Ferienhäuser in Mehltheuer

47 Ferienhäuser ab 57,85 € pro Nacht

In Mehltheuer und der nahen Umgebung stehen aktuell 47 Ferienhäuser zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 57,85 € pro Nacht. Davon kosten 11 Ferienhäuser weniger als 100 €, 27 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Ludwigslust Vogtland de - Ideal für Naturliebhaber & Fellnasen in Mehltheuer, Deutschland

Ludwigslust Vogtland de - Ideal für Naturliebhaber & Fellnasen

35 Waldstraße, 08539 Mehltheuer
  • Zentrum: 0,7 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 30,8 km
Die in Mehltheuer in der Region Sachsen gelegene Unterkunft Ludwigslust Vogtland de - Ideal für Naturliebhaber & Fellnasen bietet kostenloses WLAN, Gr...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 43 Bewertungen 8.0

ab 83,00 €

Ferienhaus Waldgrundst�ck P in Mehltheuer, Deutschland

Ferienhaus Waldgrundst�ck P

, 8539 Mehltheuer
  • Zentrum: 3,0 km
  • Bahnhof: 2,9 km
  • Flughafen: 30,1 km
Ruhig gelegenes Ferienhaus mit kostenloser Privatparkmöglichkeit und gut ausgestatteter Küche – ideal für einen entspannten Aufenthalt im Grünen.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Grill
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Keine Bewertung

ab 57,85 €

Ferienhäuser in der Nähe von Mehltheuer (+ 20 km)

Bio-Seehotel Chalets in Zeulenroda, Deutschland

Bio-Seehotel Chalets

Bleichenweg 30C, 07937 Zeulenroda (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 13,6 km
  • Bahnhof: 3,1 km
  • Flughafen: 42,0 km
Die in Zeulenroda in der Region Thüringen gelegene Unterkunft Bio-Seehotel Chalets bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, einen Garten und e...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 116 Bewertungen 9.4

ab 299,00 €

Ferienhaus 46 oder 47 oder 48 am Zeulenrodaer Meer in Zadelsdorf, Deutschland

Ferienhaus 46 oder 47 oder 48 am Zeulenrodaer Meer

Bungalow 47 Bungalowdorf, 07937 Zadelsdorf (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 14,4 km
  • Bahnhof: 5,6 km
  • Flughafen: 41,2 km
Die Unterkunft Ferienhaus 46 oder 47 oder 48 am Zeulenrodaer Meer, die 31 km von Göltzschtalbrücke entfernt gelegen ist, bietet Wohneinheiten mit eine...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 106 Bewertungen 8.4

ab 108,00 €

Bungalow direkt am Wasser in Stelzendorf, Deutschland

Bungalow direkt am Wasser

Bungalowdorf Zadelsdorf , 07937 Stelzendorf (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 14,3 km
  • Bahnhof: 5,6 km
  • Flughafen: 41,2 km
Die Unterkunft Bungalow direkt am Wasser ist 31 km von Göltzschtalbrücke entfernt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Angenehm 74 Bewertungen 6.9

ab 80,00 €

Müller's Ferienbungalow "Zur Göltzschtalbrücke" in Greiz, Deutschland

Müller's Ferienbungalow "Zur Göltzschtalbrücke"

12 Göltzschtalstraße, 07973 Greiz (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 17,1 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 43,3 km
  • Messe: 22,3 km
Die Unterkunft Müller's Ferienbungalow "Zur Göltzschtalbrücke" mit Grillmöglichkeiten ist gelegen in Greiz, 5 km von Sommerpalais Greiz und 17 km von...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Außergewöhnlich 67 Bewertungen 9.7

ab 65,00 €

Tiny Ferienhaus Greizer Str 26 in Reichenbach im Vogtland, Deutschland

Tiny Ferienhaus Greizer Str 26

26 Greizer Straße, 08468 Reichenbach im Vogtland (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 19,8 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 42,4 km
  • Messe: 21,6 km
Die Unterkunft Tiny Ferienhaus Greizer Str 26 ist gelegen in Reichenbach im Vogtland, 3,7 km von Göltzschtalbrücke entfernt, und bietet eine Terrasse,...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 37 Bewertungen 8.8

ab 84,00 €

KIWE5 in Plauen, Deutschland

KIWE5

5 Kirschenweg, 08523 Plauen (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 7,1 km
  • Bahnhof: 2,3 km
  • Flughafen: 28,3 km
Gelegen in Plauen, 23 km von Göltzschtalbrücke, bietet die Unterkunft KIWE5 einen Garten mit einem Grill und kostenloses WLAN.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 30 Bewertungen 9.6

ab 104,00 €

Ferienhaus Triebesgrund in Zeulenroda, Deutschland

Ferienhaus Triebesgrund

Obere Haardt 7, 07937 Zeulenroda (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 12,3 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 42,1 km
Die Unterkunft Ferienhaus Triebesgrund ist gelegen in Zeulenroda, 23 km von Göltzschtalbrücke und 33 km von Tierpark Gera, in einer Gegend mit Möglich...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 28 Bewertungen 9.7

ab 110,00 €

Ferienhaus im Grünen - Entspannen mit Alpakas in Treuen, Deutschland

Ferienhaus im Grünen - Entspannen mit Alpakas

Wetzelsgrüner Straße 69, 08233 Treuen (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 17,9 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 41,7 km
Die Unterkunft Ferienhaus im Grünen - Entspannen mit Alpakas besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Veranda / Patio und e...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 24 Bewertungen 9.9

ab 130,00 €

Ferienhaus 129 am Zeulenrodaer Meer in Zadelsdorf, Deutschland

Ferienhaus 129 am Zeulenrodaer Meer

247 Bungalow-Dorf, 07937 Zadelsdorf (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 14,5 km
  • Bahnhof: 5,6 km
  • Flughafen: 41,3 km
Die Unterkunft Ferienhaus 129 am Zeulenrodaer Meer ist gelegen in Zadelsdorf, 33 km von Tierpark Gera und 36 km von Hauptbahnhof Gera sowie 36 km von...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 19 Bewertungen 8.9

ab 90,00 €

Amselnest in Dobeneck, Deutschland

Amselnest

Dobenecker Weg 22, 08606 Dobeneck (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 14,2 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 24,4 km
Die Unterkunft Amselnest, die über einen Garten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Dobeneck mit kostenlosem WLAN und Seeblick.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 18 Bewertungen 9.8

ab 173,51 €

Ferienhaus 265 am Zeulenrodaer Meer in Zadelsdorf, Deutschland

Ferienhaus 265 am Zeulenrodaer Meer

Bungalowdorf Zadelsdorf 129, 265, 07937 Zadelsdorf (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 14,2 km
  • Bahnhof: 5,3 km
  • Flughafen: 41,2 km
Die Unterkunft Ferienhaus 265 am Zeulenrodaer Meer verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Veranda / Patio und einer Kaffeem...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 17 Bewertungen 8.9

ab 119,00 €

Ferienhaus 262 am Zeulenrodaer Meer in Zadelsdorf, Deutschland

Ferienhaus 262 am Zeulenrodaer Meer

Zadelsdorf, 07937 Zadelsdorf (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 14,1 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 41,2 km
Die Unterkunft Ferienhaus 262 am Zeulenrodaer Meer besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einem Balkon, unge...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 14 Bewertungen 9.5

ab 126,00 €

Ferienhaus Johanna & Ferienwohnung Thum in Weischlitz, Deutschland

Ferienhaus Johanna & Ferienwohnung Thum

Jana Thum Am Goldbach 10, 08538 Weischlitz (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 7,6 km
  • Bahnhof: 2,8 km
  • Flughafen: 23,7 km
Die in der Region Sachsen in Weischlitz gelegene Unterkunft Ferienhaus Johanna & Ferienwohnung Thum bietet einen kostenlosen Privatparkplatz.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Grill
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 14 Bewertungen 8.7

ab 75,34 €

Hundeurlaub - Tiny House im Wald in Tanna, Deutschland

Hundeurlaub - Tiny House im Wald

45 Unteres Leitenholz, 07922 Tanna (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 13,7 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 22,0 km
Die Unterkunft Hundeurlaub - Tiny House im Wald ist gelegen in Tanna, 25 km von Lutherkirche Plauen, 27 km von Festhalle Plauen und 27 km von Vogtland...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 10 Bewertungen 9.7

ab 161,20 €

Ferienhaus Möschwitz in Möschwitz, Deutschland

Ferienhaus Möschwitz

Voigtsgrüner Straße, Möschwitz (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 10,5 km
  • Bahnhof: 4,5 km
  • Flughafen: 35,4 km
Die Unterkunft Ferienhaus Möschwitz mit Grillmöglichkeiten ist gelegen in Möschwitz, 5,2 km von Festhalle Plauen und 6,6 km von Vogtland Stadion sowie...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Gut 10 Bewertungen 7.9

ab 78,73 €

Gruppenhaus mit German Heimkino, 18 Personen in Treuen, Deutschland

Gruppenhaus mit German Heimkino, 18 Personen

, 08233 Treuen (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 18,6 km
  • Bahnhof: 5,6 km
  • Flughafen: 42,3 km
Großzügiges Ferienhaus für bis zu 18 Personen mit 8 Schlafzimmern, Sauna, Whirlpool, Heimkino, Garten, Terrasse, Grill und kostenlosem WLAN.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Gut 9 Bewertungen 7.8

ab 357,45 €

Zum Alten Eselstall in Löhma, Deutschland

Zum Alten Eselstall

Ortsstraße 68 , 07907 Löhma (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 14,9 km
  • Flughafen: 36,9 km
Die Unterkunft Zum Alten Eselstall mit einem Garten ist gelegen in Löhma, 35 km von Göltzschtalbrücke und 39 km von Tierpark Gera sowie 28 km von Somm...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Grill
  • Parkplatz

Gut 8 Bewertungen 7.6

ab 121,78 €

Bahnwärterhaus in Droßdorf, Deutschland

Bahnwärterhaus

Dorfstraße 27, 08606 Droßdorf (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 16,7 km
  • Bahnhof: 5,0 km
  • Flughafen: 30,7 km
Geräumiges Ferienhaus mit kostenfreiem WLAN, Privatparkplatz, Garten, Terrasse und kostenlosen Fahrrädern – ideal für Aktivurlaub mit Wandern, Radfahr...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 7 Bewertungen 9.8

ab 208,33 €

Macabu Luxus Villa Plauen in Plauen, Deutschland

Macabu Luxus Villa Plauen

Nach den drei Bergen 8 Nach den drei Bergen 14, Plauen (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 9,6 km
  • Bahnhof: 2,1 km
  • Flughafen: 28,9 km
Die Unterkunft Macabu Luxus Villa Plauen verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einer Kaffeemaschine, ungefähr...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Gut 6 Bewertungen 7.7

ab 216,00 €

Haus Sonneneck 1 in Tanna, Deutschland

Haus Sonneneck 1

Deutschland Unteres Leitenholz 7 07922 Tanna, 07922 Tanna (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 13,6 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 22,0 km
Gelegen in Tanna, 27 km von Festhalle Plauen und 27 km von Vogtland Stadion, bietet die Unterkunft Haus Sonneneck 1 Übernachtungsmöglichkeiten mit Ann...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Außergewöhnlich 5 Bewertungen 9.6

ab 104,90 €

Exklusives Gruppenhaus mit home cinema in Treuen, Deutschland

Exklusives Gruppenhaus mit home cinema

, 08233 Treuen (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 18,6 km
  • Bahnhof: 5,6 km
  • Flughafen: 42,3 km
Geräumiges Ferienhaus für Gruppen mit 5 Schlafzimmern, 3 Bädern, Sauna, Heimkino, Garten mit Grill und kostenlosem WLAN in ruhiger Lage nahe beliebter...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 4 Bewertungen 9.8

ab 266,83 €

Ferienhaus Vogtland mit Sauna und Hot Tub in Weischlitz, Deutschland

Ferienhaus Vogtland mit Sauna und Hot Tub

Kürbitzer Weg 13, 08538 Weischlitz (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 10,7 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 23,4 km
Gelegen in Weischlitz, 8,4 km von Lutherkirche Plauen, 9,1 km von Festhalle Plauen und 12 km von Vogtland Stadion entfernt, bietet die Unterkunft Feri...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 3 Bewertungen 10.0

ab 154,20 €

Haus Sonneneck 2 in Tanna, Deutschland

Haus Sonneneck 2

Unteres Leitenholz 8, 07922 Tanna (bei Mehltheuer)
  • Zentrum: 13,6 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 22,0 km
Gelegen in Tanna, 25 km von Lutherkirche Plauen und 27 km von Festhalle Plauen, bietet die Unterkunft Haus Sonneneck 2 Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 3 Bewertungen 8.0

ab 104,90 €

Ferienhäuser in Mehltheuer in Zahlen

Unterkünfte gesamt
47
davon im Ort
2
davon im Umkreis (bis 20 km)
45
günstigster Preis
ab 57,85 €
Durchschnittspreis
152,20 €
zentral (<1 km)
1 (2 %)
mit Parkplatz
47 (100 %)
mit Frühstück
0 (0 %)
Haustiere erlaubt
27 (57 %)
Bewertung 8+
27 (77 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Mehltheuer nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Ferienhäuser in Mehltheuer und Umgebung

Hier finden Sie die Ferienhäuser in Mehltheuer mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienhäuser in Mehltheuer und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienhäuser in Mehltheuer, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienhäuser in Mehltheuer und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienhäuser in Mehltheuer zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Ein Ferienhaus in Mehltheuer eignet sich besonders für alle, die Ruhe, Natur und eine gute Ausgangslage im Vogtland suchen. Anders als eine klassische Unterkunft bietet ein Ferienhaus mehr Privatsphäre, oft einen Garten, Platz für Familien oder kleine Gruppen und mehr Flexibilität bei Tagesabläufen. Mehltheuer ist zudem praktisch gelegen, um Ausflüge in die umliegenden Orte, Wälder und Naherholungsgebiete zu unternehmen, ohne auf eine entspannte, dörflich geprägte Umgebung verzichten zu müssen.

Ein Ferienhaus in Mehltheuer passt besonders gut zu Familien, Paaren, Hundebesitzern und Gästen, die abseits großer Touristenorte wohnen möchten. Wer Wert auf Selbstversorgung, mehr Wohnfläche und eine ruhige Umgebung legt, findet hier oft bessere Bedingungen als in kleineren Zimmerunterkünften. Auch für längere Aufenthalte, etwa für Workation, Heimatbesuche oder einen erholsamen Urlaub mit mehreren Generationen, ist diese Unterkunftsart in Mehltheuer meist sehr passend.

Mehltheuer hat zu jeder Jahreszeit seinen eigenen Reiz. Im Frühling und Sommer sind Spaziergänge, Radtouren und Ausflüge ins grüne Umland besonders beliebt. Der Herbst ist wegen der ruhigen Landschaft, der Wälder und der klaren Luft attraktiv. Im Winter schätzen viele Gäste die gemütliche Atmosphäre eines Ferienhauses, gerade wenn es über einen Kamin, eine gute Heizung oder viel Platz für gemeinsame Zeit verfügt. Wer saisonale Ruhe sucht, findet außerhalb der Ferienzeiten oft ein besonders entspanntes Aufenthaltserlebnis.

Wichtig sind vor allem Lage, Ausstattung und die tatsächlichen Bedürfnisse der reisenden Personen. In Mehltheuer lohnt sich ein Blick darauf, ob Einkaufsmöglichkeiten, Parkplätze, Garten, WLAN, kinderfreundliche Ausstattung oder Haustiermitnahme angeboten werden. Bei Reisen in der kühleren Jahreszeit sollte auch geprüft werden, wie gut das Haus beheizt ist und ob Außenbereiche ganzjährig nutzbar sind. Für Familien oder Gruppen ist zusätzlich relevant, wie Schlafzimmer, Badezimmer und Gemeinschaftsflächen aufgeteilt sind.

Ja, ein Ferienhaus in Mehltheuer ist für Familien mit Kindern oft besonders praktisch. Im Vergleich zu vielen anderen Unterkunftsarten gibt es meist mehr Platz zum Spielen, eigene Schlafräume und häufig auch einen Außenbereich. Die ruhige Umgebung kann für Familien angenehm sein, die Abstand vom dichten Stadtverkehr suchen. Empfehlenswert ist, vor der Buchung auf kindgerechte Details wie Hochstuhl, Reisebett, Treppenschutz, umzäunten Garten oder genügend Platz für gemeinsame Mahlzeiten zu achten.

Viele suchende Gäste interessieren sich in Mehltheuer gezielt für Ferienhäuser, in denen Hunde willkommen sind, weil die ländliche Umgebung und die Wege im Umland gut zu Aufenthalten mit Vierbeinern passen. Vor der Buchung sollte geprüft werden, ob Haustiere erlaubt sind, ob zusätzliche Gebühren anfallen und ob das Grundstück gesichert ist. Besonders hilfreich sind Angaben zu nahegelegenen Spaziermöglichkeiten, wenig befahrenen Wegen und genügend Platz im Haus, damit sich Mensch und Tier gleichermaßen wohlfühlen.

Ein Ferienhaus bietet in Mehltheuer vor allem Unabhängigkeit und mehr Raum für den eigenen Tagesrhythmus. Gäste können selbst kochen, flexibel an- und abreisen, gemeinsame Zeit in Wohnbereich oder Garten verbringen und den Aufenthalt privater gestalten. Gerade in einer ruhigen, eher kleinteiligen Umgebung wie Mehltheuer ist diese Form des Reisens für viele passend, weil sie den Charakter des Ortes besser aufnehmen lässt als eine stärker standardisierte Unterkunft.

Mehltheuer eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge in die vogtländische Umgebung. Wer ein Ferienhaus bucht, kann den Tag flexibel planen und je nach Wetter spontan zwischen Natur, kleineren Orten und regionalen Sehenswürdigkeiten wechseln. Gerade diese Kombination aus ruhigem Wohnen und guter Erreichbarkeit des Umlands macht Mehltheuer für viele Gäste attraktiv. Ein Ferienhaus ist dabei besonders vorteilhaft, weil nach einem Ausflug genügend Platz zur Erholung vorhanden ist.

Ja, die Jahreszeit beeinflusst in Mehltheuer deutlich, welche Ausstattung besonders sinnvoll ist. In den warmen Monaten sind Terrasse, Grillmöglichkeit, Garten und Sitzplätze im Freien oft ein großer Vorteil. In Herbst und Winter achten viele Gäste stärker auf gemütliche Innenräume, eine zuverlässige Heizung, gute Parkmöglichkeiten und kurze Wege zum Haus. Wer in Ferienzeiten oder rund um Feiertage reisen möchte, sollte früher buchen, da gut ausgestattete Ferienhäuser in ruhiger Lage dann gefragter sein können.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienhäuser in Mehltheuer
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: