Pensionen in Bielefeld

57 Pensionen ab 22,00 € pro Nacht

In Bielefeld und der nahen Umgebung stehen aktuell 57 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 22,00 € pro Nacht. Davon kosten 49 Pensionen weniger als 100 €, 28 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Schiller Pension in Bielefeld, Deutschland

Schiller Pension

85 Schillerstraße, 33609 Bielefeld
  • Zentrum: 2,0 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 8,2 km
  • Messe: 13,8 km
Die Unterkunft Schiller Pension, die in Bielefeld, 2,2 km von Hauptbahnhof Bielefeld entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche

Sehr gut 956 Bewertungen 8.3

ab 52,00 €

Ferienhof Kröger in Bielefeld, Deutschland

Ferienhof Kröger

Am Petersberg 61, 33619 Bielefeld
  • Zentrum: 7,7 km
  • Bahnhof: 2,6 km
  • Flughafen: 11,5 km
  • Messe: 22,4 km
Die in Bielefeld in der Region Nordrhein-Westfalen gelegene Unterkunft Ferienhof Kröger bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, einen saisona...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 418 Bewertungen 9.1

ab 70,00 €

Waldpension Bielefeld in Bielefeld, Deutschland

Waldpension Bielefeld

Klippenweg 27, 33729 Bielefeld
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 12,8 km
  • Messe: 11,5 km
Schlichte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Frühstück, gratis Kaffee, Parkplatz und guter Verkehrsanbindung machen den Aufenthalt besonders praktisch und...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 324 Bewertungen 8.2

ab 74,00 €

MOTELO Bielefeld - Smart HOTEL in Bielefeld, Deutschland

MOTELO Bielefeld - Smart HOTEL

108 Detmolder Strasse, 33604 Bielefeld
  • Zentrum: 1,6 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 4,9 km
  • Messe: 15,4 km
Das Motelo bietet Ihnen eine Unterkunft in Bielefeld mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Gut 304 Bewertungen 7.7

ab 67,81 €

Pension Highway 3 - Bielefeld Paderborner Straße 290 in Bielefeld, Deutschland

Pension Highway 3 - Bielefeld Paderborner Straße 290

290 Paderborner Straße, 33689 Bielefeld
  • Zentrum: 10,7 km
  • Bahnhof: 2,3 km
  • Flughafen: 5,1 km
  • Messe: 16,8 km
Die Unterkunft Pension Highway 3 - Bielefeld Paderborner Straße 290, die in Bielefeld, 70 m von Messe Bielefeld entfernt gelegen ist, verfügt über Übe...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche

Passabel 137 Bewertungen 5.1

ab 40,00 €

Schlichte Hof GmbH in Bielefeld, Deutschland

Schlichte Hof GmbH

Osnabrücker Str. 100, 33649 Bielefeld
  • Zentrum: 4,1 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 5,6 km
  • Messe: 19,1 km
Ruhige Nichtraucher-Unterkunft in Bielefeld mit Garten, Terrasse, Restaurant, kostenlosem WLAN, Privatparkplatz und Frühstück in guter Lage nahe den S...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 133 Bewertungen 8.7

ab 125,00 €

Pension Highway - Bielefeld Senner Hellweg 227 in Bielefeld, Deutschland

Pension Highway - Bielefeld Senner Hellweg 227

Senner Hellweg 227, 33689 Bielefeld
  • Zentrum: 7,9 km
  • Bahnhof: 2,6 km
  • Flughafen: 3,2 km
  • Messe: 15,3 km
Die Unterkunft Pension Highway - Bielefeld Senner Hellweg 227, die in Bielefeld, 4,2 km von Messe Bielefeld entfernt gelegen ist, verfügt über Übernac...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Okay 52 Bewertungen 5.7

ab 70,00 €

Rael-Boardinghouse in Bielefeld, Deutschland

Rael-Boardinghouse

Engersche Str.197, 33611 Bielefeld
  • Zentrum: 4,3 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 10,7 km
  • Messe: 13,8 km
Allergikerfreundliche Unterkunft in Bielefeld mit kostenlosem WLAN, Gratis-Parkplätzen und gut ausgestatteten Zimmern für einen komfortablen Aufenthal...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Gut 48 Bewertungen 7.6

ab 84,00 €

Deluxe Einzelzimmer nur für max 1 Nacht buchbar abends rein morgens raus in Bielefeld, Deutschland

Deluxe Einzelzimmer nur für max 1 Nacht buchbar abends rein morgens raus

21 Reschitzastraße, 33729 Bielefeld
  • Zentrum: 7,3 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 12,7 km
  • Messe: 10,3 km
Gelegen in Bielefeld, 8 km von Hauptbahnhof Bielefeld und 8,2 km von Historisches Museum Bielefeld, bietet die Unterkunft Deluxe Einzelzimmer nur für...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Sehr gut 6 Bewertungen 9.3

ab 44,10 €

Pensionen in der Nähe von Bielefeld (+ 30 km)

Pension Haus Wernemann in Bad Rothenfelde, Deutschland

Pension Haus Wernemann

Ernst-August-Str. 6, 49214 Bad Rothenfelde (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 27,9 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 31,0 km
  • Messe: 20,5 km
Klassisch eingerichtete Pension in malerischer Lage nahe Zentrum und Kurpark mit kostenlosem WLAN, Frühstücksbuffet, Gratisparkplätzen und kostenfreie...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Gut 522 Bewertungen 7.9

ab 75,00 €

Wilsmann Apartmentvermietung in Hövelhof, Deutschland

Wilsmann Apartmentvermietung

Jägerstr. 25 - 29, Hövelhof (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 23,6 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 17,6 km
  • Messe: 25,7 km
Ruhig gelegene Apartments mit kostenfreiem WLAN, voll ausgestatteter Küche, Garten mit Grillplatz und guter Anbindung an Zentrum, Natur und Ausflugszi...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 489 Bewertungen 8.6

ab 79,00 €

Motel24 in Rietberg, Deutschland

Motel24

Tiergartenweg 7, 33397 Rietberg (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 25,8 km
  • Bahnhof: 8,4 km
  • Flughafen: 20,0 km
Das Motel24 begrüßt Sie in Rietberg.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Fabelhaft 455 Bewertungen 8.7

ab 85,00 €

Gästehaus Janzen in Herford, Deutschland

Gästehaus Janzen

Löhner Straße 157, 32049 Herford (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 17,5 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 23,1 km
  • Messe: 12,7 km
Die Unterkunft Gästehaus Janzen, die in Herford, 15 km von Messe Bad Salzuflen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem...
  • WLAN
  • Parkplatz

Sehr gut 452 Bewertungen 8.4

ab 65,00 €

Stadthotel Detmold in Detmold, Deutschland

Stadthotel Detmold

Bahnhofstrasse 9A, 32756 Detmold (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 24,6 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 22,7 km
  • Messe: 14,6 km
Zentral in Detmold gelegenes Hotel mit kostenfreiem WLAN, kostenlosen Festnetzgesprächen innerhalb Deutschlands, Frühstücksbuffet und direkter Nähe zu...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Gut 448 Bewertungen 7.3

ab 70,00 €

Gästehaus Bögemann in Bad Rothenfelde, Deutschland

Gästehaus Bögemann

Welfenallee 4, 49214 Bad Rothenfelde (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 27,8 km
  • Bahnhof: 4,3 km
  • Flughafen: 30,9 km
  • Messe: 20,5 km
Ruhig gelegene Pension im Teutoburger Wald mit gemütlichen Zimmern, Frühstücksbuffet, Café mit Gartenterrasse, kostenfreien Parkplätzen und idealer An...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Gut 430 Bewertungen 7.2

ab 70,00 €

Detmold City Deluxe Appartements H17 in Detmold, Deutschland

Detmold City Deluxe Appartements H17

17 Hermannstraße, 32756 Detmold (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 24,7 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 22,7 km
  • Messe: 14,8 km
Die Unterkunft Detmold City Deluxe Appartements H17 in Detmold, die weniger als 300 m von Bahnhof Detmold und 4,4 km von LWL-Freilichtmuseum Detmold e...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Enttäuschend 269 Bewertungen 4.4

ab 65,25 €

Hotel Pension Ottenheide in Schloß Holte-Stukenbrock, Deutschland

Hotel Pension Ottenheide

Ottenheide 56A, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 15,0 km
  • Bahnhof: 3,7 km
  • Flughafen: 10,1 km
  • Messe: 16,6 km
Die Unterkunft Hotel Pension Ottenheide, die in Schloß Holte-Stukenbrock, 5,4 km von Messe Bielefeld entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsm...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Fabelhaft 264 Bewertungen 8.7

ab 65,00 €

Kurvilla Fürstin Pauline in Bad Salzuflen, Deutschland

Kurvilla Fürstin Pauline

Moltkestrasse 2+2A, 32105 Bad Salzuflen (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 15,9 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 19,4 km
  • Messe: 4,2 km
Ruhiges 3-Sterne-Hotel in Bad Salzuflen mit Wellness- und Gesundheitsangeboten, reichhaltigem Frühstück, kostenfreiem WLAN sowie gratis Parkplätzen un...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Gut 262 Bewertungen 7.8

ab 68,00 €

Pension Dirkschnieder in Schloß Holte-Stukenbrock, Deutschland

Pension Dirkschnieder

18 Flugplatzstraße, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 14,5 km
  • Bahnhof: 3,1 km
  • Flughafen: 9,5 km
  • Messe: 16,7 km
Die Unterkunft Pension Dirkschnieder, die 4,9 km von Messe Bielefeld entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 210 Bewertungen 8.8

ab 63,00 €

Haus Bergmann in Harsewinkel, Deutschland

Haus Bergmann

Gütersloher Str. 31, 33428 Harsewinkel (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 22,1 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 21,3 km
Allergikerfreundliche Unterkunft mit kostenlosen Parkplätzen, Restaurant, Bar, Terrasse und vielseitigem Frühstück in ruhiger Lage nahe Bielefeld.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 200 Bewertungen 8.4

ab 96,12 €

Villa zur schönen Aussicht in Bad Salzuflen, Deutschland

Villa zur schönen Aussicht

Wenkenstr. 24, 32105 Bad Salzuflen (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 16,1 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 19,5 km
  • Messe: 3,9 km
Die Villa zur schönen Aussicht in Bad Salzuflen ist 3,7 km von der Messe Bad Salzuflen entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie kostenlose Pr...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Gut 185 Bewertungen 7.4

ab 87,65 €

Hotel Restaurant Piärdestall Hövelhof in Hövelhof, Deutschland

Hotel Restaurant Piärdestall Hövelhof

Gütersloher Strasse 245, 33161 Hövelhof (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 20,1 km
  • Bahnhof: 2,8 km
  • Flughafen: 13,7 km
  • Messe: 24,9 km
Die Unterkunft Hotel Restaurant Piärdestall Hövelhof, die in Hövelhof, 12 km von Messe Bielefeld entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmögli...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Sehr gut 174 Bewertungen 8.1

ab 80,00 €

Rosindell cottage in Halle Westfalen, Deutschland

Rosindell cottage

Lange Str. 4, 33790 Halle Westfalen (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 13,3 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 16,9 km
  • Messe: 27,5 km
Gemütliche Selbstversorger-Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Fahrrädern und Privatparkplatz sowie Garten, Terrasse und idealer Lage zum Wandern und Rad...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Sehr gut 149 Bewertungen 8.0

ab 79,00 €

Hotel zur Herzklinik in Bad Oeynhausen, Deutschland

Hotel zur Herzklinik

29 Uhlandstraße, 32545 Bad Oeynhausen (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 25,9 km
  • Bahnhof: 5,4 km
  • Flughafen: 30,8 km
  • Messe: 16,3 km
Gelegen in Bad Oeynhausen, 700 m von GOP Varieté-Theater, verfügt die Unterkunft Hotel zur Herzklinik über einen Gartenblick.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Gut 148 Bewertungen 7.0

ab 74,00 €

Zimmervermietung Reichert in Lage, Deutschland

Zimmervermietung Reichert

Heidensche Straße 80 1 Obergeschoss, Lage (bei Bielefeld)
  • Zentrum: 19,2 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 18,5 km
  • Messe: 8,1 km
Die Unterkunft Zimmervermietung Reichert, die in Lage, 7,3 km von Bahnhof Detmold entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlo...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Angenehm 143 Bewertungen 6.9

ab 69,00 €

Pensionen in Bielefeld in Zahlen

Unterkünfte gesamt
57
davon im Ort
9
davon im Umkreis (bis 30 km)
48
günstigster Preis
ab 22,00 €
Durchschnittspreis
80,17 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
56 (98 %)
mit Frühstück
3 (5 %)
Haustiere erlaubt
21 (37 %)
Bewertung 8+
28 (49 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Bielefeld und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Bielefeld mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Bielefeld und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Bielefeld, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Bielefeld und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Bielefeld zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Achten Sie auf die Lage im Verhältnis zu Ihrem Anlass: Für Termine in der Innenstadt, rund um den Hauptbahnhof oder die Altstadt sind kurze Wege oft wichtiger als ein großer Parkplatz. Wenn Sie eher ruhig übernachten möchten, können Pensionen in Stadtteilen am Teutoburger Wald oder am Stadtrand angenehmer sein. Prüfen Sie außerdem Anreisezeiten, Frühstücksangebot, Parkmöglichkeiten, WLAN, die Größe des Zimmers sowie ob ein später Check-in möglich ist.

Das hängt vom Reisezweck ab. In der Nähe der Innenstadt wohnen Sie praktisch für Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Termine. Rund um die Sparrenburg und die Altstadt ist das Umfeld besonders attraktiv für einen kurzen Städtetrip. Wer Veranstaltungen an der Universität oder im Westen der Stadt besucht, spart mit einer Unterkunft in passender Lage Zeit. Für Erholung und Spaziergänge bieten sich Pensionen nahe dem Teutoburger Wald oder in ruhigeren Wohnlagen an.

Für Messen, größere Veranstaltungen, Wochenenden mit Stadtbesuch und Termine in der Vorweihnachtszeit empfiehlt sich eine frühe Buchung. Auch im Frühjahr und Sommer steigt die Nachfrage, wenn Ausflüge zur Sparrenburg, in Parks oder entlang der Höhenwege beliebt sind. Unter der Woche sind Pensionen in Bielefeld zudem häufig durch Geschäftsreisende gefragt. Wer flexibel ist, findet außerhalb stark nachgefragter Zeiten oft leichter passende und ruhig gelegene Zimmer.

Ja, viele Pensionen, Gästehäuser und B&B in Bielefeld sind für Geschäftsreisende interessant, wenn statt eines klassischen Hotels eine persönlichere und oft ruhigere Unterkunft gesucht wird. Wichtig sind dabei zuverlässiges WLAN, frühe Frühstückszeiten, gute Erreichbarkeit mit Auto oder Stadtbahn sowie flexible Check-in-Möglichkeiten. Gerade für kürzere Aufenthalte können kleinere Häuser mit persönlichem Service sehr passend sein.

Ja, besonders zentrale Lagen und Unterkünfte entlang wichtiger Stadtbahn- und Busverbindungen sind für eine bequeme Anreise gut geeignet. Wer ohne Auto unterwegs ist, sollte auf die Entfernung zum Hauptbahnhof oder zu einer nahen Haltestelle achten. In Bielefeld lassen sich viele Ziele innerhalb der Stadt von dort aus unkompliziert erreichen, was Pensionen in gut angebundenen Vierteln besonders attraktiv macht.

Sie eignen sich vor allem für Reisende, die eine persönliche, überschaubare Unterkunft suchen. Das kann für Wochenendgäste, Besucher von Familienfeiern, Berufspendler, Monteure, Radreisende oder Gäste mit Terminen in der Stadt sinnvoll sein. Im Vergleich zu größeren Hotels stehen bei Pensionen in Bielefeld oft der direkte Kontakt, ein unkomplizierter Ablauf und ein individuellerer Aufenthalt im Vordergrund.

In zentralen Lagen sind Parkplätze nicht immer selbstverständlich, daher sollte vor der Buchung geprüft werden, ob die Pension eigene Stellplätze anbietet oder ob öffentliches Parken in der Nähe möglich ist. Bei Unterkünften in Hanglagen oder in Richtung Teutoburger Wald kann die Zufahrt je nach Wetter anspruchsvoller sein. Wer früh morgens weiterreisen oder berufliche Termine wahrnehmen muss, profitiert oft von einer Unterkunft mit unkomplizierter Zufahrt und verlässlicher Parksituation.

Im Frühjahr und Sommer sind Unterkünfte gefragt, wenn Ausflüge ins Grüne, Besuche an der Sparrenburg oder Touren entlang des Teutoburger Waldes geplant sind. Im Herbst suchen viele Gäste eine ruhige Unterkunft für Wochenendaufenthalte und Wanderungen. In der Vorweihnachtszeit steigt die Nachfrage rund um stimmungsvolle Innenstadtbesuche. Bei wechselhaftem Wetter sind Pensionen mit flexiblen Anreisezeiten, gemütlichem Frühstücksraum und guter Nahverkehrsanbindung besonders praktisch.

Pensionen, Gästehäuser, Gasthöfe und Gästezimmer sind meist kleiner, persönlicher und oft individueller geführt als Hotels. In Bielefeld kann das besonders angenehm sein, wenn Sie eine ruhige Wohnlage, direkten Kontakt zu Gastgebern oder eine Unterkunft mit lokalem Bezug bevorzugen. Häufig sind die Abläufe persönlicher organisiert, etwa beim Frühstück oder Check-in. Dafür sind Servicezeiten manchmal begrenzter als in großen Hotelbetrieben.

Vergleichen Sie zuerst Lage, Ausstattung und Anlass Ihrer Reise. Für einen Kurztrip sind zentrale Pensionen mit schneller Erreichbarkeit von Altstadt, Sparrenburg und Bahnhof oft sinnvoll. Für mehrere Nächte können ruhigere Gästehäuser mit Frühstück, Parkplatz und guter Anbindung an die Stadt die bessere Wahl sein. Hilfreich sind außerdem aktuelle Bewertungen, transparente Zimmerangaben, echte Fotos und klare Informationen zu Anreise, Stornierung und Zusatzleistungen.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Bielefeld
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: