Unterkünfte in Nordschwaben

157 Hotels, Pensionen und Apartments in und um Nordschwaben ab 27,00 € pro Nacht

In Nordschwaben und der nahen Umgebung stehen aktuell 157 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 27,00 € pro Nacht. Davon kosten 71 Unterkünfte weniger als 100 €, 131 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 6 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Gasthaus Adler in Nordschwaben, Deutschland

Gasthaus Adler

Adolf-Bäumle-Straße, 79618 Nordschwaben
  • Zentrum: 0,4 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 22,1 km
  • Messe: 17,5 km
Die Unterkunft Gasthaus Adler, die 11 km von Erdmannshöhle entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und einem kost...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 82 Bewertungen 8.5

ab 65,61 €

Alpenblick in Nordschwaben, Deutschland

Alpenblick

Leberholzstraße, 79618 Nordschwaben
  • Zentrum: 0,2 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 21,9 km
  • Messe: 17,3 km
Die Unterkunft Alpenblick besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Veranda / Patio und einer Kaffeemaschine, ungefähr 11 km...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 13 Bewertungen 8.8

ab 83,10 €

Unterkünfte in der Nähe von Nordschwaben (+ 10 km)

Hotel Danner in Rheinfelden, Deutschland

Hotel Danner

Alte Landstraße 1, 79618 Rheinfelden (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 6,8 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 20,3 km
  • Messe: 14,1 km
Klimatisierte Nichtraucherzimmer mit kostenlosem WLAN, eigenem Bad, Restaurant, Bar und Frühstücksbuffet in guter Lage nahe Basel.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 1533 Bewertungen 8.4

ab 89,00 €

Boutique Hotel Bellevue Rheinfelden / Basel in Rheinfelden, Deutschland

Boutique Hotel Bellevue Rheinfelden / Basel

Kapuzinerstrasse 2, 79618 Rheinfelden (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 6,8 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 20,2 km
  • Messe: 13,9 km
Stilvolles Hotel in zentraler Lage nahe dem Rhein mit modernen, klimatisierten Zimmern samt Balkon, kostenfreiem WLAN und kurzen Wegen zum Bahnhof und...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Fabelhaft 907 Bewertungen 8.6

ab 121,00 €

Rührberger Hof Hotel & Restaurant Grenzach-Wyhlen bei Basel in Grenzach-Wyhlen, Deutschland

Rührberger Hof Hotel & Restaurant Grenzach-Wyhlen bei Basel

Inzlingerstr. 1, Grenzach-Wyhlen (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 9,9 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 14,1 km
  • Messe: 7,9 km
Modernes Hotel mit kostenfreiem WLAN und Parkplätzen, reichhaltigem Frühstück, regionaler Küche und guter Anbindung nach Basel sowie zur Schweizer und...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Fabelhaft 780 Bewertungen 8.7

ab 112,00 €

Hotel Wehra in Wehr, Deutschland

Hotel Wehra

16 Basler Straße, 79664 Wehr (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 7,7 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 28,8 km
  • Messe: 23,2 km
Weniger als 9,4 km von Erdmannshöhle und 37 km von Hochblauen entfernt in Wehr gelegen, bietet die Unterkunft Hotel Wehra Übernachtungsmöglichkeiten m...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Fabelhaft 633 Bewertungen 8.7

ab 84,00 €

Gästehaus am Wasserschloss & Restaurant Wasserschloss Inzlingen in Inzlingen, Deutschland

Gästehaus am Wasserschloss & Restaurant Wasserschloss Inzlingen

Im Baumgarten 6, 79594 Inzlingen (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 9,7 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 12,8 km
  • Messe: 7,5 km
Traditionelle Pension in Inzlingen mit hellen Zimmern, kostenlosem WLAN, Frühstücksbuffet, regionaler Küche und idealer Lage nahe der Schweizer Grenze...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Ladestation für E-Autos

Fabelhaft 603 Bewertungen 8.7

ab 210,00 €

Hotel Rheinbrücke in Rheinfelden, Deutschland

Hotel Rheinbrücke

Gewerbestrasse 3, 79618 Rheinfelden (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 9,8 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 17,1 km
  • Messe: 10,4 km
Modernes 3-Sterne-Hotel nahe der deutsch-schweizerischen Grenze mit komfortablen Zimmern, kostenlosem WLAN und Parkplätzen sowie guter Anbindung an Ba...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 520 Bewertungen 8.0

ab 105,00 €

Boutiquehotel Drei Ringe Schwörstadt - Rheinfelden in Schwörstadt, Deutschland

Boutiquehotel Drei Ringe Schwörstadt - Rheinfelden

5 Lettenbündte, 79739 Schwörstadt (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 5,9 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 27,1 km
  • Messe: 21,6 km
Die Unterkunft Boutiquehotel Drei Ringe Schwörstadt - Rheinfelden, die in Schwörstadt, 12 km von Erdmannshöhle entfernt gelegen ist, verfügt über Über...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Fabelhaft 499 Bewertungen 9.0

ab 124,10 €

Hotel Ochsen in Steinen, Deutschland

Hotel Ochsen

1 Kirchstraße, 79585 Steinen (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 6,5 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 16,7 km
  • Messe: 13,7 km
Die Unterkunft Hotel Ochsen, die in Steinen, 46 km von Bahnhof Mülhausen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terra...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Gut 422 Bewertungen 7.0

ab 66,00 €

City Hotel in Schopfheim, Deutschland

City Hotel

Friedrichstraße 3, 79650 Schopfheim (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 3,8 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 23,1 km
  • Messe: 19,4 km
Zentral gelegenes Hotel mit kostenlosem WLAN, geräumigen modernen Zimmern, Frühstücksbuffet, Restaurant und guter Anbindung an Bahnhof, Autobahn und B...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Sehr gut 419 Bewertungen 8.5

ab 74,00 €

Landgasthof zur Sonne in Wehr, Deutschland

Landgasthof zur Sonne

Enkendorfstraße 38, 79664 Wehr (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 6,3 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 28,3 km
  • Messe: 23,4 km
Die Unterkunft Landgasthof zur Sonne, die in Wehr, 5,2 km von Erdmannshöhle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Ga...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer

Fabelhaft 398 Bewertungen 8.7

ab 72,00 €

Korki's Motel in Schopfheim, Deutschland

Korki's Motel

Lusring 7, 79650 Schopfheim (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 2,9 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 22,1 km
  • Messe: 18,2 km
Die Unterkunft Korki's Motel, die in Schopfheim, 8 km von Erdmannshöhle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terras...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 385 Bewertungen 9.2

ab 106,00 €

Hotel Restaurant Krone & Wellness - Schopfheim in Schopfheim, Deutschland

Hotel Restaurant Krone & Wellness - Schopfheim

Am Rain 6, 79650 Schopfheim (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 1,7 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 58,6 km
  • Messe: 17,6 km
Ruhig im Schwarzwald gelegenes, familiengeführtes Hotel mit Spa und Innenpool, komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN, regionaler Küche und ideale...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Wellness

Fabelhaft 376 Bewertungen 8.9

ab 120,00 €

Historisches Genusshotel Löwen in Schopfheim, Deutschland

Historisches Genusshotel Löwen

Gündenhausen 16, 79650 Schopfheim (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 3,6 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 21,4 km
  • Messe: 17,8 km
Die Unterkunft Historisches Genusshotel Löwen, die in Schopfheim, 8,6 km von Erdmannshöhle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeit...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 354 Bewertungen 8.3

ab 85,00 €

Hotel Garni Oberrhein in Rheinfelden, Deutschland

Hotel Garni Oberrhein

Werderstrasse 13, 79618 Rheinfelden (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 20,0 km
  • Messe: 13,7 km
Zentral gelegenes Hotel mit ruhigen, geräumigen Zimmern, kostenfreiem WLAN, Balkon, Frühstück, Bistro-Bar sowie schneller Anbindung an Bahnhof, Autoba...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 270 Bewertungen 8.5

ab 105,00 €

Hotel Höllsteiner Hof in Steinen, Deutschland

Hotel Höllsteiner Hof

Friedrichstrasse 65, 79585 Steinen (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 5,1 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 62,7 km
  • Messe: 14,5 km
Ruhig gelegenes Hotel mit kostenfreiem WLAN und Parkplatz, Restaurant, Garten und Terrasse sowie idealem Ausgangspunkt zum Wandern nahe Basel.
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Fabelhaft 242 Bewertungen 8.6

ab 90,00 €

STEAKHÜSLI Hotel-Restaurant in Schopfheim, Deutschland

STEAKHÜSLI Hotel-Restaurant

Hauptstrasse 251, Schopfheim (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 5,1 km
  • Bahnhof: 1,7 km
  • Flughafen: 58,1 km
  • Messe: 20,6 km
Malerisch im Schwarzwald gelegen, mit kostenfreiem WLAN, Wellnessbereich und direkter Bahnanbindung nach Basel in nur 40 Minuten.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 212 Bewertungen 8.4

ab 84,00 €

HIL - Hotel im Lus Schopfheim in Schopfheim, Deutschland

HIL - Hotel im Lus Schopfheim

Hohe-Flum-Straße, 55 , 79650 Schopfheim (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 3,0 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 59,2 km
  • Messe: 18,0 km
Die Unterkunft HIL - Hotel im Lus Schopfheim, die in Schopfheim, 8,2 km von Erdmannshöhle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeite...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Fabelhaft 205 Bewertungen 8.6

ab 89,00 €

Hotel-Gasthaus Adler in Schopfheim, Deutschland

Hotel-Gasthaus Adler

Hauptstraße 100, 79650 Schopfheim (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 3,9 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 58,4 km
  • Messe: 19,5 km
Die Unterkunft Hotel-Gasthaus Adler, die in Schopfheim, 6,8 km von Erdmannshöhle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit ein...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Sehr gut 184 Bewertungen 8.5

ab 93,50 €

Landgasthaus Hotel Maien in Rheinfelden, Deutschland

Landgasthaus Hotel Maien

Maienplatz 2, 79618 Rheinfelden (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 4,9 km
  • Bahnhof: 4,8 km
  • Flughafen: 17,3 km
  • Messe: 12,3 km
Ruhige Nichtraucher-Unterkunft in Rheinfelden mit kostenfreiem WLAN, Gratis-Parkplätzen, Restaurant, Terrasse, kostenlosen Fahrrädern und familienfreu...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 177 Bewertungen 8.3

ab 99,00 €

Boardinghouse Steinen in Steinen, Deutschland

Boardinghouse Steinen

14 Siemensstraße, 79585 Steinen (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 7,2 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 15,7 km
  • Messe: 12,8 km
Die Unterkunft Boardinghouse Steinen ist in Steinen gelegen, 46 km von Bahnhof Mülhausen und 46 km von Mulhouse Expo SAEM entfernt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 155 Bewertungen 8.4

ab 85,50 €

Hotel Tannenhof in Steinen, Deutschland

Hotel Tannenhof

Friedrichstr. 9/1, 79585 Steinen (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 5,9 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 17,0 km
  • Messe: 13,7 km
Familienfreundliches Hotel im Schwarzwald mit ruhigen Zimmern, Garten, reichhaltigem Frühstück und guter Anbindung nach Basel, Lörrach und Schopfheim.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer

Gut 152 Bewertungen 7.5

ab 69,00 €

RH-Appartements 15 Minuten von Basel im Dorf Rührberg in Grenzach-Wyhlen, Deutschland

RH-Appartements 15 Minuten von Basel im Dorf Rührberg

3 Inzlinger Straße, 79639 Grenzach-Wyhlen (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 9,9 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 14,0 km
  • Messe: 7,9 km
Die Unterkunft RH-Appartements 15 Minuten von Basel im Dorf Rührberg, die 44 km von Bahnhof Mülhausen entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglic...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Fabelhaft 145 Bewertungen 8.8

ab 156,00 €

Hotel-Pension-Jasmin in Rheinfelden, Deutschland

Hotel-Pension-Jasmin

Rütte 19, 79618 Rheinfelden (bei Nordschwaben)
  • Zentrum: 3,4 km
  • Bahnhof: 3,7 km
  • Flughafen: 20,7 km
  • Messe: 15,3 km
Komfortable Zimmer mit eigenem Bad, kostenlosem WLAN und teils Terrasse in Rheinfelden, nahe Augusta Raurica und den Sehenswürdigkeiten von Basel.
  • WLAN
  • Parkplatz

Fabelhaft 144 Bewertungen 8.6

ab 78,60 €

Unterkünfte in Nordschwaben in Zahlen

Unterkünfte gesamt
157
davon im Ort
2
davon im Umkreis (bis 10 km)
155
günstigster Preis
ab 27,00 €
Durchschnittspreis
122,67 €
zentral (<1 km)
2 (1 %)
mit Parkplatz
148 (94 %)
mit Frühstück
5 (3 %)
Haustiere erlaubt
44 (28 %)
Bewertung 8+
131 (87 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Nordschwaben nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Nordschwaben und Umgebung

Hier finden Sie die Unterkünfte in Nordschwaben mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Nordschwaben und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Nordschwaben, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Nordschwaben und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Nordschwaben zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Nordschwaben reicht das Angebot oft von Hotels und Gasthöfen in historischen Ortskernen über familiengeführte Pensionen bis zu Ferienwohnungen auf dem Land. Rund um die Donau, das Ries und kleinere Städte der Region sind auch ruhige Unterkünfte für Radreisende, Wandernde und Geschäftsreisende gefragt. Wer Wert auf kurze Wege zu Altstädten, Naturräumen oder regionaler Gastronomie legt, sollte bei der Suche gezielt nach Lage, Parkmöglichkeiten und Anbindung an die umliegenden Orte filtern.

Eine frühe Buchung empfiehlt sich vor allem in den warmen Monaten, an langen Wochenenden sowie rund um beliebte Veranstaltungen in den historischen Städten und Gemeinden der Region. Auch während der Fahrradsaison entlang der Donau, in den Ferienzeiten und zur Zeit von Stadtfesten oder Weihnachtsmärkten kann die Nachfrage deutlich steigen. Wer flexibel reist, findet außerhalb dieser Spitzenzeiten oft mehr Auswahl und günstigere Preise.

Nordschwaben eignet sich besonders für Reisende, die Kultur, Natur und Ausflüge in kurzer Distanz verbinden möchten. Die Region ist interessant für Gäste, die historische Altstädte, Klöster, Schlösser, das Ries oder Flusslandschaften entdecken wollen. Ebenso profitieren Radfahrende, Wandernde, Familien und Berufspendelnde davon, dass viele Orte überschaubar sind und sich mehrere Ausflugsziele gut an einem Aufenthalt kombinieren lassen.

Bei einer Lage nahe der Donau sind sichere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder, frühe Frühstückszeiten und flexible Anreise oft besonders praktisch. Im Ries und in ländlicheren Bereichen sind Ruhe, Stellplätze und gute Erreichbarkeit mit dem Auto wichtige Kriterien. In Altstädten lohnt sich ein Blick auf Zufahrtsregelungen, Parkplätze, Barrierefreiheit und mögliche Geräuschkulissen durch Gastronomie oder Veranstaltungen.

Viele Unterkünfte in Nordschwaben sind gut auf aktive Gäste eingestellt, vor allem in der Nähe beliebter Routen entlang der Donau und in naturnahen Gebieten. Hilfreich sind Fahrradkeller, Trockenmöglichkeiten, Lunchpakete oder flexible Check-in-Zeiten. Für Wandernde sind Unterkünfte mit guter Lage zu Rundwegen, Aussichtspunkten und regionalen Einkehrmöglichkeiten besonders attraktiv. Ein genauer Blick in die Ausstattungsbeschreibung lohnt sich daher vor der Buchung.

Im Frühling und Sommer sind Natur, Radwege und Ausflüge in die historischen Städte besonders beliebt. Der Herbst eignet sich gut für ruhigere Aufenthalte mit regionaler Küche und Erkundungen bei angenehmeren Temperaturen. Im Winter steigt in einigen Orten die Nachfrage rund um Weihnachtsmärkte, Adventsveranstaltungen und Kurztrips. Je nach Jahreszeit können Öffnungszeiten, Veranstaltungsdichte und Verfügbarkeit von Freizeitangeboten deutlich variieren.

Beides ist gut möglich, gerade das macht Nordschwaben besonders. In kleineren Orten und ländlichen Lagen finden Sie oft viel Ruhe, Natur und persönlichen Service. In den Städten der Region profitieren Sie dagegen von kurzen Wegen zu Sehenswürdigkeiten, Märkten, Museen und Gastronomie. Wer mehrere Interessen verbinden möchte, kann eine zentral gelegene Unterkunft wählen und von dort aus Tagesausflüge in unterschiedliche Richtungen unternehmen.

Für Familien sind Unterkünfte mit größeren Zimmern, Ferienwohnungen, Parkplatz, ruhiger Lage und guter Erreichbarkeit von Ausflugszielen besonders sinnvoll. Praktisch sind außerdem Küchen oder zumindest familienfreundliche Essensangebote. In Nordschwaben können Ziele in der Natur, historische Innenstädte und regionale Museen eine gute Mischung für unterschiedliche Altersgruppen bieten. Vor der Buchung lohnt sich ein Blick auf Zusatzbetten, kindgerechte Ausstattung und Entfernungen zu Freizeitmöglichkeiten.

Eine Übernachtung bietet mehr Zeit, die besondere Atmosphäre der Altstädte auch außerhalb der Hauptbesuchszeiten zu erleben. Morgens und abends wirken Plätze, Gassen und Stadtbilder oft ruhiger und authentischer. Zudem lassen sich Restaurantbesuche, Kulturangebote und Spaziergänge entspannter planen. Wer übernachtet, kann Nordschwaben meist intensiver erleben und Ausflüge in benachbarte Orte besser mit dem Aufenthalt verbinden.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Nordschwaben
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: