Pensionen in Schopsdorf

39 Pensionen ab 45,00 € pro Nacht

In Schopsdorf und der nahen Umgebung stehen aktuell 39 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 45,00 € pro Nacht. Davon kosten 32 Pensionen weniger als 100 €, 26 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 1 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Roatel Schopsdorf A2 my-roatel-com in Schopsdorf, Deutschland

Roatel Schopsdorf A2 my-roatel-com

3 Heidestraße, 39291 Schopsdorf
  • Zentrum: 2,3 km
  • Bahnhof: 4,0 km
  • Flughafen: 61,8 km
Die Unterkunft Roatel Schopsdorf A2 my-roatel-com bietet kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft und Zimmer mit Klimaanlage in Schopsdorf.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage

Fabelhaft 142 Bewertungen 8.9

ab 69,00 €

Pensionen in der Nähe von Schopsdorf (+ 40 km)

Rathaus-Pension 1685 in Brandenburg an der Havel, Deutschland

Rathaus-Pension 1685

Plauer Straße 13, 14770 Brandenburg an der Havel (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 29,9 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 64,2 km
Die Unterkunft Rathaus-Pension 1685, die in Brandenburg an der Havel gelegen ist und von der aus Park Sanssouci in weniger als 40 km erreichbar ist, b...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 602 Bewertungen 8.8

ab 106,33 €

Pension La rose in Brandenburg an der Havel, Deutschland

Pension La rose

Mühlentorstrasse 17, 14770 Brandenburg an der Havel (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 30,4 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 63,9 km
Nichtraucherunterkunft in Brandenburg an der Havel mit kostenlosem WLAN, Stadtblick und komfortablen Zimmern mit eigenem Bad und Sitzbereich.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Sehr gut 602 Bewertungen 8.0

ab 90,00 €

Altstadtpension Brandenburg in Brandenburg an der Havel, Deutschland

Altstadtpension Brandenburg

56 Mühlentorstraße, 14770 Brandenburg an der Havel (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 30,2 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 64,1 km
Weniger als 40 km von Schloss Sanssouci und 40 km von Lustgarten Potsdam entfernt in Brandenburg an der Havel gelegen, bietet die Unterkunft Altstadtp...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 555 Bewertungen 8.4

ab 83,00 €

Pension zur Postmeile in Bad Belzig, Deutschland

Pension zur Postmeile

Bahnhofstr. 16, 14806 Bad Belzig (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 26,9 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 63,4 km
Die Unterkunft Pension zur Postmeile, die in Bad Belzig, 38 km von Sankt-Marien-Kirche entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten m...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 553 Bewertungen 8.3

ab 60,50 €

Pension Luisenhof in Tangermünde, Deutschland

Pension Luisenhof

Luisenstraße 38, 39590 Tangermünde (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 38,5 km
  • Bahnhof: 7,6 km
  • Flughafen: 84,8 km
Die Unterkunft Pension Luisenhof, die in Tangermünde, 13 km von Kloster Jerichow entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit ein...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Gut 541 Bewertungen 7.5

ab 67,00 €

Pension zur Regatta in Brandenburg an der Havel, Deutschland

Pension zur Regatta

48 Schienenweg, 14772 Brandenburg an der Havel (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 31,3 km
  • Bahnhof: 2,7 km
  • Flughafen: 63,8 km
Die Unterkunft Pension zur Regatta, die in Brandenburg an der Havel, 42 km von Park Sanssouci entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichk...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Sehr gut 491 Bewertungen 8.5

ab 139,00 €

Landhaus Alte Schmiede in Niemegk, Deutschland

Landhaus Alte Schmiede

Dorfstraße 13, 14823 Niemegk (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 32,9 km
  • Bahnhof: 6,8 km
  • Flughafen: 61,7 km
Nichtraucher-Pension mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Restaurant, Sauna sowie familienfreundlichen Angeboten wie Spielplatz und Fahrradverleih in r...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 466 Bewertungen 9.0

ab 106,52 €

Gaststätte "Zum Fährmann" in Walternienburg, Deutschland

Gaststätte "Zum Fährmann"

2 Ronney, 39264 Walternienburg (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 37,0 km
  • Bahnhof: 6,1 km
  • Flughafen: 26,5 km
  • Messe: 25,6 km
Weniger als 33 km von Hauptbahnhof Dessau und 33 km von Meisterhäuser in Dessau entfernt in Walternienburg gelegen, bietet die Unterkunft Gaststätte "...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Sehr gut 446 Bewertungen 8.2

ab 50,00 €

Wassersportzentrum Alte Feuerwache in Brandenburg an der Havel, Deutschland

Wassersportzentrum Alte Feuerwache

Wredowstr. 9, 14776 Brandenburg an der Havel (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 29,1 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 64,5 km
Pension mit kostenfreiem WLAN, Sonnenterrasse, Gemeinschaftsküche und vielfältigen Freizeitmöglichkeiten wie Wassersport, Radfahren, Angeln und Kanufa...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Gut 419 Bewertungen 7.4

ab 76,00 €

Pension Zur Mühle in Fredersdorf, Deutschland

Pension Zur Mühle

Baitzer Str.22, 14806 Fredersdorf (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 28,6 km
  • Bahnhof: 6,5 km
  • Flughafen: 61,7 km
Die in der Region Brandenburg in Fredersdorf gelegene Unterkunft Pension Zur Mühle bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatparkplatz.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 347 Bewertungen 8.8

ab 84,50 €

Hotel garni & Oma's Heuhotel 'Pension zur Galerie' in Barby, Deutschland

Hotel garni & Oma's Heuhotel 'Pension zur Galerie'

Breite Straße 30, 39249 Barby (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 37,7 km
  • Bahnhof: 7,3 km
  • Flughafen: 27,2 km
  • Messe: 24,1 km
Allergikerfreundliche Pension in Barby mit kostenlosem WLAN, gemütlichen Zimmern, Frühstücksvielfalt sowie Garten und Terrasse – ideal für Wander- und...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 279 Bewertungen 8.9

ab 69,00 €

slube an den Teichen Hoher Fläming in Rottstock, Deutschland

slube an den Teichen Hoher Fläming

Dorfstraße 26a Forellenhof Rottstock, 14793 Rottstock (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 8,5 km
  • Flughafen: 60,1 km
Die Unterkunft slube an den Teichen Hoher Fläming, die in Rottstock gelegen ist, verfügt über einen Garten, eine Gemeinschaftslounge, eine Terrasse un...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Gut 270 Bewertungen 7.6

ab 99,00 €

Pension Elisabeth am Elberadweg in Prödel, Deutschland

Pension Elisabeth am Elberadweg

Lindenstraße 33, 39264 Prödel (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 30,2 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 35,0 km
  • Messe: 20,0 km
Die Unterkunft Pension Elisabeth am Elberadweg, die in Prödel, 27 km von Messe Magdeburg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 189 Bewertungen 9.1

ab 77,64 €

Havelschatz in Bensdorf, Deutschland

Havelschatz

33 Genthiner Straße, 14789 Bensdorf (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 21,3 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 78,3 km
Weniger als 28 km von Kloster Jerichow und 47 km von Winckelmann-Museum Stendal entfernt in Bensdorf gelegen, bietet die Unterkunft Havelschatz Überna...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Gut 185 Bewertungen 7.8

ab 80,00 €

Heinrich's Pension & Ferienwohnungen in Walternienburg, Deutschland

Heinrich's Pension & Ferienwohnungen

Hauptstrasse 30, 39264 Walternienburg (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 35,7 km
  • Bahnhof: 4,6 km
  • Flughafen: 26,9 km
  • Messe: 26,2 km
Die Unterkunft Heinrich's Pension & Ferienwohnungen, die in Walternienburg gelegen ist und von der aus Hauptbahnhof Dessau in weniger als 31 km erreic...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 180 Bewertungen 9.0

ab 73,20 €

Landgasthof Deinert in Parchen, Deutschland

Landgasthof Deinert

Genthiner Str.45, 39307 Parchen (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 16,4 km
  • Bahnhof: 7,3 km
  • Flughafen: 70,4 km
Die Unterkunft Landgasthof Deinert, die in Parchen gelegen ist, verfügt über einen Garten, eine Terrasse, ein Restaurant und kostenloses WLAN in der g...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Gut 149 Bewertungen 7.2

ab 54,00 €

Pension Am Stadtrand Zerbst in Zerbst, Deutschland

Pension Am Stadtrand Zerbst

Dobritzer Straße 55, 39261 Zerbst (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 30,0 km
  • Bahnhof: 7,8 km
  • Flughafen: 29,8 km
Weniger als 21 km von Hauptbahnhof Dessau und 22 km von Meisterhäuser in Dessau entfernt in Zerbst gelegen, bietet die Unterkunft Pension Am Stadtrand...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 126 Bewertungen 9.1

ab 76,10 €

Hotel Glindenberger Hof in Glindenberg, Deutschland

Hotel Glindenberger Hof

Wolmirstedter Str. 3, 39326 Glindenberg (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 37,1 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 46,6 km
  • Messe: 11,9 km
Familienfreundliche Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Privatparkplatz, Buffetfrühstück, Restaurant mit vielfältigen Optionen und guter Lage für Ausflüg...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Gut 126 Bewertungen 7.8

ab 80,00 €

Deichgraf „Die Elbpension“ in Dornburg, Deutschland

Deichgraf „Die Elbpension“

Hauptstraße 1, 39264 Dornburg (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 32,4 km
  • Bahnhof: 5,5 km
  • Flughafen: 34,6 km
  • Messe: 18,5 km
Die Unterkunft Deichgraf „Die Elbpension“, die in Dornburg gelegen ist und von der aus Messe Magdeburg in weniger als 25 km erreichbar ist, bietet ein...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche

Außergewöhnlich 121 Bewertungen 9.5

ab 113,25 €

Pension-Nussbaum in Grünewalde, Deutschland

Pension-Nussbaum

Elbenauer Straße 15 OT Grünewalde, 39218 Grünewalde (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 39,7 km
  • Bahnhof: 1,7 km
  • Flughafen: 29,9 km
  • Messe: 12,6 km
Die Unterkunft Pension-Nussbaum ist gelegen in Grünewalde, 16 km von GETEC Arena und 16 km von Magdeburger Dom sowie 16 km von Schauspielhaus Magdebur...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten

Außergewöhnlich 120 Bewertungen 9.5

ab 55,00 €

Tangermünde Zum S c h m u c k Giebel - Pension & FeWo in Tangermünde, Deutschland

Tangermünde Zum S c h m u c k Giebel - Pension & FeWo

Markt 2, 39590 Tangermünde (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 38,2 km
  • Bahnhof: 7,3 km
  • Flughafen: 85,0 km
Gelegen in Tangermünde, 13 km von Winckelmann-Museum Stendal, verfügt die Unterkunft Tangermünde Zum S c h m u c k Giebel - Pension & FeWo über einen...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 117 Bewertungen 8.7

ab 65,12 €

Marina Niederhavel in Brandenburg an der Havel, Deutschland

Marina Niederhavel

13 Wiesenweg, 14776 Brandenburg an der Havel (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 28,6 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 65,0 km
Die Unterkunft Marina Niederhavel, die in Brandenburg an der Havel, 40 km von Park Sanssouci entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichke...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 110 Bewertungen 8.4

ab 123,50 €

Zielitzer Hof in Zielitz, Deutschland

Zielitzer Hof

4 Magdeburger Straße, 39326 Zielitz (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 37,7 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 51,1 km
  • Messe: 16,9 km
Die Unterkunft Zielitzer Hof, die in Zielitz, 21 km von Theater Magdeburg entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Sehr gut 106 Bewertungen 8.0

ab 45,00 €

Pension Am Buhnenkopf in Tangermünde, Deutschland

Pension Am Buhnenkopf

Lange Fischerstr. 16, 39590 Tangermünde (bei Schopsdorf)
  • Zentrum: 38,1 km
  • Bahnhof: 7,3 km
  • Flughafen: 85,0 km
Nichtraucher-Pension in Tangermünde mit kostenlosem WLAN, Garten und Terrasse sowie komfortablen Zimmern und Frühstücksbuffet in guter Lage für Ausflü...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 105 Bewertungen 8.6

ab 95,00 €

Pensionen in Schopsdorf in Zahlen

Unterkünfte gesamt
39
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 40 km)
38
günstigster Preis
ab 45,00 €
Durchschnittspreis
77,31 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
36 (92 %)
mit Frühstück
4 (10 %)
Haustiere erlaubt
17 (44 %)
Bewertung 8+
26 (67 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Schopsdorf nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Schopsdorf und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Schopsdorf mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Schopsdorf und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Schopsdorf, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Schopsdorf und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Schopsdorf zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Achten Sie vor allem auf die genaue Lage im Ort und im Umland, auf Parkmöglichkeiten, flexible Anreisezeiten und darauf, ob Frühstück angeboten wird. In Schopsdorf sind kleinere, persönlich geführte Pensionen, Gästehäuser und Zimmervermietungen typisch; deshalb lohnt sich ein Blick auf Hausregeln, Check-in-Zeiten und die Frage, ob eine späte Anreise nach Absprache möglich ist. Für Radreisende oder Durchreisende sind zudem sichere Abstellmöglichkeiten und kurze Wege zu den Hauptverbindungen wichtig.

Pensionen in Schopsdorf eignen sich vor allem für Reisende, die eine ruhige, persönliche Unterkunft suchen. Dazu zählen Urlauber, die Ausflüge in die naturgeprägte Umgebung planen, Geschäftsreisende mit Bedarf an unkomplizierter Übernachtung, Monteure auf Zeit sowie Gäste auf der Durchreise. Im Vergleich zu größeren Hotels bieten Pensionen, Gasthöfe und B&Bs oft eine familiärere Atmosphäre und direkten Kontakt zu Gastgebern, die praktische Tipps für den Aufenthalt vor Ort geben können.

Das hängt vom Reisezweck ab. Frühling und Sommer sind besonders attraktiv, wenn Sie die grüne Umgebung, Radtouren oder Ausflüge in die Region planen. Im Herbst ist es meist ruhiger, was sich gut für entspannte Kurzaufenthalte eignet. Im Winter sollten Sie auf angepasste Anreiseplanung achten, vor allem bei frühen oder späten Fahrzeiten. An Feiertagen, langen Wochenenden und in Ferienzeiten empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung, da kleinere Häuser nur eine begrenzte Zahl an Zimmern anbieten.

Der größte Vorteil ist meist die persönliche Betreuung. In kleineren Unterkünften erhalten Sie oft individuellere Hinweise zu Anreise, Ausflugszielen, Gastronomie und regionalen Besonderheiten. Häufig sind die Wege kürzer, der Aufenthalt unkomplizierter und das Preis-Leistungs-Verhältnis attraktiv. Gerade in einem Ort wie Schopsdorf kann die ruhige Lage ein Pluspunkt sein, wenn Sie bewusst abseits großer Hotelstandorte übernachten möchten.

Ja, besonders wenn Sie Erholung, ländliche Ruhe und eine überschaubare Unterkunftsstruktur schätzen. Schopsdorf ist für Reisende interessant, die nicht mitten im Trubel wohnen möchten, sondern eine Pension oder ein Gästehaus mit entspannter Atmosphäre suchen. Von dort lassen sich Ausflüge in die nähere Umgebung gut planen, während der Ort selbst für einen entschleunigten Aufenthalt geeignet ist.

Da viele Pensionen, Gästehäuser und Gästezimmer in kleineren Orten keinen durchgehend besetzten Empfang haben, sollten Sie die voraussichtliche Ankunftszeit unbedingt vorab abstimmen. Fragen Sie am besten nach Schlüsselübergabe, Parken vor Ort und einer Kontaktmöglichkeit für kurzfristige Änderungen. Gerade bei später Anreise ist es hilfreich, die genaue Adresse, Wegbeschreibung und Hinweise zur Zufahrt bereits vor Reisebeginn griffbereit zu haben.

Typisch sind funktional und gemütlich eingerichtete Zimmer, oft mit eigenem Bad oder teilweise auch mit gemeinschaftlich genutzten Bereichen, je nach Unterkunftsart. Häufig werden WLAN, Frühstück, Parkplätze und teils auch Außenbereiche angeboten. Bei Gästehäusern, Gasthöfen und B&Bs lohnt es sich, gezielt nach familienfreundlicher Ausstattung, Fahrradunterstellplätzen oder Zimmern für längere Aufenthalte zu fragen, da das Angebot je Haus unterschiedlich ausfällt.

Für Wochenenden, Feiertage, Ferienzeiten und Termine mit erhöhtem Reiseaufkommen empfiehlt sich eine möglichst frühe Reservierung. Da Schopsdorf vor allem von kleineren Beherbergungsbetrieben geprägt ist, sind verfügbare Zimmer schneller ausgebucht als in Orten mit großer Hoteldichte. Wenn Sie mit mehreren Personen reisen oder bestimmte Wünsche wie Frühstück, Erdgeschosszimmer oder flexible Stornierung haben, ist eine frühzeitige Buchung besonders sinnvoll.

Bewertungen sind hilfreich, um einen Eindruck von Sauberkeit, Gastfreundschaft, Ruhe, Frühstück und Zuverlässigkeit zu bekommen. Gerade bei Pensionen, Gästehäusern und privaten Zimmervermietungen geben Erfahrungsberichte oft Aufschluss darüber, wie persönlich die Betreuung ist und ob die Angaben zur Unterkunft im Alltag überzeugen. Achten Sie dabei auf aktuelle Bewertungen und darauf, ob die beschriebenen Stärken zu Ihren eigenen Erwartungen an den Aufenthalt in Schopsdorf passen.

Das kommt auf Ihre Reiseplanung an. Wenn Sie früh starten oder einen unkomplizierten Aufenthalt wünschen, ist eine Pension oder ein B&B mit Frühstück oft die praktischste Wahl. Bei längeren Aufenthalten oder wenn Sie flexibel unterwegs sein möchten, kann auch eine Unterkunft ohne Verpflegung sinnvoll sein. In Schopsdorf ist es besonders ratsam, diesen Punkt vorab zu klären, da kleinere Häuser ihr Angebot oft individuell gestalten und Frühstück nicht immer automatisch enthalten ist.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Schopsdorf
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: