Hotels in Neuweiler

77 Hotels ab 48,00 € pro Nacht

In Neuweiler und der nahen Umgebung stehen aktuell 77 Hotels zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 48,00 € pro Nacht. Davon kosten 42 Hotels weniger als 100 €, 55 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 1 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Landhotel Talblick in Neuweiler, Deutschland

Landhotel Talblick

Breitenbergerstr. 15, 75389 Neuweiler
  • Zentrum: 2,6 km
  • Bahnhof: 7,8 km
  • Flughafen: 41,2 km
4-Sterne-Hotel mit Spa, Innenpool, Sauna, Restaurant, kostenlosem WLAN und Privatparkplätzen – ideal für Erholung sowie Wander- und Skiurlaub.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Fabelhaft 101 Bewertungen 8.9

ab 133,75 €

Hotels in der Nähe von Neuweiler (+ 20 km)

Ringhotel Mönch`s Waldhotel in Unterreichenbach, Deutschland

Ringhotel Mönch`s Waldhotel

Kapfenhardter Mühle, Zu den Mühlen 2, Unterreichenbach (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 17,7 km
  • Bahnhof: 2,8 km
  • Flughafen: 41,1 km
  • Messe: 27,9 km
Familiengeführtes 4-Sterne-Hotel in ruhiger Lage im Nordschwarzwald mit regionaler Küche, Wellnessbereich und idealem Ausgangspunkt für Wander- und Ra...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Sehr gut 2289 Bewertungen 8.0

ab 87,60 €

Hotel Rössle in Dobel, Deutschland

Hotel Rössle

Johann-Peter-Hebel-Straße 7, 75335 Dobel (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 17,2 km
  • Bahnhof: 4,0 km
  • Flughafen: 30,2 km
  • Messe: 23,6 km
Ruhig im Schwarzwald gelegenes Hotel mit Sonnenterrasse, gemütlichen Landhauszimmern, idealem Ausgangspunkt für Wander-, Rad- und Skitouren sowie kost...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Fabelhaft 2169 Bewertungen 8.8

ab 68,80 €

ibis Styles Nagold-Schwarzwald in Nagold, Deutschland

ibis Styles Nagold-Schwarzwald

Inselstrasse 14, 72202 Nagold (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 15,3 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 39,7 km
  • Messe: 28,9 km
Modernes Hotel am Schwarzwald nahe dem Zentrum von Nagold mit kostenfreiem WLAN, Fitness, Sauna und kostenlosen Heißgetränken – ideal für Erholung und...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 1331 Bewertungen 8.2

ab 131,67 €

Hotel Therme Bad Teinach in Bad Teinach-Zavelstein, Deutschland

Hotel Therme Bad Teinach

Otto-Neidhart-Allee 5, 75385 Bad Teinach-Zavelstein (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 7,4 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 39,2 km
  • Messe: 25,9 km
4-Sterne-Hotel im Schwarzwald mit Thermalbad, Panorama-Wellnessbereich, Gourmetrestaurant und komfortablen Zimmern – ideal für Erholung und Genuss.
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Fabelhaft 1199 Bewertungen 9.0

ab 211,83 €

Hotel-Resort Waldachtal - Adults only in Waldachtal, Deutschland

Hotel-Resort Waldachtal - Adults only

Willi-König-Str. 25, 72178 Waldachtal (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 19,3 km
  • Bahnhof: 3,9 km
  • Flughafen: 48,3 km
Adults-only-Hotel im Naturpark Nordschwarzwald mit kostenfreiem WLAN, Balkon oder Terrasse in jedem Zimmer sowie großem Wellness- und Fitnessangebot.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Wellness

Gut 970 Bewertungen 7.9

ab 99,00 €

Ringhotel Sonnenhof in Baiersbronn, Deutschland

Ringhotel Sonnenhof

Schifferstrasse 36, 72270 Baiersbronn (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 18,2 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 28,1 km
Familiengeführtes Hotel in ruhiger Schwarzwaldlage mit Wellnessbereich, Pool, Dachterrasse, geräumigen Zimmern mit Balkon oder Terrasse und regionaler...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Wellness

Sehr gut 889 Bewertungen 8.5

ab 158,50 €

Schwarzwald Panorama in Bad Herrenalb, Deutschland

Schwarzwald Panorama

Rehteichweg 22, 76332 Bad Herrenalb (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 19,6 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 26,2 km
  • Messe: 21,5 km
4-Sterne-Superior-Hotel in Bad Herrenalb mit Schwarzwaldblick, Panorama-Spa, großen Zimmern mit Balkon oder Terrasse, Bio-Küche und idealer Lage für E...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 886 Bewertungen 8.2

ab 128,16 €

Das Waldhaus in Forbach, Deutschland

Das Waldhaus

Hauptstr. 2, 76596 Forbach (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 17,5 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 23,4 km
Das Waldhaus ist ein familiengeführtes Hotel in Forbach, im Herzen des Schwarzwaldes und 13 km von Baden-Baden entfernt.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer
  • Wellness

Fabelhaft 822 Bewertungen 8.8

ab 88,16 €

Hotel Koch in Bad Liebenzell, Deutschland

Hotel Koch

Sonnenweg 3, 75378 Bad Liebenzell (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 16,1 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 37,0 km
  • Messe: 23,7 km
Familiengeführtes Hotel in ruhiger Lage am Schwarzwald mit reichhaltigem Frühstück, Gartenterrasse und idealem Zugang zu Wellness, Wander-, Rad- und F...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz

Fabelhaft 701 Bewertungen 8.8

ab 89,40 €

Parkhotel Luise Bad Herrenalb in Bad Herrenalb, Deutschland

Parkhotel Luise Bad Herrenalb

Doblerstr.26, 76332 Bad Herrenalb (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 19,3 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 26,4 km
  • Messe: 21,8 km
Mitten im Schwarzwald bietet dieses Hotel geräumige Zimmer mit Balkon, ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche sowie einen Wellnessber...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Gut 666 Bewertungen 7.8

ab 145,00 €

Holzschuhs Schwarzwaldhotel und Restaurant in Baiersbronn, Deutschland

Holzschuhs Schwarzwaldhotel und Restaurant

Murgtalstraße 655, 72270 Baiersbronn (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 17,9 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 27,9 km
Familiengeführtes Hotel am Stadtrand von Baiersbronn mit gemütlichen Zimmern, regionaler Küche, Innenpool sowie kostenlosem Frühstück und ÖPNV-Nutzung...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Gut 644 Bewertungen 7.6

ab 145,20 €

OSCARS Hotel 1415 in Bad Liebenzell, Deutschland

OSCARS Hotel 1415

Am Kurpark 1, 75378 Bad Liebenzell (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 15,5 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 37,0 km
  • Messe: 23,6 km
Die Unterkunft OSCARS Hotel 1415, die in Bad Liebenzell, 17 km von Alpengarten Pforzheim entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Außergewöhnlich 587 Bewertungen 9.5

ab 127,00 €

Vital- und Wellnesshotel Albblick in Waldachtal, Deutschland

Vital- und Wellnesshotel Albblick

Tumlinger Weg 30, 72178 Waldachtal (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 19,5 km
  • Bahnhof: 5,3 km
  • Flughafen: 50,6 km
Wellnesshotel im Schwarzwald mit großzügigen Zimmern, Innen- und Außenpool, umfangreichen Spa-Angeboten, Fitness- und Sportmöglichkeiten sowie gesunde...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 583 Bewertungen 8.4

ab 111,00 €

Sackmann Schwarzwald Charme in Baiersbronn, Deutschland

Sackmann Schwarzwald Charme

Murgtalstrasse 602, 72270 Baiersbronn (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 17,1 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 30,0 km
4-Sterne-Resort mit großem Wellnessbereich, Innen- und Außenpool, gut ausgestatteten Zimmern, Restaurant sowie idealer Lage für Wandern und Skifahren.
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 569 Bewertungen 8.2

ab 190,75 €

Hotel Zur alten Mühle in Neuenbürg, Deutschland

Hotel Zur alten Mühle

Im Gänzbrunnen 1, 75305 Neuenbürg (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 18,0 km
  • Bahnhof: 3,7 km
  • Flughafen: 36,7 km
  • Messe: 25,4 km
Stilvolle Zimmer mit kostenlosem WLAN, reichhaltiges Frühstück, hauseigenes Fischrestaurant und Leih-Mountainbikes machen den Aufenthalt nahe Schloss...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Fabelhaft 555 Bewertungen 8.7

ab 106,00 €

Hotel Adler in Nagold, Deutschland

Hotel Adler

Badgasse 1, 72202 Nagold (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 15,1 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 39,7 km
  • Messe: 28,9 km
Die Unterkunft Hotel Adler, die in Nagold, 30 km von CongressCentrum Böblingen (CCB) entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 526 Bewertungen 8.3

ab 85,50 €

Mokni's Palais Hotel & SPA in Bad Wildbad, Deutschland

Mokni's Palais Hotel & SPA

Kurplatz 4-6, 75323 Bad Wildbad (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 10,7 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 34,5 km
Zentrales Wellnesshotel im Schwarzwald mit direktem Zugang zu Thermalbad und Spa, täglich kostenlosem Eintritt in die nahe Vital Therme sowie reichhal...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Wellness
  • Pool

Sehr gut 524 Bewertungen 8.5

ab 137,55 €

Hotel Harzer am Kurpark in Bad Herrenalb, Deutschland

Hotel Harzer am Kurpark

Kurpromenade 1, 76332 Bad Herrenalb (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 19,5 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 26,1 km
  • Messe: 21,7 km
Zentral am Kurpark gelegenes Hotel mit kostenfreiem WLAN, geräumigen Balkonzimmern und idealem Ausgangspunkt für Aktivitäten im Schwarzwald.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Gut 476 Bewertungen 7.4

ab 80,00 €

Hotel Kloster Hirsau in Calw, Deutschland

Hotel Kloster Hirsau

Wildbader Str. 2, 75365 Calw (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 13,2 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 36,1 km
  • Messe: 22,6 km
Komfortables Hotel bei Calw mit Restaurant, Bar, Sauna, Bowlingbahn, kostenlosem WLAN und Parkplätzen sowie vielfältigen Freizeit- und Wellnessangebot...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Wellness
  • Pool

Sehr gut 410 Bewertungen 8.3

ab 96,00 €

Hotel Ochsen in Höfen an der Enz, Deutschland

Hotel Ochsen

Bahnhofstrasse 2, 75339 Höfen an der Enz (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 15,7 km
  • Bahnhof: 2,7 km
  • Flughafen: 36,8 km
  • Messe: 27,3 km
Familiengeführtes Hotel im Schwarzwald mit gemütlichen Landhauszimmern, Innenpool, Wellnessangeboten, regionaler Gourmetküche und idealer Lage für Wan...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 409 Bewertungen 8.5

ab 111,00 €

Nashira Kurpark Hotel in Bad Herrenalb, Deutschland

Nashira Kurpark Hotel

Kurpromenade 23, 76332 Bad Herrenalb (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 19,5 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 26,3 km
  • Messe: 21,6 km
Das Nashira Kurpark Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar, eine Gemeinschaftslounge und einen Garten in Bad Herrenalb.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Gut 401 Bewertungen 7.5

ab 60,50 €

Hotel am Mühlbach in Forbach, Deutschland

Hotel am Mühlbach

Mühlbachweg 4, 76596 Forbach (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 17,8 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 23,0 km
Elegantes Hotel in ruhiger Schwarzwaldlage mit Frühstücksbuffet, Sauna, kostenlosem WLAN und idealer Anbindung für Wanderer, Radfahrer und Ausflüge.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 398 Bewertungen 9.3

ab 106,85 €

Eintracht Hotel in Bad Wildbad, Deutschland

Eintracht Hotel

Straubenbergstrasse 11, 75323 Bad Wildbad (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 10,7 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 34,4 km
Hotel in Bad Wildbad mit Berg- und Stadtblick, Sonnenterrasse, kostenlosem WLAN und Privatparkplatz sowie Frühstücksbuffet.
  • WLAN
  • Parkplatz

Gut 369 Bewertungen 7.6

ab 75,30 €

Hotel Restaurant Waldsägmühle in Pfalzgrafenweiler, Deutschland

Hotel Restaurant Waldsägmühle

Waldsägmühle 1, 72285 Pfalzgrafenweiler (bei Neuweiler)
  • Zentrum: 15,8 km
  • Bahnhof: 8,4 km
  • Flughafen: 42,7 km
Komfortable Zimmer mit kostenlosem WLAN, gutes Frühstück und regionale wie internationale Küche machen diese Unterkunft zum idealen Ausgangspunkt für...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Fabelhaft 358 Bewertungen 8.7

ab 140,13 €

Hotels in Neuweiler in Zahlen

Unterkünfte gesamt
77
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 20 km)
76
günstigster Preis
ab 48,00 €
Durchschnittspreis
109,05 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
75 (97 %)
mit Frühstück
18 (23 %)
Haustiere erlaubt
47 (61 %)
Bewertung 8+
55 (71 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Hotels in Neuweiler und Umgebung

Hier finden Sie die Hotels in Neuweiler mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Hotels mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Hotels in Neuweiler und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Hotels in Neuweiler, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Hotels in Neuweiler und Umgebung

Zu den beliebtesten Hotels in Neuweiler zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Hotels mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Das hängt vom Anlass der Reise ab: Wer Ruhe, Natur und kurze Wege zu Wanderstrecken sucht, profitiert meist von einem Hotel in den Ortsteilen oder am Ortsrand mit Blick ins Schwarzwaldpanorama. Für Gäste, die Ausflüge in die Umgebung planen, sind Unterkünfte mit guter Anbindung an die Nachbarorte und zu den Tal- und Höhenstraßen besonders praktisch. In Neuweiler ist die Lage oft ein Teil des Erholungserlebnisses, daher lohnt sich der Blick auf Aussicht, Parkplatzsituation und Nähe zu Gasthäusern oder Wanderwegen.

Hotels in Neuweiler passen besonders gut zu Erholungsurlaub, Wanderferien, kurzen Auszeiten am Wochenende und ruhigen Naturreisen. Die Umgebung ist geprägt von Wäldern, Höhenlagen und typischer Schwarzwaldatmosphäre, wodurch sich der Ort vor allem für Gäste eignet, die bewusst abseits größerer Zentren übernachten möchten. Auch für Paare, Aktivurlauber und Reisende, die regionale Küche und entschleunigte Tage schätzen, ist Neuweiler eine passende Wahl.

Neuweiler ist ganzjährig reizvoll, allerdings mit unterschiedlichen Schwerpunkten: Im Frühling und Sommer stehen Wandern, Naturerlebnisse und Ausflüge im Vordergrund. Der Herbst ist besonders beliebt wegen der klaren Fernblicke, der Wälder und der typischen Schwarzwaldstimmung. Im Winter suchen viele Gäste gezielt Ruhe, winterliche Landschaften und gemütliche Hotels mit regionaler Küche. Für Feiertage, verlängerte Wochenenden und Ferienzeiten empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung, da kleinere Häuser schneller ausgelastet sein können.

Wichtig sind in Neuweiler vor allem die genaue Lage, die Höhenlage des Hotels, die Erreichbarkeit mit dem eigenen Fahrzeug sowie angebotene Parkmöglichkeiten. Wer wandern oder Ausflüge unternehmen möchte, sollte auf die Nähe zu Wegen, Aussichtspunkten und Ausflugszielen achten. Zusätzlich lohnt sich ein Blick auf Frühstücksangebot, Restaurantbetrieb, Ruhezeiten, Zimmergrößen und Hinweise zur Anreise bei später Check-in-Zeit. Bei kleineren, inhabergeführten Häusern geben aktuelle Bewertungen oft einen guten Eindruck zur persönlichen Betreuung.

Beides ist gut möglich. Für einen Kurztrip eignet sich Neuweiler, wenn Erholung, gutes Essen und Natur im Vordergrund stehen. Für längere Aufenthalte spricht die ruhige Lage, die Vielzahl an Wander- und Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung sowie das entschleunigte Ortsbild. Gerade wer mehrere Tage im Schwarzwald verbringen möchte, findet in Neuweiler häufig eine ruhigere Alternative zu stärker frequentierten Urlaubsorten.

Ja, das ist einer der großen Vorteile des Ortes. Viele Hotels in und um Neuweiler sind für Gäste interessant, die direkt vom Haus aus zu Spaziergängen, Waldtouren oder längeren Wanderungen starten möchten. Wegen der landschaftlichen Struktur mit Höhen, Wäldern und aussichtsreichen Abschnitten lohnt es sich, gezielt nach Unterkünften mit unmittelbarer Nähe zu markierten Wegen oder mit Empfehlungen durch die Gastgeber zu suchen. Solche lokalen Tipps sind oft besonders wertvoll, weil sie zu weniger überlaufenen Routen führen können.

Für normale Reisetermine reicht oft ein überschaubarer Vorlauf, bei Ferienzeiten, Feiertagswochenenden, Brückentagen und im herbstlichen Reisezeitraum ist eine frühere Buchung jedoch sinnvoll. Da Neuweiler eher von kleineren Hotels und persönlich geführten Häusern geprägt sein kann, ist das verfügbare Kontingent häufig begrenzter als in größeren Städten. Wer bestimmte Ausstattungsmerkmale wie Balkon, Ausblick, Familienzimmer oder Restaurant im Haus wünscht, sollte noch früher reservieren.

Ja, genau das ist für viele Reisende ein wichtiger Grund für eine Buchung in Neuweiler. Der Ort steht eher für entspannte Aufenthalte als für städtisches Nachtleben. Viele Gäste schätzen die ruhige Umgebung, die Nähe zur Natur und die Möglichkeit, in Hotelrestaurants oder nahegelegenen Gasthäusern regionale Spezialitäten zu probieren. Dadurch lässt sich der Aufenthalt oft sehr authentisch gestalten, besonders wenn Gastgeber Empfehlungen zu saisonalen Gerichten oder lokalen Einkehrmöglichkeiten geben.

Im Winter sollte besonders auf die Lage und die Anreise geachtet werden, da höhere oder waldnahe Abschnitte wetterbedingt anspruchsvoller sein können. Ein Hotel mit guten Parkmöglichkeiten, flexiblen Check-in-Informationen und möglichst verlässlichen Hinweisen zur aktuellen Wetterlage ist dann von Vorteil. Gleichzeitig ist die kalte Jahreszeit für viele Gäste besonders attraktiv, weil Neuweiler dann eine ruhige, gemütliche Atmosphäre bietet und Hotels mit behaglichem Ambiente, warmen Speisen und kurzen Wegen in die Natur besonders gefragt sind.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Hotels in Neuweiler
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: