Ferienwohnungen in Wilhelmsthal

121 Ferienwohnungen ab 44,37 € pro Nacht

In Wilhelmsthal und der nahen Umgebung stehen aktuell 121 Ferienwohnungen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 44,37 € pro Nacht. Davon kosten 66 Ferienwohnungen weniger als 100 €, 96 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Frankenwald Chalets - Chalets in Wilhelmsthal, Deutschland

Frankenwald Chalets - Chalets

1 Tiefenbach, 96352 Wilhelmsthal
  • Zentrum: 2,8 km
  • Bahnhof: 5,6 km
  • Flughafen: 33,4 km
Die Unterkunft Frankenwald Chalets - Chalets, die 31 km von Skiarena Silbersattel entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlo...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 309 Bewertungen 9.2

ab 125,23 €

Baumhaus Baumtraum in Wilhelmsthal, Deutschland

Baumhaus Baumtraum

Festungsstraße 3, 96352 Wilhelmsthal
  • Zentrum: 0,2 km
  • Bahnhof: 6,1 km
  • Flughafen: 34,3 km
Gelegen 43 km von Veste Coburg, 22 km von Historisches Schieferbergwerk Lehesten und 22 km von Bahnhof Steinbach am Wald, bietet die Unterkunft Baumha...
  • Küche
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Klimaanlage

Außergewöhnlich 6 Bewertungen 9.9

ab 95,62 €

Ferienwohnungen in der Nähe von Wilhelmsthal (+ 20 km)

Hotel & Chalets by Revex in Schwarzenbach am Wald, Deutschland

Hotel & Chalets by Revex

1 Windmühle, 95131 Schwarzenbach am Wald (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 18,1 km
  • Bahnhof: 7,7 km
  • Flughafen: 16,1 km
Die in Schwarzenbach am Wald gelegene Unterkunft Hotel & Chalets by Revex ist 25 km von Freiheitshalle Hof und 32 km von Deutsches Dampflokomotivmuseu...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Familienzimmer
  • Fitnessraum

Fabelhaft 185 Bewertungen 8.6

ab 96,08 €

Bei Charlotte in Sonneberg, Deutschland

Bei Charlotte

Charlottenstraße 1, 96515 Sonneberg (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 15,3 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 48,9 km
Die in Sonneberg gelegene Unterkunft Bei Charlotte befindet sich 14 km von Skiarena Silbersattel und 22 km von Veste Coburg entfernt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Gut 114 Bewertungen 7.5

ab 111,00 €

Ferienwohnung im Zentrum von Sonneberg in Sonneberg, Deutschland

Ferienwohnung im Zentrum von Sonneberg

2A Bettelhecker Straße, 96515 Sonneberg (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 15,7 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 49,3 km
Die Unterkunft Ferienwohnung im Zentrum von Sonneberg in Sonneberg bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 14 km von Skiarena S...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 109 Bewertungen 9.1

ab 70,50 €

Aparthotel Rotheul in Rotheul, Deutschland

Aparthotel Rotheul

5 Obere Dorfstraße, 96524 Rotheul (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 9,9 km
  • Bahnhof: 7,7 km
  • Flughafen: 43,5 km
Die in Rotheul in der Region Thüringen gelegene Unterkunft Aparthotel Rotheul bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, einen Garten und einen kost...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 105 Bewertungen 8.5

ab 93,10 €

Ferienwohnung für Alt und Jung in Sonneberg, Deutschland

Ferienwohnung für Alt und Jung

Bettelhecker Straße 2A, 96515 Sonneberg (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 15,7 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 49,3 km
Gelegen in Sonneberg, 14 km von Skiarena Silbersattel entfernt, bietet die Unterkunft Ferienwohnung für Alt und Jung Übernachtungsmöglichkeiten mit ei...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 91 Bewertungen 8.9

ab 77,00 €

Ferienwohnungen zur alten PuppenFabrik in Sonneberg, Deutschland

Ferienwohnungen zur alten PuppenFabrik

15 Rathenaustraße 1.OG, 96515 Sonneberg (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 15,0 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 48,6 km
In der Nähe der in Sonneberg in der Region Thüringen gelegenen Unterkunft Ferienwohnungen zur alten PuppenFabrik befindet sich Spielzeugmuseum Sonnebe...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 81 Bewertungen 9.2

ab 129,72 €

Ferienwohnung Anja in Sonneberg, Deutschland

Ferienwohnung Anja

Bernhardstraße 21, 96515 Sonneberg (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 15,3 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 48,9 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Anja ist gelegen in Sonneberg, 22 km von Veste Coburg, 400 m von Spielzeugmuseum Sonneberg und 19 km von Museum für Glask...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 80 Bewertungen 8.1

ab 45,00 €

Gästehaus Guter Stern in Bad Steben, Deutschland

Gästehaus Guter Stern

Lerchenweg 1, 95138 Bad Steben (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 19,5 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 17,9 km
Die Unterkunft Gästehaus Guter Stern, die 46 km von Hohenwarte-Stausee entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einer...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 66 Bewertungen 9.5

ab 62,40 €

Ferienwohnung zur Alten Brauerei, free Wi-Fi+Parken, 3 Schlafzimmer, Grillecke in Lehesten, Deutschland

Ferienwohnung zur Alten Brauerei, free Wi-Fi+Parken, 3 Schlafzimmer, Grillecke

14 Bahnhofstraße 1 Etage, 07349 Lehesten (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 18,9 km
  • Bahnhof: 4,8 km
  • Flughafen: 35,5 km
Gelegen in Lehesten, 27 km von Hohenwarte-Stausee, bietet die Unterkunft Ferienwohnung zur Alten Brauerei, free Wi-Fi+Parken, 3 Schlafzimmer, Grilleck...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 66 Bewertungen 9.2

ab 79,00 €

Ferienwohnung Am Alten Forsthaus Neuenbau in Neuenbau, Deutschland

Ferienwohnung Am Alten Forsthaus Neuenbau

Sattelpaßstraße 2, OT Neuenbau, 96524 Neuenbau (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 16,3 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 46,5 km
Die in Neuenbau in der Region Thüringen gelegene Unterkunft Ferienwohnung Am Alten Forsthaus Neuenbau bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz,...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 62 Bewertungen 9.6

ab 88,33 €

Ferienhäuser zur Schäferei in Mitwitz, Deutschland

Ferienhäuser zur Schäferei

Häusles 3, 96268 Mitwitz (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 13,0 km
  • Bahnhof: 6,0 km
  • Flughafen: 40,0 km
Die in Mitwitz in der Region Bayern gelegene Unterkunft Ferienhäuser zur Schäferei bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, einen Garten und e...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 56 Bewertungen 9.4

ab 81,00 €

Apartment Bräustübel, free Wi-Fi, Parken, Grillecke, nähe Rennsteig in Lehesten, Deutschland

Apartment Bräustübel, free Wi-Fi, Parken, Grillecke, nähe Rennsteig

14 Bahnhofstraße, 07349 Lehesten (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 18,9 km
  • Bahnhof: 4,8 km
  • Flughafen: 35,4 km
Gelegen 27 km von Hohenwarte-Stausee, 31 km von Skiarena Silbersattel und 100 m von Historisches Schieferbergwerk Lehesten, bietet die Unterkunft Apar...
  • Küche
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 53 Bewertungen 8.8

ab 75,00 €

Charmante Wohnung am Schönberg in Sonneberg, Deutschland

Charmante Wohnung am Schönberg

101 Köppelsdorfer Straße 1. OG + DG, 96515 Sonneberg (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 14,3 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 48,0 km
Die Unterkunft Charmante Wohnung am Schönberg besticht durch einen Whirlpool und ist in Sonneberg gelegen. 12 km von Skiarena Silbersattel entfernt ge...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 52 Bewertungen 8.8

ab 99,00 €

Ferienwohnung Ramona in Sonneberg, Deutschland

Ferienwohnung Ramona

Bernhardstraße 26 EG, 96515 Sonneberg (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 15,2 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 48,9 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Ramona ist gelegen in Sonneberg, 13 km von Skiarena Silbersattel, 22 km von Veste Coburg und 21 km von Europaisches Flako...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 49 Bewertungen 9.2

ab 75,81 €

Ferienwohnung Sonnenblick in Sonneberg, Deutschland

Ferienwohnung Sonnenblick

Malmerzer Str. 36, 96515 Sonneberg (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 13,0 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 46,8 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Sonnenblick besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einem Wasserkocher, ungefähr 2...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 49 Bewertungen 9.2

ab 140,00 €

Ferienappartements Rausch in Presseck, Deutschland

Ferienappartements Rausch

Schnebes 3, 95355 Presseck (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 16,4 km
  • Flughafen: 21,0 km
Die in Presseck in der Region Bayern gelegene Unterkunft Ferienappartements Rausch bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, einen Garten und einen...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 45 Bewertungen 9.5

ab 79,29 €

FeWo- PPF in Sonneberg, Deutschland

FeWo- PPF

Köppelsdorfer Str. 36A Whg. 6 Etage 2, 96515 Sonneberg (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 15,3 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 48,9 km
Mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen Privatparkplatz, ist die Unterkunft FeWo- PPF gelegen in Sonneberg, weniger als 500 m von Spielzeugmuseum S...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Sehr gut 44 Bewertungen 9.4

ab 47,14 €

Villa Sonnenschein im Zentrum Bad Stebens nahe der Therme in Bad Steben, Deutschland

Villa Sonnenschein im Zentrum Bad Stebens nahe der Therme

6 Humboldtstraße, 95138 Bad Steben (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 19,8 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 17,5 km
Gelegen in Bad Steben, 25 km von Freiheitshalle Hof und 28 km von Historisches Schieferbergwerk Lehesten, bietet die Unterkunft Villa Sonnenschein im...
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Gut 44 Bewertungen 7.8

ab 49,12 €

Villa Sonnenhof in Bad Steben, Deutschland

Villa Sonnenhof

1 Sonnenhofweg, 95138 Bad Steben (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 19,6 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 17,7 km
Die Unterkunft Villa Sonnenhof, die 46 km von Hohenwarte-Stausee entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und eine...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 42 Bewertungen 8.8

ab 64,00 €

Fränkische Linie - Radspitz-Ferienwohnungen in Marktrodach, Deutschland

Fränkische Linie - Radspitz-Ferienwohnungen

Mittelberg 10, 96364 Marktrodach (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 9,9 km
  • Bahnhof: 7,0 km
  • Flughafen: 30,3 km
Die in der Region Bayern in Marktrodach gelegene Unterkunft Fränkische Linie - Radspitz-Ferienwohnungen bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 36 Bewertungen 9.7

ab 130,00 €

Ferienwohnung Isis in Neufang in Sonneberg, Deutschland

Ferienwohnung Isis in Neufang

28 Hauptstraße, 96515 Sonneberg (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 15,4 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 48,5 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Isis in Neufang, die über einen Garten, eine Terrasse und Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten i...
  • Küche
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 36 Bewertungen 8.1

ab 108,00 €

Ferienwohnung Sonneberg in Sonneberg, Deutschland

Ferienwohnung Sonneberg

157 An der Müß, 96515 Sonneberg (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 14,5 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 48,5 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Sonneberg in Sonneberg bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 22 km von Veste Coburg, 2,9 km von...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 34 Bewertungen 9.4

ab 90,00 €

Ferienwohnung „Reuth“ in Weißenbrunn, Deutschland

Ferienwohnung „Reuth“

11 Ringstraße, 96369 Weißenbrunn (bei Wilhelmsthal)
  • Zentrum: 12,6 km
  • Bahnhof: 4,1 km
  • Flughafen: 33,4 km
Die Unterkunft Ferienwohnung „Reuth“ in Weißenbrunn bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 33 km von Skiarena Silbersattel, 25...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 34 Bewertungen 9.3

ab 71,67 €

Ferienwohnungen in Wilhelmsthal in Zahlen

Unterkünfte gesamt
121
davon im Ort
2
davon im Umkreis (bis 20 km)
119
günstigster Preis
ab 44,37 €
Durchschnittspreis
108,09 €
zentral (<1 km)
1 (1 %)
mit Parkplatz
116 (96 %)
mit Frühstück
3 (2 %)
Haustiere erlaubt
48 (40 %)
Bewertung 8+
96 (87 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Ferienwohnungen in Wilhelmsthal

Hier finden Sie die Ferienwohnungen in Wilhelmsthal mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienwohnungen in Wilhelmsthal und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienwohnungen in Wilhelmsthal, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienwohnungen in Wilhelmsthal und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienwohnungen in Wilhelmsthal zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Ferienwohnungen und Apartments in Wilhelmsthal sind vor allem für Reisende attraktiv, die Ruhe, Natur und flexible Urlaubstage miteinander verbinden möchten. Der Ort liegt nahe ausgedehnter Waldgebiete und eignet sich gut für Wanderungen, entspannte Auszeiten und Ausflüge in die Umgebung. Im Unterschied zu einer klassischen Unterkunft profitieren Sie hier meist von mehr Platz, einer eigenen Küche und einem unabhängigen Tagesablauf.

Eine Ferienwohnung in Wilhelmsthal passt besonders gut zu Natururlaub, Wanderferien, ruhigen Familientagen und längeren Aufenthalten. Auch Paare, die eine entspannte Umgebung suchen, finden hier oft passende Apartments. Durch die Lage im Frankenwald ist Wilhelmsthal ein guter Ausgangspunkt für aktive Tage draußen und erholsame Abende in ruhiger Atmosphäre.

Das hängt stark davon ab, wie Sie Ihren Aufenthalt gestalten möchten. Frühling und Sommer sind ideal für Wanderungen, Ausflüge und Zeit im Grünen. Im Herbst ist die Landschaft rund um Wilhelmsthal oft besonders stimmungsvoll, was die Region für ruhige Naturtage sehr attraktiv macht. Im Winter lohnt sich ein Aufenthalt vor allem dann, wenn Sie eine stille Auszeit in waldreicher Umgebung suchen und saisonale Wetterverhältnisse bewusst einplanen.

Achten Sie auf die genaue Lage innerhalb von Wilhelmsthal oder in den Ortsteilen, wenn Ihnen kurze Wege zu Wanderwegen, Einkaufsmöglichkeiten oder Ausflugszielen wichtig sind. Prüfen Sie außerdem, ob Parkplätze vorhanden sind, welche Ausstattung die Küche bietet und ob WLAN, Bettwäsche oder Endreinigung im Preis enthalten sind. Gerade bei Aufenthalten in der kühleren Jahreszeit kann auch relevant sein, wie die Unterkunft beheizt wird und ob sie für längere Abende besonders gemütlich ausgestattet ist.

Ja, genau dafür sind viele Unterkünfte in Wilhelmsthal besonders interessant. Die Umgebung bietet gute Voraussetzungen für Spaziergänge, Wanderungen und erholsame Tage im Grünen. Wer morgens direkt in ruhiger Umgebung starten möchte und nach einem aktiven Tag Wert auf Privatsphäre legt, profitiert von einem Apartment oft mehr als von einer klassischen Unterkunft mit festen Abläufen.

Wilhelmsthal kann für Familien sehr passend sein, wenn Sie Wert auf Natur, Freiraum und einen entspannten Rhythmus legen. Eine Ferienwohnung bietet dabei praktische Vorteile wie mehrere Schlafplätze, eigene Verpflegung und mehr Platz für den Alltag mit Kindern. Für Familien sind vor allem Unterkünfte sinnvoll, die ruhig liegen und gleichzeitig eine gute Ausgangslage für kurze Ausflüge und leichte Spazierwege bieten.

Für beliebte Reisezeiten wie Ferien, lange Wochenenden, Sommermonate und die herbstliche Ausflugssaison empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung. Gerade kleinere, gut ausgestattete Apartments oder besonders ruhig gelegene Ferienwohnungen sind oft zuerst belegt. Wenn Sie bei Reisedaten flexibel sind, finden Sie außerhalb der Hauptzeiten häufig entspannter verfügbare Angebote.

In Wilhelmsthal prägen Natur, Höhenlage und Wetter den Aufenthalt stärker als in städtischen Reisezielen. Im Frühjahr und Herbst sind passende Kleidung und wetterfeste Schuhe sinnvoll, da Wege je nach Witterung feucht sein können. Im Winter sollten Sie auf aktuelle Straßen- und Wetterverhältnisse achten, besonders wenn Ihre Ferienwohnung etwas höher oder in einem ruhigeren Ortsteil liegt. Im Sommer sind Unterkünfte mit Außenbereich oder Nähe zu schattigen Wegen für viele Gäste besonders angenehm.

Das kommt auf Ihre Urlaubspläne an. Wenn Sie vor allem Erholung, Natur und einen ruhigen Rückzugsort suchen, kann ein Apartment in stiller Lage oder in einem Ortsteil besonders passend sein. Möchten Sie Wege für Besorgungen möglichst kurz halten, ist eine Unterkunft mit praktischer Anbindung innerhalb des Ortes oft bequemer. Für viele Reisende ist in Wilhelmsthal gerade die Kombination aus ruhiger Lage und guter Erreichbarkeit der Umgebung entscheidend.

Eine Ferienwohnung oder ein Apartment ist in Wilhelmsthal besonders sinnvoll, wenn Sie Ihren Aufenthalt individuell gestalten möchten. Sie sind zeitlich flexibler, können sich selbst versorgen und haben meist mehr Platz für Ausrüstung, Einkäufe oder Familienalltag. Gerade in einer naturnahen Umgebung wie Wilhelmsthal schätzen viele Gäste die Möglichkeit, Ausflugstage unabhängig zu planen und den Abend in privater Atmosphäre ausklingen zu lassen.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienwohnungen in Wilhelmsthal
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: