Unterkünfte in Paulinzella

50 Hotels, Pensionen und Apartments in und um Paulinzella ab 35,00 € pro Nacht

In Paulinzella und der nahen Umgebung stehen aktuell 50 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 35,00 € pro Nacht. Davon kosten 30 Unterkünfte weniger als 100 €, 40 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 6 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Apartment Bahnhof Paulinzella by Interhome in Paulinzella, Deutschland

Apartment Bahnhof Paulinzella by Interhome

Paulinzella 8b, 07426 Paulinzella
  • Zentrum: 0,5 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 32,6 km
  • Messe: 29,8 km
Mit einem Garten und Bergblick, ist die Unterkunft Apartment Bahnhof Paulinzella by Interhome gelegen in Paulinzella, 41 km von Messe Erfurt und 29 km...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler
  • Haustiere erlaubt

Keine Bewertung

ab 133,28 €

Unterkünfte in der Nähe von Paulinzella (+ 10 km)

Hotel SchwarzaBurg in Schwarzburg, Deutschland

Hotel SchwarzaBurg

Friedrich Ebert Platz 16;, 07427 Schwarzburg (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 9,0 km
  • Bahnhof: 3,1 km
  • Flughafen: 40,8 km
Gelegen in Schwarzburg und weniger als 31 km von Skiarena Silbersattel, verfügt die Unterkunft Hotel SchwarzaBurg über eine Terrasse, Nichtraucher Zim...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Gut 125 Bewertungen 7.7

ab 125,00 €

Zum Ginkgobaum in Stadtilm, Deutschland

Zum Ginkgobaum

Bahnhofstrasse 14, 99326 Stadtilm (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 8,3 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 24,4 km
  • Messe: 21,6 km
Die Unterkunft Zum Ginkgobaum, die in Stadtilm, 25 km von Hauptbahnhof Erfurt entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Fabelhaft 117 Bewertungen 8.7

ab 80,00 €

Sharma's Hotel in Ilmenau, Deutschland

Sharma's Hotel

11 Untere Marktstraße, 98694 Ilmenau (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 8,8 km
  • Bahnhof: 6,9 km
  • Flughafen: 36,8 km
Die Unterkunft Sharma's Hotel, die in Ilmenau, 41 km von Stadtzentrum Suhl entfernt gelegen ist, bietet Zimmer mit Bergblick und kostenlosem WLAN.
  • WLAN
  • Parkplatz

Gut 86 Bewertungen 7.3

ab 50,00 €

Gästehaus Zur Sorge in Pennewitz, Deutschland

Gästehaus Zur Sorge

Sorge 12, 98694 Pennewitz (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 5,8 km
  • Bahnhof: 7,5 km
  • Flughafen: 36,2 km
Familienfreundliche Pension in Pennewitz mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, teils mit Küche, nahe Ilmenau und ideal für Radtouren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 81 Bewertungen 8.9

ab 35,00 €

Landpension Risch in Ilmenau, Deutschland

Landpension Risch

Ilmenauer Str. 42, 98704 Ilmenau (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 8,9 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 29,9 km
  • Messe: 27,7 km
Ruhige Nichtraucher-Unterkunft in Ilmenau mit kostenlosem WLAN, Garten und Terrasse, komfortablen Zimmern sowie idealer Lage für Wanderungen und Radto...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 80 Bewertungen 8.8

ab 50,00 €

Bungalow Schwarzatalblick in Bad Blankenburg Ortsteil Böhlscheiben in Bad Blankenburg, Deutschland

Bungalow Schwarzatalblick in Bad Blankenburg Ortsteil Böhlscheiben

Böhlscheiben Bungalow Familie Breest, 07422 Bad Blankenburg (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 10,0 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 39,4 km
Die Unterkunft Bungalow Schwarzatalblick in Bad Blankenburg Ortsteil Böhlscheiben besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Außergewöhnlich 65 Bewertungen 9.5

ab 207,00 €

Ferienwohnung Paulinzella 9 inklusive Parkplatz und WLAN in Königsee, Deutschland

Ferienwohnung Paulinzella 9 inklusive Parkplatz und WLAN

Paulinzella 9, 07426 Königsee (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 5,0 km
  • Flughafen: 32,5 km
  • Messe: 29,7 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Paulinzella 9 inklusive Parkplatz und WLAN, die über einen Garten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Königsee...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 65 Bewertungen 9.3

ab 63,86 €

KG Exklusives Zimmer, WLAN, geteiltes Bad und Küche in Stadtilm, Deutschland

KG Exklusives Zimmer, WLAN, geteiltes Bad und Küche

20 Kellergasse 1. OG, 99326 Stadtilm (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 8,3 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 24,5 km
  • Messe: 21,7 km
Die in Stadtilm gelegene Unterkunft KG Exklusives Zimmer, WLAN, geteiltes Bad und Küche bietet Bergblick und kostenloses WLAN.
  • Küche
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 65 Bewertungen 9.0

ab 43,28 €

Ferienwohnung Dietlinde in Bad Blankenburg, Deutschland

Ferienwohnung Dietlinde

Grossgölitz 5, 07422 Bad Blankenburg (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 8,6 km
  • Bahnhof: 4,0 km
  • Flughafen: 35,7 km
Die in Bad Blankenburg in der Region Thüringen gelegene Unterkunft Ferienwohnung Dietlinde bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, einen Garten u...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 52 Bewertungen 9.2

ab 65,00 €

Ferienhaus Putzke in Stadtilm, Deutschland

Ferienhaus Putzke

10A Gösselborn, 99326 Stadtilm (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 3,5 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 29,1 km
  • Messe: 26,3 km
Weniger als 33 km von Hauptbahnhof Erfurt und 38 km von Messe Erfurt entfernt gelegen bietet die Unterkunft Ferienhaus Putzke kostenloses WLAN und ein...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 50 Bewertungen 9.7

ab 88,67 €

Ilmpartment Deluxe Suite - Vollausstattung - Boxspringbett - Wi-Fi - Netflix in Ilmenau, Deutschland

Ilmpartment Deluxe Suite - Vollausstattung - Boxspringbett - Wi-Fi - Netflix

Peterstraße 2 2.OG l, 98693 Ilmenau (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 9,4 km
  • Bahnhof: 4,0 km
  • Flughafen: 34,3 km
Die in Ilmenau gelegene Unterkunft Ilmpartment Deluxe Suite - Vollausstattung - Boxspringbett - Wi-Fi - Netflix bietet ein Restaurant, Stadtblick und...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Sehr gut 42 Bewertungen 9.4

ab 223,40 €

Landgasthof Kemter in Dröbischau, Deutschland

Landgasthof Kemter

Talstrasse 1, 07426 Dröbischau (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 8,1 km
  • Bahnhof: 3,9 km
  • Flughafen: 39,7 km
Die Unterkunft Landgasthof Kemter, die in Dröbischau, 39 km von Stadtzentrum Suhl entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit ei...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 37 Bewertungen 9.0

ab 54,67 €

Ferienwohnung Nico in Stadtilm, Deutschland

Ferienwohnung Nico

18 Döllstedt, 99326 Stadtilm (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 7,8 km
  • Bahnhof: 5,0 km
  • Flughafen: 27,1 km
  • Messe: 24,1 km
Gelegen in Stadtilm, 31 km von Hauptbahnhof Erfurt und 32 km von Bauhaus-Universität, bietet die Unterkunft Ferienwohnung Nico Übernachtungsmöglichkei...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 33 Bewertungen 9.2

ab 88,00 €

Langewiesen - Platz für 6 Gäste in Ilmenau, Deutschland

Langewiesen - Platz für 6 Gäste

28 Hauptstraße, 98704 Ilmenau (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 9,6 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 34,1 km
Gelegen in Ilmenau, 35 km von Bahnhof Suhl, 35 km von Stadtzentrum Suhl und 24 km von Lütschetalsperre entfernt, bietet die Unterkunft Langewiesen - P...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 31 Bewertungen 9.0

ab 100,57 €

Apartment Ilm-Oase-Vollausstattung-Netflix-RTLPlus in Ilmenau, Deutschland

Apartment Ilm-Oase-Vollausstattung-Netflix-RTLPlus

Friedrich-Eck-Straße 2, 98693 Ilmenau (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 9,9 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 34,4 km
Weniger als 35 km von Bahnhof Suhl und 36 km von Stadtzentrum Suhl entfernt gelegen bietet die Unterkunft Apartment Ilm-Oase-Vollausstattung-Netflix-R...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 25 Bewertungen 9.1

ab 93,10 €

Pension Bergterrasse in Sitzendorf, Deutschland

Pension Bergterrasse

Hauptstrasse 101, 07429 Sitzendorf (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 9,1 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 41,4 km
Die Unterkunft Pension Bergterrasse, die in Sitzendorf, 29 km von Skiarena Silbersattel entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 25 Bewertungen 8.3

ab 90,00 €

FeWo König in Milbitz, Deutschland

FeWo König

Hauptstraße 46, 07426 Milbitz (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 2,5 km
  • Bahnhof: 2,6 km
  • Flughafen: 33,8 km
Gelegen in Milbitz, 44 km von Messe Erfurt, bietet die Unterkunft FeWo König einen Garten mit einem Grill und kostenloses WLAN.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 23 Bewertungen 10.0

ab 96,38 €

OM Exklusives Zimmer, WLAN, geteiltes Bad und Küche in Stadtilm, Deutschland

OM Exklusives Zimmer, WLAN, geteiltes Bad und Küche

Obere Marktstraße 16, 99326 Stadtilm (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 8,3 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 24,4 km
  • Messe: 21,6 km
Die in Stadtilm gelegene Unterkunft OM Exklusives Zimmer, WLAN, geteiltes Bad und Küche befindet sich 25 km von Hauptbahnhof Erfurt und 29 km von Mess...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 23 Bewertungen 8.3

ab 42,51 €

Ferienwohnung Schwarzatal in Schwarzburg, Deutschland

Ferienwohnung Schwarzatal

Friedrich-Ebert-Platz 1a, 07427 Schwarzburg (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 8,8 km
  • Bahnhof: 3,0 km
  • Flughafen: 40,6 km
Die in Schwarzburg in der Region Thüringen gelegene Unterkunft Ferienwohnung Schwarzatal bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, einen Garten und...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 23 Bewertungen 8.2

ab 103,57 €

3-Raum Ferienwohnung in Willmersdorf - Thüringer Wald in Grossbreitenbach, Deutschland

3-Raum Ferienwohnung in Willmersdorf - Thüringer Wald

45 Dorfstraße, 98701 Grossbreitenbach (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 10,0 km
  • Bahnhof: 5,0 km
  • Flughafen: 40,6 km
Die Unterkunft 3-Raum Ferienwohnung in Willmersdorf - Thüringer Wald in Grossbreitenbach bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und is...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 21 Bewertungen 9.9

ab 147,62 €

OM Moderne Zimmer mit WLAN, geteiltes Bad und Küche in Stadtilm in Stadtilm, Deutschland

OM Moderne Zimmer mit WLAN, geteiltes Bad und Küche in Stadtilm

Obere Marktstraße 16 1 OG, rechts, 99326 Stadtilm (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 8,3 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 24,4 km
  • Messe: 21,6 km
Die Unterkunft DZ Zimmer in moderner Wohnung, mit WLAN, Küche, in Stadtilm, die 25 km von Hauptbahnhof Erfurt und 29 km von Messe Erfurt entfernt gele...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Ladestation für E-Autos

Fabelhaft 21 Bewertungen 8.8

ab 57,58 €

Ferienwohnung Veit in Pennewitz, Deutschland

Ferienwohnung Veit

Sorge 34, 98694 Pennewitz (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 5,9 km
  • Bahnhof: 7,3 km
  • Flughafen: 36,4 km
Komfortable Ferienwohnung mit kostenlosem WLAN, Privatparkplatz, Pool, Garten, Terrasse und voll ausgestatteter Küche in idealer Lage für Wander-, Ski...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 20 Bewertungen 9.0

ab 63,86 €

Ferienhaus Lehmannsbrück in Wolfsberg, Deutschland

Ferienhaus Lehmannsbrück

Lehmannsbruck 1, 98704 Wolfsberg (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 6,7 km
  • Bahnhof: 6,5 km
  • Flughafen: 28,8 km
  • Messe: 26,4 km
Gelegen in Wolfsberg, in der Region Thüringen, bietet die Unterkunft Ferienhaus Lehmannsbrück eine Veranda / Patio.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 20 Bewertungen 8.5

ab 72,00 €

Bahnhof Paulinzella mit Sauna in Königsee, Deutschland

Bahnhof Paulinzella mit Sauna

Paulinzella 8b , 07426 Königsee (bei Paulinzella)
  • Zentrum: 0,5 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 32,6 km
  • Messe: 29,8 km
Die Unterkunft Bahnhof Paulinzella mit Sauna, die über einen Garten, eine Terrasse und Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten i...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Gut 20 Bewertungen 7.7

ab 107,90 €

Unterkünfte in Paulinzella in Zahlen

Unterkünfte gesamt
50
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 10 km)
49
günstigster Preis
ab 35,00 €
Durchschnittspreis
109,14 €
zentral (<1 km)
4 (8 %)
mit Parkplatz
46 (92 %)
mit Frühstück
0 (0 %)
Haustiere erlaubt
16 (32 %)
Bewertung 8+
40 (93 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Paulinzella nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Paulinzella und Umgebung

Hier finden Sie die Unterkünfte in Paulinzella mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Paulinzella und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Paulinzella, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Paulinzella und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Paulinzella zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Paulinzella finden Sie vor allem Ferienwohnungen, Pensionen, Gasthöfe und vereinzelt ruhig gelegene Zimmer in kleinen, persönlich geführten Häusern. Für die Auswahl lohnt sich ein Blick auf die genaue Lage: Wer kurze Wege zu den Klosterruinen und in den Wald schätzt, sollte auf eine zentrale oder naturnahe Unterkunft achten. Für Erholungssuchende sind Häuser mit Garten, Terrasse oder Blick ins Grüne besonders passend, während Wandernde und Radfahrende von sicheren Abstellmöglichkeiten für Ausrüstung profitieren.

Eine Unterkunft direkt in Paulinzella bietet vor allem Ruhe, Natur und unmittelbare Nähe zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten des Ortes. Sie starten ohne lange Anfahrt zu Spaziergängen, Wanderungen und Besichtigungen rund um die Klosterruine, das Jagdschloss und die waldreiche Umgebung. Gerade am frühen Morgen oder in den Abendstunden erleben Sie den Ort besonders stimmungsvoll und deutlich entspannter als bei einer Anreise von außerhalb.

Paulinzella ist ganzjährig reizvoll, je nach Reiseanlass jedoch zu unterschiedlichen Zeiten besonders attraktiv. Frühling und früher Sommer eignen sich gut für Wanderungen, Ausflüge und ruhige Naturtage, wenn Wälder und Wege besonders grün sind. Der Herbst ist beliebt wegen der klaren Luft, der farbigen Landschaft und der angenehmen Bedingungen für Touren durch die Umgebung. Im Winter ist Paulinzella vor allem für Gäste interessant, die bewusst Ruhe suchen, sich zurückziehen möchten und eine naturnahe Auszeit in stiller Atmosphäre schätzen.

An Wochenenden, in Ferienzeiten und rund um beliebte Ausflugsperioden kann das Angebot in Paulinzella begrenzter sein, da der Ort eher klein und die Zahl der Unterkünfte überschaubar ist. Es empfiehlt sich daher, frühzeitig zu buchen, wenn Sie eine bestimmte Lage, mehrere Zimmer oder besondere Ausstattungsmerkmale wünschen. Achten Sie außerdem auf flexible Stornierungsbedingungen, wenn Ihre Reise von Wetter, Veranstaltungen oder spontanen Ausflugsplänen abhängt.

Für Wandernde und Natururlauber sind Unterkünfte mit direktem Zugang zu Waldwegen und ruhigen Ortslagen besonders vorteilhaft. In Paulinzella profitieren Sie von kurzen Wegen in die umgebende Natur, sodass Spaziergänge und Tagestouren praktisch direkt vor der Haustür beginnen können. Wer viel draußen unterwegs ist, sollte auf Trockenmöglichkeiten für Kleidung, Abstellplätze für Fahrräder und eine Unterkunft achten, die morgens einen unkomplizierten Start in den Tag erlaubt.

Ein wichtiger Bezugspunkt bei der Unterkunftswahl sind die Klosterruinen, die zu den markantesten historischen Orten in Paulinzella zählen. Ebenfalls interessant ist die Nähe zum Jagdschloss und zu den ruhigen Wegen durch den Ort und die angrenzenden Waldgebiete. Wenn Sie Kultur und Natur verbinden möchten, lohnt sich eine Unterkunft, von der aus Sie diese Ziele zu Fuß oder mit sehr kurzer Anfahrt erreichen können.

Ja, Paulinzella eignet sich besonders gut für Gäste, die Abstand vom Alltag suchen und eine ruhige, naturnahe Umgebung bevorzugen. Der Ort ist kein klassisches Ziel für Trubel, sondern überzeugt durch Gelassenheit, historische Atmosphäre und viel Grün. Deshalb sind Unterkünfte hier vor allem für Paare, Alleinreisende, Naturfreunde und Gäste attraktiv, die bewusst entschleunigen möchten.

In der kühleren Jahreszeit ist es sinnvoll, auf eine gut beheizte Unterkunft, gemütliche Aufenthaltsbereiche und gegebenenfalls flexible Anreisezeiten zu achten. Da Paulinzella stark von seiner naturnahen Lage lebt, spielen Wetterbedingungen im Herbst und Winter bei Ausflügen eine größere Rolle als in den Sommermonaten. Besonders angenehm sind dann Unterkünfte, die neben der Nähe zur Natur auch Rückzug, Komfort und eine wohnliche Atmosphäre bieten.

Paulinzella ist sehr gut für einen Wochenendaufenthalt geeignet, wenn Sie Kultur, Natur und Ruhe kompakt verbinden möchten. Durch die überschaubare Größe des Ortes lassen sich Sehenswürdigkeiten, Spaziergänge und Erholungszeiten ohne dichte Planung miteinander kombinieren. Besonders lohnend ist ein Kurzurlaub, wenn Sie einfach abschalten, historische Orte entdecken und die stille Umgebung bewusst genießen möchten.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Paulinzella
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: