1, 91189 Dechendorf (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 15,0 km
  • Bahnhof: 8,5 km
  • Flughafen: 23,9 km
  • Messe: 18,4 km
Familiengeführte Landpension nahe Nürnberg mit gemütlichen Zimmern, regionaler Küche, kostenfreiem WLAN, Gratisparkplätzen und idealer Lage für Erholu...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 213 Bewertungen 8.6

ab 89,00 €

Gasthof Römischer Kaiser in Ellingen, Deutschland

Gasthof Römischer Kaiser

Weißenburger Straße 17, 91792 Ellingen (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 14,9 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 49,4 km
Weniger als 18 km von Stadthalle Gunzenhausen und 3,4 km von Ellinger Tor entfernt in Ellingen gelegen, bietet die Unterkunft Gasthof Römischer Kaiser...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 200 Bewertungen 9.0

ab 97,32 €

Gästehaus Kleeberger in Pleinfeld, Deutschland

Gästehaus Kleeberger

37 Obere Dorfstraße, 91785 Pleinfeld (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 9,9 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 43,5 km
Gelegen in Pleinfeld, nur 16 km von Stadthalle Gunzenhausen entfernt, bietet die Unterkunft Gästehaus Kleeberger direkt am Strand Übernachtungsmöglich...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 192 Bewertungen 9.0

ab 96,50 €

Gasthaus Pension Rezatgrund in Windsbach, Deutschland

Gasthaus Pension Rezatgrund

Retzendorf 19, 91575 Windsbach (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 14,3 km
  • Flughafen: 33,4 km
  • Messe: 28,0 km
Nachhaltige Unterkunft mit Restaurant und Biergarten, kostenfreiem WLAN, gratis Poolzugang, E‑Auto-Ladestationen sowie idealen Angeboten für Radfahrer...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 183 Bewertungen 9.1

ab 105,00 €

Pension Lindenallee in Neuendettelsau, Deutschland

Pension Lindenallee

27 Heilsbronner Straße, 91564 Neuendettelsau (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 20,0 km
  • Bahnhof: 6,0 km
  • Flughafen: 31,2 km
  • Messe: 27,5 km
Die Unterkunft Pension Lindenallee, die in Neuendettelsau, 37 km von CCN CongressCenter Nürnberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmögli...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 168 Bewertungen 8.2

ab 51,84 €

Hotel & Camping Reich am Schnackensee in Gunzenhausen, Deutschland

Hotel & Camping Reich am Schnackensee

Schnackenmühle 2, 91710 Gunzenhausen (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 18,7 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 44,9 km
Die Unterkunft Hotel & Camping Reich am Schnackensee, die in Gunzenhausen, 6,5 km von Stadthalle Gunzenhausen entfernt gelegen ist, verfügt über Übern...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 138 Bewertungen 8.3

ab 97,00 €

Landhaus Folk in Pleinfeld, Deutschland

Landhaus Folk

Allmannsdorf 6, 91785 Pleinfeld (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 7,1 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 41,0 km
Nichtraucher-Unterkunft in Pleinfeld mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Familienzimmern, Frühstück, Garten, Sonnenterrasse und Kinderspielplatz – ide...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Außergewöhnlich 71 Bewertungen 9.5

ab 88,00 €

Pension Rosengärtchen in Absberg, Deutschland

Pension Rosengärtchen

11 Hans-Veit-Straße, 91720 Absberg (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 11,1 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 41,8 km
Die Unterkunft Pension Rosengärtchen, die in Absberg, 43 km von CCN CongressCenter Nürnberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkei...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 59 Bewertungen 8.9

ab 102,50 €

Das Kornburg-Quartier in Nürnberg, Deutschland

Das Kornburg-Quartier

Flockenstr. 26, 90455 Nürnberg (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 19,5 km
  • Bahnhof: 6,0 km
  • Flughafen: 16,0 km
  • Messe: 6,9 km
Von der in Nürnberg gelegenen Unterkunft Das Kornburg-Quartier aus erreichen Sie innerhalb von 8,1 km CCN CongressCenter Nürnberg und innerhalb von 10...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher

Außergewöhnlich 54 Bewertungen 9.7

ab 90,00 €

Hotel Garni und Apartments Zur Krone in Hilpoltstein, Deutschland

Hotel Garni und Apartments Zur Krone

Christoph-Sturm-Str. 39, Hilpoltstein (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 12,8 km
  • Bahnhof: 8,4 km
  • Flughafen: 35,5 km
  • Messe: 26,1 km
Zentral in der Hilpoltsteiner Altstadt gelegen, nahe Rothsee, mit individuell eingerichteten Zimmern, Balkon und Innenhof sowie Restaurants und Biergä...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Fabelhaft 51 Bewertungen 8.6

ab 94,00 €

Pension Unterreichenbach in Schwabach, Deutschland

Pension Unterreichenbach

20 Markgrafenstraße, 91126 Schwabach (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 15,7 km
  • Bahnhof: 3,1 km
  • Flughafen: 19,7 km
  • Messe: 13,1 km
Die in der Region Bayern in Schwabach gelegene Unterkunft Pension Unterreichenbach bietet einen kostenlosen Privatparkplatz.
  • Eigenes Bad
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Gut 51 Bewertungen 7.6

ab 84,24 €

Gasthaus Zum Schiffla in Weißenburg in Bayern, Deutschland

Gasthaus Zum Schiffla

Weißenburg in Bayern, 91781 Weißenburg in Bayern (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 17,7 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 52,3 km
Die Unterkunft Gasthaus Zum Schiffla, die in Weißenburg in Bayern, 21 km von Stadthalle Gunzenhausen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsm...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Gut 45 Bewertungen 7.7

ab 55,00 €

Gasthof Zur Krone in Mitteleschenbach, Deutschland

Gasthof Zur Krone

Kirchenweg 2, Mitteleschenbach (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 16,1 km
  • Bahnhof: 8,6 km
  • Flughafen: 37,7 km
Komfortable Unterkunft mit Restaurant, Terrasse, kostenfreiem WLAN und Parkplatz in ruhiger Lage – ideal für Radtouren und Ausflüge in die Umgebung.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 40 Bewertungen 9.0

ab 82,00 €

Landgasthof Krokodil am Brombachsee in Pfofeld, Deutschland

Landgasthof Krokodil am Brombachsee

Seestraße 14, 91738 Pfofeld (bei Georgensgmünd)
  • Zentrum: 14,0 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 45,0 km
Die Unterkunft Landgasthof Krokodil am Brombachsee bietet einen saisonalen Außenpool, einen Garten, eine Terrasse und ein Restaurant in Pfofeld.
  • Eigenes Bad
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Angenehm 37 Bewertungen 6.7

ab 105,50 €

Pensionen in Georgensgmünd in Zahlen

Unterkünfte gesamt
34
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 20 km)
33
günstigster Preis
ab 35,00 €
Durchschnittspreis
85,62 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
33 (97 %)
mit Frühstück
2 (6 %)
Haustiere erlaubt
14 (41 %)
Bewertung 8+
25 (74 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Georgensgmünd nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Georgensgmünd und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Georgensgmünd mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Georgensgmünd und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Georgensgmünd, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Georgensgmünd und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Georgensgmünd zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Achten Sie auf die genaue Lage innerhalb von Georgensgmünd, zum Beispiel ob die Pension eher ruhig am Ortsrand oder näher an Bahnhof, Ortszentrum und Radwegen liegt. Wichtig sind zudem Anreisezeiten, Parkmöglichkeiten, Fahrradunterstellplätze, Frühstücksangebot und die Frage, ob es sich um eine klassische Pension, ein Gästehaus oder Gästezimmer mit eingeschränktem Service handelt. Wer beruflich unterwegs ist, sollte auch auf stabiles WLAN und flexible Check-in-Zeiten achten.

Diese Unterkünfte eignen sich besonders für Reisende, die eine persönliche, oft familiäre Atmosphäre bevorzugen. In Georgensgmünd sind sie interessant für Radurlauber, Wandernde, Besucher von Veranstaltungen in der Umgebung, Monteure sowie Gäste, die Ausflüge ins Fränkische Seenland oder in benachbarte Orte planen. Im Vergleich zu größeren Hotels sind Pensionen häufig individueller und bieten oft direkten Kontakt zu Gastgebern mit lokalen Tipps.

Ja, Georgensgmünd eignet sich gut als Basis für einen ruhigen Aufenthalt mit Ausflugsmöglichkeiten in die nähere Umgebung. Viele Gäste schätzen die Mischung aus naturnahem Aufenthalt, guter Erreichbarkeit und kurzen Wegen zu Freizeitangeboten, Radstrecken und Sehenswürdigkeiten im mittelfränkischen Raum. Gerade Pensionen und Gasthöfe sind dafür praktisch, weil sie oft persönlicher beraten können, welche Ziele sich je nach Wetter und Jahreszeit lohnen.

Eine frühe Buchung empfiehlt sich besonders an verlängerten Wochenenden, in den Sommermonaten, während regionaler Feste sowie in Zeiten mit hoher Nachfrage durch Rad- und Freizeitreisende. Auch wenn in der Umgebung Messen, Veranstaltungen oder saisonale Ausflugsphasen stattfinden, können kleinere Pensionen und Gästehäuser schnell ausgebucht sein. Wer Auswahl bei Lage, Zimmergröße und Frühstück wünscht, sollte daher möglichst früh reservieren.

Im Frühjahr und Sommer ist die Nachfrage oft höher, weil viele Gäste die Natur, Radtouren und Ausflüge in die Seen- und Flusslandschaften der Region nutzen. Im Herbst sind ruhige Kurzaufenthalte beliebt, wenn sich die Umgebung für Spaziergänge und Tagesausflüge anbietet. In der kühleren Jahreszeit sollte man prüfen, ob Frühstückszeiten, Rezeption oder gastronomische Angebote eingeschränkt sind, da kleinere Häuser teilweise saisonal oder mit reduzierten Servicezeiten arbeiten.

Kleinere Unterkünfte bieten häufig eine persönlichere Betreuung, ruhigere Atmosphäre und individuellere Empfehlungen für den Aufenthalt in Georgensgmünd. Gastgeber kennen oft Restaurants, Bäckereien, Ausflugsziele und praktische Wege vor Ort besonders gut. Für viele Reisende ist außerdem attraktiv, dass Gästehäuser und B&Bs oft ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis haben und näher am lokalen Alltag sind als standardisierte größere Betriebe.

Georgensgmünd ist für Aktivurlauber interessant, weil die Umgebung Möglichkeiten für Radtouren und Ausflüge in die Natur bietet. Bei der Suche nach einer passenden Pension sollten Sie auf sichere Fahrradabstellmöglichkeiten, Trockenmöglichkeiten für Kleidung, frühe Frühstückszeiten und flexible Anreise achten. Manche Häuser bieten dafür besonders praktische Bedingungen, auch wenn sie nicht ausdrücklich als Fahrradhotel auftreten.

Hilfreich ist es, vorab zu prüfen, ob die Unterkunft vom Bahnhof oder von einer Hauptstraße aus gut erreichbar ist und ob Parkplätze direkt am Haus vorhanden sind. Da Pensionen und Gästehäuser oft kleinere Betriebe sind, gelten teilweise feste Check-in-Zeiten oder eine Anreise nach telefonischer Absprache. Wer spät ankommt, sollte die Schlüsselübergabe deshalb rechtzeitig klären.

Neben klassischen Pensionen kommen in Georgensgmünd auch eng verwandte Unterkunftsarten wie Gästehäuser, Gasthöfe, Gästezimmer oder Bed & Breakfast in Frage. Für Suchende ist das wichtig, weil sich Ausstattung und Service unterscheiden können: Ein Gasthof bietet oft Gastronomie im Haus, ein B&B konzentriert sich eher auf Übernachtung mit Frühstück, und Gästezimmer sind meist einfacher gehalten. Ein genauer Blick auf Leistungsumfang und Zimmerbeschreibung lohnt sich daher.

Gerade in Georgensgmünd können Gastgeber einen echten Mehrwert bieten, weil sie wissen, welche Wege, Einkehrmöglichkeiten, Ausflugsziele oder saisonalen Veranstaltungen für Gäste wirklich passend sind. Solche Hinweise sind oft hilfreicher als allgemeine Reisetipps, vor allem wenn Sie nur kurz bleiben oder eine persönliche Empfehlung für den Tagesablauf suchen. Das macht Pensionen und Gästehäuser vor Ort besonders attraktiv für Reisende, die die Umgebung authentischer erleben möchten.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Georgensgmünd
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: