"beim Butz"

• Kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze
• Restaurant mit regionalen Spezialitäten, saisonalen Gerichten und hoteleigenem Biergarten
• Eigene Metzgerei und zentrale Lage in Wörth an der Donau

Die Unterkunft liegt am Kirchplatz im historischen Kern von Wörth an der Donau und damit in einer kleinstädtisch geprägten Zentrallage. Das unmittelbare Umfeld besteht vor allem aus Wohn- und Geschäftshäusern, kirchlichem Umfeld sowie örtlicher Versorgung; insgesamt wirkt die Lage funktional und ortsnah, zeitweise etwas belebter als in reinen Wohngebieten, aber nicht großstädtisch. Die Parksituation ist in einer solchen Ortsmitte typischerweise etwas knapper als am Siedlungsrand, insgesamt jedoch meist überschaubar.

Geschäfte des täglichen Bedarfs, Gastronomie und einfache Dienstleistungen sind im Ort grundsätzlich gut erreichbar, größere Einkaufs- und Fachmarktangebote finden sich eher im weiteren Umfeld beziehungsweise entlang der Verkehrsachsen. Relevante Ankerpunkte sind vor allem die gewerblichen Standorte im Raum Wörth und entlang der A3/B8 sowie die Nähe zum Wirtschaftsraum Regensburg. Größere Kliniken, Hochschulen, Messe- und Veranstaltungsorte liegen überwiegend in Regensburg und sind damit eher Ziele im erweiterten Einzugsbereich. Eine nahegelegene Bushaltestelle ist im Ortszentrum zu erwarten; der nächste größere Bahnanschluss liegt eher außerhalb des direkten Ortskerns. Regensburg Hauptbahnhof ist in etwa 25 bis 30 Minuten erreichbar, der Flughafen München in grob 1 bis 1,5 Stunden. Die Lage eignet sich vor allem für Geschäftsreisende im östlichen Regensburger Umland, Durchreisende sowie Gäste mit Bezug zur Region und zum Donautal.

Die Unterkunft „beim Butz“ in Wörth an der Donau liegt im östlichen Umland von Regensburg und ist verkehrlich vor allem über die Donautal-Achse gut eingebunden. Für die Anreise mit dem Auto ist insbesondere die Autobahn A3 zwischen Regensburg und Passau relevant; von dort erfolgt die Zufahrt sinnvoll über die Anschlussstelle Wörth an der Donau/Wiesent und weiter über die örtlichen Hauptstraßen in den Ortskern. Ergänzend spielt die Bundesstraße B8 als regionale Ost-West-Verbindung eine wichtige Rolle. Im historischen Ortsbereich ist die Zufahrt grundsätzlich unkompliziert, Parkmöglichkeiten sind vor Ort oder im näheren Umfeld meist in begrenztem, ortsüblichen Umfang vorhanden.

Im öffentlichen Verkehr ist Wörth an der Donau vor allem über Regionalbusse mit Regensburg und dem Umland verbunden. Der nächstgelegene größere Bahnanschluss befindet sich in Regensburg; von dort ist die Weiterfahrt typischerweise per Bus oder Taxi möglich. Nächstgelegener Fernbahnhof ist ebenfalls Regensburg Hauptbahnhof, rund 25 bis 30 Kilometer entfernt. Der nächstgelegene Flughafen ist München, in der Regel etwa 1 bis 1,5 Stunden Fahrzeit entfernt. Die letzte Strecke führt vom Ortsbereich beziehungsweise von einer nahen Haltestelle in wenigen Gehminuten durch das Zentrum zum Kirchplatz.