Unterkünfte in Sankt Margarethen an der Raab

41 Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen in und um Sankt Margarethen an der Raab ab 52,00 € pro Nacht

In Sankt Margarethen an der Raab und der nahen Umgebung stehen aktuell 41 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 52,00 € pro Nacht. Davon kosten 18 Unterkünfte weniger als 100 €, 37 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Ferienwohnung Genusshaus TIMIschl in Sankt Margarethen an der Raab, Österreich

Ferienwohnung Genusshaus TIMIschl

10a Sankt Margarethen an der Raab, 8321 Sankt Margarethen an der Raab
  • Zentrum: 0,5 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 24,1 km
  • Messe: 22,6 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Genusshaus TIMIschl, die in Sankt Margarethen an der Raab gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 61 Bewertungen 9.0

ab 78,86 €

Ferienwohnung Tauschmann in Sankt Margarethen an der Raab, Österreich

Ferienwohnung Tauschmann

Entschendorf 83b, Sankt Margarethen an der Raab
  • Zentrum: 2,1 km
  • Bahnhof: 2,8 km
  • Flughafen: 23,3 km
  • Messe: 21,1 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Tauschmann in Sankt Margarethen an der Raab bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 36 km von Oper...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 38 Bewertungen 9.6

ab 146,10 €

Janischhof 48 in Sankt Margarethen an der Raab, Österreich

Janischhof 48

Entschendorf 48, 8321 Sankt Margarethen an der Raab
  • Zentrum: 4,7 km
  • Bahnhof: 3,7 km
  • Flughafen: 20,9 km
  • Messe: 18,5 km
Die Unterkunft Janischhof 48 besticht durch Gartenblick und einen Garten, eine Gemeinschaftslounge sowie eine Bar, ungefähr 24 km von Opernhaus Graz e...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 23 Bewertungen 10.0

ab 434,72 €

Unterkünfte in der Nähe von Sankt Margarethen an der Raab (+ 10 km)

Business Hotel Ambio Gleisdorf in Gleisdorf, Österreich

Business Hotel Ambio Gleisdorf

Ludersdorf 205, 8200 Gleisdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 7,6 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 22,5 km
  • Messe: 18,6 km
Direkt an der A2 gelegen, bietet dieses Hotel geräumige, klimatisierte Zimmer sowie kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze in günstiger Nähe zu G...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Fabelhaft 736 Bewertungen 8.9

ab 89,10 €

Gasthof Siegfried Gruber in Hartmannsdorf, Österreich

Gasthof Siegfried Gruber

Hauptstraße 112, 8311 Hartmannsdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 6,7 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 31,1 km
  • Messe: 29,5 km
Gemütliche 3-Sterne-Pension mit Restaurant, Bar, Garten, Terrasse, kostenlosem WLAN und vielfältigem Frühstück – ideal für Wander- und Fahrradurlaub.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 454 Bewertungen 9.1

ab 61,20 €

Hotel Checkin in Gleisdorf, Österreich

Hotel Checkin

Ludersdorf 204, 8200 Gleisdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 7,8 km
  • Bahnhof: 1,9 km
  • Flughafen: 22,5 km
  • Messe: 18,5 km
Die Unterkunft Hotel Checkin, die in Gleisdorf, 21 km von Katharinenkirche und Mausoleum entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei

Sehr gut 185 Bewertungen 8.1

ab 70,00 €

Gästehaus Jeindl in Hartmannsdorf, Österreich

Gästehaus Jeindl

203 Eckgrabenweg, 8311 Hartmannsdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 6,5 km
  • Flughafen: 31,4 km
  • Messe: 29,4 km
Die in Hartmannsdorf gelegene Unterkunft Gästehaus Jeindl ist 41 km von Grazer Uhrturm und 16 km von Riegersburg entfernt.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 165 Bewertungen 9.3

ab 52,00 €

Ferienhaus Am Bach in Kirchberg an der Raab, Österreich

Ferienhaus Am Bach

15 Wörth, 8324 Kirchberg an der Raab (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 8,7 km
  • Bahnhof: 2,9 km
  • Flughafen: 25,3 km
  • Messe: 26,3 km
Die Unterkunft Ferienhaus Am Bach, die in Kirchberg an der Raab, 36 km von Grazer Uhrturm entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeite...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 162 Bewertungen 9.2

ab 96,00 €

Zum Dokl - Seminarhotel & Restaurant in Gleisdorf, Österreich

Zum Dokl - Seminarhotel & Restaurant

Hofstätten an der Raab 113, 8200 Gleisdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 3,6 km
  • Bahnhof: 3,0 km
  • Flughafen: 25,0 km
  • Messe: 22,2 km
Die Unterkunft Zum Dokl - Seminarhotel & Restaurant, die in Gleisdorf, 28 km von Opernhaus Graz entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglic...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Fabelhaft 155 Bewertungen 8.7

ab 89,00 €

Wohlfühloase am Trausdorfberg mit Sauna, Whirlpool und Panorama in Sankt Marein bei Graz, Österreich

Wohlfühloase am Trausdorfberg mit Sauna, Whirlpool und Panorama

3 Goggitsch Weg, 8323 Sankt Marein bei Graz (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 4,2 km
  • Bahnhof: 4,5 km
  • Flughafen: 20,7 km
  • Messe: 19,9 km
Die in Sankt Marein bei Graz gelegene Unterkunft Wohlfühloase am Trausdorfberg mit Sauna, Whirlpool und Panorama ist 25 km von Opernhaus Graz und 25 k...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 151 Bewertungen 9.1

ab 113,57 €

Bauernhof Zoller in Hartmannsdorf, Österreich

Bauernhof Zoller

Hauptstraße 37, 8311 Hartmannsdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 7,2 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 31,6 km
Ruhig gelegener Bauernhof in Hartmannsdorf mit kostenlosem WLAN, Gratisparkplatz, Garten und Kinderspielplatz – ideal für erholsame Aufenthalte und Au...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 137 Bewertungen 9.3

ab 70,00 €

Sonnenhaus Grandl in Feldbach, Österreich

Sonnenhaus Grandl

Auersbach 71, 8330 Feldbach (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 10,0 km
  • Bahnhof: 5,3 km
  • Flughafen: 32,0 km
Selbstversorger-Unterkunft in Feldbach mit kostenlosem WLAN, Außenpool, Sauna, Terrasse und Garten – ideal für Erholung und aktive Ausflüge.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 126 Bewertungen 9.4

ab 64,10 €

100 qm Apartment 1 - near highway in Gleisdorf, Österreich

100 qm Apartment 1 - near highway

30 Flöcking, 8200 Gleisdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 7,4 km
  • Bahnhof: 1,9 km
  • Flughafen: 21,7 km
  • Messe: 17,9 km
Gelegen in Gleisdorf, 24 km von Katharinenkirche und Mausoleum, 24 km von Glockenspiel und 24 km von Grazer Landhaus entfernt, bietet die Unterkunft 1...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 111 Bewertungen 9.1

ab 166,40 €

Flataid Apartments Ludersdorf - voll ausgestattet mit Parkplatz in Ludersdorf, Österreich

Flataid Apartments Ludersdorf - voll ausgestattet mit Parkplatz

19 Ludersdorf, 8200 Ludersdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 7,4 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 23,1 km
  • Messe: 19,1 km
Die Unterkunft Flataid Apartments Ludersdorf - voll ausgestattet mit Parkplatz, die 22 km von Katharinenkirche und Mausoleum entfernt gelegen ist, bie...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Gut 84 Bewertungen 7.5

ab 96,00 €

Studiowohnungen am Rieger-Hof in Hartmannsdorf, Österreich

Studiowohnungen am Rieger-Hof

33 Hauptstraße, 8311 Hartmannsdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 7,0 km
  • Bahnhof: 6,5 km
  • Flughafen: 31,4 km
  • Messe: 29,8 km
Die Unterkunft Studiowohnungen am Rieger-Hof, die 14 km von Riegersburg entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN u...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 82 Bewertungen 9.7

ab 75,00 €

Appartments am Literaturbrunnen in Hartmannsdorf, Österreich

Appartments am Literaturbrunnen

Hauptstraße 5, 8311 Hartmannsdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 6,4 km
  • Flughafen: 31,3 km
  • Messe: 29,7 km
Gelegen in Hartmannsdorf, 38 km von Opernhaus Graz, 38 km von Katharinenkirche und Mausoleum und 38 km von Glockenspiel entfernt, bietet die Unterkunf...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 76 Bewertungen 9.5

ab 113,65 €

Dorfwirt in Sankt Marein bei Graz, Österreich

Dorfwirt

Krumegg 17a, 8323 Sankt Marein bei Graz (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 9,4 km
  • Bahnhof: 7,3 km
  • Flughafen: 15,1 km
  • Messe: 14,6 km
Allergikerfreundliche Pension bei Graz mit kostenlosem WLAN, Restaurant, Garten und familienfreundlicher Ausstattung – ideal für Erholung sowie Aktivi...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 75 Bewertungen 8.8

ab 90,00 €

Gasthof Maurer "Frühstückspension" in Gleisdorf, Österreich

Gasthof Maurer "Frühstückspension"

Ludersdorf 3, 8200 Gleisdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 7,5 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 22,8 km
  • Messe: 18,9 km
Nichtraucher-Frühstückspension in Gleisdorf mit kostenlosem WLAN, Zimmern mit eigenem Bad sowie guter Lage nahe Graz und familienfreundlichem Spielpla...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Nichtraucher
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 50 Bewertungen 8.3

ab 125,00 €

Ursteirerhof - Familie Kerschbaumer in Palsdorf, Österreich

Ursteirerhof - Familie Kerschbaumer

30 Reith bei Hartmannsdorf, 8311 Palsdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 6,6 km
  • Bahnhof: 5,8 km
  • Flughafen: 30,2 km
  • Messe: 29,3 km
Die Unterkunft Ursteirerhof - Familie Kerschbaumer, die über einen Außenpool und einen Garten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Palsdorf m...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Außergewöhnlich 45 Bewertungen 9.5

ab 180,82 €

Haus Steinfeld in Kirchberg an der Raab, Österreich

Haus Steinfeld

Wörth 43, 8324 Kirchberg an der Raab (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 9,4 km
  • Bahnhof: 4,1 km
  • Flughafen: 23,8 km
  • Messe: 25,2 km
Die in Kirchberg an der Raab in der Region Steiermark gelegene Unterkunft Haus Steinfeld bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, einen Garten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 31 Bewertungen 9.9

ab 125,00 €

Vulkanland Stoeckel - Feldbach in Feldbach, Österreich

Vulkanland Stoeckel - Feldbach

87 Auersbach, 8330 Feldbach (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 9,0 km
  • Bahnhof: 7,1 km
  • Flughafen: 32,2 km
Die Unterkunft Vulkanland Stoeckel - Feldbach besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Veranda / Patio und einem Wasserkoch...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 30 Bewertungen 9.6

ab 182,50 €

Schöne 2 Zimmer Wohnung im Herzen von Gleisdorf in Gleisdorf, Österreich

Schöne 2 Zimmer Wohnung im Herzen von Gleisdorf

Gleisbachweg, 8200 Gleisdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 8,0 km
  • Bahnhof: 2,1 km
  • Flughafen: 25,3 km
  • Messe: 21,2 km
Die Unterkunft Schöne 2 Zimmer Wohnung im Herzen von Gleisdorf ist gelegen in Gleisdorf, 25 km von Opernhaus Graz, 26 km von Katharinenkirche und Maus...
  • Küche
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Passabel 27 Bewertungen 5.2

ab 84,50 €

Anton's bunte Welt (100 m², Parkplatz, Garten und viel mehr) in Albersdorf, Österreich

Anton's bunte Welt (100 m², Parkplatz, Garten und viel mehr)

144 Albersdorf, 8200 Albersdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 9,4 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 25,1 km
  • Messe: 20,6 km
Die Unterkunft Anton's bunte Welt (100 m², Parkplatz, Garten und viel mehr) besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terras...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 25 Bewertungen 9.4

ab 140,73 €

Apartments am Dorfplatz in Hartmannsdorf, Österreich

Apartments am Dorfplatz

Hauptstraße 5, 8311 Hartmannsdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 6,4 km
  • Flughafen: 31,3 km
  • Messe: 29,7 km
Die Unterkunft Apartments am Dorfplatz ist gelegen in Hartmannsdorf, 38 km von Opernhaus Graz, 38 km von Katharinenkirche und Mausoleum und 38 km von...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 25 Bewertungen 9.1

ab 103,68 €

Schöne 2 zwei Zimmer Wohnung in Gleisdorf, Österreich

Schöne 2 zwei Zimmer Wohnung

Gleisbachweg 3, 8200 Gleisdorf (bei Sankt Margarethen an der Raab)
  • Zentrum: 8,0 km
  • Bahnhof: 2,1 km
  • Flughafen: 25,3 km
  • Messe: 21,2 km
Die Unterkunft Schöne 2 zwei Zimmer Wohnung mit Gartenblick befindet sich in Gleisdorf, 25 km von Opernhaus Graz und 26 km von Katharinenkirche und Ma...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Gut 24 Bewertungen 7.1

ab 74,50 €

Unterkünfte in Sankt Margarethen an der Raab in Zahlen

Unterkünfte gesamt
41
davon im Ort
3
davon im Umkreis (bis 10 km)
38
günstigster Preis
ab 52,00 €
Durchschnittspreis
139,06 €
zentral (<1 km)
1 (2 %)
mit Parkplatz
41 (100 %)
mit Frühstück
1 (2 %)
Haustiere erlaubt
16 (39 %)
Bewertung 8+
37 (93 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Sankt Margarethen an der Raab nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Sankt Margarethen an der Raab und Umgebung

Hier finden Sie die Unterkünfte in Sankt Margarethen an der Raab mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Sankt Margarethen an der Raab und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Sankt Margarethen an der Raab, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Sankt Margarethen an der Raab und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Sankt Margarethen an der Raab zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Sankt Margarethen an der Raab finden Sie je nach Verfügbarkeit unterschiedliche Unterkunftsarten, darunter Zimmer in familiengeführten Häusern, Ferienwohnungen, Apartments, Pensionen und teils auch ruhig gelegene Unterkünfte im ländlichen Umfeld. Viele Häuser sprechen Reisende an, die Erholung, kurze Wege in den Ort und eine gute Anbindung an die umliegende Hügellandschaft suchen.

Der Ort eignet sich besonders für Gäste, die eine ruhige Unterkunft mit regionalem Charakter suchen. Durch die Lage im oststeirischen Hügelland ist Sankt Margarethen an der Raab interessant für Erholungssuchende, Paare, Geschäftsreisende mit Terminen in der Umgebung sowie für Urlauber, die Ausflüge nach Gleisdorf, Weiz oder in die Thermenregion planen.

Das hängt vom Reiseziel ab. Frühling und Herbst sind besonders beliebt, wenn die Landschaft rund um Sankt Margarethen an der Raab grün beziehungsweise farbenreich ist und sich Ausflüge, Spaziergänge und Radtouren gut anbieten. Im Sommer schätzen viele Gäste die ruhige, ländliche Atmosphäre. Rund um Feiertage, verlängerte Wochenenden und regionale Veranstaltungen empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung.

Da Sankt Margarethen an der Raab ein eher überschaubarer Ort ist, kann das verfügbare Angebot schneller ausgebucht sein als in größeren Städten. Das gilt besonders an Wochenenden, in der Ferienzeit, zur warmen Jahreszeit sowie bei Festen und Veranstaltungen in der Region. Wer früh bucht, hat meist die bessere Auswahl bei Lage, Ausstattung und Preis.

Achten Sie auf die genaue Lage im Ort oder im nahen Umland, auf Parkmöglichkeiten, Frühstücksangebot, WLAN, flexible Anreisezeiten und darauf, ob die Unterkunft zu Ihrem Reisezweck passt. Für einen erholsamen Aufenthalt kann auch wichtig sein, ob das Haus ruhig liegt, einen Garten oder Balkon bietet und wie schnell Ziele in der Umgebung erreichbar sind.

Ja, der Ort ist ein sehr guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die sanfte Hügellandschaft der Umgebung. Viele Gäste nutzen ihren Aufenthalt für Fahrten in nahegelegene Orte, kulinarische Entdeckungen bei regionalen Betrieben oder für entspannte Tage mit Natur, Bewegung und Genuss. Gerade wer nicht mitten im Trubel wohnen möchte, profitiert von der ruhigen Lage.

Ja, genau dafür wird der Ort von vielen Gästen geschätzt. In und um Sankt Margarethen an der Raab finden Sie häufig Unterkünfte mit persönlicher Atmosphäre, kurzen Wegen ins Grüne und einer ruhigen Umgebung. Das ist besonders attraktiv für alle, die bewusst eine Alternative zu stark frequentierten Urlaubsorten suchen.

Unterkünfte im Ortskern bieten oft praktischere Wege zu Nahversorgung, Gastronomie und wichtigen Anlaufstellen. Im Umland profitieren Sie dagegen häufig von mehr Ruhe, Ausblicken ins Hügelland und einem besonders entspannten Aufenthalt. Welche Lage besser passt, hängt davon ab, ob Sie eher kurze Wege oder mehr Natur und Rückzug bevorzugen.

Im Frühling und Herbst ist die Umgebung landschaftlich besonders reizvoll, was die Nachfrage nach ruhigen Unterkünften oft erhöht. Im Sommer sind Häuser mit Außenbereichen, schattiger Lage oder guter Lüftungsmöglichkeit gefragt. In der kühleren Jahreszeit spielen gemütliche Ausstattung, flexible Check-in-Zeiten und die gute Erreichbarkeit von Ausflugszielen in der Umgebung für viele Gäste eine größere Rolle.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Sankt Margarethen an der Raab
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: