Pensionen in Olbernhau

56 Pensionen ab 35,40 € pro Nacht

In Olbernhau und der nahen Umgebung stehen aktuell 56 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 35,40 € pro Nacht. Davon kosten 48 Pensionen weniger als 100 €, 38 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 4 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Pension Berggasse - Parkplatz, Küche & Self Check-in in Olbernhau, Deutschland

Pension Berggasse - Parkplatz, Küche & Self Check-in

Berggasse 4, 09526 Olbernhau
  • Zentrum: 0,6 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 60,7 km
  • Messe: 27,5 km
Die Unterkunft Pension Berggasse - Parkplatz, Küche & Self Check-in, die in Olbernhau, 24 km von Schloss Wolkenstein entfernt gelegen ist, verfügt übe...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Fabelhaft 169 Bewertungen 9.0

ab 64,00 €

Pension Zur Wartburg in Olbernhau, Deutschland

Pension Zur Wartburg

Saydaer Straße 1, 09526 Olbernhau
  • Zentrum: 0,5 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 60,7 km
  • Messe: 27,5 km
Komfortable Unterkunft mit saisonalem Außenpool, Restaurant, kostenlosem WLAN, Privatparkplatz und familienfreundlichen Freizeitmöglichkeiten in guter...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Gut 144 Bewertungen 7.4

ab 65,00 €

Hotel Zum Poppschen Gut in Olbernhau, Deutschland

Hotel Zum Poppschen Gut

Zum Poppschen Gut 5, 09526 Olbernhau
  • Zentrum: 0,8 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 60,6 km
  • Messe: 28,4 km
Nichtraucherhotel in Olbernhau mit kostenlosem WLAN, Frühstücksbuffet, komfortablen Zimmern und familienfreundlicher Lage nahe Skigebieten und Radwege...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher

Fabelhaft 92 Bewertungen 8.8

ab 115,00 €

Piroska Pension in Olbernhau, Deutschland

Piroska Pension

Töpfergasse 18, 09526 Olbernhau
  • Zentrum: 0,9 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 60,6 km
  • Messe: 27,2 km
Die Unterkunft Piroska Pension, die in Olbernhau, 24 km von Schloss Wolkenstein entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit eine...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 65 Bewertungen 8.5

ab 63,00 €

Pensionen in der Nähe von Olbernhau (+ 30 km)

Berghotel Drei Brüder Höhe in Marienberg, Deutschland

Berghotel Drei Brüder Höhe

Drei Brüder Höhe 1, 09496 Marienberg (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 15,6 km
  • Bahnhof: 2,9 km
  • Flughafen: 56,5 km
  • Messe: 24,8 km
Ruhig am Waldrand gelegenes 3-Sterne-Hotel im Erzgebirge mit kostenfreiem WLAN, Restaurant, Biergarten, Spielplatz und idealem Ausgangspunkt für Wande...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Gut 1351 Bewertungen 7.7

ab 75,60 €

Pension zur Kurfürstin in Wolkenstein, Deutschland

Pension zur Kurfürstin

1 Marktstraße, 09429 Wolkenstein (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 19,6 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 53,5 km
  • Messe: 22,2 km
Gelegen in Wolkenstein und weniger als 200 m von Schloss Wolkenstein, verfügt die Unterkunft Pension zur Kurfürstin über einen Garten, Nichtraucher Zi...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 517 Bewertungen 8.4

ab 71,50 €

Pension Krone in Freiberg, Deutschland

Pension Krone

Herderstraße 4, 09599 Freiberg (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 29,2 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 38,1 km
  • Messe: 11,2 km
Die Unterkunft Pension Krone in Freiberg, die weniger als 200 m von Mittelsächsisches Theater und 28 km von Jagdschloss Augustusburg entfernt gelegen...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 369 Bewertungen 9.0

ab 85,50 €

Pension Reichel in Freiberg, Deutschland

Pension Reichel

Bergstiftsgasse 13 Parterre bis 2.Obergeschoss, 09599 Freiberg (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 28,3 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 38,6 km
  • Messe: 11,1 km
Die Unterkunft Pension Reichel, die in Freiberg gelegen ist und von der aus Mittelsächsisches Theater in weniger als 1,1 km erreichbar ist, bietet ein...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 346 Bewertungen 8.6

ab 77,00 €

Pension Spielzeughof in Seiffen/Erzgeb., Deutschland

Pension Spielzeughof

107 Hauptstraße, 09548 Seiffen/Erzgeb. (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 7,8 km
  • Bahnhof: 6,3 km
  • Flughafen: 58,4 km
Die Unterkunft Pension Spielzeughof, die in Seiffen/Erzgeb., 500 m von Erzgebirgisches Spielzeugmuseum entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtung...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 343 Bewertungen 8.7

ab 96,90 €

Ratskeller Thum in Thum, Deutschland

Ratskeller Thum

Markt 3, 09419 Thum (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 27,8 km
  • Bahnhof: 7,1 km
  • Flughafen: 46,6 km
  • Messe: 17,0 km
Nichtraucherunterkunft in Thum mit kostenlosem WLAN, Restaurant, Bar, Frühstück, Zimmerservice und guter Lage für Ausflüge sowie Ski- und Radtouren.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Gut 263 Bewertungen 7.9

ab 99,00 €

Pension Weiberwirtschaft in Pobershau in Pobershau, Deutschland

Pension Weiberwirtschaft in Pobershau

Ratsseite-Dorfstr. 34, 09496 Pobershau (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 9,4 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 62,2 km
  • Messe: 27,2 km
Die Unterkunft Pension Weiberwirtschaft in Pobershau, die in Pobershau, 13 km von Schloss Wolkenstein entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungs...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 247 Bewertungen 8.7

ab 72,10 €

Pension Bennelliebschänke in Seiffen/Erzgeb., Deutschland

Pension Bennelliebschänke

Bahnhofstr. 19, 09548 Seiffen/Erzgeb. (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 7,0 km
  • Bahnhof: 5,6 km
  • Flughafen: 58,0 km
Gemütliche Unterkunft mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Restaurant, Frühstück, Terrasse mit Gartenblick sowie familienfreundlichen Extras in guter L...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 215 Bewertungen 9.3

ab 105,00 €

Pension Hotel Sartor in Kurort Altenberg, Deutschland

Pension Hotel Sartor

Bärenstr. 7, 01773 Kurort Altenberg (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 27,7 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 38,3 km
Familienfreundliche Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Frühstücksbuffet, Garten und Terrasse sowie idealer Lage für Ski- und Fahrradtouren.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 207 Bewertungen 9.4

ab 83,67 €

Gasthaus Rübenau in Rübenau, Deutschland

Gasthaus Rübenau

Einsiedlerstrasse 38, 09496 Rübenau (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 7,4 km
  • Bahnhof: 7,2 km
  • Flughafen: 68,2 km
Die Unterkunft Gasthaus Rübenau mit Stadtblick in Rübenau bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit einem saisonalen Außenpool, einem Garten, einer Gemein...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 196 Bewertungen 9.0

ab 71,50 €

Naturhotel Forsthaus in Annaberg-Buchholz, Deutschland

Naturhotel Forsthaus

22 Schneeberger Straße, 09456 Annaberg-Buchholz (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 27,4 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 58,6 km
Die in Annaberg-Buchholz in der Region Sachsen gelegene Unterkunft Naturhotel Forsthaus bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, eine Terrasse und...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 190 Bewertungen 8.6

ab 73,30 €

Pension Pöhlbergblick Annaberg in Annaberg-Buchholz, Deutschland

Pension Pöhlbergblick Annaberg

Alte Schlettauer Str 50 Ortsteil Frohnau, 09456 Annaberg-Buchholz (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 27,4 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 56,4 km
  • Messe: 28,1 km
Die Unterkunft Pension Pöhlbergblick Annaberg, die in Annaberg-Buchholz, 2,7 km von Schloss Schlettau entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungs...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 186 Bewertungen 9.0

ab 83,33 €

Frühstückspension "Schlösselmühle" in Jöhstadt, Deutschland

Frühstückspension "Schlösselmühle"

Schlösselstraße 60, 09477 Jöhstadt (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 23,0 km
  • Bahnhof: 0,0 km
  • Flughafen: 66,6 km
Pension mit kostenlosem WLAN, Gratisparkplatz, direktem Zugang zur Skipiste sowie komfortablen Zimmern mit Terrasse und Gartenblick.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Gemeinschaftsküche

Fabelhaft 180 Bewertungen 8.7

ab 60,50 €

Restaurant & Hotel Zur Falkenhöhe in Falkenau, Deutschland

Restaurant & Hotel Zur Falkenhöhe

Dresdner Straße 74, 09557 Falkenau (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 27,7 km
  • Bahnhof: 2,2 km
  • Flughafen: 44,4 km
  • Messe: 6,8 km
Nichtraucherunterkunft mit kostenlosem WLAN, Restaurant, Garten und Sonnenterrasse in ruhiger Lage bei Chemnitz – ideal für Radfahrer und Skifahrer.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Gut 176 Bewertungen 7.9

ab 79,00 €

Gästehaus Heidi in Freiberg, Deutschland

Gästehaus Heidi

Lange Str. 46, 09599 Freiberg (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 28,4 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 38,6 km
  • Messe: 11,1 km
Weniger als 900 m von Mittelsächsisches Theater und 28 km von Jagdschloss Augustusburg entfernt in Freiberg gelegen, bietet die Unterkunft Gästehaus H...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher

Gut 170 Bewertungen 7.9

ab 55,00 €

Gasthof & Pension Brettmühle in Königswalde, Deutschland

Gasthof & Pension Brettmühle

Brettmühle 5, 09471 Königswalde (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 24,9 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 63,8 km
Familienfreundliche Unterkunft mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Restaurant, Garten und Spielplatz in idealer Lage zum Wandern und Skifahren.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Fabelhaft 161 Bewertungen 8.9

ab 83,00 €

Übernachten im 500 Jahre alten ehemaligen Pochwerk im Erzgebirge - Pension ,,Sommerfrische'' in Ehrenfriedersdorf, Deutschland

Übernachten im 500 Jahre alten ehemaligen Pochwerk im Erzgebirge - Pension ,,Sommerfrische''

Seifentalstraße 39, 09427 Ehrenfriedersdorf (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 25,5 km
  • Bahnhof: 5,8 km
  • Flughafen: 50,2 km
  • Messe: 20,3 km
Die Unterkunft Übernachten im 500 Jahre alten ehemaligen Pochwerk im Erzgebirge - Pension, Sommerfrische'', die 1 km von Besucherbergwerk Ehrenfrieder...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 146 Bewertungen 8.4

ab 57,36 €

Landgasthof-Wemmer in Großrückerswalde, Deutschland

Landgasthof-Wemmer

Marienberger Str. 171, 09518 Großrückerswalde (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 15,8 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 58,4 km
  • Messe: 26,9 km
Allergikerfreundliche Nichtraucher-Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Restaurant mit flexiblen Speiseoptionen und idealer Lage für Ski- und Fahrradausfl...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Fabelhaft 143 Bewertungen 9.0

ab 98,33 €

Gaststätte & Pension Oelmuehle in Oberschöna, Deutschland

Gaststätte & Pension Oelmuehle

Dorfstrasse 101, 09600 Oberschöna (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 26,0 km
  • Bahnhof: 3,8 km
  • Flughafen: 44,0 km
  • Messe: 6,1 km
Ruhige Unterkunft mit Restaurant, Garten und Terrasse, kostenlosem WLAN und Parkplatz sowie guter Lage für Wander- und Radtouren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 129 Bewertungen 8.9

ab 55,00 €

Wein-Hotel Auberge Mistral in Freiberg, Deutschland

Wein-Hotel Auberge Mistral

Pestalozzistraße 1, 09599 Freiberg (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 28,5 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 39,1 km
  • Messe: 10,4 km
Nichtraucherhotel in Freiberg mit kostenlosem WLAN, Garten, Terrasse und Privatparkplatz – ideal für einen ruhigen Aufenthalt mit guter Anbindung an d...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Gut 122 Bewertungen 7.7

ab 79,00 €

Kavaliershaus neben Schloss Rauenstein in Rauenstein, Deutschland

Kavaliershaus neben Schloss Rauenstein

4 Rauenstein, 09514 Rauenstein (bei Olbernhau)
  • Zentrum: 12,9 km
  • Bahnhof: 2,9 km
  • Flughafen: 56,3 km
  • Messe: 17,9 km
Die Unterkunft Kavaliershaus neben Schloss Rauenstein, die 30 km von Schauspielhaus Chemnitz entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten m...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche

Sehr gut 102 Bewertungen 8.4

ab 76,00 €

Pensionen in Olbernhau in Zahlen

Unterkünfte gesamt
56
davon im Ort
4
davon im Umkreis (bis 30 km)
52
günstigster Preis
ab 35,40 €
Durchschnittspreis
75,46 €
zentral (<1 km)
4 (7 %)
mit Parkplatz
55 (98 %)
mit Frühstück
10 (18 %)
Haustiere erlaubt
36 (64 %)
Bewertung 8+
38 (70 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Olbernhau und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Olbernhau mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Olbernhau und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Olbernhau, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Olbernhau und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Olbernhau zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Achten Sie auf die genaue Lage im Stadtgebiet oder in den Ortsteilen, auf Parkmöglichkeiten, auf Frühstückszeiten und darauf, ob die Unterkunft eher als klassische Pension, Gästehaus, Gasthof, Gästezimmer oder B&B geführt wird. In Olbernhau kann auch die Nähe zu Wanderwegen, zum Stadtkern oder zu Ausflugszielen im Erzgebirge wichtig sein. Sinnvoll sind zudem Hinweise zu Anreisezeiten, Wintertauglichkeit der Zufahrt und ob Kartenzahlung möglich ist.

Diese Unterkünfte sind vor allem für Reisende geeignet, die eine persönliche Atmosphäre, direkten Kontakt zu Gastgebern und oft ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis suchen. In Olbernhau sind Pensionen und ähnliche Häuser interessant für Wanderer, Radfahrer, Kurzurlauber, Familienbesuche, Geschäftsreisende mit regionalen Terminen sowie Gäste, die traditionelle Gastlichkeit im Erzgebirge schätzen.

Olbernhau ist ganzjährig interessant, die passende Reisezeit hängt jedoch vom Anlass ab. Frühling und Sommer eignen sich gut für Wanderungen und Ausflüge in die Umgebung, während der Herbst für ruhige Naturtage beliebt ist. Besonders gefragt sind Unterkünfte in der Advents- und Winterzeit, wenn das Erzgebirge mit seiner festlichen Atmosphäre viele Besucher anzieht. In diesen Phasen empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung.

Die Adventszeit hat in Olbernhau und im umliegenden Erzgebirge einen besonders hohen Stellenwert. Viele Gäste reisen wegen der regionalen Weihnachtskultur, der typischen Beleuchtung in den Fenstern, handwerklichen Traditionen und saisonalen Veranstaltungen an. Da kleinere Pensionen, B&Bs und Gästehäuser nur wenige Zimmer haben, sind beliebte Termine oft früh ausgebucht.

Ja, viele Pensionen in Olbernhau eignen sich gut als Basis für Ausflüge in die umliegende Mittelgebirgslandschaft. Je nach Lage erreichen Sie von dort Wanderwege, Aussichtspunkte, Ortszentren, regionale Sehenswürdigkeiten und weitere typische Erzgebirgsorte. Gerade kleinere Unterkünfte geben oft praktische Tipps zu Touren, Einkehrmöglichkeiten und saisonalen Veranstaltungen vor Ort.

Typisch sind gemütliche Zimmer, häufig mit Frühstück, persönlichem Empfang und eher überschaubarer Größe. Manche Häuser bieten Familienzimmer, WLAN, Parkplätze, Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder oder eine Gaststube, wenn es sich um einen Gasthof handelt. Da das Angebot je Unterkunft unterschiedlich ausfällt, sollten Sie Details wie eigenes Bad, Haustierregelung, Frühstücksumfang und Check-in-Zeiten immer direkt prüfen.

Das ist möglich, wenn Sie bei der Auswahl auf eine zentrale Lage oder eine gute Erreichbarkeit achten. Unterkünfte im oder nahe am Ortskern sind für Gäste ohne Auto oft praktischer, weil Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie oder Haltepunkte leichter erreichbar sein können. Zusätzlich lohnt ein Blick darauf, ob Ausflugsziele, Wanderwege oder Freizeiteinrichtungen fußläufig oder mit kurzen Fahrten erreichbar sind.

Im Winter empfiehlt es sich, auf Informationen zur Anfahrt, zu Parkplätzen und zu wetterbedingten Besonderheiten zu achten. In höheren oder ruhigeren Lagen können Straßenverhältnisse und Gehwege anders ausfallen als im Zentrum. Fragen Sie im Zweifel nach, ob die Unterkunft gut erreichbar ist, ob Winterausrüstung für das Fahrzeug sinnvoll ist und ob sich Check-in-Zeiten bei Schneelage flexibel gestalten lassen.

Im Bereich Pensionen, Gästehäuser, Gästezimmer und B&Bs sind in Olbernhau häufig kleinere, persönlich geführte Unterkünfte zu finden. Gerade das schätzen viele Gäste, weil der Kontakt zu den Gastgebern oft direkter ist und regionale Tipps aus erster Hand möglich sind. Wer eine familiäre Atmosphäre sucht, findet in dieser Kategorie meist passendere Angebote als in standardisierten größeren Betrieben.

Vergleichen Sie zuerst Lage, Zimmerkategorie, Verpflegung und Atmosphäre der Unterkunft. Für Aktivurlaub sind Nähe zu Wander- oder Ausflugszielen und flexible Frühstückszeiten wichtig, für einen Kurztrip eher eine zentrale Lage und unkomplizierte Anreise. Bei einem Aufenthalt in der Adventszeit oder an gefragten Wochenenden sollten Sie außerdem auf Verfügbarkeit, Stornierungsbedingungen und die tatsächliche Zimmeranzahl achten, da viele Häuser nur wenige Unterkünfte anbieten.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Olbernhau
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: