Unterkünfte in Lingenfeld

107 Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen in und um Lingenfeld ab 45,00 € pro Nacht

In Lingenfeld und der nahen Umgebung stehen aktuell 107 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 45,00 € pro Nacht. Davon kosten 43 Unterkünfte weniger als 100 €, 78 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 3 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

FeWo Lingenfeld in Lingenfeld, Deutschland

FeWo Lingenfeld

Bahnhofstraße 8a, 67360 Lingenfeld
  • Zentrum: 0,8 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 27,4 km
  • Messe: 27,1 km
Die in Lingenfeld gelegene Unterkunft FeWo Lingenfeld bietet Bergblick und kostenloses WLAN.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 116 Bewertungen 8.6

ab 75,33 €

Kuscheliges Einfamilienhaus in Lingenfeld, Deutschland

Kuscheliges Einfamilienhaus

Altrheinstraße 8, 67360 Lingenfeld
  • Zentrum: 1,7 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 28,5 km
  • Messe: 28,1 km
Die Unterkunft Kuscheliges Einfamilienhaus ist gelegen in Lingenfeld, 14 km von Dom zu Speyer und 15 km von Holiday Park Plopsa sowie 13 km von Stadth...
  • Küche
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 35 Bewertungen 8.2

ab 100,00 €

Monteur- und Ferienwohnung Lingenfeld in Lingenfeld, Deutschland

Monteur- und Ferienwohnung Lingenfeld

Berliner Straße 15, 67360 Lingenfeld
  • Zentrum: 1,3 km
  • Bahnhof: 2,4 km
  • Flughafen: 28,0 km
  • Messe: 27,7 km
Die in der Region Rheinland-Pfalz in Lingenfeld gelegene Unterkunft Monteur- und Ferienwohnung Lingenfeld bietet kostenloses WLAN und einen kostenlose...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Klimaanlage

Außergewöhnlich 1 Bewertungen 10.0

ab 123,05 €

Unterkünfte in der Nähe von Lingenfeld (+ 10 km)

Hotel Postgalerie Speyer in Speyer, Deutschland

Hotel Postgalerie Speyer

Bahnhofstraße 6, 67346 Speyer (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 9,8 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 18,3 km
  • Messe: 18,0 km
Weniger als 500 m von Skulpturengarten und 800 m von Judenbad entfernt in Speyer gelegen, bietet die Unterkunft Hotel Postgalerie Speyer Zimmer in Spe...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Gut 2779 Bewertungen 7.8

ab 95,04 €

ibis Styles Speyer in Speyer, Deutschland

ibis Styles Speyer

Karl-Leiling-Allee 6, 67346 Speyer (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 10,0 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 18,7 km
  • Messe: 18,3 km
Zentral in Speyer gelegen, nur 500 m vom Dom entfernt, bietet dieses Hotel schallisolierte Zimmer mit hochwertigen Betten, kostenloses WLAN und kosten...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Gut 1961 Bewertungen 7.6

ab 86,40 €

Maximilian in Speyer, Deutschland

Maximilian

Korngasse 15, Speyer (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 9,9 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 18,4 km
  • Messe: 18,0 km
Gemütliche Pension in Toplage an der Fußgängerzone mit modernen Zimmern und Apartments, fußläufig zu Sehenswürdigkeiten und Geschäften, guter ÖPNV-Anb...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Gut 1533 Bewertungen 7.9

ab 106,04 €

Hotel Germersheimer Hof in Germersheim, Deutschland

Hotel Germersheimer Hof

Josef-Probst-Str. 15a, 76726 Germersheim (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 4,4 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 30,5 km
  • Messe: 26,5 km
Elegantes Hotel in zentraler Lage mit kostenlosem WLAN und Parkplätzen, Restaurant, ruhigem Garten und komfortablen Zimmern nahe Rheinradwegen, Geschä...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Gut 1466 Bewertungen 7.6

ab 84,00 €

Hotel Goldener Engel in Speyer, Deutschland

Hotel Goldener Engel

5 Mühlturmstrasse, 67346 Speyer (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 9,7 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 18,5 km
  • Messe: 18,1 km
Das Hotel Goldener Engel befindet sich einem Gebäude aus dem Jahr 1857 und liegt im Zentrum von Speyer, 800 m Speyerer Dom entfernt.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Familienzimmer

Fabelhaft 1268 Bewertungen 8.7

ab 102,00 €

Hotel Alt Speyer in Speyer, Deutschland

Hotel Alt Speyer

Große Gailergasse 1a, 67346 Speyer (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 9,6 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 18,6 km
  • Messe: 18,2 km
Zentrumsnahes Nichtraucherhotel in Speyer mit Bio-Frühstück, kostenlosem WLAN, Bahnhofsnähe und sicherer Fahrradgarage.
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Familienzimmer

Gut 1106 Bewertungen 7.4

ab 106,14 €

Hotel Residenz am Königsplatz in Speyer, Deutschland

Hotel Residenz am Königsplatz

Ludwigstr. 6, 67346 Speyer (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 9,9 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 18,5 km
  • Messe: 18,1 km
Ruhig und zentral gelegenes 4-Sterne-Hotel in Speyer mit kostenlosem WLAN, Sauna, Fitnesscenter und renovierten Zimmern nahe Dom und Bahnhof.
  • Frühstück
  • WLAN
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 852 Bewertungen 8.5

ab 125,00 €

Hotel Löwengarten in Speyer, Deutschland

Hotel Löwengarten

Schwerdstrasse 14, 67346 Speyer (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 9,3 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 19,0 km
  • Messe: 18,6 km
Familiengeführtes 4-Sterne-Hotel in zentraler Lage nahe der Speyerer Altstadt mit kostenlosem WLAN, Privatparkplätzen und komfortablen Zimmern – ideal...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 788 Bewertungen 8.4

ab 104,00 €

Garni-Hotel Goldenes Lamm in Speyer, Deutschland

Garni-Hotel Goldenes Lamm

Landauer Str. 2, 67373 Speyer (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 7,8 km
  • Bahnhof: 2,9 km
  • Flughafen: 19,8 km
  • Messe: 19,5 km
Privat geführtes Hotel in Dudenhofen mit eleganten Zimmern, kostenfreien Parkplätzen und optionalem Frühstück, nur 10 Minuten von Speyers Altstadt ent...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Aufzug
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 640 Bewertungen 9.1

ab 100,33 €

Hotel Restaurant Zeiskamer Mühle in Zeiskam, Deutschland

Hotel Restaurant Zeiskamer Mühle

Hauptstrasse 87, 67378 Zeiskam (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 7,3 km
  • Bahnhof: 8,1 km
  • Flughafen: 34,1 km
  • Messe: 27,1 km
Ruhig gelegenes Hotel mit kostenfreiem WLAN und Parkplatz, frischem Frühstück, Restaurant, Garten mit Terrasse sowie idealer Lage für Wander-, Rad- un...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Fabelhaft 480 Bewertungen 8.9

ab 108,17 €

Gasthaus Zum Ochsen in Hochstadt, Deutschland

Gasthaus Zum Ochsen

Hauptstraße 202, 76879 Hochstadt (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 8,8 km
  • Bahnhof: 7,3 km
  • Flughafen: 33,6 km
Allergikerfreundliche Nichtraucherzimmer mit kostenlosem WLAN, Buffetfrühstück und guter Lage nahe Ausflugszielen bieten einen komfortablen Aufenthalt...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Gut 434 Bewertungen 7.5

ab 65,00 €

BürgerhausLöwen in Philippsburg, Deutschland

BürgerhausLöwen

40 Hauptstraße, 76661 Philippsburg (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 5,6 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 27,9 km
  • Messe: 27,4 km
Die Unterkunft BürgerhausLöwen, die in Philippsburg gelegen ist und von der aus Hockenheimring in weniger als 20 km erreichbar ist, bietet einen Toure...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Fabelhaft 413 Bewertungen 8.6

ab 76,00 €

Lindner's Hotel in Bellheim, Deutschland

Lindner's Hotel

Postgrabenstrasse 52-54, 76756 Bellheim (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 7,6 km
  • Bahnhof: 6,0 km
  • Flughafen: 35,2 km
  • Messe: 24,5 km
Modernes Hotel in Bellheim mit kostenlosem WLAN und Parkplätzen, komfortablen Zimmern sowie reichhaltigem Frühstücksbuffet – ideal für einen entspannt...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Ladestation für E-Autos

Fabelhaft 384 Bewertungen 8.8

ab 98,67 €

Oleander Hof in Hochstadt, Deutschland

Oleander Hof

Hauptstr.95A, 76879 Hochstadt (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 9,7 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 34,3 km
Die in Hochstadt gelegene Unterkunft Oleander Hof ist 14 km von Blättersberg und 18 km von Hochberg entfernt.
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Sehr gut 339 Bewertungen 8.2

ab 100,00 €

Maximilian Studios in Speyer, Deutschland

Maximilian Studios

Korngasse 15, 67346 Speyer (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 9,8 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 18,5 km
  • Messe: 18,1 km
Die Unterkunft Maximilian Studios verfügt über Stadtblick sowie kostenloses WLAN.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 330 Bewertungen 8.1

ab 95,44 €

Pension Zum Paradies in Harthausen, Deutschland

Pension Zum Paradies

Am Pfaffensee 16 c, 67376 Harthausen (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 5,4 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 22,6 km
  • Messe: 22,4 km
Die Unterkunft Pension Zum Paradies, die in Harthausen, 8 km von Holiday Park Plopsa entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 320 Bewertungen 8.6

ab 71,50 €

Hofgut Holzmuhle in Germersheim, Deutschland

Hofgut Holzmuhle

Hofgut Holzmuhle, 67368 Germersheim (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 3,8 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 31,4 km
  • Messe: 26,9 km
Die Unterkunft Hofgut Holzmuhle, die 17 km von Dom zu Speyer entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und einem ko...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Außergewöhnlich 279 Bewertungen 9.9

ab 189,00 €

HAVENU Hotel Quartier 8 in Germersheim, Deutschland

HAVENU Hotel Quartier 8

Sandstraße 8, 76726 Germersheim (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 4,6 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 30,2 km
  • Messe: 26,7 km
Gelegen in Germersheim und weniger als 24 km von Hockenheimring, verfügt die Unterkunft HAVENU Hotel Quartier 8 über eine Terrasse, Nichtraucher Zimme...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Angenehm 243 Bewertungen 6.3

ab 58,50 €

Haus Rheinsheimer Scheuer in Philippsburg, Deutschland

Haus Rheinsheimer Scheuer

Hauptstrasse 8, 76661 Philippsburg (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 5,9 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 28,0 km
  • Messe: 27,5 km
Die Unterkunft Haus Rheinsheimer Scheuer, die in Philippsburg gelegen ist und von der aus Hockenheimring in weniger als 19 km erreichbar ist, bietet e...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Gemeinschaftsküche

Sehr gut 227 Bewertungen 8.2

ab 60,00 €

Pension in Germersheim, Deutschland

Pension

Klosterstr, 9, 76726 Germersheim (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 4,4 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 30,2 km
  • Messe: 26,7 km
Weniger als 24 km von Hockenheimring und 18 km von Dom zu Speyer entfernt in Germersheim gelegen, bietet die Unterkunft Pension Zimmer in Germersheim.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Angenehm 224 Bewertungen 6.2

ab 45,00 €

Hotel Kurpfalz in Speyer, Deutschland

Hotel Kurpfalz

Mühlturmstraße 26, 67346 Speyer (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 9,7 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 18,5 km
  • Messe: 18,1 km
Familiengeführtes Hotel in ruhiger, zentraler Lage mit guter Verkehrsanbindung, gemütlichen Zimmern, Frühstück und kostenfreiem WLAN.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 186 Bewertungen 8.6

ab 81,00 €

Traumhaft wohnen in Jugendstilvilla in Speyer, Deutschland

Traumhaft wohnen in Jugendstilvilla

14 St.-Markus-Straße 2 & ausgebautes Dachgeschoss, 67346 Speyer (bei Lingenfeld)
  • Zentrum: 9,9 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 18,8 km
  • Messe: 18,3 km
In der Nähe der in Speyer in der Region Rheinland-Pfalz gelegenen Unterkunft Traumhaft wohnen in Jugendstilvilla befinden sich Dom zu Speyer und Techn...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 177 Bewertungen 8.7

ab 231,00 €

Unterkünfte in Lingenfeld in Zahlen

Unterkünfte gesamt
107
davon im Ort
3
davon im Umkreis (bis 10 km)
104
günstigster Preis
ab 45,00 €
Durchschnittspreis
116,38 €
zentral (<1 km)
1 (1 %)
mit Parkplatz
92 (86 %)
mit Frühstück
6 (6 %)
Haustiere erlaubt
42 (39 %)
Bewertung 8+
78 (76 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Lingenfeld nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Lingenfeld und Umgebung

Hier finden Sie die Unterkünfte in Lingenfeld mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Lingenfeld und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Lingenfeld, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Lingenfeld und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Lingenfeld zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Lingenfeld lohnt es sich, bei der Auswahl auf die Lage im Ort und die geplanten Aktivitäten zu achten. Wer es ruhig mag, profitiert oft von Unterkünften am Ortsrand oder in Wohnlagen mit schnellem Zugang zu Feldern, Rheinauen und Radwegen. Für flexible Tagesausflüge sind zentral gelegene Unterkünfte praktisch, weil Einkaufsmöglichkeiten, Bäckereien und wichtige Wege im Ort schnell erreichbar sind. Für Familien sind Ferienwohnungen mit Küche und mehr Platz oft besonders sinnvoll, während Monteurzimmer oder einfache Pensionen sich eher für berufliche Aufenthalte und kürzere Buchungen eignen.

Das hängt stark vom Reisezweck ab. Im Frühling und Frühsommer ist Lingenfeld für Radfahrten, Spaziergänge und Ausflüge in die umliegenden Natur- und Rheinlandschaften besonders attraktiv. Im Hochsommer sind Unterkünfte mit guter Belüftung, Außenbereich oder schattiger Lage gefragt. Der Herbst eignet sich für ruhigere Aufenthalte mit angenehmen Temperaturen und oft entspannter Verfügbarkeit. Wer rund um Feiertage, verlängerte Wochenenden oder lokale Veranstaltungen anreisen möchte, sollte frühzeitig buchen, da kleinere Orte wie Lingenfeld zu bestimmten Terminen schneller ausgebucht sein können.

Wichtig sind gute Parkmöglichkeiten, eine günstige Anbindung an die umliegenden Orte und ein passender Ausgangspunkt für Tagesziele. In Lingenfeld ist es hilfreich, vorab zu prüfen, ob die Unterkunft eher für ruhige Erholung oder für häufige Fahrten in die Region geeignet ist. Wer mit dem Fahrrad unterwegs ist, sollte auf sichere Abstellmöglichkeiten achten. Bei Reisen mit Kindern oder älteren Personen sind ebenerdige Zugänge, wenig Treppen und eine gute Nahversorgung im Ort oft ein echter Vorteil.

Ja, Lingenfeld ist dafür gut geeignet, weil der Ort als Ausgangspunkt für Touren durch die flache Landschaft, entlang naturnaher Bereiche und in benachbarte Orte interessant ist. Für Radfahrer sind Unterkünfte mit abschließbarem Fahrradraum, Trockenmöglichkeiten und flexiblen Anreisezeiten besonders praktisch. Natururlauber profitieren von ruhigeren Lagen und kurzen Wegen ins Grüne. Gerade in den wärmeren Monaten empfiehlt es sich, Unterkünfte mit Außenbereich oder einer Möglichkeit zum entspannten Ausklang am Abend zu wählen.

Für klassische Wochenendaufenthalte reicht oft eine Buchung einige Wochen im Voraus. Bei Reisen in der warmen Jahreszeit, an Feiertagen oder bei regional gut besuchten Terminen ist eine frühere Reservierung sinnvoll. Das gilt besonders für familienfreundliche Ferienwohnungen, Unterkünfte mit Garten oder wenige verfügbare, gut bewertete Häuser im Ort. Wer beruflich anreist und auf eine bestimmte Lage oder Ausstattung angewiesen ist, sollte ebenfalls früh buchen, da das Angebot in kleineren Orten gezielter und begrenzter sein kann.

Im Sommer sind Ventilator, schattige Zimmer, Außenbereiche und gute Möglichkeiten zum Lüften angenehm. In der kühleren Jahreszeit sind eine verlässliche Heizung, gemütliche Wohnbereiche und gute Parkmöglichkeiten bei nassem Wetter wichtiger. Für längere Aufenthalte sind ganzjährig eine Küche, Waschmaschine oder zumindest Waschmöglichkeiten sowie stabiles WLAN wertvoll. Wer aktiv unterwegs ist, sollte zusätzlich auf Abstellplätze für Fahrräder oder ausreichend Stauraum für Ausrüstung achten.

Beides ist gut möglich. Lingenfeld eignet sich für einen kurzen Aufenthalt, wenn eine ruhige Übernachtungsmöglichkeit mit guter Erreichbarkeit gesucht wird. Gleichzeitig ist der Ort auch für mehrere Nächte interessant, weil sich von hier Natur, Radtouren, Erholung und Ausflüge gut verbinden lassen. Gerade wer abseits größerer Städte wohnen und trotzdem nicht abgelegen sein möchte, findet in Lingenfeld oft eine angenehme Mischung aus Ruhe, Alltagstauglichkeit und regionaler Nähe.

Für Familien sind Platz, flexible Schlafmöglichkeiten und eine praktische Ausstattung entscheidend. In Lingenfeld sind Ferienwohnungen oder größere Unterkünfte oft vorteilhaft, wenn Mahlzeiten selbst zubereitet werden sollen oder Kinder mehr Bewegungsfreiheit brauchen. Hilfreich sind zudem Parkplätze direkt an der Unterkunft, kurze Wege zu Einkaufsmöglichkeiten und eine ruhige Umgebung. Wenn Ausflüge geplant sind, lohnt sich eine Lage, von der aus Naturbereiche und Freizeitziele ohne großen Aufwand erreichbar sind.

Ja, besonders für beruflich Reisende kann Lingenfeld interessant sein, wenn eine ruhige Unterkunft mit guter Erreichbarkeit und funktionaler Ausstattung gesucht wird. Wichtig sind dann vor allem WLAN, ein Schreibtisch oder Arbeitsbereich, flexible Check-in-Möglichkeiten und Parkplätze. Für längere Aufenthalte sind außerdem Küchenzeile, Waschmöglichkeiten und ausreichend Stauraum hilfreich. Da berufliche Aufenthalte oft planbar sind, lohnt sich eine frühzeitige Buchung, um passende Optionen mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis zu sichern.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Lingenfeld
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: