Ferienhäuser in Zehdenick

73 Ferienhäuser ab 75,74 € pro Nacht

In Zehdenick und der nahen Umgebung stehen aktuell 73 Ferienhäuser zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 75,74 € pro Nacht. Davon kosten 3 Ferienhäuser weniger als 100 €, 48 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Schwimmende Ferienwohnung, Hausboot Urlaub als Festlieger am Steg in Zehdenick, Deutschland

Schwimmende Ferienwohnung, Hausboot Urlaub als Festlieger am Steg

Waldstraße, 16792 Zehdenick
  • Zentrum: 2,0 km
  • Bahnhof: 2,4 km
  • Flughafen: 51,9 km
Die Unterkunft Schwimmende Ferienwohnung, Hausboot Urlaub als Festlieger am Steg verfügt über Flussblick und eine Terrasse, ein Restaurant sowie eine...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Gut 16 Bewertungen 7.8

ab 203,30 €

Floatinghouses Zehdenick in Zehdenick, Deutschland

Floatinghouses Zehdenick

10 Waldstraße, Zehdenick
  • Zentrum: 2,0 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 51,9 km
Gelegen in Zehdenick, 37 km von Gedenkstätte KZ Sachsenhausen entfernt, bietet die Unterkunft Floatinghouses Zehdenick Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Keine Bewertung

ab 250,00 €

Ferienhäuser in der Nähe von Zehdenick (+ 20 km)

Haus Michel in Wandlitz, Deutschland

Haus Michel

Zum Wasserkreuz 44 OT Zerpenschleuse, 16348 Wandlitz (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 19,9 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 53,8 km
Die Unterkunft Haus Michel, die über einen Garten, eine Gemeinschaftslounge und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Wandlitz m...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 70 Bewertungen 9.2

ab 133,57 €

Lehmhaus in Templin, Deutschland

Lehmhaus

6A Dargersdorf, 17268 Templin (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 17,3 km
  • Bahnhof: 7,0 km
  • Flughafen: 60,1 km
Die Unterkunft Lehmhaus besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einer Veranda / Patio, ungefähr 28 km von Sch...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Sauna

Fabelhaft 68 Bewertungen 8.9

ab 87,44 €

Hafenhaus Panoramablick mit Sauna & Whirlpool in Wandlitz, Deutschland

Hafenhaus Panoramablick mit Sauna & Whirlpool

125 Zum Wasserkreuz, 16348 Wandlitz (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 19,8 km
  • Bahnhof: 6,0 km
  • Flughafen: 54,0 km
Weniger als 42 km von Gedenkstätte Berliner Mauer und 43 km von Fernsehturm entfernt gelegen bietet die Unterkunft Hafenhaus Panoramablick mit Sauna &...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 34 Bewertungen 9.6

ab 236,86 €

Annemarie Zerpenschleuse - Schwedenhaus mit Künstler-Charme und Sauna in Zerpenschleuse, Deutschland

Annemarie Zerpenschleuse - Schwedenhaus mit Künstler-Charme und Sauna

37 Zum Wasserkreuz, 16348 Zerpenschleuse (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 19,9 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 53,8 km
Gelegen in Zerpenschleuse, 43 km von Fernsehturm, 44 km von Pergamonmuseum und 49 km von Alexanderplatz entfernt, bietet die Unterkunft Annemarie Zerp...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 29 Bewertungen 9.6

ab 141,86 €

Ferienhaus Krüger in Templin, Deutschland

Ferienhaus Krüger

Blumenstraße 8, 17268 Templin (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 19,2 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 55,4 km
Die Unterkunft Ferienhaus Krüger verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einer Kaffeemaschine, ungefähr 46 km v...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 25 Bewertungen 9.1

ab 173,33 €

Ferienhaus Schorfheide Kamin Sauna Naturgarten nahe Seen & Wildpark in Schorfheide, Deutschland

Ferienhaus Schorfheide Kamin Sauna Naturgarten nahe Seen & Wildpark

Alte Triftstraße 2, 16244 Schorfheide (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 15,6 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 61,2 km
Die Unterkunft Ferienhaus Schorfheide Kamin Sauna Naturgarten nahe Seen & Wildpark, die über eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 24 Bewertungen 8.4

ab 124,56 €

Ferienhaus Lotte in Zerpenschleuse, Deutschland

Ferienhaus Lotte

Zum Wasserkreuz, 16348 Zerpenschleuse (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 20,0 km
  • Bahnhof: 6,1 km
  • Flughafen: 53,9 km
Die Unterkunft Ferienhaus Lotte in Zerpenschleuse bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 44 km von Pergamonmuseum, 49 km von A...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 22 Bewertungen 9.4

ab 111,43 €

Schorfheide - Ferienhaus mit Sauna und Hot Tub Whirlpool! Energiekosten flat in Wandlitz, Deutschland

Schorfheide - Ferienhaus mit Sauna und Hot Tub Whirlpool! Energiekosten flat

Zum Wasserkreuz 70, 16348 Wandlitz (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 19,9 km
  • Bahnhof: 6,0 km
  • Flughafen: 53,9 km
Gelegen in Wandlitz, 42 km von Gedenkstätte Berliner Mauer entfernt, bietet die Unterkunft Schorfheide - Ferienhaus mit Sauna und Hot Tub Whirlpool!
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 18 Bewertungen 9.2

ab 300,49 €

Vivaldi in Wandlitz, Deutschland

Vivaldi

Zum Wasserkreuz 50, 16348 Wandlitz (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 19,9 km
  • Bahnhof: 6,1 km
  • Flughafen: 53,8 km
Gelegen in Wandlitz, 42 km von Gedenkstätte Berliner Mauer und 43 km von Fernsehturm, bietet die Unterkunft Vivaldi Übernachtungsmöglichkeiten mit kos...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 16 Bewertungen 9.4

ab 288,00 €

Green View Tornow in Fürstenberg-Havel, Deutschland

Green View Tornow

Neue Straße 14a, 16798 Fürstenberg-Havel (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 9,8 km
  • Bahnhof: 7,2 km
  • Flughafen: 44,6 km
Die Unterkunft Green View Tornow ist in Fürstenberg-Havel gelegen, 41 km von Landestheater Neustrelitz und 43 km von Gedenkstätte KZ Sachsenhausen ent...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Sauna

Sehr gut 14 Bewertungen 9.3

ab 329,00 €

Familienhaus in der Schorfheide in Wandlitz, Deutschland

Familienhaus in der Schorfheide

15 Zum Wasserkreuz, 16348 Wandlitz (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 19,9 km
  • Bahnhof: 6,0 km
  • Flughafen: 53,9 km
43 km von Fernsehturm entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Familienhaus in der Schorfheide Übernachtungsmöglichkeiten in Wandlitz mit Zugang zu ein...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 14 Bewertungen 8.6

ab 218,39 €

Kapitänshaus Zerpenschleuse Holiday Chalet in Wandlitz, Deutschland

Kapitänshaus Zerpenschleuse Holiday Chalet

175 Zum Wasserkreuz, 16348 Wandlitz (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 19,9 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 53,7 km
Mit einer Gemeinschaftslounge und Gartenblick, ist die Unterkunft Kapitänshaus Zerpenschleuse Holiday Chalet gelegen in Wandlitz, 42 km von Gedenkstät...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 13 Bewertungen 9.1

ab 205,39 €

Skandi Design Ferienhaus mit Hafenblick & Beach in Wandlitz, Deutschland

Skandi Design Ferienhaus mit Hafenblick & Beach

42 Zum Wasserkreuz, 16348 Wandlitz (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 19,9 km
  • Bahnhof: 6,1 km
  • Flughafen: 53,8 km
Die Unterkunft Skandi Design Ferienhaus mit Hafenblick & Beach, die über einen Garten und Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeite...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 12 Bewertungen 9.2

ab 197,67 €

Haus Rotkehlchen in Wandlitz, Deutschland

Haus Rotkehlchen

Zum Wasserkreuz 173, 16348 Wandlitz (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 19,9 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 53,8 km
Die Unterkunft Haus Rotkehlchen, die über eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Wandlitz mit kostenlosem WLAN und Gartenblick. 4...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 7 Bewertungen 9.4

ab 146,30 €

Schwedenhaus Zerpenschleuse in Wandlitz, Deutschland

Schwedenhaus Zerpenschleuse

Zum Wasserkreuz 131, 16348 Wandlitz (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 19,8 km
  • Bahnhof: 6,0 km
  • Flughafen: 53,9 km
Die Unterkunft Schwedenhaus Zerpenschleuse ist gelegen in Wandlitz, 42 km von Gedenkstätte Berliner Mauer, 43 km von Fernsehturm und 44 km von Pergamo...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 6 Bewertungen 9.0

ab 236,71 €

Ferienhaus in Wald- und Seenähe in Templin, Deutschland

Ferienhaus in Wald- und Seenähe

Annenwalde 44, 17268 Templin (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 17,3 km
  • Bahnhof: 8,3 km
  • Flughafen: 45,5 km
Gelegen in Templin, 36 km von Schloss Tornow, 31 km von Hans Fallada Museum und 48 km von Kurt Tucholsky Literaturmuseum entfernt, bietet die Unterkun...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Grill
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 6 Bewertungen 9.0

ab 273,01 €

Schönes 2-Zimmer-Haus In Zerpenschleuse in Zerpenschleuse, Deutschland

Schönes 2-Zimmer-Haus In Zerpenschleuse

Zum Wasserkreuz 13, 16348 Zerpenschleuse (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 20,0 km
  • Bahnhof: 6,1 km
  • Flughafen: 53,9 km
Gelegen 43 km von Fernsehturm, 44 km von Pergamonmuseum und 49 km von Alexanderplatz, bietet die Unterkunft 2 Bedroom Nice Home In Zerpenschleuse Über...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 6 Bewertungen 8.8

ab 178,73 €

Ferienhaus E.-Th�lmann-Str. H in Schorfheide, Deutschland

Ferienhaus E.-Th�lmann-Str. H

, 16244 Schorfheide (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 15,5 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 60,7 km
Gemütliches Ferienhaus mit WLAN, voll ausgestatteter Küche, Garten, saisonalem Außenpool und kostenlosem Privatparkplatz in ruhiger Lage nahe Berlin.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Grill
  • Parkplatz
  • Pool

Gut 6 Bewertungen 7.8

ab 142,79 €

Haus Elke in Wandlitz, Deutschland

Haus Elke

Zum Wasserkreuz 180, 16348 Wandlitz (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 20,0 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 53,7 km
Weniger als 43 km von Berliner Dom und 43 km von Fernsehturm entfernt gelegen bietet die Unterkunft Haus Elke kostenloses WLAN und eine Terrasse. 42 k...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 5 Bewertungen 9.8

ab 180,63 €

Ferienhaus Röddelin in Röddelin, Deutschland

Ferienhaus Röddelin

Papenwieser Weg 17, 17268 Röddelin (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 15,6 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 50,9 km
Die Unterkunft Ferienhaus Röddelin mit einer Terrasse ist gelegen in Röddelin, 47 km von Landestheater Neustrelitz und 32 km von Schloss Tornow sowie...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Gut 5 Bewertungen 7.8

ab 140,90 €

Haus Wasserelfe mit Klimaanlage in Wandlitz, Deutschland

Haus Wasserelfe mit Klimaanlage

Zum Wasserkreuz 11, 16348 Wandlitz (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 20,0 km
  • Bahnhof: 6,1 km
  • Flughafen: 53,8 km
Gelegen in Wandlitz, 42 km von Gedenkstätte Berliner Mauer und 43 km von Berliner Dom, bietet die Unterkunft Haus Wasserelfe mit Klimaanlage Übernacht...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 4 Bewertungen 10.0

ab 108,14 €

Haus Grün in Templin, Deutschland

Haus Grün

Karl-Liebknecht-Straße 15, 17268 Templin (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 19,0 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 54,5 km
Die Unterkunft Haus Grün ist gelegen in Templin, 48 km von Kloster Chorin und 50 km von Landestheater Neustrelitz, in einer Gegend mit Möglichkeiten z...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt

Außergewöhnlich 4 Bewertungen 9.5

ab 123,23 €

Onkel Toms Hütte mit Klimaanlage in Wandlitz, Deutschland

Onkel Toms Hütte mit Klimaanlage

Zum Wasserkreuz 129, 16348 Wandlitz (bei Zehdenick)
  • Zentrum: 19,9 km
  • Bahnhof: 6,0 km
  • Flughafen: 54,0 km
Die Unterkunft Onkel Toms Hütte mit Klimaanlage, die über eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Wandlitz mit kostenlosem WLAN un...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 4 Bewertungen 9.5

ab 200,37 €

Ferienhäuser in Zehdenick in Zahlen

Unterkünfte gesamt
73
davon im Ort
2
davon im Umkreis (bis 20 km)
71
günstigster Preis
ab 75,74 €
Durchschnittspreis
196,68 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
72 (99 %)
mit Frühstück
0 (0 %)
Haustiere erlaubt
35 (48 %)
Bewertung 8+
48 (84 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Ferienhäuser in Zehdenick und Umgebung

Hier finden Sie die Ferienhäuser in Zehdenick mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienhäuser in Zehdenick und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienhäuser in Zehdenick, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienhäuser in Zehdenick und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienhäuser in Zehdenick zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Ein Ferienhaus in Zehdenick ist besonders attraktiv, weil die Stadt direkt an der Havel liegt und von Seen, Kanälen und waldreicher Natur umgeben ist. Wer Ruhe, viel Platz und Privatsphäre sucht, findet hier oft bessere Voraussetzungen als in dichter bebauten Urlaubsorten. Viele Gäste schätzen außerdem die Möglichkeit, den Tag direkt mit Blick ins Grüne zu beginnen und Ausflüge aufs Wasser, per Rad oder zu Fuß unkompliziert zu verbinden.

Ferienhäuser in Zehdenick eignen sich vor allem für Natururlaub, Familienaufenthalte, ruhige Auszeiten zu zweit und aktive Tage mit Rad, Boot oder Spaziergängen. Auch für kleine Gruppen sind sie passend, weil meist mehr Wohnfläche, Außenbereiche und flexible Tagesabläufe möglich sind. Wer bewusst Abstand vom Trubel größerer Reiseziele sucht, profitiert hier von der entspannten Lage zwischen Havel, Wald und historischer Kleinstadtatmosphäre.

Das hängt stark von den eigenen Reiseplänen ab. Im Frühling ist die Umgebung ideal für erste Radtouren und Naturbeobachtungen, wenn Wälder und Uferbereiche wieder grün werden. Der Sommer ist besonders gefragt für Badeausflüge, Wasseraktivitäten und lange Abende im Garten oder auf der Terrasse. Im Herbst schätzen viele Gäste die Ruhe, die farbigen Wälder und gute Bedingungen für Wanderungen. Im Winter ist ein Ferienhaus vor allem für Erholungssuchende interessant, die eine stille Auszeit in naturnaher Umgebung suchen.

In den warmen Monaten und rund um Ferienzeiten ist die Nachfrage meist deutlich höher, besonders bei gut ausgestatteten Ferienhäusern mit Garten, Wasserzugang oder familienfreundlicher Lage. Eine frühzeitige Buchung ist daher sinnvoll. Es lohnt sich außerdem, genau auf Ausstattungsmerkmale wie Parkplatz, Fahrradunterstand, Grillmöglichkeit, WLAN oder Terrassennutzung zu achten, damit das Ferienhaus zu den eigenen Plänen in Zehdenick passt.

Ja, viele Ferienhäuser in Zehdenick sind für Familien besonders praktisch, weil sie mehr Platz, separate Schlafräume und oft einen Außenbereich bieten. Die Nähe zu Natur, Wasser und ruhigen Wegen macht den Aufenthalt für Kinder abwechslungsreich. Für Familien ist es hilfreich, bei der Auswahl auf Details wie eingezäuntes Grundstück, kindgerechte Ausstattung, Küche zur Selbstversorgung und kurze Wege zu Ausflugszielen in und um Zehdenick zu achten.

Ein Ferienhaus bietet in Zehdenick vor allem Unabhängigkeit, mehr Privatsphäre und meist deutlich mehr Raum als ein klassisches Zimmer. Gerade in einer naturgeprägten Umgebung mit Wasser, Radwegen und ruhiger Lage ist es für viele Gäste angenehm, den Tag flexibel gestalten zu können. Wer selbst kochen, draußen sitzen oder mit Familie und Freunden zusammen wohnen möchte, findet in einem Ferienhaus oft die passendere Unterkunft.

Zehdenick eignet sich sehr gut als Basis für aktive Tage, weil sich von hier aus Wasserlandschaften, Wälder und ruhige Wege gut erschließen lassen. Viele Gäste kombinieren Aufenthalte im Ferienhaus mit Radtouren, Spaziergängen entlang der Havel oder Ausflügen in die nähere Umgebung. Gerade weil man nach einem aktiven Tag in eine private Unterkunft mit eigenem Wohnbereich zurückkehren kann, ist diese Kategorie hier besonders gefragt.

Bei der Lage kommt es darauf an, wie der Aufenthalt geplant ist. Wer es besonders ruhig mag, achtet eher auf naturnahe Randlagen oder Bereiche in Wassernähe. Wer kurze Wege zu Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie oder zum Stadtkern bevorzugt, sollte ein zentraler gelegenes Ferienhaus wählen. In Zehdenick ist es sinnvoll, vor der Buchung auch zu prüfen, ob das Haus besser für Ausflüge aufs Wasser, für Radtouren oder für einen erholsamen Rückzugsurlaub geeignet ist.

Ja, gerade in der kühleren Jahreszeit kann ein Ferienhaus in Zehdenick sehr reizvoll sein. Wenn die Sommersaison endet, wird es vielerorts ruhiger, was für Erholungssuchende oft ein großer Vorteil ist. Herbsttage eignen sich für ausgedehnte Spaziergänge und Naturerlebnisse, während die Wintermonate vor allem für Gäste interessant sind, die bewusst Entschleunigung suchen. Wichtig ist dann, auf eine gemütliche und der Jahreszeit angepasste Ausstattung zu achten.

Zehdenick verbindet Wasser, Natur und Kleinstadtcharakter auf eine Weise, die den Aufenthalt in einem Ferienhaus besonders individuell macht. Die Lage an der Havel, die Nähe zu Seen und waldreichen Bereichen sowie das ruhige Umfeld sorgen für eine Urlaubsform, die eher von Erholung und Naturerlebnis als von Massentourismus geprägt ist. Genau diese örtliche Mischung macht Ferienhäuser in Zehdenick für viele Gäste besonders attraktiv.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienhäuser in Zehdenick
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: