Aktiv Panoramahotel Daniel
Haderlehnerstr. 20, 6432 Sautens, Österreich
Eingebettet in einen großen Park bietet dieses Hotel großzügigen Wellnessbereich, beheizten Außenpool, Panoramablick, abwechslungsreiche Kulinarik und ideale Anbindung an die Skigebiete.








Aktivpanoramahotel Daniel in Sautens am Eingang zum Ötztal
In Sautens, direkt am Eingang zum Ötztal und eingebettet in einen 15.000 m² großen Park, empfängt Sie das Aktivpanoramahotel Daniel. Freuen Sie sich auf einen großzügigen Wellnessbereich sowie im Sommer auf einen solarbeheizten Außenpool.
Alle Zimmer sind mit einer Minibar, einem Safe, einem Sitzbereich, einem Flachbild-TV und einem Balkon ausgestattet.
Der Wellnessbereich umfasst Saunen, ein Dampfbad, Massageduschen, ein Kneipp-Becken, einen Whirlpool und einen Ruheraum mit Blick auf die Berge. Darüber hinaus können Sie Massagen und Schönheitsanwendungen genießen. Ein Fitnessraum ist ebenfalls vorhanden.
Von der Terrasse aus eröffnet sich ein Panoramablick auf die Stubaier und die Ötztaler Alpen. Außerdem verfügt das Panoramahotel Daniel über ein Spielzimmer, in dem Billard, Tischfußball und Flipper gespielt werden können.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie am Nachmittag ein Kuchenbuffet mit einer Auswahl an Suppen und Früchten.
Zusätzlich bietet das Hotel Daniel einen Weinkeller, und einmal pro Woche finden Schnapsverkostungen statt. À-la-carte-Gerichte werden an 5 Tagen pro Woche angeboten.
Im Winter bringt Sie der hoteleigene Shuttleservice des Hotel Daniel in wenigen Minuten in die Skigebiete Hochoetz und Kühtai. Die Skigebiete Sölden und Hochgurgl sind mit einem kostenfreien Skibus erreichbar.
Die Parkplätze am Aktiv-Panoramahotel Daniel stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Der Piburger See ist in 10 Minuten mit dem Auto erreichbar.
Besonderheiten
- Großer Wellnessbereich mit Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Kneipp-Becken, Ruheraum mit Bergblick sowie im Sommer ein solar-beheizter Außenpool.
- Panoramalage am Eingang zum Ötztal mit Terrasse und beeindruckendem Blick auf die Stubaier und Ötztaler Alpen, umgeben von einem 15.000 m² großen Park.
- Umfangreiches Genuss- und Freizeitangebot mit Halbpension inklusive 5-Gänge-Abendessen, Kuchenbuffet am Nachmittag, Weinkeller, wöchentlicher Schnapsverkostung und Spielzimmer.
Übernachtungsmöglichkeiten
Übernachten ab: €279,05
Räumlichkeiten:
Ausstattung
Allgemein
Speisen & Getränke
Businessausstattung
Aktivitäten
Pool und Wellness
Einrichtungen allgemein
Sonstiges
Nahverkehrsangebot
Unterhaltung und Familienangebote
Reinigungsservices
Geschäfte
Dienstleistungen
Rezeptionsservice
Sicherheit
Sauberkeit und Desinfektion
Sicherheit bei Speisen und Getränken
Sicherheitseinrichtungen
Abstand
Hausregeln / Gästeinformationen
Haustiere: Haustiere sind auf Anfrage erlaubt. Es können zusätzliche Gebühren anfallen.
Kaution: Keine Kaution erforderlich
Mindestalter: Keine Angabe
Bitte beachten Sie, dass das Hotel im Anschluss an die Buchung Ihre Kreditkarte mit einer Anzahlung belastet.
Bitte beachten Sie, dass die Nutzung des Whirlpools nicht im Zimmerpreis inbegriffen ist. Bademäntel werden kostenfrei zur Verfügung gestellt.
Der Außenpool ist von Mai bis Oktober geöffnet.
Bitte beachten Sie, dass die Nutzung des Wellnessbereichs nur bis 19:00 Uhr kostenfrei erfolgt. Bei einem späteren Besuch ist ein Aufpreis zu zahlen.
Falls Sie mit Kindern anreisen, informieren Sie die Unterkunft bitte im Voraus über deren Anzahl und Alter. Bitte beachten Sie, dass die für Kinder geltenden Hotelrichtlinien und Preise je nach Saison variieren können. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an die Unterkunft. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung.Pool ist vom So., 18. Okt. 2026 bis zum So., 18. Apr. 2027 geschlossen
Reiseinformationen
Abreise: von 07:30 bis 10:00 Uhr
Sprachen: Deutsch
Keine Kreditkarte erforderlich
Standort / Lage der Unterkunft
Hotel in Sautens , zentrumsnah
Entfernungen (Luftlinie)
- Bahnhof: Ötztal – 3,8 km
- Flughafen: Flughafen Innsbruck – 36,8 km
- Freizeitpark: WIDIVERSUM - HOCHOETZ – 4,9 km
- Zoo / Tierpark: Wollys & Tollys Almzoo – 14,3 km
- Therme / Erlebnisbad: Freizeitzentrum Sautens – 0,7 km
- Skilift: Acherkogelbahn – 3,9 km
Das Aktiv Panoramahotel Daniel liegt in Sautens in einer ländlich geprägten Ortslage am Eingang des Ötztals. Das unmittelbare Umfeld besteht überwiegend aus Wohnhäusern, kleineren Beherbergungsbetrieben und dörflicher Infrastruktur; insgesamt ist die Lage eher ruhig und leicht randständig, nicht urban-zentral. Die Parksituation ist in solchen Ortslagen meist entspannt und unproblematischer als in innerstädtischen Bereichen.
Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie und die Grundversorgung sind im Ort und im nahen Oetz grundsätzlich erreichbar, das Angebot ist jedoch überschaubarer als in größeren Zentren. Wichtige Ankerpunkte im weiteren Umfeld sind vor allem die touristisch und wirtschaftlich relevanten Orte Oetz und das Ötztal sowie der Gewerbe- und Versorgungsstandort Imst in rund 10 km Entfernung. Größere Klinik- und Verwaltungsfunktionen konzentrieren sich ebenfalls eher in Imst. Als nächstgelegene Bahnstation ist Ötztal Bahnhof relevant; von dort bestehen Anschlüsse Richtung Innsbruck und Vorarlberg. Der Flughafen Innsbruck liegt in grob 50 km Entfernung. Funktional eignet sich die Lage vor allem für Natururlauber, Aktivgäste, Ausflügler und auch für Durchreisende mit Bezug zum Inntal und Ötztal.
GEO-Koordinaten: 10.865374 (Längengrad) / 47.204631 (Breitengrad)
Anfahrtsbeschreibung
Das Aktiv Panoramahotel Daniel liegt in Sautens im oberen Inntal, westlich von Imst und in günstiger Lage zum regionalen Verkehrsnetz Tirols. Für die Anreise mit dem Auto ist vor allem die Inntal Autobahn A12 maßgeblich; aus Richtung Innsbruck wie auch aus dem Oberinntal erfolgt die Zufahrt sinnvoll über die Ausfahrt im Bereich Ötztal/Umhausen und anschließend über die regionale Talstraße nach Sautens. Alternativ besteht Anschluss über die Tiroler Bundesstraßen im Inntal. Innerhalb des Ortes erfolgt die letzte Zufahrt über das örtliche Straßennetz. An der Unterkunft ist in einem Ort dieser Größe üblicherweise mit nutzbaren Parkmöglichkeiten auf dem Grundstück oder in unmittelbarer Nähe zu rechnen.
Im öffentlichen Verkehr ist der Bahnhof Ötztal der wichtigste Zugangspunkt; er liegt rund 6 bis 8 km entfernt und ist regional gut an den Tiroler Bahnverkehr angebunden. Von dort besteht üblicherweise Busanschluss in Richtung Sautens/Ötztal. Der nächstgelegene Fernbahnhof ist Innsbruck Hauptbahnhof in etwa 50 bis 60 km Entfernung; der Flughafen Innsbruck liegt rund 50 km entfernt. Die Weiterreise erfolgt jeweils typischerweise per Regionalbahn bis Ötztal und anschließend mit Bus oder Taxi. Von einer Haltestelle im Ort oder von einem nahen Parkplatz ist die Unterkunft in der Regel in wenigen Gehminuten über das lokale Straßennetz erreichbar.
Umliegende Ausflugsziele & Sehenswürdigkeiten
- Piburger See, idyllischer Bergsee mit glasklarem Wasser, Uferwegen und besonders schöner Naturkulisse; einer der stimmungsvollsten Ausflugsorte direkt bei Sautens. Mit dem Auto oder per Taxi in ca. 10 Min.
- AREA 47, bekannte Freizeit- und Eventlocation am Eingang des Ötztals mit Outdoor-Action, Wasserbereich und lebhafter Atmosphäre; ideal für aktive Gäste und Zuschauer gleichermaßen. Mit dem Auto oder per Taxi in ca. 5 Min.
- Wellerbrücke, markanter Aussichtspunkt über die Ötztaler Ache, bekannt für die eindrucksvolle Schluchtstimmung und als beliebter Fotospot. Mit dem Auto oder per Taxi in ca. 10 Min.
- Ortszentrum Oetz, gemütlicher Tiroler Ortskern mit Cafés, Gasthäusern, kleinen Geschäften und typischem Ötztaler Flair; gut für einen entspannten Bummel. Mit dem Auto, Bus oder per Taxi in ca. 10 Min.
- Habicher See, kleiner, ruhiger Natursee bei Oetz mit entspannter Atmosphäre und schönem Blick auf die umliegenden Berge; ein eher stiller Platz abseits der größeren Ausflugsziele. Mit dem Auto oder per Taxi in ca. 10 Min.