Pensionen in Neuweg

59 Pensionen ab 39,20 € pro Nacht

In Neuweg und der nahen Umgebung stehen aktuell 59 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 39,20 € pro Nacht. Davon kosten 41 Pensionen weniger als 100 €, 54 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Naturfreundehaus Brend in Neuweg, Deutschland

Naturfreundehaus Brend

5 Auf dem Brend, 78120 Neuweg
  • Zentrum: 0,6 km
  • Bahnhof: 8,7 km
  • Flughafen: 40,2 km
  • Messe: 24,9 km
Die Unterkunft Naturfreundehaus Brend, die in Neuweg, 43 km von Messe Freiburg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 291 Bewertungen 8.4

ab 72,00 €

Pensionen in der Nähe von Neuweg (+ 20 km)

Self-check-in Ferienwohnungen & Apartments am Bergsee in Triberg im Schwarzwald, Deutschland

Self-check-in Ferienwohnungen & Apartments am Bergsee

Clemens-Maria-Hofbauerstr. 19, 78098 Triberg im Schwarzwald (bei Neuweg)
  • Zentrum: 6,8 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 39,4 km
Familiengeführte Unterkunft nahe Triberger Wasserfällen und Stadtzentrum mit kostenfreiem WLAN, Restaurant, Balkon oder Terrasse und idealer Lage für...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 701 Bewertungen 8.2

ab 93,00 €

Gasthof zum Ochsen in Vöhrenbach, Deutschland

Gasthof zum Ochsen

Kälbergässle 5, 78147 Vöhrenbach (bei Neuweg)
  • Zentrum: 11,0 km
  • Bahnhof: 9,1 km
  • Flughafen: 50,2 km
Traditionelles, familiengeführtes Gästehaus im Zentrum von Vöhrenbach mit Wellnessbereich, kostenfreien Parkplätzen und idealer Lage für Wander- und R...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 684 Bewertungen 8.6

ab 67,80 €

Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten in Triberg im Schwarzwald, Deutschland

Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten

Friedrichstr.7-11, 78098 Triberg im Schwarzwald (bei Neuweg)
  • Zentrum: 7,0 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 40,2 km
Kleines, familiengeführtes Hotel im Herzen des Schwarzwaldes mit sonniger Gartenterrasse, Frühstück, hellen Zimmern mit Landschaftsblick und idealer L...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 615 Bewertungen 8.2

ab 107,90 €

Gästehaus Ursula in Hornberg, Deutschland

Gästehaus Ursula

In der Mühlenmatte 6, 78132 Hornberg (bei Neuweg)
  • Zentrum: 12,7 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 35,8 km
Nichtraucherpension mit reichhaltigem Frühstück, überdachtem Balkon, kostenlosem WLAN und Parkplatz in ruhiger Lage – ideal für Wander-, Rad- und Ausf...
  • Eigenes Bad
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 587 Bewertungen 9.0

ab 90,00 €

Gasthaus Staude in Triberg im Schwarzwald, Deutschland

Gasthaus Staude

Obertal 20, 78098 Triberg im Schwarzwald (bei Neuweg)
  • Zentrum: 11,4 km
  • Bahnhof: 3,8 km
  • Flughafen: 41,9 km
Ruhig im Schwarzwald gelegen, bietet diese Pension gemütliche Landhauszimmer mit schöner Aussicht, Restaurant, Sauna, kostenlosem WLAN und Gratisparkp...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 491 Bewertungen 9.3

ab 111,60 €

Café - Pension Bernreutehof in Vöhrenbach, Deutschland

Café - Pension Bernreutehof

Bregenbachstrasse 3, 78147 Vöhrenbach (bei Neuweg)
  • Zentrum: 14,3 km
  • Flughafen: 54,3 km
Die Unterkunft Café - Pension Bernreutehof, die in Vöhrenbach, 17 km von Neue Tonhalle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten m...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 453 Bewertungen 8.9

ab 90,00 €

Gasthaus zum Hirschen in Furtwangen, Deutschland

Gasthaus zum Hirschen

Oberbregenbach 1, 78120 Furtwangen (bei Neuweg)
  • Zentrum: 5,0 km
  • Flughafen: 44,7 km
  • Messe: 25,0 km
Historisches Gasthaus im Schwarzwald mit traditioneller badischer Küche, kostenlosem WLAN und Garage sowie direkter Nähe zu Loipe, Wanderweg und Skili...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 421 Bewertungen 8.9

ab 87,00 €

Rommelehof in Gutach, Deutschland

Rommelehof

Ramsbachweg 69, 77793 Gutach (bei Neuweg)
  • Zentrum: 19,7 km
  • Bahnhof: 3,9 km
  • Flughafen: 31,2 km
Der Rommelehof bietet Ihnen einen Garten und einen Whirlpool in Gutach.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Fabelhaft 421 Bewertungen 8.7

ab 94,90 €

Gästehaus Zur Lilie in Triberg im Schwarzwald, Deutschland

Gästehaus Zur Lilie

3 Wallfahrtstraße Gästehaus Kreuzstraße, 78098 Triberg im Schwarzwald (bei Neuweg)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 40,0 km
Gelegen in Triberg im Schwarzwald und weniger als 23 km von Neue Tonhalle, verfügt die Unterkunft Gästehaus Zur Lilie über ein Restaurant, Nichtrauche...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Gut 410 Bewertungen 7.9

ab 65,00 €

Am Rain - Natur und Spa in Winden im Elztal, Deutschland

Am Rain - Natur und Spa

Obere Rainstr. 4, 79297 Winden im Elztal (bei Neuweg)
  • Zentrum: 12,8 km
  • Bahnhof: 4,4 km
  • Flughafen: 28,5 km
  • Messe: 20,0 km
Moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Pool, Sauna und Massagen in ruhiger Schwarzwaldlage mit Waldblick, Frühstück, gratis Parkplätzen und guter Anbin...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 329 Bewertungen 9.3

ab 176,20 €

Pension Altvogtshof in Eisenbach Hochschwarzwald, Deutschland

Pension Altvogtshof

Hochberg 1, 79871 Eisenbach Hochschwarzwald (bei Neuweg)
  • Zentrum: 12,6 km
  • Bahnhof: 7,4 km
  • Flughafen: 52,5 km
  • Messe: 28,8 km
Familiengeführte Pension im Schwarzwald mit Außenpool, Sauna, kostenfreiem WLAN, Frühstück, Bergblick und kostenloser ÖPNV-Nutzung – ideal für Aktivur...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Außergewöhnlich 328 Bewertungen 9.5

ab 100,50 €

Landhaus Lena in Schönwald, Deutschland

Landhaus Lena

Kandelstr. 8, 78141 Schönwald (bei Neuweg)
  • Zentrum: 4,1 km
  • Bahnhof: 4,1 km
  • Flughafen: 40,2 km
  • Messe: 29,2 km
Gemütliche Unterkunft im Schwarzwald mit kostenfreiem WLAN, Frühstück inklusive und idealer Lage für Ski-, Wander- und Radausflüge.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 319 Bewertungen 8.7

ab 70,00 €

Pension Forsthaus Täle - das Gästehaus vom Schwarzwaldgasthaus Salenhof in Titisee-Neustadt, Deutschland

Pension Forsthaus Täle - das Gästehaus vom Schwarzwaldgasthaus Salenhof

Schwärzenbach 21, 79822 Titisee-Neustadt (bei Neuweg)
  • Zentrum: 15,3 km
  • Bahnhof: 4,9 km
  • Flughafen: 55,0 km
  • Messe: 29,9 km
Die Pension Forsthaus Täle - das Gästehaus vom Schwarzwaldgasthaus Salenhof erwartet Sie in sehr ruhiger Lage am Rande eines Waldes in Schwärzenbach,...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 297 Bewertungen 8.8

ab 93,00 €

Gasthof Richebächli in Elzach, Deutschland

Gasthof Richebächli

Reichenbach 5, 79215 Elzach (bei Neuweg)
  • Zentrum: 12,2 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 28,4 km
  • Messe: 25,4 km
Familiengeführte Pension im Schwarzwald mit Balkonzimmern, regionalem Restaurant, Terrasse und kostenfreien Parkplätzen – ideal für Wanderer, Radfahre...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 280 Bewertungen 8.2

ab 74,20 €

Gasthaus Zur Erle in Simonswald, Deutschland

Gasthaus Zur Erle

Obertalstraße 36, 79263 Simonswald (bei Neuweg)
  • Zentrum: 5,2 km
  • Bahnhof: 9,3 km
  • Flughafen: 38,5 km
  • Messe: 20,3 km
Familiär geführtes Haus mit stilvollem Ambiente, Gartenterrasse, hochwertiger Küche und herzlichem Service für einen erholsamen Aufenthalt.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 272 Bewertungen 8.7

ab 73,96 €

Grubstuben in Schonach, Deutschland

Grubstuben

Grubweg 42, 78136 Schonach (bei Neuweg)
  • Zentrum: 7,4 km
  • Bahnhof: 2,3 km
  • Flughafen: 37,5 km
Familiengeführte Pension im Schwarzwald mit regionalem Restaurant, Sonnenterrasse, kostenfreiem WLAN und idealer Lage für Rad- und Wandertouren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 253 Bewertungen 8.8

ab 60,00 €

Gasthof Rose in Hornberg, Deutschland

Gasthof Rose

Hauptstraße 38, 78132 Hornberg (bei Neuweg)
  • Zentrum: 15,1 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 34,3 km
Die Unterkunft Gasthof Rose, die in Hornberg, 30 km von Neue Tonhalle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 253 Bewertungen 8.3

ab 70,00 €

Hirschen-Dorfmühle in Biederbach Baden-Württemberg, Deutschland

Hirschen-Dorfmühle

Dorfstraße 19, 79215 Biederbach Baden-Württemberg (bei Neuweg)
  • Zentrum: 15,8 km
  • Bahnhof: 3,8 km
  • Flughafen: 24,6 km
  • Messe: 21,2 km
Gemütliche Pension im Schwarzwald mit geräumigen Zimmern, kostenfreiem WLAN, Infrarotkabine und regionaler Küche – ideal für erholsame Wander- und Fre...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 221 Bewertungen 8.5

ab 95,20 €

Café-Pension Feldbergblick in Titisee-Neustadt, Deutschland

Café-Pension Feldbergblick

Schwärzenbach 19, 79822 Titisee-Neustadt (bei Neuweg)
  • Zentrum: 15,8 km
  • Bahnhof: 4,8 km
  • Flughafen: 55,6 km
Familiengeführte Unterkunft in ruhiger Lage bei Neustadt-Titisee mit gemütlichen Zimmern, kostenfreiem WLAN, hausgemachten Kuchen und idealem Ausgangs...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 173 Bewertungen 8.9

ab 88,00 €

Pension Schlossbergblick in Simonswald, Deutschland

Pension Schlossbergblick

Untertalstr. 38, 79263 Simonswald (bei Neuweg)
  • Zentrum: 8,8 km
  • Bahnhof: 4,8 km
  • Flughafen: 34,0 km
  • Messe: 18,5 km
Gemütliche Pension im Schwarzwald mit Balkonzimmern, Frühstück, kostenfreien Parkplätzen und kurzer Entfernung zu Restaurants sowie Freizeitangeboten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 171 Bewertungen 9.3

ab 106,70 €

Gasthaus Pension Donishäusle in Titisee-Neustadt, Deutschland

Gasthaus Pension Donishäusle

Schwärzenbach 5a, 79822 Titisee-Neustadt (bei Neuweg)
  • Zentrum: 16,5 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 56,1 km
Ruhige Pension in Titisee-Neustadt mit kostenfreiem WLAN und Parkplatz, Restaurant, Frühstück sowie idealer Lage für Ski-, Rad- und Familienausflüge.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 168 Bewertungen 9.1

ab 109,67 €

Schwarzwaldgasthaus Linde in Tennenbronn, Deutschland

Schwarzwaldgasthaus Linde

Kirchstr. 3, 78144 Tennenbronn (bei Neuweg)
  • Zentrum: 18,3 km
  • Bahnhof: 7,5 km
  • Flughafen: 43,7 km
Gemütliche Nichtraucher-Unterkunft in Tennenbronn mit Restaurant, Terrasse, kostenlosem WLAN, Buffetfrühstück und familienfreundlicher Lage nahe Wande...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 158 Bewertungen 8.0

ab 63,00 €

Der Kolmenhof - Dein Ort an der Quelle in Furtwangen, Deutschland

Der Kolmenhof - Dein Ort an der Quelle

Neuweg 11, 78120 Furtwangen (bei Neuweg)
  • Zentrum: 1,6 km
  • Bahnhof: 7,8 km
  • Flughafen: 38,8 km
  • Messe: 25,2 km
Allergikerfreundliche Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Restaurant, Frühstück, direktem Pistenzugang und idealen Möglichkeiten zum Wandern, Skifahren u...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 152 Bewertungen 8.2

ab 96,10 €

Gasthof Schwarzwaldtanne in Schönwald, Deutschland

Gasthof Schwarzwaldtanne

Ludwig-van-Beethovenstraße 7, 78141 Schönwald (bei Neuweg)
  • Zentrum: 3,1 km
  • Bahnhof: 5,3 km
  • Flughafen: 40,7 km
  • Messe: 28,4 km
Gemütliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und Parkplatz, Frühstück, Restaurant sowie direktem Zugang zur Skipiste – ideal für Wander-, Ski- und Fahr...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 147 Bewertungen 8.7

ab 58,00 €

Pensionen in Neuweg in Zahlen

Unterkünfte gesamt
59
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 20 km)
58
günstigster Preis
ab 39,20 €
Durchschnittspreis
102,34 €
zentral (<1 km)
1 (2 %)
mit Parkplatz
59 (100 %)
mit Frühstück
2 (3 %)
Haustiere erlaubt
22 (37 %)
Bewertung 8+
54 (93 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Neuweg und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Neuweg mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Neuweg und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Neuweg, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Neuweg und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Neuweg zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Neuweg lohnt es sich, genau auf die Lage, die Höhenlage und die Erreichbarkeit zu achten. Viele Pensionen, Gästehäuser und Gasthöfe sind für Ruhesuchende, Wandernde und Natururlauber interessant, liegen aber teils etwas abgeschieden. Prüfen Sie daher, ob Parkplätze vorhanden sind, wie nah Wanderwege oder Ausflugsziele liegen und ob Frühstück, Halbpension oder flexible Check-in-Zeiten angeboten werden. Auch Hinweise zu Wintertauglichkeit der Zufahrten und zur Mobilität ohne eigenes Auto sind in Neuweg besonders wichtig.

Pensionen in Neuweg eignen sich vor allem für naturnahe Aufenthalte mit Fokus auf Erholung, Wandern, Ausflüge in die Umgebung und kurze Auszeiten abseits größerer Orte. Gästezimmer, B&Bs und kleinere Gasthöfe passen gut zu Reisenden, die persönlichen Service, regionale Tipps und eine ruhigere Atmosphäre schätzen. Auch für Paare, Alleinreisende und aktive Urlauber, die tagsüber unterwegs sind und abends eine persönliche Unterkunft bevorzugen, ist diese Kategorie oft ideal.

Das hängt stark von Ihrem Reiseziel vor Ort ab. In den wärmeren Monaten ist Neuweg besonders attraktiv für Wanderungen, Naturerlebnisse und Ausflüge in die Mittelgebirgslandschaft. Im Herbst schätzen viele Gäste die klare Luft und die ruhige Stimmung. Im Winter sollten Sie vor der Buchung prüfen, wie die Straßenverhältnisse sind und ob die Pension auf winterliche Anreisen eingestellt ist. An Feiertagen, in Ferienzeiten und an langen Wochenenden empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung, weil kleinere Häuser schneller ausgebucht sein können.

Ja, genau dafür werden Unterkünfte dieser Art in Neuweg besonders häufig gesucht. Viele Gästehäuser und Pensionen dienen als praktische Basis für Spaziergänge, Wanderungen und Ausflüge in die umgebende Natur. Der Vorteil kleinerer Betriebe liegt oft darin, dass Sie persönliche Empfehlungen zu Wegen, Aussichtspunkten, Einkehrmöglichkeiten und tagesaktuellen Bedingungen erhalten. Das kann gerade in einer naturnahen Lage deutlich hilfreicher sein als eine anonyme Standardunterkunft.

In Neuweg sind die Übergänge zwischen diesen Kategorien oft fließend, dennoch gibt es typische Unterschiede. Eine Pension bietet meist Zimmer und Frühstück, manchmal auch weitere Mahlzeiten. Ein Gästehaus ist häufig familiär geführt und legt Wert auf eine persönliche Atmosphäre. Ein Gasthof verbindet Unterkunft oft mit eigener Küche oder Gastronomie im Haus. Ein B&B konzentriert sich meist auf Übernachtung mit Frühstück in kleinerem Rahmen. Für Sie ist daher weniger der Name entscheidend als die konkrete Ausstattung, Verpflegung und Lage.

Ja, eine Unterkunft mit Frühstück ist in Neuweg oft sehr sinnvoll. Gerade bei naturnahen Aufenthalten und Tagesausflügen ist ein guter Start in den Tag praktisch, zumal das gastronomische Angebot je nach Lage und Saison nicht überall durchgehend verfügbar sein muss. Viele Pensionen und Gästehäuser setzen auf ein persönliches Frühstück mit regional geprägten Produkten. Das bietet nicht nur Komfort, sondern oft auch einen authentischeren Aufenthalt als eine reine Übernachtung ohne Verpflegung.

Im Winter sollten Sie in Neuweg besonders auf die Zufahrt, Parkmöglichkeiten, Winterdienst und flexible Anreisehinweise achten. Fragen Sie im Zweifel nach, ob Schneekettenempfehlungen, geräumte Stellplätze oder besondere Hinweise zur Anfahrt bestehen. Ebenso sinnvoll ist ein Blick auf Heizsituation, Trockenmöglichkeiten für nasse Kleidung und die Nähe zu wintertauglichen Ausflugszielen. Kleinere Pensionen informieren oft sehr konkret über die aktuelle Lage vor Ort, was bei winterlichem Wetter ein großer Vorteil sein kann.

Ja, Neuweg ist für einen ruhigen Kurzurlaub in einer Pension sehr gut geeignet. Wer bewusst Entschleunigung, Natur und eine persönlichere Unterkunft sucht, findet in Gästezimmern, B&Bs und kleinen Gasthöfen oft genau das passende Umfeld. Besonders unter der Woche oder außerhalb klassischer Ferienzeiten lässt sich die ruhige Atmosphäre häufig noch intensiver genießen. Für kurze Aufenthalte sind zudem unkomplizierte Buchung, familiäre Betreuung und regionale Tipps vor Ort ein klarer Mehrwert.

Achten Sie auf aktuelle Bewertungen, detaillierte Ausstattungsmerkmale und klare Angaben zur Lage. In Neuweg ist es besonders hilfreich, wenn aus der Beschreibung hervorgeht, ob die Unterkunft eher abgeschieden, wanderfreundlich, familiengeeignet oder für Erholungssuchende gedacht ist. Prüfen Sie außerdem, ob WLAN, Parkplatz, Frühstück, Haustiermitnahme oder späte Anreise möglich sind. Da kleinere Häuser oft sehr individuell sind, helfen konkrete Informationen und aktuelle Gästemeinungen besonders dabei, die passende Unterkunft auszuwählen.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Neuweg
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: