Ferienwohnungen in Rottau

439 Ferienwohnungen ab 15,00 € pro Nacht

In Rottau und der nahen Umgebung stehen aktuell 439 Ferienwohnungen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 15,00 € pro Nacht. Davon kosten 77 Ferienwohnungen weniger als 100 €, 355 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 16 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Apartment im Obstgarten in Rottau, Deutschland

Apartment im Obstgarten

Oberdorfstraße 9, 83224 Rottau
  • Zentrum: 0,0 km
  • Bahnhof: 6,3 km
  • Flughafen: 44,1 km
Weniger als 3,7 km von Minigolf Chiemsee Kaufmann und 8,1 km von Chiemgauer Hochseilgarten entfernt gelegen bietet die Unterkunft Apartment im Obstgar...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 47 Bewertungen 9.5

ab 123,33 €

Beim Gruber in Rottau, Deutschland

Beim Gruber

Adersbergstraße 2, 83224 Rottau
  • Zentrum: 0,5 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 44,6 km
Die in der Region Bayern in Rottau gelegene Unterkunft Beim Gruber bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatparkplatz sowie Zugang zu einer...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 19 Bewertungen 9.5

ab 206,42 €

Ferienwohnung Faschinggut in Rottau, Deutschland

Ferienwohnung Faschinggut

Dorfstraße 1, 83224 Rottau
  • Zentrum: 0,1 km
  • Bahnhof: 6,1 km
  • Flughafen: 43,9 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Faschinggut, die über einen Garten und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Rottau mit kostenlosem...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 19 Bewertungen 8.1

ab 112,51 €

Auszeit im Chiemgau, Ferienwohnungen in Rottau, Deutschland

Auszeit im Chiemgau, Ferienwohnungen

Mühlwinkel 43, 83224 Rottau
  • Zentrum: 0,8 km
  • Bahnhof: 7,1 km
  • Flughafen: 44,7 km
Die Unterkunft Auszeit im Chiemgau, Ferienwohnungen, die über eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Rottau mit kostenlosem WLAN...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 5 Bewertungen 9.8

ab 366,00 €

Haus Perlgut - Maraun Alessia in Rottau, Deutschland

Haus Perlgut - Maraun Alessia

Kirchweg 2, 83224 Rottau
  • Zentrum: 0,1 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 44,0 km
Gelegen in Rottau, 19 km von Herrenchiemsee entfernt, bietet die Unterkunft Haus Perlgut - Maraun Alessia Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrass...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 5 Bewertungen 9.6

ab 100,78 €

Almglück in Rottau, Deutschland

Almglück

Kreuzstraße 8, 83224 Rottau
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 6,1 km
  • Flughafen: 43,8 km
Gelegen 19 km von Herrenchiemsee, 4 km von Minigolf Chiemsee Kaufmann und 8,5 km von Chiemgauer Hochseilgarten, bietet die Unterkunft Almglück Übernac...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Haustiere erlaubt

Außergewöhnlich 1 Bewertungen 10.0

ab 111,34 €

Landhaus Glücksmoment in Rottau, Deutschland

Landhaus Glücksmoment

Grassauer Str. 16, 83224 Rottau
  • Zentrum: 0,2 km
  • Bahnhof: 6,3 km
  • Flughafen: 44,0 km
Die Unterkunft Landhaus Glücksmoment, die über eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Rottau mit kostenlosem WLAN und Bergblick....
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 1 Bewertungen 9.0

ab 118,88 €

Ferienwohnungen in der Nähe von Rottau (+ 10 km)

Appartementresidenz König Ludwig in Übersee, Deutschland

Appartementresidenz König Ludwig

Obermoosen 10, 83236 Übersee (bei Rottau)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 37,8 km
Apartments nahe dem Chiemsee mit Pool, Tennisplatz, Sauna, Kitchenette, kostenlosem WLAN und Gratisparkplätzen – ideal für Aktivurlauber.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 270 Bewertungen 8.5

ab 113,00 €

Ferienwohnungen Bachblick in Übersee, Deutschland

Ferienwohnungen Bachblick

Michael-Kiefer-Weg 10, 83236 Übersee (bei Rottau)
  • Zentrum: 5,6 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 39,0 km
Die Unterkunft Ferienwohnungen Bachblick, die 28 km von Herrenchiemsee entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN un...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 235 Bewertungen 9.2

ab 110,00 €

Schwaigerhof in Grassau, Deutschland

Schwaigerhof

6 Schwaigerweg, 83224 Grassau (bei Rottau)
  • Zentrum: 2,8 km
  • Bahnhof: 5,8 km
  • Flughafen: 41,9 km
Die in Grassau in der Region Bayern gelegene Unterkunft Schwaigerhof bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, einen Garten und einen kostenlosen P...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 184 Bewertungen 8.5

ab 90,00 €

MY STAY Erholung auf Erlebnishof zwischen Chiemseestrand und Kampenwand in Bernau am Chiemsee, Deutschland

MY STAY Erholung auf Erlebnishof zwischen Chiemseestrand und Kampenwand

72 Rottauer Straße, 83233 Bernau am Chiemsee (bei Rottau)
  • Zentrum: 1,9 km
  • Bahnhof: 7,0 km
  • Flughafen: 45,9 km
Von der in Bernau am Chiemsee gelegenen Unterkunft MY STAY Erholung auf Erlebnishof zwischen Chiemseestrand und Kampenwand aus erreichen Sie innerhalb...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 127 Bewertungen 8.8

ab 284,70 €

Ferienwohnung Dhillon in Bernau am Chiemsee, Deutschland

Ferienwohnung Dhillon

Bahnhofplatz 6A, 83233 Bernau am Chiemsee (bei Rottau)
  • Zentrum: 3,4 km
  • Bahnhof: 5,1 km
  • Flughafen: 46,5 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Dhillon, die 15 km von Herrenchiemsee entfernt gelegen ist, bietet einen Garten, ein Restaurant und Wohneinheiten mit ein...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Gut 121 Bewertungen 7.1

ab 151,50 €

Loft-Wohnung im Herzen von Prien - 100m2 - SmartTV in Prien am Chiemsee, Deutschland

Loft-Wohnung im Herzen von Prien - 100m2 - SmartTV

1 Bernauer Straße, 83209 Prien am Chiemsee (bei Rottau)
  • Zentrum: 8,5 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 49,7 km
Mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen Privatparkplatz, ist die Unterkunft Loft-Wohnung im Herzen von Prien - 100m2 - SmartTV gelegen in Prien am...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 120 Bewertungen 9.6

ab 220,97 €

FENJOY Ferienapartments Bernau am Chiemsee in Bernau am Chiemsee, Deutschland

FENJOY Ferienapartments Bernau am Chiemsee

Mairhausenstraße 8, 83233 Bernau am Chiemsee (bei Rottau)
  • Zentrum: 3,3 km
  • Bahnhof: 5,5 km
  • Flughafen: 47,0 km
Die in Bernau am Chiemsee in der Region Bayern gelegene Unterkunft FENJOY Ferienapartments Bernau am Chiemsee bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkei...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Außergewöhnlich 118 Bewertungen 9.6

ab 188,69 €

Studio im Blockhaus am Chiemsee in Bernau am Chiemsee, Deutschland

Studio im Blockhaus am Chiemsee

Bahnhofplatz 8 Erdgeschoss, 83233 Bernau am Chiemsee (bei Rottau)
  • Zentrum: 3,4 km
  • Bahnhof: 5,1 km
  • Flughafen: 46,5 km
Gelegen in Bernau am Chiemsee, 15 km von Herrenchiemsee, 1 km von Minigolf Chiemsee Kaufmann und 5,7 km von Chiemgauer Hochseilgarten entfernt, bietet...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 107 Bewertungen 9.1

ab 91,86 €

Gästehaus Gamsei - Bosch Hermann in Grassau, Deutschland

Gästehaus Gamsei - Bosch Hermann

Wöhrstr 15, 83224 Grassau (bei Rottau)
  • Zentrum: 3,4 km
  • Bahnhof: 6,0 km
  • Flughafen: 41,5 km
Selbstversorger-Unterkunft mit saisonalem Außenpool, kostenlosem WLAN und Privatparkplatz in ruhiger Lage, ideal zum Radfahren und Entspannen.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 106 Bewertungen 8.8

ab 83,17 €

Strandhaus Chiemsee in Übersee, Deutschland

Strandhaus Chiemsee

Julius-Exter-Promenade, 83236 Übersee (bei Rottau)
  • Zentrum: 7,2 km
  • Bahnhof: 2,4 km
  • Flughafen: 39,6 km
Die Unterkunft Strandhaus Chiemsee mit Seeblick in Übersee bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem eigenen Strandbereich, einer Terr...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 102 Bewertungen 9.0

ab 229,00 €

Königlich & modern See- und Zentrumsnah in Prien am Chiemsee, Deutschland

Königlich & modern See- und Zentrumsnah

50 Seestraße, 83209 Prien am Chiemsee (bei Rottau)
  • Zentrum: 8,4 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 49,1 km
In der Nähe der in Prien am Chiemsee in der Region Bayern gelegenen Unterkunft Königlich & modern See- und Zentrumsnah befinden sich Minigolf Chiemsee...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 102 Bewertungen 8.0

ab 164,66 €

Villa Musica in Aschau im Chiemgau, Deutschland

Villa Musica

Bernauerstrasse 7, 83229 Aschau im Chiemgau (bei Rottau)
  • Zentrum: 6,8 km
  • Bahnhof: 8,3 km
  • Flughafen: 50,7 km
Die Unterkunft Villa Musica, die über einen Garten und Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Aschau im Chiemgau mit kostenl...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Barrierefrei

Sehr gut 95 Bewertungen 9.1

ab 83,67 €

Staudingerhof in Staudach-Egerndach, Deutschland

Staudingerhof

28 Bahnhofstraße, 83224 Staudach-Egerndach (bei Rottau)
  • Zentrum: 5,5 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 38,9 km
Die Unterkunft Staudingerhof, von der aus Herrenchiemsee in 25 km erreichbar ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit Parkettböden, einem Garten, ei...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 76 Bewertungen 9.3

ab 127,00 €

UNiQE I 95qm I Bergblick I Garten I BBQ I seenah in Prien am Chiemsee, Deutschland

UNiQE I 95qm I Bergblick I Garten I BBQ I seenah

Dickertsmühlstrasse 16A , 83209 Prien am Chiemsee (bei Rottau)
  • Zentrum: 6,8 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 48,9 km
Die Unterkunft UNiQE I 95qm I Bergblick I Garten I BBQ I seenah mit Gartenblick befindet sich in Prien am Chiemsee, 11 km von Herrenchiemsee und 10 km...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 76 Bewertungen 8.7

ab 296,00 €

berge I Design-Quartiere in Aschau im Chiemgau, Deutschland

berge I Design-Quartiere

Kampenwandstraße 85, 83229 Aschau im Chiemgau (bei Rottau)
  • Zentrum: 7,5 km
  • Flughafen: 50,9 km
Designed by the international award-winning architect Nils Holger Moorman, berge I Design-Quartiere is located in Aschau im Chiemgau, between the Chi...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 75 Bewertungen 9.3

ab 160,00 €

Zeitraumferien in Bernau am Chiemsee, Deutschland

Zeitraumferien

Mitterweg, 83233 Bernau am Chiemsee (bei Rottau)
  • Zentrum: 3,4 km
  • Bahnhof: 5,4 km
  • Flughafen: 47,1 km
Die in Bernau am Chiemsee gelegene Unterkunft Zeitraumferien ist 15 km von Herrenchiemsee und 400 m von Minigolf Chiemsee Kaufmann entfernt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 72 Bewertungen 8.7

ab 159,92 €

Laimgruber Hof - Naturresidenz in Marquartstein, Deutschland

Laimgruber Hof - Naturresidenz

Schlechinger Str. 9, 83250 Marquartstein (bei Rottau)
  • Zentrum: 5,7 km
  • Bahnhof: 7,7 km
  • Flughafen: 40,7 km
Die Unterkunft Laimgruber Hof - Naturresidenz mit Bergblick in Marquartstein bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosen Fahrrädern, einem Garte...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 70 Bewertungen 8.9

ab 183,17 €

Apartment am See in Prien am Chiemsee, Deutschland

Apartment am See

83 Seestraße, 83209 Prien am Chiemsee (bei Rottau)
  • Zentrum: 8,3 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 48,6 km
Die Unterkunft Apartment am See in Prien am Chiemsee bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 10 km von Herrenchiemsee, 8,8 km v...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz

Gut 70 Bewertungen 7.9

ab 128,00 €

Ferienwohnungen in Rottau in Zahlen

Unterkünfte gesamt
439
davon im Ort
7
davon im Umkreis (bis 10 km)
432
günstigster Preis
ab 15,00 €
Durchschnittspreis
150,23 €
zentral (<1 km)
9 (2 %)
mit Parkplatz
393 (90 %)
mit Frühstück
2 (0 %)
Haustiere erlaubt
148 (34 %)
Bewertung 8+
355 (86 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Ferienwohnungen in Rottau und Umgebung

Hier finden Sie die Ferienwohnungen in Rottau mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienwohnungen in Rottau und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienwohnungen in Rottau, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienwohnungen in Rottau und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienwohnungen in Rottau zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Rottau liegt im Achental und verbindet mehrere Urlaubsqualitäten, die für eine Ferienwohnung ideal sind: kurze Wege zum Chiemsee, direkter Zugang zu Wander- und Radstrecken sowie die Nähe zu den Chiemgauer Alpen. Wer eine Wohnung oder ein Apartment bucht, profitiert von mehr Flexibilität bei Tagesplanung, Mahlzeiten und Ausflügen. Gerade für Gäste, die morgens an den See, nachmittags ins Moor oder abends noch in die Berge möchten, ist diese Unabhängigkeit ein echter Vorteil.

Ein Apartment in Rottau passt besonders gut zu Aktivurlauben, Naturauszeiten und erholsamen Aufenthalten mit flexiblem Rhythmus. Die Umgebung eignet sich für Wanderungen, Radtouren, Ausflüge an den Chiemsee und ruhige Tage im Grünen. Auch für Paare, kleine Familien und Gäste, die lieber individuell statt klassisch im Hotel wohnen möchten, ist die Kategorie Ferienwohnung sehr passend. Durch Küche, Wohnbereich und oft Balkon oder Terrasse entsteht ein alltagsnahes, entspanntes Wohngefühl.

Sinnvoll ist es, auf die gewünschte Urlaubsausrichtung zu achten. Wer Ruhe sucht, achtet eher auf eine naturnahe Lage mit Blick ins Grüne. Für aktive Tage sind Unterkünfte mit guter Anbindung Richtung Wandergebiete, Radwege und Chiemsee besonders praktisch. Ebenfalls hilfreich sind kurze Wege zu Bäckerei, Gasthaus oder Einkaufsmöglichkeit im Ort. In Rottau macht die Mikrolage viel aus, weil sich je nach Unterkunft Bergnähe, Talblick oder die schnelle Erreichbarkeit der Seenlandschaft unterschiedlich auswirken können.

Rottau ist nahezu ganzjährig attraktiv, die beste Reisezeit hängt jedoch vom Urlaubsziel ab. Im Frühjahr sind die Temperaturen oft angenehm für erste Wanderungen und Radtouren. Der Sommer eignet sich besonders für Badetage am Chiemsee, Ausflüge ins Achental und lange Abende auf Balkon oder Terrasse. Im Herbst schätzen viele Gäste die klare Sicht auf die Berge, farbige Wälder und eine ruhigere Atmosphäre. Im Winter ist Rottau ein guter Ausgangspunkt für winterliche Spaziergänge, Langlauf in der Region und Ausflüge in nahegelegene Wintersportgebiete.

In den Sommermonaten und rund um Ferienzeiten ist die Nachfrage oft höher, weil Rottau als Ausgangspunkt für Chiemsee- und Bergurlaub beliebt ist. Im Herbst sind Unterkünfte wegen der Wanderzeit und der oft besonders schönen Fernsicht gefragt. Im Winter sollte bei geplanter Berg- oder Ausflugsnutzung auf Witterung, Straßenverhältnisse und passende Ausrüstung geachtet werden. Wer in den ruhigeren Wochen außerhalb der Hauptreisezeiten bucht, findet oft mehr Auswahl und erlebt Rottau etwas entspannter.

Ferienwohnungen und Apartments bieten in Rottau vor allem Freiheit und Alltagstauglichkeit. Gäste können selbst kochen, Tagesausflüge ohne feste Essenszeiten planen und nach Aktivitäten mehr Platz als in einem klassischen Zimmer nutzen. Das ist besonders angenehm, wenn Wanderkleidung, Fahrradzubehör oder Badesachen untergebracht werden müssen. Viele schätzen außerdem die persönlichere Atmosphäre und den direkten Bezug zum Ort, weil sich der Aufenthalt weniger touristisch und stärker wie Wohnen auf Zeit anfühlt.

Ja, Rottau ist dafür sehr gut geeignet. Der Ort liegt günstig für Ausflüge an den Chiemsee, ins Achental und in die umliegenden Berggebiete. Wanderer, Radfahrer und Naturfreunde finden in kurzer Distanz abwechslungsreiche Möglichkeiten. Gleichzeitig ist Rottau selbst ruhiger als viele stark frequentierte Ausflugsorte, was den Aufenthalt in einer Ferienwohnung besonders angenehm macht. So lässt sich tagsüber viel unternehmen und abends in entspannterer Umgebung wohnen.

Gerade in Rottau lohnt sich ein Blick auf Ausstattungsmerkmale, die zum Urlaub vor Ort passen. Dazu gehören eine gut nutzbare Küche, Abstellmöglichkeiten für Fahrräder, ein Balkon oder eine Terrasse sowie ausreichend Platz für Outdoor-Kleidung. Wer häufig Ausflüge plant, profitiert zudem von Parkplatz, WLAN und einer praktischen Lage für frühe Starts. Bei Aufenthalten in kühleren Monaten sind eine gemütliche Wohnsituation und gute Heizmöglichkeiten besonders angenehm.

Ja, gerade dafür ist Rottau sehr beliebt. Der Ort bietet eine entspannte Atmosphäre, naturnahe Umgebung und gleichzeitig gute Möglichkeiten für kleine oder größere Unternehmungen. Gäste können den Tag ruhig beginnen, spontan entscheiden und ohne festen Hotelablauf reisen. Besonders in einer Ferienwohnung lässt sich dieser Erholungscharakter gut ausleben, weil Rückzug, Selbstversorgung und ein eigener Rhythmus leichter möglich sind.

Für längere Aufenthalte ist Rottau sehr geeignet, weil sich Natur, Bewegung und Erholung gut kombinieren lassen. Eine Ferienwohnung oder ein Apartment bietet dafür den nötigen Komfort mit mehr Platz, eigener Küche und einer wohnlicheren Atmosphäre. Wer mehrere Tage oder Wochen bleibt, kann unterschiedliche Seiten des Ortes erleben: ruhige Tage im Tal, aktive Touren in der Umgebung und Ausflüge zum Chiemsee. Dadurch entsteht ein abwechslungsreicher Aufenthalt, ohne ständig den Standort wechseln zu müssen.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienwohnungen in Rottau
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: