Pensionen in Moers

34 Pensionen ab 28,36 € pro Nacht

In Moers und der nahen Umgebung stehen aktuell 34 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 28,36 € pro Nacht. Davon kosten 27 Pensionen weniger als 100 €, 25 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 0 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Pension Moers am Geleucht in Moers, Deutschland

Pension Moers am Geleucht

Orsoyer Allee 25 1, 47445 Moers
  • Zentrum: 3,3 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 22,3 km
  • Messe: 6,8 km
Die Unterkunft Pension Moers am Geleucht, die in Moers, 13 km von Rathaus Duisburg entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenl...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Fabelhaft 6 Bewertungen 8.7

ab 63,00 €

Pensionen in der Nähe von Moers (+ 20 km)

Gästezimmer Klassen(T)raum in Rheurdt, Deutschland

Gästezimmer Klassen(T)raum

50 Hauptstraße, 47509 Rheurdt (bei Moers)
  • Zentrum: 10,3 km
  • Bahnhof: 6,4 km
  • Flughafen: 23,6 km
  • Messe: 18,6 km
Weniger als 23 km von Casino Duisburg und 23 km von Mercatorhalle entfernt in Rheurdt gelegen, bietet die Unterkunft Gästezimmer Klassen(T)raum Überna...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher
  • Ladestation für E-Autos

Fabelhaft 554 Bewertungen 8.9

ab 77,40 €

Gästehaus Ermen in Kamp-Lintfort, Deutschland

Gästehaus Ermen

Altfelder Str. 248, 47475 Kamp-Lintfort (bei Moers)
  • Zentrum: 10,8 km
  • Bahnhof: 4,3 km
  • Flughafen: 27,6 km
  • Messe: 15,3 km
Die Unterkunft Gästehaus Ermen, die in Kamp-Lintfort, 25 km von Mercatorhalle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 487 Bewertungen 9.0

ab 46,00 €

Altes Pfarrhaus in Geldern, Deutschland

Altes Pfarrhaus

Hartefelder Dorfstraße 46, 47608 Geldern (bei Moers)
  • Zentrum: 18,3 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 19,8 km
  • Messe: 25,0 km
Die Unterkunft Altes Pfarrhaus, die in Geldern, 17 km von Irrland entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, eine...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 469 Bewertungen 9.2

ab 80,00 €

Bed and Breakfast 33 in Duisburg, Deutschland

Bed and Breakfast 33

33 Charlottenstraße, 47053 Duisburg (bei Moers)
  • Zentrum: 8,9 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 13,2 km
  • Messe: 7,0 km
Die Unterkunft Bed and Breakfast 33 ist im Viertel Altstadt von Duisburg gelegen, 900 m von Rathaus Duisburg und 1 km von Salvatorkirche entfernt.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Angenehm 442 Bewertungen 6.8

ab 89,00 €

Moparts in Oberhausen, Deutschland

Moparts

20 Preußenstraße, 46149 Oberhausen (bei Moers)
  • Zentrum: 16,1 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 14,0 km
  • Messe: 7,4 km
Weniger als 5,2 km von Theater Oberhausen und 5,6 km von Hauptbahnhof Oberhausen entfernt in Oberhausen gelegen, bietet die Unterkunft Moparts Zimmer...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Sehr gut 396 Bewertungen 8.3

ab 85,50 €

Haus Scheuten Hotel in Duisburg, Deutschland

Haus Scheuten Hotel

Im Königsbusch 1b, 47249 Duisburg (bei Moers)
  • Zentrum: 12,1 km
  • Bahnhof: 2,9 km
  • Flughafen: 11,5 km
  • Messe: 11,7 km
Familiengeführtes Hotel in Duisburg-Buchholz mit kostenfreiem WLAN, Frühstücksbuffet, kostenlosen Parkplätzen und guter Anbindung an ÖPNV, Autobahnen,...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 308 Bewertungen 8.5

ab 75,00 €

Hotel Kaiserswerth in Düsseldorf, Deutschland

Hotel Kaiserswerth

37 Arnheimer Straße, 40489 Düsseldorf (bei Moers)
  • Zentrum: 18,1 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 2,7 km
  • Messe: 4,9 km
In der Nähe der in Düsseldorf in der Region Nordrhein-Westfalen gelegenen Unterkunft Hotel Kaiserswerth befindet sich Kaiserpfalz Kaiserswerth.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 293 Bewertungen 8.5

ab 68,00 €

Landgasthof Schänzer in Voerde, Deutschland

Landgasthof Schänzer

Mehrumer Straße 74, 46562 Voerde (bei Moers)
  • Zentrum: 16,1 km
  • Bahnhof: 5,4 km
  • Flughafen: 31,2 km
  • Messe: 14,3 km
Die Unterkunft Landgasthof Schänzer, die in Voerde, 27 km von Mercatorhalle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Ga...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche

Gut 290 Bewertungen 7.8

ab 66,00 €

Schacht34 in Oberhausen, Deutschland

Schacht34

34 Grevenstraße, 46045 Oberhausen (bei Moers)
  • Zentrum: 15,4 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 9,0 km
  • Messe: 8,6 km
Die Unterkunft Schacht34, die in Oberhausen, 1,5 km von Hauptbahnhof Oberhausen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit eine...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 264 Bewertungen 9.1

ab 76,91 €

Gästehaus Tönisvorst in Tönisvorst, Deutschland

Gästehaus Tönisvorst

Schelthofer Straße 180, 47918 Tönisvorst (bei Moers)
  • Zentrum: 17,6 km
  • Bahnhof: 1,7 km
  • Flughafen: 10,4 km
  • Messe: 19,6 km
Die Unterkunft Gästehaus Tönisvorst mit 3 Sternen befindet sich in Tönisvorst, 19 km von Kaiser-Friedrich-Halle und 23 km von Stadttheater Mönchenglad...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 254 Bewertungen 8.8

ab 74,00 €

Hotelik Gdanska in Oberhausen, Deutschland

Hotelik Gdanska

Altmarkt 2, 46045 Oberhausen (bei Moers)
  • Zentrum: 15,5 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 9,5 km
  • Messe: 8,3 km
Das Hotelik Gdanska in Oberhausen begrüßt Sie 800 m vom Kongresszentrum EventCity Oberhausen entfernt.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Sehr gut 246 Bewertungen 9.3

ab 85,00 €

Vivere Ad Parcum - Bed And Breakfast in Krefeld, Deutschland

Vivere Ad Parcum - Bed And Breakfast

Johansenaue 146 a, 47809 Krefeld (bei Moers)
  • Zentrum: 12,8 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 12,1 km
  • Messe: 12,3 km
Ruhiges Bed & Breakfast mit Gartenblick, Terrasse, kostenlosem WLAN und Privatparkplatz in guter Lage für Ausflüge sowie Messe- und Städtereisen.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 230 Bewertungen 9.2

ab 119,00 €

Gästehaus Münks in Meerbusch, Deutschland

Gästehaus Münks

Struckslindenweg 1a, 40670 Meerbusch (bei Moers)
  • Zentrum: 19,4 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 9,5 km
  • Messe: 8,9 km
Komfortable Zimmer mit eigenem Bad und kostenlosem WLAN in ruhiger Lage bei Meerbusch, nahe Düsseldorf, Messe und Flughafen.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Sehr gut 186 Bewertungen 9.2

ab 114,00 €

Bingers kleine Scheune in Willich, Deutschland

Bingers kleine Scheune

Fellerhöfe 2, 47877 Willich (bei Moers)
  • Zentrum: 19,4 km
  • Bahnhof: 2,9 km
  • Flughafen: 8,0 km
  • Messe: 10,9 km
Die in Willich in der Region Nordrhein-Westfalen gelegene Unterkunft Bingers kleine Scheune bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, eine Terr...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 170 Bewertungen 9.3

ab 91,00 €

Location Cham in Meerbusch, Deutschland

Location Cham

Bahnhofsweg 3, 40670 Meerbusch (bei Moers)
  • Zentrum: 19,9 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 9,6 km
  • Messe: 8,2 km
Die Unterkunft Location Cham, die in Meerbusch, 12 km von Merkur Spiel-Arena entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem G...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Gut 170 Bewertungen 7.3

ab 85,00 €

Flora Comfort Inn in Oberhausen, Deutschland

Flora Comfort Inn

Rothebuschstraße 122, 46119 Oberhausen (bei Moers)
  • Zentrum: 19,4 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 12,8 km
  • Messe: 10,9 km
Die Unterkunft Flora Comfort Inn, die in Oberhausen, 4,8 km von Centro Oberhausen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit ei...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 149 Bewertungen 9.0

ab 108,90 €

Hotel Ambiente et Art in Düsseldorf, Deutschland

Hotel Ambiente et Art

Arnheimer Str. 39 - 41, 40489 Düsseldorf (bei Moers)
  • Zentrum: 18,2 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 2,7 km
  • Messe: 4,9 km
Gut erreichbares Hotel nahe Rhein mit eleganten Jugendstil-Zimmern, kostenlosem WLAN und Parken sowie direkter U-Bahn-Anbindung an Zentrum und Messe.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 124 Bewertungen 8.2

ab 90,00 €

Unterkunft Mara in Oberhausen, Deutschland

Unterkunft Mara

Friedrich-Karl-Straße, 46045 Oberhausen (bei Moers)
  • Zentrum: 15,4 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 9,7 km
  • Messe: 8,2 km
Weniger als 1,1 km von CongressCentrum EventCity Oberhausen und 1,3 km von Theater Oberhausen entfernt in Oberhausen gelegen, bietet die Unterkunft Un...
  • WLAN
  • Terrasse
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 117 Bewertungen 8.3

ab 170,00 €

HOMEFY - Gasthaus Düsseldorf - Meerbusch in Meerbusch, Deutschland

HOMEFY - Gasthaus Düsseldorf - Meerbusch

Xantener Straße 55, 40670 Meerbusch (bei Moers)
  • Zentrum: 18,7 km
  • Bahnhof: 2,9 km
  • Flughafen: 7,6 km
  • Messe: 6,2 km
Die Unterkunft HOMEFY - Gasthaus Düsseldorf - Meerbusch, die in Meerbusch, 9,2 km von Merkur Spiel-Arena entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtu...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 110 Bewertungen 8.8

ab 88,62 €

Gästehaus Kersting in Meerbusch, Deutschland

Gästehaus Kersting

Am oberen Feld 69, 40668 Meerbusch (bei Moers)
  • Zentrum: 16,2 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 4,8 km
  • Messe: 6,5 km
Allergikerfreundliche Unterkunft in Meerbusch mit kostenlosem WLAN, Frühstück, Fahrradverleih und guter Anbindung an Messe Düsseldorf und den Flughafe...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 78 Bewertungen 9.3

ab 120,67 €

Hotel Garni Schilling in Duisburg, Deutschland

Hotel Garni Schilling

Bregenzer Str. 17-19, 47249 Duisburg (bei Moers)
  • Zentrum: 12,1 km
  • Bahnhof: 2,2 km
  • Flughafen: 10,7 km
  • Messe: 12,4 km
Nichtraucher-Unterkunft in Duisburg mit kostenlosem WLAN, gratis Privatparkplätzen, komfortablen Zimmern und kontinentalem Frühstück.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 66 Bewertungen 8.6

ab 68,00 €

Bed & Breakfast Brockhof Meerbusch in Meerbusch, Deutschland

Bed & Breakfast Brockhof Meerbusch

44 In der Issel, 40667 Meerbusch (bei Moers)
  • Zentrum: 19,1 km
  • Bahnhof: 4,5 km
  • Flughafen: 5,8 km
  • Messe: 4,6 km
Die Unterkunft Bed & Breakfast Brockhof Meerbusch befindet sich in Meerbusch und bietet kostenloses WLAN.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 48 Bewertungen 9.3

ab 135,00 €

Moderne Gästezimmer und Studios auf dem Heskeshof in Kempen, Deutschland

Moderne Gästezimmer und Studios auf dem Heskeshof

Escheln 1, 47906 Kempen (bei Moers)
  • Zentrum: 14,0 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 18,5 km
  • Messe: 22,8 km
Die Unterkunft Moderne Gästezimmer und Studios auf dem Heskeshof, die in Kempen, 26 km von Rathaus Duisburg entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungs...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 44 Bewertungen 9.2

ab 76,48 €

CASA NOSTRA in Wesel, Deutschland

CASA NOSTRA

Rheinallee 16, 46487 Wesel (bei Moers)
  • Zentrum: 19,9 km
  • Bahnhof: 4,4 km
  • Flughafen: 30,5 km
  • Messe: 18,4 km
Gelegen in Wesel, 35 km von Centro Oberhausen und 36 km von Theater Oberhausen, bietet die Unterkunft CASA NOSTRA Übernachtungsmöglichkeiten mit Anneh...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 43 Bewertungen 9.2

ab 85,50 €

Pensionen in Moers in Zahlen

Unterkünfte gesamt
34
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 20 km)
33
günstigster Preis
ab 28,36 €
Durchschnittspreis
84,01 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
30 (88 %)
mit Frühstück
2 (6 %)
Haustiere erlaubt
8 (24 %)
Bewertung 8+
25 (74 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Moers nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Moers und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Moers mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Moers und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Moers, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Moers und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Moers zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Achten Sie vor allem auf die Lage innerhalb von Moers, zum Beispiel ob Sie schnell in die Innenstadt, zum Schlosspark, zum Bahnhof oder in die Gewerbegebiete gelangen möchten. Bei Pensionen, Gästehäusern und B&Bs sind außerdem Check-in-Zeiten, Parkplatzsituation, Frühstücksangebot und die Größe der Zimmer besonders wichtig. Wer beruflich unterwegs ist, profitiert oft von flexiblen Anreisezeiten und stabilem WLAN, während Freizeitreisende eher auf eine ruhige Lage und gute Erreichbarkeit der Altstadt achten.

Pensionen in Moers eignen sich besonders für Reisende, die eine persönliche und oft familiär geführte Unterkunft suchen. Dazu zählen Monteure, Geschäftsreisende, Besuchende von Veranstaltungen, Radreisende sowie Gäste, die Verwandte oder Freunde in Moers besuchen. Im Vergleich zu klassischen Hotels bieten Pensionen und Gästezimmer häufig ein individuelleres Ambiente und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, gerade bei kurzen bis mittleren Aufenthalten.

Das hängt vom Reisezweck ab. Rund um die Innenstadt sind Pensionen praktisch, wenn Sie Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, den Wochenmarkt oder kulturelle Ziele wie das Schloss Moers und den Schlosspark gut erreichen möchten. In ruhigeren Wohnlagen oder am Stadtrand finden Sie oft entspanntere Nächte und leichter verfügbare Parkplätze. Wer beruflich unterwegs ist, achtet oft auf eine schnelle Anbindung an umliegende Gewerbe- und Industriegebiete.

Moers kann das ganze Jahr über interessant sein, doch je nach Anlass lohnt sich eine frühzeitige Buchung. In den wärmeren Monaten sind Unterkünfte gefragt, wenn Gäste Ausflüge ins Grüne planen oder Veranstaltungen im Freien besuchen möchten. Auch rund um bekannte Termine wie das Moers Festival kann die Nachfrage deutlich steigen. In der kühleren Jahreszeit sind Pensionen oft für Geschäftsreisen, Familienbesuche und kürzere Aufenthalte gefragt. Wer flexibel ist, findet außerhalb stark nachgefragter Termine meist leichter passende Angebote.

Ja, insbesondere größere Veranstaltungen und saisonale Freizeitangebote können die Auslastung erhöhen. Rund um Festivals, Stadtfeste, Weihnachtsmärkte oder beliebte Wochenenden sind Pensionen, Gasthöfe und B&Bs in Moers oft früher ausgebucht. Bei gutem Wetter steigt zudem die Nachfrage von Radreisenden und Kurzurlaubenden. Eine rechtzeitige Buchung ist deshalb sinnvoll, wenn Ihr Aufenthalt auf einen bekannten Veranstaltungstermin fällt.

Viele Pensionen in Moers sind für Geschäftsreisende und Monteure gut geeignet, vor allem wenn sie funktional ausgestattete Zimmer, WLAN, Parkmöglichkeiten und eine gute Verkehrsanbindung bieten. Einige Häuser richten sich gezielt an längere Aufenthalte und bieten praktische Extras wie Frühstück zu frühen Zeiten oder unkomplizierte Check-ins. Es lohnt sich, vorab auf die Nähe zum Einsatzort, zu Bahnhaltepunkten oder zu Hauptverkehrsachsen zu achten.

Die Übergänge sind in der Praxis oft fließend. Eine Pension ist meist eine kleinere Unterkunft mit persönlicher Atmosphäre und optionalem Frühstück. Ein Gästehaus ist häufig ähnlich aufgebaut, manchmal noch etwas privater oder ruhiger. Ein Gasthof verbindet Übernachtung oft mit eigener Gastronomie. Ein B&B legt den Schwerpunkt auf Übernachtung mit Frühstück in eher familiärem Rahmen. Für Ihre Suche in Moers ist daher weniger die Bezeichnung entscheidend als die konkrete Ausstattung, Lage und Eignung für Ihren Aufenthalt.

Viele Unterkünfte in Moers bieten eine gute Basis für kurze Wege zu zentralen Zielen. Dazu gehören die Altstadt, das Schloss Moers, der Schlosspark und verschiedene Kultur- und Veranstaltungsorte. Auch Ausflüge mit dem Fahrrad oder Spaziergänge in grüneren Bereichen der Stadt sind je nach Lage gut möglich. Wenn Sie ohne Auto anreisen, empfiehlt sich eine Pension mit guter Anbindung an den Bahnhof oder an Busverbindungen innerhalb des Stadtgebiets.

Ja, Moers eignet sich gut für einen Kurzaufenthalt, und Pensionen sind dafür oft besonders passend. Durch ihre meist unkomplizierte Atmosphäre, überschaubare Größe und häufig fairen Preise sind sie ideal, wenn Sie für ein Wochenende, einen Veranstaltungsbesuch oder als Zwischenstopp bleiben möchten. Gerade bei kurzer Aufenthaltsdauer sind eine zentrale Lage, flexible Anreise und ein einfaches Frühstücksangebot oft besonders wertvoll.

Prüfen Sie am besten, ob die Unterkunft zu Ihrem Anlass passt: Lage, Parken, Frühstück, WLAN, Zimmergröße, Bad, Lärmsituation und Stornierungsbedingungen sind besonders wichtig. Sinnvoll ist auch ein Blick auf Gästebewertungen, um mehr über Sauberkeit, Gastfreundschaft und die tatsächliche Atmosphäre zu erfahren. Wenn Sie wegen eines Events, einer Familienfeier oder eines beruflichen Termins nach Moers reisen, sollten Sie zusätzlich auf Anreisezeiten und mögliche Mindestaufenthalte achten.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Moers
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: