Ferienhäuser in Tegernsee

67 Ferienhäuser ab 57,00 € pro Nacht

In Tegernsee und der nahen Umgebung stehen aktuell 67 Ferienhäuser zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 57,00 € pro Nacht. Davon kosten 2 Ferienhäuser weniger als 100 €, 40 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 5 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Ferienhäuser in der Nähe von Tegernsee (+ 20 km)

Landhaus Ertle in Bad Wiessee, Deutschland

Landhaus Ertle

Freihausstr. 22, 83707 Bad Wiessee (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 2,4 km
  • Bahnhof: 2,7 km
  • Flughafen: 52,4 km
Familiäres Haus in ruhiger, zentraler Lage nahe dem Tegernsee mit gehobenem Landhausambiente sowie Wellness- und Beautybereich für erholsame Auszeiten...
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Sauna
  • Haustiere erlaubt

Gut 434 Bewertungen 7.4

ab 138,00 €

Landhaus Trinis - Kleine Kaffee Tee Theke mit Kühlschrank - Parkplatz in Rottach-Egern, Deutschland

Landhaus Trinis - Kleine Kaffee Tee Theke mit Kühlschrank - Parkplatz

Trinis 2, 83700 Rottach-Egern (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 4,2 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 55,8 km
In der Nähe der in Rottach-Egern in der Region Bayern gelegenen Unterkunft Landhaus Trinis - Kleine Kaffee Tee Theke mit Kühlschrank - Parkplatz befin...
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz

Gut 190 Bewertungen 7.9

ab 190,67 €

NATURAMA Glockenalm in Fischbachau, Deutschland

NATURAMA Glockenalm

Fischbachau Glockenalm 1, 83730 Fischbachau (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 12,3 km
  • Bahnhof: 5,7 km
  • Flughafen: 63,3 km
Die Unterkunft NATURAMA Glockenalm ist in Fischbachau, 7,8 km von Schliersbergbahn und 22 km von Bahnhof Tegernsee entfernt gelegen und bietet Übernac...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz

Angenehm 147 Bewertungen 6.9

ab 284,00 €

Apartmenthaus Der Johanneshof - tolle Lage nah am See in Schliersee, Deutschland

Apartmenthaus Der Johanneshof - tolle Lage nah am See

Carl-Schwarz-Straße 3, 83727 Schliersee (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 9,0 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 58,6 km
In der Nähe der in Schliersee in der Region Bayern gelegenen Unterkunft Apartmenthaus Der Johanneshof - tolle Lage nah am See befinden sich Schliersbe...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt

Gut 146 Bewertungen 7.6

ab 283,33 €

Ruhige Chalets mit Seeblick in zentraler Lage mit frisch renovierter Küche in Schliersee, Deutschland

Ruhige Chalets mit Seeblick in zentraler Lage mit frisch renovierter Küche

Risseckstraße 8-10 stayFritz | Unique vacation homes, Schliersee (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 8,8 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 57,6 km
Die Unterkunft Ruhige Chalets mit Seeblick in zentraler Lage mit frisch renovierter Küche befindet sich in Schliersee und bietet kostenloses WLAN.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Angenehm 105 Bewertungen 6.8

ab 182,00 €

DIE ZWEI CHALETS AM TEGERNSEE "s' Gloane" & "s' Große" in Rottach-Egern, Deutschland

DIE ZWEI CHALETS AM TEGERNSEE "s' Gloane" & "s' Große"

2 Riedweg, 83700 Rottach-Egern (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 2,0 km
  • Bahnhof: 2,6 km
  • Flughafen: 55,4 km
Die Unterkunft DIE ZWEI CHALETS AM TEGERNSEE "s' Gloane" & "s' Große" ist in Rottach-Egern gelegen, 5,2 km von Bahnhof Tegernsee und 4 km von Wallberg...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 103 Bewertungen 9.9

ab 246,00 €

Apartment Søglas in Gmund am Tegernsee, Deutschland

Apartment Søglas

23 Tegernseer Straße, 83703 Gmund am Tegernsee (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 4,0 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 50,6 km
Weniger als 11 km von Schliersbergbahn und 3,3 km von Sommerrodelbahn Oedberg entfernt gelegen bietet die Unterkunft Apartment Søglas kostenloses WLAN...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 77 Bewertungen 9.2

ab 342,09 €

Ferienhaus Alpenflair bei Schliersee in Schliersee, Deutschland

Ferienhaus Alpenflair bei Schliersee

7 Josefstaler Straße, 83727 Schliersee (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 9,8 km
  • Bahnhof: 4,5 km
  • Flughafen: 61,7 km
Die Unterkunft Ferienhaus Alpenflair bei Schliersee besticht durch Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einem Balkon, ungef...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 55 Bewertungen 8.2

ab 256,67 €

Amsel Haus in Bayrischzell, Deutschland

Amsel Haus

6 Karl-Müller-Straße, 83735 Bayrischzell (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 19,9 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 67,9 km
Gelegen in Bayrischzell, 26 km von Festung Kufstein entfernt, bietet die Unterkunft Amsel Haus Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, kostenlose...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 50 Bewertungen 9.2

ab 98,00 €

Bungalow in Rottachs Bestlage in Rottach-Egern, Deutschland

Bungalow in Rottachs Bestlage

8A Baumgartenstraße Erdgeschoss, 83700 Rottach-Egern (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 2,5 km
  • Bahnhof: 3,0 km
  • Flughafen: 56,6 km
Mit einem Garten und Gartenblick, ist die Unterkunft Bungalow in Rottachs Bestlage gelegen in Rottach-Egern, 1,9 km von Wallbergbahn und 25 km von Jos...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 42 Bewertungen 8.9

ab 308,00 €

Ferienhof Zum Sagschneider in Lenggries, Deutschland

Ferienhof Zum Sagschneider

Leger 6, 83661 Lenggries (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 15,1 km
  • Bahnhof: 4,5 km
  • Flughafen: 45,8 km
Die in Lenggries in der Region Bayern gelegene Unterkunft Ferienhof Zum Sagschneider bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, einen Garten und...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 30 Bewertungen 9.6

ab 120,86 €

Ferienhaus Schlierachtal in Miesbach, Deutschland

Ferienhaus Schlierachtal

68 Thalhamer Straße, 83714 Miesbach (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 13,0 km
  • Bahnhof: 2,6 km
  • Flughafen: 50,4 km
Gelegen in Miesbach, nur 11 km von Schliersbergbahn entfernt, bietet die Unterkunft Ferienhaus Schlierachtal Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlose...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 28 Bewertungen 9.6

ab 193,50 €

Ferienhaus "Bodenschneid" am Schliersee in Schliersee, Deutschland

Ferienhaus "Bodenschneid" am Schliersee

Bodenschneidstraße 1E, 83727 Schliersee (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 8,7 km
  • Bahnhof: 3,8 km
  • Flughafen: 60,7 km
Die Unterkunft Ferienhaus "Bodenschneid" am Schliersee, die in Schliersee gelegen ist, bietet kostenlosem WLAN und Gartenblick. 5,2 km von Schliersber...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 27 Bewertungen 8.9

ab 297,00 €

Ferienhaus an der Schlierach in Schliersee, Deutschland

Ferienhaus an der Schlierach

37B Perfallstraße, 83727 Schliersee (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 8,1 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 57,4 km
Die Unterkunft Ferienhaus an der Schlierach verfügt über Flussblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einer Kaffeemaschine, ungefähr...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 23 Bewertungen 9.2

ab 232,17 €

Alpenchalet Kogel - Blick auf Tölz und ins Karwendel in Bad Tölz, Deutschland

Alpenchalet Kogel - Blick auf Tölz und ins Karwendel

16 Kogelweg, 83646 Bad Tölz (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 16,7 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 41,0 km
Die Unterkunft Alpenchalet Kogel - Blick auf Tölz und ins Karwendel, die über einen Garten und Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglich...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 21 Bewertungen 9.5

ab 195,00 €

Romantisches Berg-Chalet in Bayrischzell, Deutschland

Romantisches Berg-Chalet

57 Geitau, Bayrischzell (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 16,1 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 66,6 km
Die Unterkunft Romantisches Berg-Chalet ist gelegen in Bayrischzell, 31 km von Festspielhaus Erl und 31 km von Passionsspielhaus Erl, in einer Gegend...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Passabel 19 Bewertungen 5.1

ab 155,14 €

NEU: Alpen-Chalet Seekarblick mit Pool in Lenggries, Deutschland

NEU: Alpen-Chalet Seekarblick mit Pool

9 Kirchsteinstraße, 83661 Lenggries (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 14,4 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 49,2 km
Nur 37 km von Freilichtmuseum Glentleiten entfernt gelegen, bietet die Unterkunft NEU: Alpen-Chalet Seekarblick mit Pool in Lenggries Zugang zu kosten...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 18 Bewertungen 8.8

ab 264,00 €

180 qm Luxus Chalet für Familien und Freunde 6 Personen in Rottach-Egern, Deutschland

180 qm Luxus Chalet für Familien und Freunde 6 Personen

Professor Stroß Weg 1, 83700 Rottach-Egern (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 3,4 km
  • Bahnhof: 3,7 km
  • Flughafen: 57,6 km
Die Unterkunft 180 qm Luxus Chalet für Familien und Freunde 6 Personen, die über einen Außenpool, einen Garten und einen direkten Zugang zur Skipiste...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 18 Bewertungen 8.0

ab 353,33 €

Ferienhaus Region Tegernsee in Miesbach, Deutschland

Ferienhaus Region Tegernsee

Parsberger Höhe, 83714 Miesbach (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 12,3 km
  • Bahnhof: 4,6 km
  • Flughafen: 56,6 km
Die Unterkunft Ferienhaus Region Tegernsee besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einer Kaffeemaschine, ungefä...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 16 Bewertungen 9.5

ab 363,91 €

Ferienhaus Schliersee in Schliersee, Deutschland

Ferienhaus Schliersee

8 Josefstaler Straße, 83727 Schliersee (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 9,8 km
  • Bahnhof: 4,6 km
  • Flughafen: 61,8 km
Nur 5,4 km von Schliersbergbahn entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Ferienhaus Schliersee in Schliersee Zugang zu einer Terrasse, Wassersportmögli...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Gut 16 Bewertungen 7.6

ab 244,14 €

Historisches Cottage in der Altstadt - für 6 Gäste in Bad Tölz, Deutschland

Historisches Cottage in der Altstadt - für 6 Gäste

Botengasse 4, 83646 Bad Tölz (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 15,5 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 41,4 km
Die Unterkunft Historisches Cottage in der Altstadt - für 6 Gäste besticht durch einen Whirlpool und ist in Bad Tölz gelegen.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 15 Bewertungen 8.9

ab 376,38 €

Ferienhaus Anni in Kreuth, Deutschland

Ferienhaus Anni

25 Weißachaustraße, 83708 Kreuth (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 7,0 km
  • Bahnhof: 7,6 km
  • Flughafen: 52,5 km
Die Unterkunft Ferienhaus Anni verfügt über einen Balkon mit Flussblick, einen Garten sowie Grillmöglichkeiten und befindet sich in Kreuth, nahe Natur...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 14 Bewertungen 8.8

ab 369,43 €

Holiday Home Tiny Haus Glockenalm-Villa Maria by Interhome in Aurach, Deutschland

Holiday Home Tiny Haus Glockenalm-Villa Maria by Interhome

, Aurach (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 12,4 km
  • Bahnhof: 5,8 km
  • Flughafen: 63,4 km
Die Unterkunft Holiday Home Tiny Haus Glockenalm-Villa Maria by Interhome besticht durch Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse u...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 14 Bewertungen 8.4

ab 352,61 €

Holiday Home Tiny Haus Glockenalm-Chalet Wendelblick by Interhome in Aurach, Deutschland

Holiday Home Tiny Haus Glockenalm-Chalet Wendelblick by Interhome

, 83730 Aurach (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 12,4 km
  • Bahnhof: 5,8 km
  • Flughafen: 63,4 km
Die Unterkunft Holiday Home Tiny Haus Glockenalm-Chalet Wendelblick by Interhome verfügt über Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terra...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 13 Bewertungen 8.7

ab 167,30 €

Holiday Home Tiny Haus Glockenalm-Chalet Alpenzauber by Interhome in Aurach, Deutschland

Holiday Home Tiny Haus Glockenalm-Chalet Alpenzauber by Interhome

, 83730 Aurach (bei Tegernsee)
  • Zentrum: 12,4 km
  • Bahnhof: 5,8 km
  • Flughafen: 63,4 km
Die Unterkunft Holiday Home Tiny Haus Glockenalm-Chalet Alpenzauber by Interhome besticht durch Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Ter...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 13 Bewertungen 8.7

ab 173,32 €

Ferienhäuser in Tegernsee in Zahlen

Unterkünfte gesamt
67
davon im Ort
0
davon im Umkreis (bis 20 km)
67
günstigster Preis
ab 57,00 €
Durchschnittspreis
270,37 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
62 (93 %)
mit Frühstück
1 (1 %)
Haustiere erlaubt
31 (46 %)
Bewertung 8+
40 (69 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Ferienhäuser in Tegernsee und Umgebung

Hier finden Sie die Ferienhäuser in Tegernsee mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienhäuser in Tegernsee und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienhäuser in Tegernsee, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienhäuser in Tegernsee und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienhäuser in Tegernsee zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Wichtig sind vor allem die genaue Lage am See oder in Hanglage, die Erreichbarkeit zu Fuß, Parkmöglichkeiten am Haus und die Ausstattung für die jeweilige Reisezeit. In Tegernsee sind Ferienhäuser mit Seeblick, Terrasse, Kamin oder Sauna besonders gefragt. Wer Ausflüge ohne Auto plant, sollte zusätzlich auf die Nähe zur Seestraße, zu Wanderwegen, zur Schiffsanlegestelle oder zum Bahnhof achten.

Ein Ferienhaus in Tegernsee eignet sich besonders für Familien, kleine Reisegruppen und Gäste, die mehr Privatsphäre als in einem Hotel wünschen. Auch für längere Aufenthalte ist diese Unterkunftsart praktisch, weil meist eine voll ausgestattete Küche, mehrere Schlafräume und Außenflächen wie Garten oder Balkon vorhanden sind. Gerade in Tegernsee ist ein Ferienhaus ideal, wenn Sie den Urlaub flexibel zwischen See, Bergen und Ortsleben gestalten möchten.

Tegernsee ist ganzjährig gefragt. Im Sommer stehen Baden, Spaziergänge an der Uferpromenade, Schifffahrten und Bergtouren im Vordergrund. Im Herbst schätzen viele Gäste die klare Sicht, die farbige Landschaft und die ruhigere Atmosphäre. Im Winter sind Ferienhäuser mit Kamin, Bergblick oder guter Anbindung an Winterwanderwege besonders attraktiv. In der Ferienzeit, an langen Wochenenden und rund um bekannte Veranstaltungen empfiehlt sich eine frühe Buchung.

Ja, viele Ferienhäuser in Tegernsee sind sehr gut für den Winter geeignet. Hilfreich sind eine gute Heizung, ein Trockenbereich für Kleidung, Stellplätze direkt am Haus und bei Bedarf eine Sauna oder ein Kamin. Da es in höheren Lagen und auf Zufahrten winterliche Straßenverhältnisse geben kann, lohnt sich ein Blick auf die genaue Erreichbarkeit. Wer Winterwanderungen, ruhige Seemomente oder Ausflüge in die umliegenden Berge plant, findet in einem Ferienhaus eine besonders angenehme Basis.

Das hängt vom Reiseziel ab. Eine zentrale Lage ist ideal, wenn Sie Restaurants, Cafés, Uferwege und Anlegestellen bequem erreichen möchten. Ruhigere Ferienhäuser am Hang bieten oft schöne Ausblicke auf den See und mehr Privatsphäre. Für aktive Gäste sind Unterkünfte mit schnellem Zugang zu Wanderwegen oder Radstrecken interessant. In Tegernsee lohnt es sich, nicht nur auf die Entfernung zum See, sondern auch auf Höhenlage, Wegbeschaffenheit und Alltagserreichbarkeit zu achten.

In beliebten Reisezeiten am besten mehrere Monate im Voraus. Das gilt besonders für die Sommermonate, Ferienzeiten, Feiertage und Wochenenden mit hoher Nachfrage. Ferienhäuser in Tegernsee sind häufig früher ausgebucht als kleinere Unterkünfte, weil sie für Familien und Gruppen interessant sind. Wer bei Lage, Ausstattung oder Reisedatum flexibel ist, hat kurzfristig mitunter noch Chancen.

Besonders gefragt sind Seeblick, Balkon oder Garten, mehrere Schlafzimmer, WLAN, moderne Küche und eigene Parkplätze. Bei längeren Aufenthalten sind Waschmaschine und ausreichend Stauraum hilfreich. Im Winter werden Kamin, Fußbodenheizung oder Sauna oft als Plus geschätzt. In Tegernsee kann außerdem eine gute Anbindung an den Ortskern oder an Wanderwege wichtiger sein als reine Quadratmeterzahl.

Ja, denn ein Ferienhaus bietet meist mehr Platz, flexible Essenszeiten und Rückzugsmöglichkeiten für die ganze Familie. Praktisch sind ein Garten, mehrere Schlafräume, sichere Abstellmöglichkeiten und kurze Wege zu Uferbereichen oder Spazierstrecken. In Tegernsee schätzen Familien die Kombination aus Natur, Ausflugsmöglichkeiten und einem entspannten Tagesrhythmus, den ein Ferienhaus besonders gut unterstützt.

Ja, die Nachfrage schwankt je nach Jahreszeit deutlich. Im Sommer sind Häuser mit Außenbereich und Nähe zum Wasser besonders begehrt. Im Herbst und Winter achten viele Gäste stärker auf Aussicht, Ruhe und wohnliche Ausstattung. Auch Veranstaltungen im Ort und in der Umgebung können die Verfügbarkeit beeinflussen. Deshalb lohnt es sich in Tegernsee, Reisedaten, gewünschte Lage und Ausstattungswünsche frühzeitig aufeinander abzustimmen.

Viele Gäste entscheiden sich für ein Ferienhaus, weil es Unabhängigkeit, Privatsphäre und viel Raum für den eigenen Tagesablauf bietet. Gerade in Tegernsee ist das attraktiv, wenn Sie den Tag spontan zwischen Seeufer, Bergtour, Ortsbummel und entspannten Stunden im Haus gestalten möchten. Für Familien, Freundesgruppen oder längere Aufenthalte ist ein Ferienhaus oft die komfortabelste Lösung, weil Wohnen, Kochen und Erholen an einem Ort zusammenkommen.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienhäuser in Tegernsee
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: