Ferienwohnungen in Plagwitz

692 Ferienwohnungen ab 47,25 € pro Nacht

In Plagwitz und der nahen Umgebung stehen aktuell 692 Ferienwohnungen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 47,25 € pro Nacht. Davon kosten 200 Ferienwohnungen weniger als 100 €, 506 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 209 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Ferienwohnung Henricistrasse 34 EG links in Plagwitz, Deutschland

Ferienwohnung Henricistrasse 34 EG links

Henricistraße 34, 04177 Plagwitz
  • Zentrum: 0,7 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 11,4 km
  • Messe: 7,9 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Henricistrasse 34 EG links ist gelegen im Bezirk Alt-West in Plagwitz, 6,2 km von Panometer Leipzig, 12 km von Leipziger...
  • Küche
  • WLAN

Sehr gut 47 Bewertungen 8.1

ab 99,68 €

Ferienwohnungen in der Nähe von Plagwitz (+ 10 km)

Capri by Fraser Leipzig in Leipzig, Deutschland

Capri by Fraser Leipzig

Brühl 76, 04109 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 3,4 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 13,3 km
  • Messe: 6,3 km
Die Unterkunft Capri by Fraser Leipzig gelegen in Leipzig, 500 m von Hauptbahnhof Leipzig und 400 m vom Zentrum, bietet klimatisierte Übernachtungsmög...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Fabelhaft 4893 Bewertungen 9.0

ab 112,35 €

Seminaris Sunday Hotel Leipzig West in Leipzig, Deutschland

Seminaris Sunday Hotel Leipzig West

Hans-Driesch-Str. 27, 04179 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 2,1 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 9,7 km
  • Messe: 7,9 km
Modernes Hotel in Leipzig mit kostenlosem WLAN, Fitnessraum, Restaurant mit vielseitigen Optionen und guter Anbindung an Bahnhof, Messe und Flughafen.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Gut 4515 Bewertungen 7.9

ab 103,49 €

AMANO Home Leipzig in Leipzig, Deutschland

AMANO Home Leipzig

57-59 Nikolaistraße, 04109 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 3,3 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 13,1 km
  • Messe: 6,2 km
Die im Zentrum von Leipzig gelegene Unterkunft AMANO Home Leipzig befindet sich 200 m von Hauptbahnhof Leipzig und 4,6 km von Panometer Leipzig entfer...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 3640 Bewertungen 8.6

ab 370,57 €

YUMA Apartments Leipzig Berliner Straße in Leipzig, Deutschland

YUMA Apartments Leipzig Berliner Straße

Berliner Str. 7a, 7b, 04105 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 3,7 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 12,7 km
  • Messe: 5,5 km
Die in Leipzig gelegene Unterkunft YUMA Apartments Leipzig Berliner Straße befindet sich 600 m von Hauptbahnhof Leipzig und 5,2 km von Panometer Leipz...
  • WLAN
  • Aufzug

Gut 3332 Bewertungen 7.3

ab 321,85 €

Stay KooooK Leipzig City - Online Check In in Leipzig, Deutschland

Stay KooooK Leipzig City - Online Check In

Gottschedstraße 10, 04109 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 2,6 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 12,8 km
  • Messe: 6,7 km
Von der in Leipzig gelegenen Unterkunft Stay KooooK Leipzig City - Online Check In aus erreichen Sie innerhalb von 1,2 km Hauptbahnhof Leipzig und inn...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Fabelhaft 3308 Bewertungen 9.0

ab 331,89 €

Gwuni Mopera - Boutique Hotel in Leipzig, Deutschland

Gwuni Mopera - Boutique Hotel

Sternwartenstr. 4, 04103 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 3,2 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 13,8 km
  • Messe: 7,0 km
Diese Unterkunft genießt eine günstige Lage in Leipzigs Stadtbezirk Südost, direkt zwischen dem historischen Zentrum und der Universität.
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei

Gut 3171 Bewertungen 7.9

ab 119,70 €

Hotel Apartment Central Leipzig-City & Zoo in Leipzig, Deutschland

Hotel Apartment Central Leipzig-City & Zoo

Pfaffendorfer Straße 4-10, 04105 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 3,0 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 12,6 km
  • Messe: 6,1 km
Das Hotel Apartment Central Leipzig-City & Zoo erwartet Sie mit kostenlosem WLAN und Klimaanlage in Leipzig, 300 m vom Leipziger Zoo entfernt.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Sehr gut 3063 Bewertungen 9.2

ab 118,19 €

Adina Apartment Hotel Leipzig in Leipzig, Deutschland

Adina Apartment Hotel Leipzig

Brühl 50, 04109 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 3,2 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 13,1 km
  • Messe: 6,3 km
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum von Leipzig, nur 3 Gehminuten vom Leipziger Hauptbahnhof entfernt.
  • Frühstück
  • WLAN
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Fabelhaft 2571 Bewertungen 8.9

ab 93,45 €

abito Self-Check-In Suites in Leipzig, Deutschland

abito Self-Check-In Suites

Grimmaische Str. 16, 04109 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 3,3 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 13,5 km
  • Messe: 6,6 km
Zentral in Leipzig gelegene Suiten mit kostenlosem WLAN, Klimaanlage, Frühstück und komfortabler Ausstattung – ideal für Stadtbesuche und flexible Auf...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Aufzug
  • Ladestation für E-Autos

Fabelhaft 2351 Bewertungen 9.0

ab 207,90 €

Leipzig Suites in Leipzig, Deutschland

Leipzig Suites

Gerichtsweg 12, 04103 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 4,2 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 14,3 km
  • Messe: 6,6 km
Die Unterkunft Leipzig Suites befindet sich in Leipzig, in der Nähe von Hauptbahnhof Leipzig, Augustusplatz sowie Academixer.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Fabelhaft 1647 Bewertungen 8.7

ab 224,03 €

Limehome Leipzig Oelßner's Hof in Leipzig, Deutschland

Limehome Leipzig Oelßner's Hof

25 Ritterstraße, 04109 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 3,3 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 13,2 km
  • Messe: 6,3 km
Die im Zentrum von Leipzig gelegene Unterkunft Limehome Leipzig Oelßner's Hof befindet sich 400 m von Hauptbahnhof Leipzig und 4,1 km von Panometer Le...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 1553 Bewertungen 8.4

ab 317,00 €

Townhouse Leipzig in Leipzig, Deutschland

Townhouse Leipzig

Thomaskirchhof 13/14, Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 2,8 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 13,1 km
  • Messe: 6,8 km
Moderne Apartments im Leipziger Zentrum direkt an Thomaskirche und Bachmuseum mit kostenlosem WLAN, Fitnessraum und sehr guter Anbindung.
  • WLAN
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 1500 Bewertungen 8.8

ab 301,35 €

Brera Leipzig in Leipzig, Deutschland

Brera Leipzig

Große Fleischergasse 19, 04109 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 2,9 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 12,9 km
  • Messe: 6,5 km
Die im Zentrum von Leipzig gelegene Unterkunft Brera Leipzig befindet sich 800 m von Hauptbahnhof Leipzig und 4,3 km von Panometer Leipzig entfernt.
  • WLAN
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 1006 Bewertungen 8.4

ab 97,65 €

Trafford Sky Homes Leipzig City - 5 Min to Hauptbahnhof Nikolaistrasse in Leipzig, Deutschland

Trafford Sky Homes Leipzig City - 5 Min to Hauptbahnhof Nikolaistrasse

Nikolaistr.20, 04109 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 3,3 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 13,2 km
  • Messe: 6,4 km
Diese Apartments befinden sich in zentraler Lage im Herzen der Leipziger Altstadt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 948 Bewertungen 8.7

ab 118,80 €

Zollikof Aparts - Sauna & Studioapartments in Leipzig, Deutschland

Zollikof Aparts - Sauna & Studioapartments

Zollikoferstraße 19, 04315 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 5,4 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 14,7 km
  • Messe: 5,9 km
Die in Leipzig gelegene Unterkunft Zollikof Aparts - Sauna & Studioapartments ist 2,4 km von Hauptbahnhof Leipzig und 4,9 km von Panometer Leipzig ent...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Gut 942 Bewertungen 7.7

ab 145,95 €

Space Hotel im Campus der JvP Schule in Leipzig, Deutschland

Space Hotel im Campus der JvP Schule

Wurzner Str. 4, 04315 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 5,2 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 15,0 km
  • Messe: 6,5 km
Umweltfreundliche Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Frühstücksraum, kostenfreien Parkplätzen in der Nähe und guter Anbindung an Innenstadt und Messe.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Ladestation für E-Autos

Gut 927 Bewertungen 7.8

ab 75,90 €

KL Apartments in Leipzig, Deutschland

KL Apartments

7 Theresienstraße, 04129 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 4,5 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 12,2 km
  • Messe: 4,3 km
Die Unterkunft KL Apartments, die 2,8 km von Hauptbahnhof Leipzig entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ein...
  • WLAN
  • Parkplatz

Sehr gut 918 Bewertungen 8.4

ab 63,84 €

Apartment Central Leipzig-Zoo in Leipzig, Deutschland

Apartment Central Leipzig-Zoo

Pfaffendorfer Str. 3, 04105 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 3,0 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 12,6 km
  • Messe: 6,1 km
Modern ausgestattete Apartments in zentraler Lage mit kostenfreiem WLAN, Küche und vielen Inklusivleistungen wie Reinigung, Wäschepaket und Endreinigu...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Barrierefrei

Sehr gut 836 Bewertungen 9.1

ab 109,27 €

Limehome Leipzig Am Brühl in Leipzig, Deutschland

Limehome Leipzig Am Brühl

60 Brühl, 04109 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 3,3 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 13,2 km
  • Messe: 6,3 km
Die im Zentrum von Leipzig gelegene Unterkunft Limehome Leipzig Am Brühl befindet sich 300 m von Hauptbahnhof Leipzig und 4,2 km von Panometer Leipzig...
  • WLAN

Fabelhaft 726 Bewertungen 8.6

ab 97,00 €

Apartments-Leipzig in Leipzig, Deutschland

Apartments-Leipzig

Riebeckstraße 28, 04317 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 4,9 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 15,5 km
  • Messe: 7,5 km
Ruhig gelegene, stilvolle Apartments mit voll ausgestatteter Küche, kostenlosem WLAN, Garten und teils eigener Sauna – nur 10 Minuten per Straßenbahn...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 722 Bewertungen 8.8

ab 115,02 €

Luga Homes - Stadthaus in Leipzig, Deutschland

Luga Homes - Stadthaus

Kurt-Schumacher-Straße 31, 04105 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 3,5 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 12,8 km
  • Messe: 5,8 km
Dieses Apartmenthaus begrüßt Sie zentral in Leipzig, 100 m vom Leipziger Hauptbahnhof und 600 m vom Zoo Leipzig und dem Rosental entfernt.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 703 Bewertungen 8.1

ab 143,85 €

Stylisches Studio im Herzen Leipzigs in Leipzig, Deutschland

Stylisches Studio im Herzen Leipzigs

Riemannstraße, 04107 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 3,0 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 13,9 km
  • Messe: 7,5 km
Die Unterkunft Stylisches Studio im Herzen Leipzigs, die 1,9 km von Hauptbahnhof Leipzig entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit e...
  • WLAN
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Fitnessraum

Fabelhaft 663 Bewertungen 8.9

ab 91,91 €

Arbio I Lax Apartments in Leipzig, Deutschland

Arbio I Lax Apartments

46 Merseburger Straße, 04177 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 0,1 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 11,9 km
  • Messe: 8,7 km
Die Unterkunft Arbio I Lax Apartments ist 4,6 km von Hauptbahnhof Leipzig entfernt.
  • WLAN
  • Klimaanlage

Gut 539 Bewertungen 7.4

ab 59,05 €

Apartment Central Leipzig-Thomaskirche in Leipzig, Deutschland

Apartment Central Leipzig-Thomaskirche

Dorotheenplatz 3b, 04109 Leipzig (bei Plagwitz)
  • Zentrum: 2,5 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 12,9 km
  • Messe: 6,9 km
Renovierte Stadtvilla mit gut ausgestatteten Apartments, voll ausgestatteter Küche, kostenfreiem WLAN und zentraler Lage nahe Hauptbahnhof und Zoo.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 511 Bewertungen 8.9

ab 269,66 €

Ferienwohnungen in Plagwitz in Zahlen

Unterkünfte gesamt
692
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 10 km)
691
günstigster Preis
ab 47,25 €
Durchschnittspreis
141,48 €
zentral (<1 km)
41 (6 %)
mit Parkplatz
478 (69 %)
mit Frühstück
11 (2 %)
Haustiere erlaubt
236 (34 %)
Bewertung 8+
506 (74 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Ferienwohnungen in Plagwitz und Umgebung

Hier finden Sie die Ferienwohnungen in Plagwitz mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienwohnungen in Plagwitz und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienwohnungen in Plagwitz, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienwohnungen in Plagwitz und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienwohnungen in Plagwitz zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Plagwitz verbindet historische Industriekultur mit kreativem Stadtleben, viel Wasser und kurzen Wegen. Wer hier eine Ferienwohnung bucht, wohnt meist in einem Viertel mit sanierten Backsteinbauten, Cafés, Galerien und guter Anbindung an die Innenstadt. Besonders attraktiv ist die Lage an den Kanälen und in der Nähe des Karl-Heine-Kanals, wodurch sich Spaziergänge, Radtouren und Bootsausflüge direkt vor der Tür anbieten.

Ferienwohnungen in Plagwitz sind ideal für Städtereisende, Paare, Familien, Kreative und Geschäftsreisende, die mehr Platz und Flexibilität als in einem klassischen Hotel suchen. Viele Apartments bieten eine eigene Küche, Arbeitsmöglichkeiten und getrennte Wohnbereiche. Das ist besonders praktisch für längere Aufenthalte, für Reisen mit Kindern oder wenn Sie das Viertel unabhängig und im eigenen Rhythmus erleben möchten.

Eine Lage nahe dem Karl-Heine-Kanal ist in Plagwitz besonders gefragt, weil sich das Viertel hier von seiner charakteristischen Seite zeigt. Sie profitieren von einer besonderen Atmosphäre mit Wasserlage, begrünten Ufern, kleinen Brücken und kurzen Wegen zu Restaurants, Kulturorten und Freizeitangeboten. In der warmen Jahreszeit sind Bootsfahrten und Spaziergänge entlang des Kanals ein echtes Plus, während die Umgebung auch in den kühleren Monaten mit ruhiger, urbaner Stimmung punktet.

Ja, Plagwitz eignet sich hervorragend, um Leipzig bequem ohne Auto zu entdecken. Das Viertel ist gut an Straßenbahn, S-Bahn und Bus angebunden, und viele Ziele lassen sich auch mit dem Fahrrad erreichen. Durch die kompakte Lage zwischen Lindenau, Schleußig und der westlichen Innenstadt können Sie Kultur, Gastronomie und Ausflugsziele oft schnell erreichen. Bei einer Ferienwohnung ist es sinnvoll, vorab auf die Nähe zu Haltestellen und auf sichere Fahrradabstellmöglichkeiten zu achten.

Im Frühling und Sommer sind Unterkünfte in Plagwitz wegen der Wasserlage, Biergärten, Außengastronomie und Veranstaltungen im Westen der Stadt besonders beliebt. Dann lohnt sich eine frühzeitige Buchung, vor allem für Apartments mit Balkon oder ruhiger Hoflage. Im Herbst ist das Viertel attraktiv für Kultur- und Städtereisen, während in der Vorweihnachtszeit die Nachfrage durch Adventsbesuche in Leipzig steigen kann. Im Winter sind eine gute ÖPNV-Anbindung, eine gemütliche Ausstattung und klare Heizungsangaben besonders wichtig.

Achten Sie auf die genaue Mikrolage, denn Plagwitz bietet sowohl lebendige Straßenzüge mit Ausgehangeboten als auch ruhigere Seitenstraßen. Für einen angenehmen Aufenthalt sind Angaben zu Lärmschutz, Etage, Aufzug, WLAN, Küche, Waschmaschine und Check-in besonders hilfreich. Wenn Sie das Viertel intensiv erkunden möchten, sind auch Hinweise zu Parkmöglichkeiten, Fahrradverleih in der Nähe und zur Entfernung zu Kanal, Straßenbahn oder Bahnhof relevant.

Ja, viele Apartments in Plagwitz eignen sich sehr gut für längere Aufenthalte. Gerade durch die Mischung aus Wohnviertel, Nahversorgung, Gastronomie und guter Verkehrsanbindung lässt sich der Alltag hier unkompliziert organisieren. Für einen längeren Aufenthalt sind eine voll ausgestattete Küche, Waschmöglichkeiten, stabiles Internet und ausreichend Stauraum besonders wichtig. Wer beruflich reist oder Workation und Städtereise verbinden möchte, findet in Plagwitz oft passende Lösungen.

Plagwitz kann für Familien eine gute Wahl sein, wenn auf passende Ausstattungsmerkmale geachtet wird. Ferienwohnungen bieten oft mehr Platz als Hotelzimmer und sind dadurch für Reisen mit Kindern komfortabel. Vorteilhaft sind Unterkünfte in ruhiger Lage, mit separatem Schlafbereich und guter Erreichbarkeit von Parks, Spielplätzen und Spazierwegen am Wasser. Vor der Buchung lohnt sich ein Blick darauf, ob Kinderbett, Hochstuhl oder eine familienfreundliche Raumaufteilung angeboten werden.

Typisch für Plagwitz ist die Verbindung aus Industriekultur, Kunstszene und Wasserwegen. Besonders reizvoll sind Spaziergänge entlang des Karl-Heine-Kanals, Besuche in ehemaligen Fabrikgebäuden mit kreativer Nutzung, kleine Märkte, Cafés und kulturelle Orte im Leipziger Westen. Wer in einer Ferienwohnung wohnt, kann das Viertel morgens, tagsüber und abends authentischer erleben als bei einem kurzen Hotelaufenthalt und den Stadtteil stärker aus der Perspektive der Nachbarschaft kennenlernen.

Eine frühe Buchung ist vor allem dann sinnvoll, wenn in Leipzig große Messen, Konzerte, Sportveranstaltungen oder stark nachgefragte Wochenenden anstehen. Auch in den warmen Monaten und an Feiertagsbrücken steigt die Nachfrage nach Apartments in Plagwitz deutlich. Beliebt sind dann vor allem stilvolle Altbauwohnungen, Unterkünfte mit Balkon sowie Apartments in Wassernähe. Wer mehr Auswahl bei Lage, Ausstattung und Preis möchte, sollte möglichst früh reservieren.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienwohnungen in Plagwitz
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: