Ferienhäuser in Peickwitz

34 Ferienhäuser ab 55,87 € pro Nacht

In Peickwitz und der nahen Umgebung stehen aktuell 34 Ferienhäuser zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 55,87 € pro Nacht. Davon kosten 2 Ferienhäuser weniger als 100 €, 29 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 1 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

NEU! Ferienhaus Sanja in Peickwitz, Deutschland

NEU! Ferienhaus Sanja

Senftenberger Str. 1, 01945 Peickwitz
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 2,6 km
  • Flughafen: 39,6 km
Die Unterkunft NEU!
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Gut 6 Bewertungen 7.8

ab 160,00 €

Ferienhäuser in der Nähe von Peickwitz (+ 10 km)

Natur- und Aktivresort Senftenberg in Schipkau, Deutschland

Natur- und Aktivresort Senftenberg

1 Tropolis, 01968 Schipkau (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 6,0 km
  • Bahnhof: 2,2 km
  • Flughafen: 45,2 km
Die in Schipkau gelegene Unterkunft Natur- und Aktivresort Senftenberg ist 10 km von Lausitzring und 40 km von Hauptbahnhof Cottbus entfernt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 231 Bewertungen 9.1

ab 158,61 €

Ferienpark Senftenberg in Senftenberg, Deutschland

Ferienpark Senftenberg

Bernhard-Kellermann-Strasse 2b-c, 01968 Senftenberg (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 5,5 km
  • Bahnhof: 1,7 km
  • Flughafen: 45,0 km
Die in Senftenberg in der Region Brandenburg gelegene Unterkunft Ferienpark Senftenberg bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, einen Garten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 138 Bewertungen 8.3

ab 158,33 €

Schilfblume in Großkoschen, Deutschland

Schilfblume

Waldweg 23a, 01968 Großkoschen (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 6,5 km
  • Bahnhof: 5,6 km
  • Flughafen: 44,9 km
Die in Großkoschen in der Region Brandenburg gelegene Unterkunft Schilfblume bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, einen Garten und einen koste...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 99 Bewertungen 9.2

ab 126,33 €

Mabé in Lauta, Deutschland

Mabé

Friedensstraße 65, 02991 Lauta (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 8,0 km
  • Bahnhof: 2,8 km
  • Flughafen: 41,3 km
Die Unterkunft Mabé verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem saisonalen Außenpool und einer Veranda / Patio, ungefähr 24 km v...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 77 Bewertungen 9.5

ab 134,90 €

Familienpark Senftenberger See in Senftenberg, Deutschland

Familienpark Senftenberger See

Straße zur Südsee 1, 01968 Senftenberg (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 5,2 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 44,2 km
Die in Senftenberg in der Region Brandenburg gelegene Unterkunft Familienpark Senftenberger See bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, eine...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Sauna

Fabelhaft 72 Bewertungen 8.7

ab 147,00 €

mySeenland in Senftenberg, Deutschland

mySeenland

Amselweg 13, 01968 Senftenberg (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 5,4 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 45,1 km
Die in Senftenberg in der Region Brandenburg gelegene Unterkunft mySeenland bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, Wassersportmöglichkeiten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 69 Bewertungen 8.9

ab 116,67 €

Seeliebe mit Sauna und nur 50 mtr. bis zum Strand in Senftenberg, Deutschland

Seeliebe mit Sauna und nur 50 mtr. bis zum Strand

8 Am Mühlgraben, 01968 Senftenberg (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 6,3 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 45,1 km
Nur 17 km von Lausitzring entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Seeliebe mit Sauna und nur 50 mtr.
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 64 Bewertungen 9.8

ab 297,44 €

Landliebe, Ferienhaus, 3 Schlafzimmer mit Sauna und Outdoor Whirlpool in Geierswalde, Deutschland

Landliebe, Ferienhaus, 3 Schlafzimmer mit Sauna und Outdoor Whirlpool

Landstraße 14, 02979 Geierswalde (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 10,0 km
  • Bahnhof: 5,5 km
  • Flughafen: 46,7 km
Die Unterkunft Landliebe, Ferienhaus, 3 Schlafzimmer mit Sauna und Outdoor Whirlpool, die über einen Garten, ein Restaurant und Grillmöglichkeiten ver...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 59 Bewertungen 9.6

ab 415,80 €

Alte Schmiede mit Sauna, Pool und Whirpool im Außenbereich schönstes Ferienhaus der Lausitz in Elsterheide, Deutschland

Alte Schmiede mit Sauna, Pool und Whirpool im Außenbereich schönstes Ferienhaus der Lausitz

14 Landstraße, 02979 Elsterheide (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 10,0 km
  • Bahnhof: 5,4 km
  • Flughafen: 46,7 km
Gelegen in Elsterheide, bietet die Unterkunft Alte Schmiede mit Sauna, Pool und Whirpool im Außenbereich schönstes Ferienhaus der Lausitz eine Terrass...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 46 Bewertungen 9.4

ab 321,30 €

Ferienhaus Lausitz in Lauta, Deutschland

Ferienhaus Lausitz

42 Friedensstraße, 02991 Lauta (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 8,3 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 41,5 km
Gelegen in Lauta, nur 24 km von Lausitzring entfernt, bietet die Unterkunft Ferienhaus Lausitz Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, Grillmögli...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 46 Bewertungen 8.9

ab 149,40 €

Sonnendeck Chalet in Großkoschen, Deutschland

Sonnendeck Chalet

Lautaer Straße, 01968 Großkoschen (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 6,3 km
  • Bahnhof: 5,4 km
  • Flughafen: 44,8 km
Die Unterkunft Sonnendeck Chalet, die über einen Garten, einen eigenen Strandbereich und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in G...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 41 Bewertungen 9.6

ab 195,67 €

Gemütliches eigenes Häuschen mit Terrasse & Garten - optimal gelegen zwischen Altstadt & Hafen #4 in Senftenberg, Deutschland

Gemütliches eigenes Häuschen mit Terrasse & Garten - optimal gelegen zwischen Altstadt & Hafen #4

21 Badstraße Gartenhaus, 01968 Senftenberg (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 6,0 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 45,9 km
Die Unterkunft Gemütliches eigenes Häuschen mit Terrasse & Garten - optimal gelegen zwischen Altstadt & Hafen #4 ist gelegen in Senftenberg, 12 km von...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Gut 40 Bewertungen 7.8

ab 107,16 €

Apartment Fuchsbau in Senftenberg, Deutschland

Apartment Fuchsbau

Bahnhofstraße 16, 01968 Senftenberg (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 6,2 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 46,0 km
Die Unterkunft Apartment Fuchsbau, die 11 km von Lausitzring entfernt gelegen ist, bietet Wohneinheiten mit einer Veranda / Patio.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Angenehm 36 Bewertungen 6.8

ab 200,00 €

Ferienpark Seeblick in Großkoschen, Deutschland

Ferienpark Seeblick

Senftenberger Strasse 7, 01968 Großkoschen (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 6,2 km
  • Bahnhof: 5,0 km
  • Flughafen: 45,0 km
Der Ferienpark Seeblick bietet haustierfreundliche Unterkünfte in Großkoschen, direkt am Senftenberger See.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 33 Bewertungen 9.4

ab 161,67 €

Ferienhaus Ulbricht beim Senftenberger See in Hosena, Deutschland

Ferienhaus Ulbricht beim Senftenberger See

17 Mühlenstraße bei Senftenberg, Hosena (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 3,4 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 40,5 km
Weniger als 25 km von Lausitzring und 50 km von Hauptbahnhof Cottbus entfernt gelegen bietet die Unterkunft Ferienhaus Ulbricht beim Senftenberger See...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 29 Bewertungen 8.1

ab 96,57 €

Karls Ferienhaus in Großkoschen, Deutschland

Karls Ferienhaus

18 Gartenstraße, 01968 Großkoschen (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 6,2 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 44,6 km
Weniger als 44 km von Hauptbahnhof Cottbus und 45 km von Staatstheater Cottbus entfernt gelegen bietet die Unterkunft Karls Ferienhaus kostenloses WLA...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 26 Bewertungen 8.5

ab 147,00 €

Großzügiges Ferienhaus am Senftenberger See mit 2 Terrassen in Senftenberg, Deutschland

Großzügiges Ferienhaus am Senftenberger See mit 2 Terrassen

Finkenweg 8, 01968 Senftenberg (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 5,5 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 45,2 km
Die Unterkunft Großzügiges Ferienhaus am Senftenberger See mit 2 Terrassen ist gelegen in Senftenberg, 11 km von Lausitzring, 39 km von Staatstheater...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 23 Bewertungen 8.7

ab 137,29 €

Niemtscher Lodge am See in Niemtsch, Deutschland

Niemtscher Lodge am See

Dorfstraße 15, 01968 Niemtsch (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 3,4 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 43,1 km
Die Unterkunft Niemtscher Lodge am See, die über einen Garten, eine Terrasse und ein Restaurant verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Niemtsch...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 21 Bewertungen 8.0

ab 171,00 €

Haus Matti in Meuro, Deutschland

Haus Matti

Glück-Auf-Straße 5, Meuro (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 9,6 km
  • Bahnhof: 5,3 km
  • Flughafen: 47,4 km
Die Unterkunft Haus Matti verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einer Kaffeemaschine, ungefähr 1,8 km von Lausi...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Passabel 21 Bewertungen 5.3

ab 55,87 €

Westpromenade No 6 in Senftenberg, Deutschland

Westpromenade No 6

Westpromenade 6 Souterrain, 01968 Senftenberg (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 6,1 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 45,9 km
Die Unterkunft Westpromenade No 6 ist gelegen in Senftenberg, 11 km von Lausitzring und 38 km von Staatstheater Cottbus, in einer Gegend mit Möglichke...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 19 Bewertungen 8.9

ab 110,25 €

Ferienhaus Niemtsch -Alte Schule- in Senftenberg, Deutschland

Ferienhaus Niemtsch -Alte Schule-

Dorfstraße 8, 01968 Senftenberg (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 3,1 km
  • Bahnhof: 3,8 km
  • Flughafen: 42,8 km
Gelegen in Senftenberg, nur 13 km von Lausitzring entfernt, bietet die Unterkunft Ferienhaus Niemtsch -Alte Schule- direkt am Strand Übernachtungsmögl...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 15 Bewertungen 9.3

ab 195,67 €

Auszeit im Seenland in Hohenbocka, Deutschland

Auszeit im Seenland

2 Gartenstraße, 01945 Hohenbocka (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 4,1 km
  • Bahnhof: 2,3 km
  • Flughafen: 37,3 km
Die Unterkunft Auszeit im Seenland ist gelegen in Hohenbocka, 22 km von Lausitzring und 24 km von Konrad Zuse Computermuseum, in einer Gegend mit Mögl...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 14 Bewertungen 9.6

ab 247,70 €

Ferienhaus Seenliebe in Senftenberg, Deutschland

Ferienhaus Seenliebe

7 Wiesenweg, 01968 Senftenberg (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 7,0 km
  • Bahnhof: 5,0 km
  • Flughafen: 45,9 km
Die Unterkunft Ferienhaus Seenliebe verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Veranda / Patio und einem Wasserkocher, ungefähr...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 13 Bewertungen 9.8

ab 208,00 €

Waldsiedlung Haus 8 in Senftenberg, Deutschland

Waldsiedlung Haus 8

Bergstraße 5a, 01968 Senftenberg (bei Peickwitz)
  • Zentrum: 5,8 km
  • Bahnhof: 5,0 km
  • Flughafen: 44,7 km
Gelegen in Senftenberg, nur 18 km von Lausitzring entfernt, bietet die Unterkunft Waldsiedlung Haus 8 Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, Was...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 13 Bewertungen 8.6

ab 212,86 €

Ferienhäuser in Peickwitz in Zahlen

Unterkünfte gesamt
34
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 10 km)
33
günstigster Preis
ab 55,87 €
Durchschnittspreis
191,37 €
zentral (<1 km)
1 (3 %)
mit Parkplatz
33 (97 %)
mit Frühstück
0 (0 %)
Haustiere erlaubt
15 (44 %)
Bewertung 8+
29 (85 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Ferienhäuser in Peickwitz und Umgebung

Hier finden Sie die Ferienhäuser in Peickwitz mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienhäuser in Peickwitz und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienhäuser in Peickwitz, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienhäuser in Peickwitz und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienhäuser in Peickwitz zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Ein Ferienhaus in Peickwitz bietet vor allem Ruhe, Privatsphäre und viel Nähe zur Natur. Der Ort ist klein, wohnlich und für Gäste interessant, die bewusst Abstand vom dichten Trubel suchen. Gerade für Familien, Paare oder Urlaub mit Hund ist ein eigenes Haus oft praktischer als einzelne Zimmer, weil mehr Platz, eine eigene Küche und häufig auch Garten oder Terrasse zur Verfügung stehen. In Peickwitz passt diese Unterkunftsart besonders gut zum entspannten Aufenthalt am See- und Waldumfeld.

Peickwitz eignet sich besonders für Erholungssuchende, Naturfreunde, Radfahrer, Angler und Gäste, die Ausflüge in die Lausitzer Seenlandschaft planen. Ein Ferienhaus ist vor allem dann sinnvoll, wenn Sie unabhängig sein möchten, etwa mit Kindern, mehreren Personen oder für einen längeren Aufenthalt. Auch wer morgens direkt im Grünen starten und den Tag ohne feste Essenszeiten gestalten möchte, profitiert in Peickwitz von der Flexibilität eines Ferienhauses.

Die wärmsten und meist gefragtesten Monate liegen zwischen späten Frühlingstagen und dem frühen Herbst. Dann sind Ausflüge ans Wasser, Fahrradtouren und lange Abende auf Terrasse oder im Garten besonders beliebt. Im Hochsommer ist die Nachfrage oft am größten. Frühjahr und Herbst sind ideal, wenn Sie es ruhiger mögen und die Landschaft aktiv erleben möchten. Im Winter eignet sich Peickwitz vor allem für Gäste, die bewusst Entschleunigung, Spaziergänge und einen ruhigen Rückzugsort suchen.

Für Ferienzeiten, lange Wochenenden und die Sommermonate empfiehlt sich eine frühe Buchung, weil Ferienhäuser in kleineren Orten wie Peickwitz nur begrenzt verfügbar sind. Achten Sie besonders auf Angaben zu Grundstück, Terrasse, Grillmöglichkeit, Parkplätzen, Fahrradunterstellung und eventueller Seenähe. Für Familien ist außerdem relevant, ob mehrere Schlafzimmer, eine Küche mit guter Ausstattung und ausreichend Außenfläche vorhanden sind. Wer mit Hund reist, sollte die Haustierregelung vorab genau prüfen.

Beliebt sind ruhige Lagen mit schneller Erreichbarkeit von Wasser, Natur und Ausflugswegen. In Peickwitz schätzen viele Gäste ein Ferienhaus dann besonders, wenn Spaziergänge, Radtouren oder kurze Wege zu Badestellen und Angelmöglichkeiten ohne großen Aufwand möglich sind. Gleichzeitig ist eine gute Anbindung an die umliegenden Orte praktisch, wenn Sie Einkäufe erledigen oder weitere Ziele in der Region entdecken möchten. Welche Lage ideal ist, hängt daher davon ab, ob Sie eher absolute Ruhe oder mehr Nähe zu Ausflügen bevorzugen.

Ja, genau das macht den Ort für viele Gäste attraktiv. Peickwitz liegt in einem Umfeld, das stark von Seen, Natur und ruhigen Freizeitmöglichkeiten geprägt ist. Ein Ferienhaus ist dafür besonders passend, weil Sie den Tagesablauf flexibel gestalten können: morgens früh an den See, tagsüber Ausflüge, abends zurück auf die eigene Terrasse. Gerade in den warmen Monaten ist die Kombination aus Wasser, Natur und eigenem Rückzugsort ein wichtiger Vorteil.

Ein Ferienhaus ist in Peickwitz für Familien meist eine sehr gute Wahl, weil Kinder mehr Platz haben und der Aufenthalt entspannter organisiert werden kann. Eigene Küche, mehrere Schlafräume und ein Außenbereich erleichtern den Alltag deutlich. Dazu kommt das naturnahe Umfeld, das sich gut für ruhige Familienzeit, kleine Entdeckungstouren und Ausflüge ans Wasser eignet. Wichtig ist, vor der Buchung auf familienfreundliche Ausstattung wie Hochstuhl, Kinderbett, eingezäuntes Grundstück oder sichere Außenflächen zu achten.

Für viele Hundebesitzer ist ein Ferienhaus in Peickwitz besonders praktisch, weil mehr Bewegungsfreiheit und oft direkte Nähe zu Wegen im Grünen vorhanden sind. Das ruhige Umfeld ist für einen entspannten Aufenthalt mit Hund meist angenehmer als stark frequentierte Tourismusorte. Vor der Buchung sollten Sie jedoch prüfen, ob Haustiere erlaubt sind, ob ein Garten vorhanden ist und welche Regeln im Haus gelten. Sinnvoll ist außerdem, auf nahe Spaziermöglichkeiten und Badestellen zu achten, an denen Hunde willkommen sind.

Im Sommer stehen Wasser, Garten und Außenbereiche im Mittelpunkt, daher sind Ferienhäuser mit Terrasse, Grillplatz oder schattigem Grundstück besonders gefragt. Im Frühjahr und Herbst sind Rad- und Wanderausflüge oft angenehmer, weil es ruhiger ist und die Natur sich deutlich verändert. In kühleren Monaten lohnt sich ein Blick auf Heizung, gemütlichen Wohnbereich und die allgemeine Eignung für Ganzjahresaufenthalte. Je nach Jahreszeit kann auch die Verfügbarkeit kleinerer Angebote im Ort schwanken, sodass Sie Einkäufe und Ausflüge etwas vorausschauender planen sollten.

Peickwitz eignet sich gut als ruhiger Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegende Seen- und Freizeitlandschaft. Ein Ferienhaus ist dafür ideal, weil Sie unabhängig von festen Zeiten starten und nach einem aktiven Tag in Ihren eigenen Rückzugsort zurückkehren können. Empfehlenswert ist es, bei der Buchung auf Parkmöglichkeiten, Abstellflächen für Fahrräder und eine gute Küchenausstattung zu achten. So bleibt der Aufenthalt flexibel, egal ob Sie Badetage, Radtouren oder kleine Entdeckungstouren in der Umgebung planen.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienhäuser in Peickwitz
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: