Unterkünfte in Penkow

533 Hotels, Pensionen und Apartments in und um Penkow ab 15,00 € pro Nacht

In Penkow und der nahen Umgebung stehen aktuell 533 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 15,00 € pro Nacht. Davon kosten 71 Unterkünfte weniger als 100 €, 327 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 8 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

WiesenGlück - Ferienidyll mit Terrasse und Garten in Penkow, Deutschland

WiesenGlück - Ferienidyll mit Terrasse und Garten

Dorfstraße 18, 17213 Penkow
  • Zentrum: 1,7 km
  • Bahnhof: 6,6 km
  • Flughafen: 25,2 km
Weniger als 6,5 km von Fleesensee und 19 km von Bürgersaal Waren entfernt gelegen bietet die Unterkunft WiesenGlück - Ferienidyll mit Terrasse und Gar...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 4 Bewertungen 8.0

ab 191,21 €

Ferienhaus Wiesenquartier - eingezäuntes Grundstück und Platz für 10 Personen in Penkow, Deutschland

Ferienhaus Wiesenquartier - eingezäuntes Grundstück und Platz für 10 Personen

Dorfstraße 24, 17213 Penkow
  • Zentrum: 1,6 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 25,2 km
Gelegen in Penkow, nur 6,4 km von Fleesensee entfernt, bietet die Unterkunft Ferienhaus Wiesenquartier - eingezäuntes Grundstück und Platz für 10 Pers...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 1 Bewertungen 9.0

ab 246,98 €

Ferienwohnung Hof Schacht in Penkow, Deutschland

Ferienwohnung Hof Schacht

Wiesenweg 1 , 17213 Penkow
  • Zentrum: 1,4 km
  • Bahnhof: 8,3 km
  • Flughafen: 24,9 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Hof Schacht mit einem Garten und einer Gemeinschaftslounge ist gelegen in Penkow, 20 km von Bürgersaal Waren und 39 km vo...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Gut 1 Bewertungen 7.0

ab 92,99 €

Apartment Appartement mit Garten- Grill und Terrasse by Interhome in Penkow, Deutschland

Apartment Appartement mit Garten- Grill und Terrasse by Interhome

Heimweg 11, 17213 Penkow
  • Zentrum: 1,3 km
  • Bahnhof: 6,9 km
  • Flughafen: 25,0 km
Die Unterkunft Apartment Appartement mit Garten- Grill und Terrasse by Interhome mit einem Garten ist gelegen in Penkow, 6 km von Fleesensee und 19 km...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Keine Bewertung

ab 76,03 €

Unterkünfte in der Nähe von Penkow (+ 10 km)

Seehotel Fleesensee in Göhren-Lebbin, Deutschland

Seehotel Fleesensee

Seeblick 30, 17213 Göhren-Lebbin (bei Penkow)
  • Zentrum: 4,6 km
  • Bahnhof: 4,0 km
  • Flughafen: 27,2 km
Designorientiertes Hotel in Top-Lage am Fleesensee mit Badeplattform, großem Wellnessbereich, regionaler Küche und idealen Möglichkeiten für Aktivurla...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 2477 Bewertungen 8.4

ab 149,66 €

Seehotel Schloss Klink in Klink, Deutschland

Seehotel Schloss Klink

Schlossstraße 6, 17192 Klink (bei Penkow)
  • Zentrum: 9,9 km
  • Bahnhof: 6,0 km
  • Flughafen: 21,1 km
Direkt an der Müritz gelegen, bietet dieses Schlosshotel elegante Zimmer, fünf Restaurants, ein großes Spa mit Panoramapool sowie beste Voraussetzunge...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 1255 Bewertungen 8.2

ab 197,00 €

Landhotel Zur Schmiede in Göhren-Lebbin, Deutschland

Landhotel Zur Schmiede

Malchower Strasse 6a, 17213 Göhren-Lebbin (bei Penkow)
  • Zentrum: 2,4 km
  • Bahnhof: 8,8 km
  • Flughafen: 22,6 km
Landhotel nahe dem Müritz-Nationalpark mit Fahrradverleih, Sauna, regionalem Frühstück und gemütlichen Zimmern mit WLAN.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Wellness

Fabelhaft 989 Bewertungen 8.8

ab 99,99 €

Der Insulaner - Hotel & Restaurant in Malchow, Deutschland

Der Insulaner - Hotel & Restaurant

Lange Strasse 7, 17213 Malchow (bei Penkow)
  • Zentrum: 4,6 km
  • Bahnhof: 5,5 km
  • Flughafen: 28,6 km
Familiengeführtes Hotel auf einer Insel im Malchower See mit kostenlosem WLAN, Fahrradverleih, Restaurant mit Seeblick und guter Anbindung an Ausflugs...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt

Gut 784 Bewertungen 7.3

ab 105,00 €

SCHLOSS Fleesensee in Göhren-Lebbin, Deutschland

SCHLOSS Fleesensee

Schlossstrasse 1, 17213 Göhren-Lebbin (bei Penkow)
  • Zentrum: 3,8 km
  • Bahnhof: 6,3 km
  • Flughafen: 24,9 km
Elegantes Schlosshotel in der Mecklenburgischen Seenplatte mit Spa, Außenpool, mehreren Restaurants, Golfplätzen direkt nebenan und kostenfreiem WLAN.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Fabelhaft 755 Bewertungen 8.9

ab 194,65 €

Rosendomizil in Malchow, Deutschland

Rosendomizil

Lange Str. 2-6, 17213 Malchow (bei Penkow)
  • Zentrum: 4,6 km
  • Bahnhof: 5,5 km
  • Flughafen: 28,6 km
Familiengeführtes Wellnesshotel in Malchow mit stilvollen Suiten, oft Seeblick, reichhaltigem Frühstück und idealer Lage für Erholung sowie Aktivitäte...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Wellness

Sehr gut 675 Bewertungen 9.3

ab 199,00 €

Privat & Boutique Hotel Plauer See in Funfseen, Deutschland

Privat & Boutique Hotel Plauer See

16 Kiefernhain, 17213 Funfseen (bei Penkow)
  • Zentrum: 8,9 km
  • Bahnhof: 5,3 km
  • Flughafen: 32,0 km
Die Unterkunft Privat & Boutique Hotel Plauer See, die in Funfseen, 17 km von Fleesensee entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 589 Bewertungen 9.4

ab 178,30 €

Hotel & Restaurant Lenzer Krug in Malchow, Deutschland

Hotel & Restaurant Lenzer Krug

Am Lenz 1, 17213 Malchow (bei Penkow)
  • Zentrum: 9,1 km
  • Bahnhof: 4,8 km
  • Flughafen: 32,3 km
Gemütliche Unterkunft in Malchow mit Flussblick, kostenlosem WLAN, Frühstück und Fahrradverleih – ideal für erholsame und aktive Ausflüge nahe Fleesen...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Fabelhaft 588 Bewertungen 8.7

ab 232,48 €

BEECH Resort Fleesensee in Göhren-Lebbin, Deutschland

BEECH Resort Fleesensee

Am Kalkberg 1, 17213 Göhren-Lebbin (bei Penkow)
  • Zentrum: 3,4 km
  • Bahnhof: 6,6 km
  • Flughafen: 24,6 km
Familienfreundliche, komplett ausgestattete Apartments für 2–6 Personen mit kostenloser Kinderbetreuung, täglichem Zugang zur Wasserwelt und guter Lag...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer
  • Pool

Sehr gut 581 Bewertungen 8.5

ab 121,55 €

Hotel Inselhof in Malchow, Deutschland

Hotel Inselhof

Lange Straße 61, 17213 Malchow (bei Penkow)
  • Zentrum: 4,4 km
  • Bahnhof: 5,3 km
  • Flughafen: 28,5 km
Komfortable, geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN in historischem Gebäude direkt am See – ideal für Erholung, Naturaktivitäten und eine bequeme Anrei...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer

Fabelhaft 535 Bewertungen 8.7

ab 129,00 €

Sporthotel Malchow Hotel Garni HP ist möglich in Malchow, Deutschland

Sporthotel Malchow Hotel Garni HP ist möglich

Schulstraße 6, 17213 Malchow (bei Penkow)
  • Zentrum: 5,3 km
  • Bahnhof: 5,9 km
  • Flughafen: 29,2 km
Sporthotel in der Mecklenburgischen Seenplatte mit vielfältigen Sport- und Wellnessangeboten, Frühstücksbuffet, kostenlosem Parkplatz und idealer Lage...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Gut 502 Bewertungen 7.9

ab 87,00 €

Hotel Villa Passion in Malchow, Deutschland

Hotel Villa Passion

August Bebel Straße 33, 17213 Malchow (bei Penkow)
  • Zentrum: 4,7 km
  • Bahnhof: 4,8 km
  • Flughafen: 28,7 km
Das Hotel Villa Passion ist eine Stadtvilla aus dem 19.
  • WLAN
  • Parkplatz

Fabelhaft 448 Bewertungen 8.6

ab 110,00 €

SEA YOU in Klink, Deutschland

SEA YOU

5 Hafenstraße, 17192 Klink (bei Penkow)
  • Zentrum: 9,9 km
  • Bahnhof: 5,9 km
  • Flughafen: 21,3 km
Weniger als 17 km von Fleesensee und 7 km von Bürgersaal Waren entfernt in Klink gelegen, bietet die Unterkunft SEA YOU Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Wellness
  • Fitnessraum

Fabelhaft 350 Bewertungen 8.7

ab 187,49 €

Seeresidenz Klink in Klink, Deutschland

Seeresidenz Klink

Schulstr. 7, 17192 Klink (bei Penkow)
  • Zentrum: 9,9 km
  • Bahnhof: 6,0 km
  • Flughafen: 21,2 km
Stilvolle, moderne Ferienwohnungen direkt an der Müritz mit Balkon oder Terrasse, Seeblick, idealer Lage für Wassersport und Ausflüge sowie kostenlose...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer
  • Wellness

Fabelhaft 339 Bewertungen 8.9

ab 165,00 €

Pension Garni Zur Schamper Mühle in Gotthun, Deutschland

Pension Garni Zur Schamper Mühle

Röbeler Str. 2, 17207 Gotthun (bei Penkow)
  • Zentrum: 7,4 km
  • Flughafen: 16,8 km
Ruhige Pension in Gotthun mit kostenfreien Privatparkplätzen, teils gemütlichem Sitzbereich, Ticketservice und Freizeitmöglichkeiten wie Tischtennis.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 292 Bewertungen 8.4

ab 99,00 €

Appartementhaus Alter Speicher in Klink, Deutschland

Appartementhaus Alter Speicher

Hafenstraße 4A, 17192 Klink (bei Penkow)
  • Zentrum: 10,0 km
  • Bahnhof: 5,9 km
  • Flughafen: 21,3 km
Stilvolle, gut ausgestattete Apartments direkt am Müritzsee mit Küche, Kinderspielplatz, kostenfreien Parkplätzen und idealer Lage für Wandern, Radfah...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 286 Bewertungen 8.5

ab 107,14 €

Hotel Am Fleesensee in Malchow, Deutschland

Hotel Am Fleesensee

Strandstraße 4a, 17213 Malchow (bei Penkow)
  • Zentrum: 4,8 km
  • Bahnhof: 4,4 km
  • Flughafen: 28,8 km
Komfortables Hotel in Malchow mit kostenfreiem WLAN, Restaurant, Garten und Terrasse sowie vielfältigen Freizeitmöglichkeiten wie Radfahren, Wandern u...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Gut 284 Bewertungen 7.7

ab 76,63 €

Kells Appartements in Klink, Deutschland

Kells Appartements

Hafenstrasse 3a, 17192 Klink (bei Penkow)
  • Zentrum: 10,0 km
  • Bahnhof: 5,8 km
  • Flughafen: 21,3 km
Die Kells Appartements bieten moderne Apartments in Klink, direkt am Ufer der Müritz.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Fabelhaft 279 Bewertungen 9.0

ab 195,50 €

Mucha OHG Hotel Sembziner Hof in Klink, Deutschland

Mucha OHG Hotel Sembziner Hof

Dorfstraße 24, 17192 Klink (bei Penkow)
  • Zentrum: 8,4 km
  • Bahnhof: 8,1 km
  • Flughafen: 19,9 km
Familiengeführtes Hotel in idyllischer Lage im Naturpark Müritz mit renovierten Zimmern, kostenfreiem WLAN und Parkplätzen sowie Restaurant mit Frühst...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Barrierefrei

Sehr gut 263 Bewertungen 8.0

ab 100,00 €

Müritz Landhotel Grüner Baum in Gotthun, Deutschland

Müritz Landhotel Grüner Baum

Dorfstrasse 6, 17207 Gotthun (bei Penkow)
  • Zentrum: 8,0 km
  • Flughafen: 16,3 km
Ruhig nahe der Müritz gelegenes, familiengeführtes Hotel mit Sauna, Restaurant mit Terrasse, reichhaltigem Frühstück sowie idealen Erholungs- und Ausf...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Gut 249 Bewertungen 7.9

ab 111,00 €

Pension Am See in Malchow, Deutschland

Pension Am See

Güstrower Str. 11, 17213 Malchow (bei Penkow)
  • Zentrum: 4,7 km
  • Bahnhof: 5,5 km
  • Flughafen: 28,7 km
Die Unterkunft Pension Am See, die in Malchow, 10 km von Fleesensee entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, ei...
  • Eigenes Bad
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Gut 247 Bewertungen 7.9

ab 64,80 €

Unterkünfte in Penkow in Zahlen

Unterkünfte gesamt
533
davon im Ort
4
davon im Umkreis (bis 10 km)
529
günstigster Preis
ab 15,00 €
Durchschnittspreis
188,03 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
490 (92 %)
mit Frühstück
5 (1 %)
Haustiere erlaubt
278 (52 %)
Bewertung 8+
327 (78 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Penkow und Umgebung

Hier finden Sie die Unterkünfte in Penkow mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Penkow und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Penkow, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Penkow und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Penkow zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Penkow finden Sie vor allem ruhig gelegene Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Apartments auf dem Land sowie vereinzelt Zimmer in kleinen, persönlich geführten Unterkünften. Bei der Auswahl lohnt es sich, auf die genaue Lage im Ort und im Umland zu achten: Wenn Sie vor allem Erholung suchen, sind Unterkünfte mit Garten, weitem Blick ins Grüne oder Nähe zu Feld- und Radwegen oft ideal. Für Ausflüge in die Seenlandschaft und in benachbarte Orte ist eine gute Erreichbarkeit mit dem Auto ein klarer Vorteil. Auch Ausstattungsmerkmale wie Fahrradstellplatz, Terrasse, Familienfreundlichkeit oder Mitnahme von Haustieren können in Penkow besonders relevant sein.

Penkow eignet sich besonders für Reisende, die Ruhe, Natur und einen entspannten Aufenthalt abseits großer Touristenzentren suchen. Familien schätzen häufig die ländliche Umgebung und den Platz in Ferienhäusern oder größeren Wohnungen. Paare finden hier gute Bedingungen für eine ruhige Auszeit, während Aktivurlauber die Umgebung für Radtouren, Spaziergänge und Ausflüge zu Seen und Naturflächen nutzen können. Auch Gäste, die einen Ausgangspunkt für Erkundungen im Mecklenburger Umland suchen, profitieren von der ruhigen Lage des Ortes.

Das hängt stark davon ab, wie Sie Ihren Aufenthalt gestalten möchten. Von späten Frühling bis frühen Herbst ist Penkow besonders attraktiv für Naturerlebnisse, Radtouren und Tage am Wasser in der Umgebung. Im Sommer ist die Nachfrage nach gut ausgestatteten Ferienunterkünften meist am höchsten, vor allem wenn Garten, Terrasse oder Nähe zu Seen gefragt sind. Der Herbst ist ideal, wenn Sie Ruhe, klare Luft und eine entspannte Atmosphäre bevorzugen. Im Winter ist Penkow vor allem für Gäste interessant, die bewusst eine stille Auszeit auf dem Land suchen und Wert auf eine gemütliche Unterkunft legen.

In den warmen Monaten und rund um Ferienzeiten empfiehlt sich eine frühe Buchung, da kleinere Orte wie Penkow oft nur ein begrenztes Angebot an Unterkünften haben. Besonders gefragt sind familienfreundliche Ferienhäuser, Unterkünfte mit Außenbereich und Objekte mit guter Anbindung an Badestellen und Ausflugsziele. Prüfen Sie frühzeitig Mindestaufenthalte, An- und Abreisetage sowie Zusatzkosten für Bettwäsche, Endreinigung oder Haustiere. Wenn Sie flexibel reisen können, finden Sie außerhalb klassischer Ferienwochen häufig mehr Auswahl und ein ruhigeres Umfeld.

Ja, Penkow eignet sich gut für Familien, die eine ruhige Basis im Grünen suchen. Viele Gäste mit Kindern achten hier besonders auf ausreichend Platz, mehrere Schlafmöglichkeiten, eine Küche zur Selbstversorgung und sichere Außenflächen. Die ländliche Umgebung ist ideal für entspannte Tage ohne städtische Hektik, während Ausflüge zu Seen, Naturzielen und familiengeeigneten Freizeitangeboten in der Region gut möglich sind. Vor der Buchung lohnt sich ein Blick auf Details wie Hochstuhl, Babybett, Spielmöglichkeiten und Parkplätze direkt an der Unterkunft.

Für viele Reisende mit Hund ist Penkow eine gute Wahl, weil die Umgebung viel Ruhe, Wege durchs Grüne und insgesamt ein entspanntes Tempo bietet. Wichtig ist, vorab zu prüfen, ob Haustiere ausdrücklich erlaubt sind und ob zusätzliche Gebühren anfallen. Praktisch sind Unterkünfte mit Terrasse, eingezäuntem Grundstück oder direktem Zugang zu Spazierwegen. Da der Ort ländlich geprägt ist, profitieren Hundebesitzer oft von kurzen Wegen ins Freie. Rücksicht auf Nachbarn, Weidetiere und naturnahe Flächen sollte dabei selbstverständlich sein.

Penkow eignet sich sehr gut für Gäste, die ihren Urlaub nicht mitten im Trubel verbringen, aber dennoch die Umgebung entdecken möchten. Von hier aus lassen sich Seen, Naturgebiete, kleinere Städte und typische Ausflugsziele der Region gut erreichen. Gerade wer mit dem Auto anreist, profitiert von der ruhigen Lage und kann Tagesausflüge flexibel planen. Für Radfahrer und Naturfreunde ist außerdem interessant, dass das Umland mit seiner weiten Landschaft und dem eher gelassenen Verkehr ein angenehmes Tempo für Erkundungen bietet.

Da Penkow klein und ländlich geprägt ist, macht die Mikrolage einen spürbaren Unterschied. Wenn Sie absolute Ruhe wünschen, sind Unterkünfte am Ortsrand oder mit Blick in die Natur oft besonders attraktiv. Wenn Sie kurze Wege zu Einkaufsmöglichkeiten, Ausflugsstraßen oder gastronomischen Angeboten im Umland wünschen, sollten Sie die Anbindung vorab genau prüfen. Auch Hinweise zu Parkplätzen, Zufahrtswegen, Fahrradunterbringung und Mobilfunk- oder WLAN-Verfügbarkeit können in ländlicher Lage wichtiger sein als in größeren Urlaubsorten.

Ja, eine Unterkunft zur Selbstversorgung ist in Penkow oft besonders praktisch. Viele Gäste schätzen die Unabhängigkeit, Mahlzeiten flexibel zu planen und den Aufenthalt im eigenen Rhythmus zu gestalten. Gerade in kleineren Orten ist es sinnvoll, vorab zu prüfen, wie schnell Einkaufsmöglichkeiten und Bäckereien erreichbar sind. Eine gut ausgestattete Küche, Kühlmöglichkeiten, Außenbereich und gegebenenfalls Grillmöglichkeit erhöhen den Komfort deutlich. Das ist vor allem in den Sommermonaten angenehm, wenn Sie nach Ausflügen oder einem Tag am Wasser entspannt in die Unterkunft zurückkehren möchten.

Im Frühjahr und Frühsommer zeigt sich die Landschaft rund um Penkow besonders grün und ruhig, was ideal für Naturbeobachtung und entspannte Touren ist. Im Hochsommer sind Unterkünfte mit Schattenplätzen, Garten oder Nähe zu Wasserflächen in der Umgebung besonders gefragt. Im Herbst schätzen viele Gäste die klare, ruhige Atmosphäre und die weiten Landschaftsbilder. In der kühleren Jahreszeit ist eine gute Heizung, gemütliche Wohnqualität und eine solide Ausstattung besonders wichtig, da der Reiz dann vor allem in der Entschleunigung und im ländlichen Rückzug liegt.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Penkow
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: