Ferienwohnungen in Neu Roggentin

151 Ferienwohnungen ab 65,00 € pro Nacht

In Neu Roggentin und der nahen Umgebung stehen aktuell 151 Ferienwohnungen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 65,00 € pro Nacht. Davon kosten 36 Ferienwohnungen weniger als 100 €, 118 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 13 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Ferienwohnung Zenobia in Neu Roggentin, Deutschland

Ferienwohnung Zenobia

Rostocker Strasse 18 1. Etage, 18184 Neu Roggentin
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 4,1 km
  • Flughafen: 18,7 km
  • Messe: 10,5 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Zenobia ist gelegen in Neu Roggentin, 4,4 km von Rathaus Rostock, 4,8 km von Kulturhistorisches Museum und 5,3 km von Hau...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 26 Bewertungen 8.4

ab 105,00 €

Ferienwohnungen in der Nähe von Neu Roggentin (+ 10 km)

Nikolai Appartements in Rostock, Deutschland

Nikolai Appartements

37 Lohgerberstraße, 18055 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 3,5 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 20,7 km
  • Messe: 7,5 km
Die in Rostock gelegene Unterkunft Nikolai Appartements befindet sich 500 m von Rathaus Rostock und 1,1 km von Kulturhistorisches Museum entfernt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Balkon
  • Waschmaschine

Sehr gut 665 Bewertungen 8.1

ab 145,00 €

Appartement Vermietung Brunner in Rostock, Deutschland

Appartement Vermietung Brunner

Schweriner Str. 57, 18069 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 6,8 km
  • Bahnhof: 2,9 km
  • Flughafen: 22,8 km
  • Messe: 5,2 km
Modern eingerichtete Apartments in ruhiger Lage mit Terrasse, kostenfreiem Internet, Fußbodenheizung im Bad und guter Anbindung an den Nahverkehr.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 612 Bewertungen 9.4

ab 118,10 €

Ursprung Apartments in Rostock, Deutschland

Ursprung Apartments

Alter Markt 16, 18055 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 3,6 km
  • Bahnhof: 1,7 km
  • Flughafen: 21,0 km
  • Messe: 7,2 km
Zentral in der Rostocker Altstadt gelegen, bieten die Apartments kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete Küche sowie komfortable Ausstattung mit Wa...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 369 Bewertungen 8.7

ab 124,10 €

Unterwegs ins Apartmenthaus ehemalige Apartmenthaus Unterwegs in Rostock, Deutschland

Unterwegs ins Apartmenthaus ehemalige Apartmenthaus Unterwegs

20a Carl-Hopp-Straße, 18069 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 7,1 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 23,4 km
  • Messe: 4,7 km
In der Nähe der in Rostock in der Region Mecklenburg-Vorpommern gelegenen Unterkunft Unterwegs ins Apartmenthaus ehemalige Apartmenthaus Unterwegs bef...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer

Sehr gut 314 Bewertungen 9.2

ab 193,00 €

Stadthafenapartments in Rostock, Deutschland

Stadthafenapartments

Eschenstraße 7a/8a, 18057 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 5,6 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 22,1 km
  • Messe: 5,8 km
Die Unterkunft Stadthafenapartments verfügt über Stadtblick sowie kostenloses WLAN.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Sehr gut 291 Bewertungen 9.3

ab 117,64 €

Gutshaus Klein kussewitz in Klein Kussewitz, Deutschland

Gutshaus Klein kussewitz

Am gutshaus 15, 18184 Klein Kussewitz (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 6,3 km
  • Bahnhof: 2,7 km
  • Flughafen: 24,0 km
  • Messe: 11,0 km
Die in Klein Kussewitz gelegene Unterkunft Gutshaus Klein kussewitz ist 11 km von Rathaus Rostock und 12 km von Kulturhistorisches Museum entfernt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 166 Bewertungen 9.7

ab 160,55 €

Apartments Am Erdbeerhof in Rövershagen, Deutschland

Apartments Am Erdbeerhof

Transitstraße, 18182 Rövershagen (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 8,4 km
  • Bahnhof: 2,3 km
  • Flughafen: 26,6 km
  • Messe: 10,6 km
Die in Rövershagen in der Region Mecklenburg-Vorpommern gelegene Unterkunft Apartments Am Erdbeerhof bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz,...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 157 Bewertungen 9.0

ab 122,15 €

Haus mit 3 Apartments im Zentrum von Rostock in Rostock, Deutschland

Haus mit 3 Apartments im Zentrum von Rostock

Doberaner Straße 3-4, Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 4,9 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 21,3 km
  • Messe: 6,7 km
Die in Rostock gelegene Unterkunft Haus mit 3 Apartments im Zentrum von Rostock bietet Stadtblick und kostenloses WLAN.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Waschmaschine

Angenehm 154 Bewertungen 6.6

ab 93,33 €

Ruhige Ferienwohnung in Rostock, Deutschland

Ruhige Ferienwohnung

15 Leonhardstraße, 18057 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 5,4 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 21,7 km
  • Messe: 6,2 km
Die Unterkunft Ruhige Ferienwohnung bietet Übernachtungsmöglichkeiten gelegen in Rostock, 1,3 km von Kulturhistorisches Museum und 1,7 km von Rathaus...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Sehr gut 131 Bewertungen 9.3

ab 100,00 €

Apartments in der Rostocker Innenstadt in Rostock, Deutschland

Apartments in der Rostocker Innenstadt

Kurze Straße 11, Rostock., 18055 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 4,6 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 20,9 km
  • Messe: 7,0 km
Die in Rostock gelegene Unterkunft Apartments in der Rostocker Innenstadt bietet Stadtblick und kostenloses WLAN.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Gut 131 Bewertungen 7.5

ab 91,91 €

Ferienwohnung Nordlicht in Rostock, Deutschland

Ferienwohnung Nordlicht

3A Pressentinstraße, 18147 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 6,2 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 23,4 km
  • Messe: 4,6 km
Gelegen in Rostock und nur 5,5 km von Hafen Rostock, bietet die Unterkunft Ferienwohnung Nordlicht Übernachtungsmöglichkeiten mit Gartenblick, kostenl...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz

Fabelhaft 113 Bewertungen 8.6

ab 85,50 €

Schloss Groß Lüsewitz in Sanitz, Deutschland

Schloss Groß Lüsewitz

Rudolf-Schick-Platz 2, 18190 Sanitz (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 8,9 km
  • Bahnhof: 2,7 km
  • Flughafen: 17,3 km
  • Messe: 18,7 km
Die in Sanitz in der Region Mecklenburg-Vorpommern gelegene Unterkunft Schloss Groß Lüsewitz bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, kostenlo...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 107 Bewertungen 9.3

ab 101,67 €

Ferienwohnung in Rostock, Deutschland

Ferienwohnung

Beim Pingelshof 5, 18146 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 2,9 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 20,9 km
  • Messe: 7,6 km
Die Unterkunft Ferienwohnung verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einer Veranda / Patio, ungefähr 3,1 km von...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Gut 107 Bewertungen 7.2

ab 66,50 €

Apartments Kassebohmer Weg in Rostock, Deutschland

Apartments Kassebohmer Weg

Kassebohmer Weg 11, 18055 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 2,4 km
  • Bahnhof: 2,2 km
  • Flughafen: 19,3 km
  • Messe: 9,0 km
Die Unterkunft Apartments Kassebohmer Weg, die 4,1 km von Rathaus Rostock entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, ei...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 101 Bewertungen 8.7

ab 195,51 €

Hyggelige und zentrale Eigentumswohnung in Rostock, Deutschland

Hyggelige und zentrale Eigentumswohnung

9 Kantstraße, 18069 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 7,8 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 23,7 km
  • Messe: 4,6 km
Gelegen in Rostock, 2,5 km von Zoo Rostock und 2,8 km von Volkstheater Rostock, bietet die Unterkunft Hyggelige und zentrale Eigentumswohnung Übernach...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 96 Bewertungen 9.2

ab 105,00 €

Kleine Auszeit in Rostock, Deutschland

Kleine Auszeit

Fährstraße 1a, 18147 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 6,0 km
  • Bahnhof: 3,0 km
  • Flughafen: 23,2 km
  • Messe: 4,8 km
Gelegen in Rostock, 5,7 km von Hafen Rostock entfernt, bietet die Unterkunft Kleine Auszeit Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse, kostenlosem...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 92 Bewertungen 8.5

ab 90,00 €

Hofquartier in Rostock, Deutschland

Hofquartier

11 Heiligengeisthof Parterre, 18055 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 4,2 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 21,1 km
  • Messe: 7,0 km
Gelegen in Rostock, 200 m von Sankt-Marien-Kirche Rostock und 400 m von Rathaus Rostock, bietet die Unterkunft Hofquartier Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 89 Bewertungen 9.7

ab 113,50 €

Schmuckstück im Herzen Rostocks mit grüner Oase in Rostock, Deutschland

Schmuckstück im Herzen Rostocks mit grüner Oase

15 Leonhardstraße, 18057 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 5,4 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 21,7 km
  • Messe: 6,2 km
Die Unterkunft Schmuckstück im Herzen Rostocks mit grüner Oase ist gelegen in Rostock, 200 m von Volkstheater Rostock und 1,6 km von Sankt-Marien-Kirc...
  • Küche
  • WLAN
  • Terrasse
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Sehr gut 89 Bewertungen 9.2

ab 215,30 €

OSTSEEKRABBE - Ferienwohnungen ruhig zentral in Rostock, Deutschland

OSTSEEKRABBE - Ferienwohnungen ruhig zentral

2 Kleine Wasserstraße, 18055 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 3,8 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 20,9 km
  • Messe: 7,2 km
Die Unterkunft OSTSEEKRABBE - Ferienwohnungen ruhig zentral mit Gartenblick befindet sich in Rostock, 200 m von Rathaus Rostock und 700 m von Kulturhi...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 88 Bewertungen 8.5

ab 150,54 €

Helles Apartment über den Dächern Rostocks in Rostock, Deutschland

Helles Apartment über den Dächern Rostocks

1a Platz der Freundschaft, 18059 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 4,8 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 20,2 km
  • Messe: 7,8 km
Die Unterkunft Helles Apartment über den Dächern Rostocks mit einem Restaurant ist gelegen in Rostock, 600 m von Hauptbahnhof Rostock und 1,7 km von K...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 87 Bewertungen 9.5

ab 108,30 €

Über den Dächern der Altstadt in Rostock, Deutschland

Über den Dächern der Altstadt

14 Amberg, 18055 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 3,6 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 21,0 km
  • Messe: 7,2 km
Mit kostenlosem WLAN und Stadtblick, ist die Unterkunft Über den Dächern der Altstadt gelegen in Rostock, nur 700 m von Rathaus Rostock und 1,1 km von...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 83 Bewertungen 9.0

ab 157,80 €

Ferienwohnung Zwergmöwe in Rostock, Deutschland

Ferienwohnung Zwergmöwe

3A Pressentinstraße, 18147 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 6,2 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 23,4 km
  • Messe: 4,5 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Zwergmöwe in Rostock bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 5,4 km von Hafen Rostock, 7,1 km von...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz

Fabelhaft 83 Bewertungen 8.8

ab 89,20 €

CityFlair in Rostock, Deutschland

CityFlair

Schulstraße 1 Wohnung, Erdgeschoss rechts, 18057 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 5,4 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 21,5 km
  • Messe: 6,5 km
Gelegen in Rostock, 500 m von Volkstheater Rostock und 1,7 km von Hauptbahnhof Rostock, bietet die Unterkunft CityFlair Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 80 Bewertungen 9.6

ab 98,00 €

Große Koje mit Terrasse in Rostock, Deutschland

Große Koje mit Terrasse

1 Gehlsheimer Straße, 18147 Rostock (bei Neu Roggentin)
  • Zentrum: 5,1 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 22,5 km
  • Messe: 5,6 km
Die Unterkunft Große Koje mit Terrasse mit Grillmöglichkeiten ist gelegen in Rostock, 5,5 km von Rathaus Rostock und 6,1 km von Kulturhistorisches Mus...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 79 Bewertungen 9.3

ab 140,50 €

Ferienwohnungen in Neu Roggentin in Zahlen

Unterkünfte gesamt
151
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 10 km)
150
günstigster Preis
ab 65,00 €
Durchschnittspreis
145,60 €
zentral (<1 km)
1 (1 %)
mit Parkplatz
93 (62 %)
mit Frühstück
0 (0 %)
Haustiere erlaubt
43 (28 %)
Bewertung 8+
118 (79 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Neu Roggentin nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Ferienwohnungen in Neu Roggentin und Umgebung

Hier finden Sie die Ferienwohnungen in Neu Roggentin mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienwohnungen in Neu Roggentin und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienwohnungen in Neu Roggentin, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienwohnungen in Neu Roggentin und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienwohnungen in Neu Roggentin zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Ferienwohnungen und Apartments in Neu Roggentin eignen sich besonders für Gäste, die die ruhige Lage am Rand von Rostock schätzen und gleichzeitig schnell in der Stadt, an der Warnow oder an der Ostseeküste sein möchten. Im Vergleich zu einer Unterkunft direkt im Zentrum profitieren Sie hier oft von mehr Platz, unkomplizierten Parkmöglichkeiten und einer entspannten Wohnlage. Das ist vor allem für Familien, Berufspendler auf Zeit und Gäste interessant, die Ausflüge flexibel selbst planen möchten.

Eine Ferienwohnung in Neu Roggentin passt gut zu Reisenden, die Unabhängigkeit und eine praktische Lage suchen. Familien profitieren von separaten Schlafbereichen und einer eigenen Küche, Paare von einem ruhigen Ausgangspunkt für Ausflüge, und Monteure oder Geschäftsreisende von der guten Erreichbarkeit der Umgebung. Auch für Gäste, die Rostock besuchen möchten, aber lieber außerhalb des städtischen Trubels wohnen, ist Neu Roggentin eine passende Wahl.

Das hängt davon ab, wie Sie Ihren Aufenthalt gestalten möchten. In den warmen Monaten ist Neu Roggentin ideal für Ausflüge an die nahe Küste, Fahrradtouren und Besuche in Rostock. Im Frühling und Herbst ist es oft ruhiger, was sich gut für entspannte Tage und Unternehmungen ohne Hochsaison-Andrang eignet. Im Winter kann eine Ferienwohnung besonders angenehm sein, wenn Sie Wert auf Rückzug, Selbstversorgung und kurze Wege in die Stadt legen.

In den Sommermonaten und rund um Ferienzeiten steigt die Nachfrage deutlich, weil viele Gäste die Nähe zu Rostock und zur Ostsee kombinieren möchten. Wer in dieser Zeit reisen will, sollte früh buchen und auf Ausstattungsmerkmale wie Balkon, Terrasse oder Parkplatz achten. In der kühleren Jahreszeit finden Sie häufig mehr Verfügbarkeit und können gezielter nach Apartments suchen, die sich für längere Aufenthalte oder ruhige Wochenenden eignen.

Ja, Neu Roggentin ist ein praktischer Ausgangspunkt für verschiedene Unternehmungen. Von hier aus erreichen Sie Rostock vergleichsweise schnell, ebenso Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten sowie Ziele an der Küste. Auch für Tagesausflüge in die Umgebung ist der Ort geeignet, wenn Sie den Tag unterwegs verbringen und abends lieber in einer ruhigeren Wohnlage zurückkehren möchten.

Achten Sie vor allem auf die genaue Lage, die Anbindung an Ihre geplanten Ausflugsziele und auf praktische Ausstattung. Wichtig sind je nach Reiseart eine voll ausgestattete Küche, WLAN, Parkmöglichkeiten, Waschmaschine oder Platz für Familien. Wenn Sie im Sommer anreisen, können Außenbereiche wie Balkon oder Terrasse den Aufenthalt aufwerten. Für längere Aufenthalte lohnt sich zudem ein Blick auf Stauraum, Arbeitsmöglichkeiten und flexible Check-in-Zeiten.

Ja, gerade das ist für viele Gäste ein Vorteil. Sie wohnen in Neu Roggentin ruhiger und oft großzügiger als in zentralen Stadtlagen und sind dennoch schnell dort, wo Kultur, Gastronomie oder Veranstaltungen stattfinden. Wer tagsüber viel unterwegs ist und abends eine entspannte Umgebung bevorzugt, findet in einer Ferienwohnung oder einem Apartment hier eine gute Alternative zum klassischen Stadtaufenthalt.

Für Familien kann Neu Roggentin eine sehr praktische Wahl sein, weil Ferienwohnungen mehr Flexibilität im Tagesablauf bieten als viele andere Unterkunftsarten. Eigene Kochmöglichkeiten, mehrere Schlafplätze und oft mehr Bewegungsfreiheit erleichtern den Aufenthalt mit Kindern deutlich. Zudem lassen sich Ausflüge in die Stadt, an die Küste oder ins Umland gut miteinander kombinieren, ohne dass Sie mitten im Trubel wohnen müssen.

Ja, besonders wenn Sie Berufliches und Freizeit verbinden oder die Region in Ruhe erkunden möchten. Apartments und Ferienwohnungen bieten für längere Aufenthalte meist mehr Alltagstauglichkeit durch Küche, Wohnbereich und oft auch Waschmöglichkeiten. Neu Roggentin ist dafür interessant, weil Sie einerseits kurze Wege in Richtung Rostock haben und andererseits eine Wohnumgebung, die sich gut für mehrere Tage oder Wochen eignet.

Für Aufenthalte in den Sommermonaten, an langen Wochenenden oder während der Ferien empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung, da Unterkünfte in gut angebundenen Lagen schnell gefragt sein können. Wenn Sie außerhalb der Hauptreisezeiten reisen, ist die Auswahl oft größer. Dennoch lohnt es sich auch dann, nicht nur auf den Preis zu achten, sondern auf passende Ausstattung, Stornierungsbedingungen und die genaue Lage innerhalb von Neu Roggentin.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienwohnungen in Neu Roggentin
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: