Unterkünfte in Zweinig

48 Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen in und um Zweinig ab 34,15 € pro Nacht

In Zweinig und der nahen Umgebung stehen aktuell 48 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 34,15 € pro Nacht. Davon kosten 36 Unterkünfte weniger als 100 €, 36 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 8 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Ferienwohnung Zweinig 05 in Zweinig, Deutschland

Ferienwohnung Zweinig 05

Zweinig 1, 04741 Zweinig
  • Zentrum: 1,6 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 26,0 km
  • Messe: 22,6 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Zweinig 05 ist gelegen in Zweinig, 27 km von Albrechtsburg Meissen und 26 km von Burg Mildenstein sowie 27 km von Dom zu...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 31 Bewertungen 8.9

ab 100,00 €

Ferienwohnung Zweinig 01 in Zweinig, Deutschland

Ferienwohnung Zweinig 01

04741 Rosswein, Zweinig 1, 04741 Zweinig
  • Zentrum: 1,6 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 26,1 km
  • Messe: 22,6 km
Weniger als 27 km von Albrechtsburg Meissen und 26 km von Burg Mildenstein entfernt gelegen bietet die Unterkunft Ferienwohnung Zweinig 01 kostenloses...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 23 Bewertungen 9.1

ab 130,00 €

Unterkünfte in der Nähe von Zweinig (+ 10 km)

Zur Margarethenmühle - Landgasthof und Waldhotel in Döbeln, Deutschland

Zur Margarethenmühle - Landgasthof und Waldhotel

24 Naußlitz, 04741 Döbeln (bei Zweinig)
  • Zentrum: 0,9 km
  • Bahnhof: 4,6 km
  • Flughafen: 25,5 km
  • Messe: 23,5 km
Die Unterkunft Zur Margarethenmühle - Landgasthof und Waldhotel, die in Döbeln, 27 km von Albrechtsburg Meissen entfernt gelegen ist, verfügt über Übe...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Sehr gut 614 Bewertungen 9.2

ab 117,56 €

Hotel Döbelner Hof in Döbeln, Deutschland

Hotel Döbelner Hof

Bäckerstrasse 8 - 9, 04720 Döbeln (bei Zweinig)
  • Zentrum: 3,2 km
  • Bahnhof: 1,9 km
  • Flughafen: 25,2 km
  • Messe: 26,4 km
Zentral in der Döbelner Altstadt gelegen, bietet das Hotel kurze Wege, ein hauseigenes Restaurant mit gemütlichem Innenhof und eine gute Anbindung an...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 333 Bewertungen 8.0

ab 74,00 €

KL17 Ostel Döbeln in Döbeln, Deutschland

KL17 Ostel Döbeln

Kleine Kirchgasse 16-17, 04720 Döbeln (bei Zweinig)
  • Zentrum: 3,2 km
  • Bahnhof: 2,1 km
  • Flughafen: 24,9 km
  • Messe: 26,5 km
Die Unterkunft KL17 Ostel Döbeln, die in Döbeln gelegen ist, verfügt über eine Gemeinschaftslounge, ein Restaurant, eine Bar und kostenloses WLAN in d...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Sehr gut 261 Bewertungen 8.4

ab 35,07 €

Hotel Weiße Taube in Döbeln, Deutschland

Hotel Weiße Taube

Eisenbahnstraße 1, 04720 Döbeln (bei Zweinig)
  • Zentrum: 4,9 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 25,8 km
  • Messe: 27,4 km
Familiengeführtes Hotel in Bahnhofsnähe mit kostenfreiem WLAN und Parkplatz, traditioneller regionaler Küche sowie guter Anbindung an Autobahn und Stä...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 198 Bewertungen 8.7

ab 80,00 €

Landhotel Sonnenhof in Ossig, Deutschland

Landhotel Sonnenhof

Ossig Nr. 9e, 04741 Ossig (bei Zweinig)
  • Zentrum: 2,7 km
  • Bahnhof: 4,5 km
  • Flughafen: 24,4 km
  • Messe: 23,6 km
Die Unterkunft Landhotel Sonnenhof, die in Ossig, 25 km von Albrechtsburg Meissen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit ei...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Sehr gut 190 Bewertungen 8.5

ab 99,00 €

Hotel Goldener Löwe in Waldheim, Deutschland

Hotel Goldener Löwe

Niedermarkt 42, 04736 Waldheim (bei Zweinig)
  • Zentrum: 9,2 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 33,7 km
  • Messe: 23,6 km
Renoviertes Hotel in zentraler Lage nahe Altstadt und Zschopau mit kostenlosem WLAN, Gratisparkplätzen, Frühstück und guter Anbindung an Sehenswürdigk...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Gut 161 Bewertungen 7.8

ab 100,00 €

Waldfrieden Waldheim in Waldheim, Deutschland

Waldfrieden Waldheim

Diedenhainer Weg 2, 04736 Waldheim (bei Zweinig)
  • Zentrum: 9,8 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 33,6 km
  • Messe: 24,9 km
Die Unterkunft Waldfrieden Waldheim, die in Waldheim, 36 km von Opernhaus Chemnitz entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit e...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 155 Bewertungen 8.5

ab 86,00 €

Apartments Oschatz in Oschatz, Deutschland

Apartments Oschatz

5 Kirchplatz, 04758 Oschatz (bei Zweinig)
  • Zentrum: 7,9 km
  • Bahnhof: 6,1 km
  • Flughafen: 21,2 km
  • Messe: 25,3 km
Die Unterkunft Döbeln 1 ist gelegen in Oschatz, 37 km von Burg Kriebstein und 45 km von Schloss Wackerbarth sowie 49 km von Barockschloss und Fasanens...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 107 Bewertungen 8.6

ab 67,50 €

Die Karls Bande - Das Hotel in Döbeln, Deutschland

Die Karls Bande - Das Hotel

Erdbeerstraße 1, 04720 Döbeln (bei Zweinig)
  • Zentrum: 6,1 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 22,6 km
  • Messe: 29,7 km
Die Unterkunft Die Karls Bande - Das Hotel, die in Döbeln, 35 km von Albrechtsburg Meissen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeit...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Sehr gut 103 Bewertungen 9.3

ab 112,00 €

Ferienwohnung Beim Rößl in Nossen, Deutschland

Ferienwohnung Beim Rößl

3 Starbacher Bahnhofstraße EG, 01683 Nossen (bei Zweinig)
  • Zentrum: 9,1 km
  • Bahnhof: 4,4 km
  • Flughafen: 22,2 km
  • Messe: 24,2 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Beim Rößl mit Gartenblick befindet sich in Nossen, 18 km von Albrechtsburg Meissen und 36 km von Barockschloss und Fasane...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 98 Bewertungen 8.7

ab 93,75 €

Landhotel "Zum Nicolaner" in Großweitzschen, Deutschland

Landhotel "Zum Nicolaner"

Obergoseln 4, 04720 Großweitzschen (bei Zweinig)
  • Zentrum: 6,8 km
  • Bahnhof: 3,0 km
  • Flughafen: 23,6 km
Die Unterkunft Landhotel "Zum Nicolaner", die in Großweitzschen, 37 km von Albrechtsburg Meissen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmögli...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Gut 88 Bewertungen 7.4

ab 65,00 €

Roßweiner Hof in Roßwein, Deutschland

Roßweiner Hof

13 Markt, 04741 Roßwein (bei Zweinig)
  • Zentrum: 4,6 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 28,1 km
  • Messe: 19,6 km
Gelegen in Roßwein, 27 km von Albrechtsburg Meissen entfernt, bietet die Unterkunft Roßweiner Hof Übernachtungsmöglichkeiten mit Grillmöglichkeiten, k...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 78 Bewertungen 9.0

ab 55,80 €

Hotel Stadt Leipzig in Roßwein, Deutschland

Hotel Stadt Leipzig

40 Döbelner Straße, 04741 Roßwein (bei Zweinig)
  • Zentrum: 4,4 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 28,2 km
  • Messe: 19,6 km
Die Unterkunft Hotel Stadt Leipzig, die in Roßwein, 28 km von Albrechtsburg Meissen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Gut 76 Bewertungen 7.7

ab 60,00 €

Kornkäfer Kleinmockritz in Döbeln, Deutschland

Kornkäfer Kleinmockritz

Kleinmockritz Nr 9, 04720 Döbeln (bei Zweinig)
  • Zentrum: 6,6 km
  • Bahnhof: 7,4 km
  • Flughafen: 19,4 km
  • Messe: 28,2 km
Die Unterkunft Kornkäfer Kleinmockritz, die in Döbeln, 25 km von Albrechtsburg Meissen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten m...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche

Fabelhaft 75 Bewertungen 8.7

ab 60,00 €

Gästezimmer in einer Ferienwohnung Thiele in Roßwein in Roßwein, Deutschland

Gästezimmer in einer Ferienwohnung Thiele in Roßwein

1 Bahnhofstraße, 04741 Roßwein (bei Zweinig)
  • Zentrum: 4,8 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 28,4 km
  • Messe: 19,2 km
Die Unterkunft Gästezimmer in einer Ferienwohnung Thiele in Roßwein, die in Roßwein, 28 km von Albrechtsburg Meissen entfernt gelegen ist, bietet Über...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Sehr gut 65 Bewertungen 9.2

ab 42,00 €

Strandlust Döbeln - Bungalow für eine gemütliche Auszeit zu jeder Jahreszeit in Döbeln, Deutschland

Strandlust Döbeln - Bungalow für eine gemütliche Auszeit zu jeder Jahreszeit

Talstraße 3, 04720 Döbeln (bei Zweinig)
  • Zentrum: 6,3 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 27,7 km
  • Messe: 27,4 km
Gelegen in Döbeln, nur 15 km von Burg Mildenstein entfernt, bietet die Unterkunft Strandlust Döbeln - Bungalow für eine gemütliche Auszeit zu jeder Ja...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 61 Bewertungen 9.7

ab 105,71 €

LINDENHOF WALDHEIM in Waldheim, Deutschland

LINDENHOF WALDHEIM

Mittweidaer Str 5 A, 04736 Waldheim (bei Zweinig)
  • Zentrum: 9,8 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 34,5 km
  • Messe: 23,1 km
Die Unterkunft LINDENHOF WALDHEIM, die in Waldheim, 33 km von Opernhaus Chemnitz entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit ein...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Enttäuschend 51 Bewertungen 4.1

ab 34,15 €

Apartmenthaus Döbeln Zentrum in Döbeln, Deutschland

Apartmenthaus Döbeln Zentrum

Ritterstraße 33, 04720 Döbeln (bei Zweinig)
  • Zentrum: 3,2 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 25,0 km
  • Messe: 26,5 km
Die Unterkunft Apartmenthaus Döbeln Zentrum ist in Döbeln gelegen, 33 km von Albrechtsburg Meissen und 20 km von Burg Mildenstein entfernt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 46 Bewertungen 8.2

ab 70,00 €

Wünsch Dir was in Großweitzschen, Deutschland

Wünsch Dir was

Westewitzer Straße 17, 04720 Großweitzschen (bei Zweinig)
  • Zentrum: 9,7 km
  • Bahnhof: 4,9 km
  • Flughafen: 26,3 km
Die Unterkunft Wünsch Dir was ist gelegen in Großweitzschen, 10 km von Burg Mildenstein und 29 km von Schloss Rochlitz, in einer Gegend mit Möglichkei...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 45 Bewertungen 9.0

ab 93,22 €

Ferienwohnung Zweinig 02 in Roßwein, Deutschland

Ferienwohnung Zweinig 02

1 Zweinig, 04741 Roßwein (bei Zweinig)
  • Zentrum: 1,6 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 26,1 km
  • Messe: 22,5 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Zweinig 02 ist gelegen in Roßwein, 27 km von Dom zu Meißen und 29 km von Mittelsächsisches Theater, in einer Gegend mit M...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 40 Bewertungen 8.7

ab 76,67 €

Ferienwohnung Zweinig 04 in Roßwein, Deutschland

Ferienwohnung Zweinig 04

1 Zweinig, 04741 Roßwein (bei Zweinig)
  • Zentrum: 1,6 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 26,0 km
  • Messe: 22,6 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Zweinig 04 in Roßwein bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 26 km von Burg Mildenstein, 27 km vo...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 39 Bewertungen 9.4

ab 100,00 €

Ferienwohnung Thiele in Rosswein in Roßwein, Deutschland

Ferienwohnung Thiele in Rosswein

1 Bahnhofstraße, 04741 Roßwein (bei Zweinig)
  • Zentrum: 4,8 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 28,4 km
  • Messe: 19,2 km
Gelegen in Roßwein und nur 28 km von Albrechtsburg Meissen, bietet die Unterkunft Ferienwohnung Thiele in Rosswein Übernachtungsmöglichkeiten mit Berg...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 38 Bewertungen 9.7

ab 70,00 €

Palais -MehrGehtNicht-Maisonette in Großweitzschen, Deutschland

Palais -MehrGehtNicht-Maisonette

4D Zschepplitz, 04720 Großweitzschen (bei Zweinig)
  • Zentrum: 6,5 km
  • Bahnhof: 2,1 km
  • Flughafen: 24,8 km
  • Messe: 29,4 km
Die in der Region Sachsen in Großweitzschen gelegene Unterkunft Palais -MehrGehtNicht-Maisonette bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatp...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 30 Bewertungen 9.8

ab 106,00 €

Unterkünfte in Zweinig in Zahlen

Unterkünfte gesamt
48
davon im Ort
2
davon im Umkreis (bis 10 km)
46
günstigster Preis
ab 34,15 €
Durchschnittspreis
80,45 €
zentral (<1 km)
1 (2 %)
mit Parkplatz
43 (90 %)
mit Frühstück
1 (2 %)
Haustiere erlaubt
23 (48 %)
Bewertung 8+
36 (78 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Zweinig nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Zweinig und Umgebung

Hier finden Sie die Unterkünfte in Zweinig mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Zweinig und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Zweinig, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Zweinig und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Zweinig zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Zweinig und im direkten Umland finden Sie vor allem Ferienwohnungen, ruhige Pensionen, Privatzimmer sowie Unterkünfte auf ländlich geprägten Höfen. Viele Reisende schätzen hier die entspannte, dörfliche Atmosphäre und die Nähe zur Natur. Wer es besonders ruhig mag, achtet bei der Buchung auf eine Lage am Ortsrand oder mit Blick ins Grüne.

Zweinig eignet sich besonders für Erholungssuchende, Radfahrer, Wanderer, Paare und Familien, die eine ruhigere Alternative zu größeren Orten suchen. Auch Geschäftsreisende oder Besucher von Familienfeiern im Umland profitieren von kurzen Wegen, unkomplizierter Anreise und einem persönlichen Gastgeberkontakt, wie er in kleineren Orten oft üblich ist.

Eine Buchung lohnt sich besonders dann, wenn Sie gezielt Ruhe, Natur und regionale Ausflüge verbinden möchten. Im Frühjahr und Sommer ist die Umgebung attraktiv für Spaziergänge, Radtouren und Aufenthalte im Grünen. Der Herbst ist beliebt für kurze Erholungstage mit viel Landschaftsruhe, während in den Wintermonaten vor allem Gäste buchen, die bewusst eine beschauliche Unterkunft ohne Trubel suchen.

Da Zweinig eher ruhig und kleinteilig geprägt ist, lohnt sich ein genauer Blick auf die Lagebeschreibung. Prüfen Sie vor der Buchung, ob Sie lieber zentral im Ort, nahe bei Verwandten oder möglichst naturnah wohnen möchten. Für Ausflüge mit dem Auto ist eine Unterkunft mit Parkplatz oft besonders praktisch. Wer ohne eigenes Fahrzeug reist, sollte zusätzlich auf Entfernungen zu Haltepunkten, Nachbarorten und Einkaufsmöglichkeiten achten.

Ja, viele Unterkünfte in Zweinig eignen sich gut für Familien, vor allem dann, wenn ausreichend Platz, eine Küche oder Kochgelegenheit sowie Außenbereiche vorhanden sind. Für Familien ist es sinnvoll, auf familienfreundliche Ausstattung wie Babybett, Hochstuhl, mehrere Schlafmöglichkeiten und sichere Parkmöglichkeiten direkt an der Unterkunft zu achten. Die ruhige Umgebung wird oft als angenehm für Aufenthalte mit Kindern empfunden.

In den wärmeren Monaten sind Unterkünfte mit Terrasse, Garten, Sitzplatz im Freien oder Möglichkeiten zum sicheren Abstellen von Fahrrädern besonders gefragt. Wenn Sie Tagesausflüge planen, ist außerdem hilfreich, ob die Unterkunft flexible Check-in-Zeiten, Frühstück oder eine kleine Selbstversorgerküche bietet. An heißen Tagen kann auch die Frage wichtig sein, ob Schlafräume gut verschattet oder in kühlerer Lage im Haus liegen.

Der größte Vorteil liegt meist in der Ruhe, der persönlichen Atmosphäre und oft auch in einem besseren Preis-Leistungs-Verhältnis. In Zweinig übernachten Sie häufig entspannter, mit mehr Platz und näher an der ländlichen Umgebung. Statt städtischem Betrieb stehen hier Erholung, unkomplizierte Gastgeberkontakte und ein authentischer Aufenthalt im Vordergrund. Für viele Reisende ist genau das der Mehrwert eines Aufenthalts vor Ort.

Für Feiertagswochenenden, Sommertermine und Zeiten mit regionalen Veranstaltungen im Umland empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung. Da das Angebot in kleineren Orten naturgemäß überschaubarer sein kann als in touristischen Zentren, sind gut bewertete Unterkünfte oft schneller vergeben. Für flexible Reisedaten finden Sie außerhalb klassischer Reisezeiten häufig mehr Auswahl und mitunter auch attraktivere Preise.

Besonders wichtig sind in Zweinig oft praktische Merkmale, die den Aufenthalt im ländlicheren Umfeld komfortabel machen. Dazu zählen Parkplätze direkt an der Unterkunft, WLAN, eine Küche oder Küchenzeile, gute Heizungsmöglichkeiten in der kühleren Jahreszeit und bei längeren Aufenthalten auch Waschmöglichkeiten. Für Aktivurlauber sind Fahrradabstellplätze oder Hinweise auf nahe Wege und Ausflugsziele zusätzlich wertvoll.

Achten Sie auf eine genaue Beschreibung der Lage, aktuelle Bewertungen, klare Angaben zu Ausstattung, Anreise und Stornierungsbedingungen sowie auf Fotos, die Innenräume und Außenbereiche realistisch zeigen. Für Zweinig ist außerdem hilfreich, ob die Unterkunft Hinweise zur Nahversorgung, zu Ausflugszielen im Umland und zur Erreichbarkeit mit Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln bietet. Solche Informationen zeigen, dass Gastgeber die Bedürfnisse von Reisenden vor Ort gut kennen.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Zweinig
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: