Ferienwohnungen in Köthel

103 Ferienwohnungen ab 15,00 € pro Nacht

In Köthel und der nahen Umgebung stehen aktuell 103 Ferienwohnungen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 15,00 € pro Nacht. Davon kosten 33 Ferienwohnungen weniger als 100 €, 75 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 1 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Ländliches HideAway zwischen Hamburg und Lübeck in Köthel, Deutschland

Ländliches HideAway zwischen Hamburg und Lübeck

20 Klosterberg, 22929 Köthel
  • Zentrum: 0,9 km
  • Flughafen: 25,4 km
Weniger als 22 km von U-Bahnhof Kiekut und 23 km von U-Bahnhof Schmalenbeck entfernt gelegen bietet die Unterkunft Ländliches HideAway zwischen Hambur...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 24 Bewertungen 9.5

ab 96,14 €

Ferienwohnungen in der Nähe von Köthel (+ 20 km)

Alcor Exclusive Friedrichsruh in Aumühle, Deutschland

Alcor Exclusive Friedrichsruh

Oedendorfer Weg 5, 21521 Aumühle (bei Köthel)
  • Zentrum: 14,3 km
  • Bahnhof: 9,9 km
  • Flughafen: 26,4 km
  • Messe: 24,4 km
Die Unterkunft Alcor Exclusive Friedrichsruh ist in Aumühle gelegen, 28 km von Hamburger Hafen und 9 km von Freizeitbad Reinbek entfernt.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Sehr gut 411 Bewertungen 8.4

ab 104,00 €

Aparthotel Emilia 24h Check-in, Free Parking and WiFi in Bargteheide, Deutschland

Aparthotel Emilia 24h Check-in, Free Parking and WiFi

Am Redder 1, 22941 Bargteheide (bei Köthel)
  • Zentrum: 18,9 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 21,4 km
  • Messe: 26,5 km
Die in der Region Schleswig-Holstein in Bargteheide gelegene Unterkunft Aparthotel Emilia 24h Check-in, Free Parking and WiFi bietet kostenloses WLAN...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer

Okay 372 Bewertungen 5.8

ab 80,00 €

Apartment Glinde in Hamburg, Deutschland

Apartment Glinde

9 Berliner Straße, 21509 Hamburg (bei Köthel)
  • Zentrum: 19,1 km
  • Bahnhof: 6,6 km
  • Flughafen: 19,4 km
  • Messe: 17,2 km
Die Unterkunft Apartment Glinde, die 19 km von Ausstellung Dialog im Dunkeln entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem W...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer

Gut 273 Bewertungen 7.5

ab 79,00 €

zentral gelegenes Ferienzimmer Möllner Seestrasse in Mölln, Deutschland

zentral gelegenes Ferienzimmer Möllner Seestrasse

12 Seestraße, 23879 Mölln (bei Köthel)
  • Zentrum: 12,7 km
  • Bahnhof: 8,2 km
  • Flughafen: 19,4 km
Die Unterkunft zentral gelegenes Ferienzimmer Möllner Seestrasse mit Stadtblick befindet sich in Mölln, 29 km von Dom zu Lübeck und 29 km von Holstent...
  • Badezimmer
  • Parkplatz

Gut 102 Bewertungen 7.4

ab 82,10 €

Modern living: Hamburg & Baltic Sea within 30 min in Ahrensburg, Deutschland

Modern living: Hamburg & Baltic Sea within 30 min

91 Hamburger Straße, 22926 Ahrensburg (bei Köthel)
  • Zentrum: 18,8 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 16,5 km
  • Messe: 20,4 km
Die Unterkunft Modern living: Hamburg & Baltic Sea within 30 min mit einem Garten und einer Terrasse ist gelegen in Ahrensburg, 1,6 km von U-Bahnhof A...
  • Küche
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Gut 97 Bewertungen 7.3

ab 211,92 €

have a nice Stay - Bahnhof - 20min Hamburg - ruhig in Ahrensburg, Deutschland

have a nice Stay - Bahnhof - 20min Hamburg - ruhig

20 Bahnhofstraße 2 OG, rechts, 22926 Ahrensburg (bei Köthel)
  • Zentrum: 18,5 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 16,9 km
  • Messe: 20,8 km
Weniger als 1,4 km von U-Bahnhof Ahrensburg West und 1,6 km von U-Bahnhof Ahrensburg Ost entfernt gelegen bietet die Unterkunft have a nice Stay - Bah...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Außergewöhnlich 68 Bewertungen 9.6

ab 134,33 €

have-a-nice-Stay - nahe der U-Bahn nach Hamburg - Natur 1 Minute entfernt - Bäcker & Restaurants 500m - Lidl 800m - Zentrum 1,5km in Ahrensburg, Deutschland

have-a-nice-Stay - nahe der U-Bahn nach Hamburg - Natur 1 Minute entfernt - Bäcker & Restaurants 500m - Lidl 800m - Zentrum 1,5km

134 Rantzaustraße, 22926 Ahrensburg (bei Köthel)
  • Zentrum: 19,2 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 16,1 km
  • Messe: 20,0 km
Die Unterkunft have-a-nice-Stay - nahe der U-Bahn nach Hamburg - Natur 1 Minute entfernt - Bäcker & Restaurants 500m - Lidl 800m - Zentrum 1,5km ist g...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 65 Bewertungen 9.6

ab 248,67 €

Ferienwohnung Wentorf Amt Sandesneben in Wentorf, Deutschland

Ferienwohnung Wentorf Amt Sandesneben

Dörpstrat 34 1. Etage, 23898 Wentorf (bei Köthel)
  • Zentrum: 6,7 km
  • Flughafen: 21,6 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Wentorf Amt Sandesneben besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Veranda / Patio und einem Was...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 59 Bewertungen 9.2

ab 93,82 €

Zwei Zimmer Natur und Luxus Ferienwohnung mit Garten in Schmilau, Deutschland

Zwei Zimmer Natur und Luxus Ferienwohnung mit Garten

Bei der Kirche 6, 23911 Schmilau (bei Köthel)
  • Zentrum: 17,7 km
  • Bahnhof: 3,8 km
  • Flughafen: 15,7 km
Die Unterkunft Zwei Zimmer Natur und Luxus Ferienwohnung mit Garten ist gelegen in Schmilau, 27 km von Holstentor und 28 km von Hauptbahnhof Lübeck, i...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 58 Bewertungen 8.6

ab 161,00 €

Ferienwohnung Seeblick Ratzeburg in Ratzeburg, Deutschland

Ferienwohnung Seeblick Ratzeburg

2 Wedenberg, 23909 Ratzeburg (bei Köthel)
  • Zentrum: 19,4 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 12,1 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Seeblick Ratzeburg, die über Wassersportmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Ratzeburg mit kostenl...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 55 Bewertungen 9.2

ab 114,29 €

Steinaublick Ferienwohnung - Schnell in Hamburg-Lübeck-Lüneburg-Schwerin-Ostsee in Büchen, Deutschland

Steinaublick Ferienwohnung - Schnell in Hamburg-Lübeck-Lüneburg-Schwerin-Ostsee

11 Grüner Weg, 21514 Büchen (bei Köthel)
  • Zentrum: 17,4 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 37,1 km
Die Unterkunft Steinaublick Ferienwohnung - Schnell in Hamburg-Lübeck-Lüneburg-Schwerin-Ostsee ist gelegen in Büchen, 34 km von Kloster Lüne und 36 km...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Sehr gut 46 Bewertungen 9.3

ab 69,97 €

have-a-nice-Stay - U-Bahn nach Hamburg 150m- Bäcker & Restaurants 200m - Lidl 800m - Zentrum 1,5km in Ahrensburg, Deutschland

have-a-nice-Stay - U-Bahn nach Hamburg 150m- Bäcker & Restaurants 200m - Lidl 800m - Zentrum 1,5km

177 Waldemar-Bonsels-Weg, 22926 Ahrensburg (bei Köthel)
  • Zentrum: 19,2 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 16,0 km
  • Messe: 19,9 km
Gelegen in Ahrensburg, 100 m von U-Bahnhof Ahrensburg West und 1,6 km von U-Bahnhof Ahrensburg Ost, bietet die Unterkunft have-a-nice-Stay - U-Bahn na...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Geschirrspüler
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 46 Bewertungen 8.6

ab 181,00 €

Haus Tina in Mölln, Deutschland

Haus Tina

Liebermannstrasse 1, 23879 Mölln (bei Köthel)
  • Zentrum: 12,0 km
  • Flughafen: 21,3 km
Die Unterkunft Haus Tina in Mölln bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 32 km von Dom zu Lübeck, 32 km von Holstentor und 33...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 42 Bewertungen 9.3

ab 126,67 €

Wohnung m. eigener Terrasse u. Zugang, Hamburg-nah in Ahrensburg, Deutschland

Wohnung m. eigener Terrasse u. Zugang, Hamburg-nah

140 Vogelsang, 22926 Ahrensburg (bei Köthel)
  • Zentrum: 17,7 km
  • Bahnhof: 2,7 km
  • Flughafen: 16,7 km
  • Messe: 19,5 km
Gelegen in Ahrensburg, 2,2 km von U-Bahnhof Ahrensburg Ost und 2,6 km von U-Bahnhof Schmalenbeck, bietet die Unterkunft Wohnung m.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 40 Bewertungen 8.9

ab 107,57 €

Ferienwohnung Im Sachsenwald in Dassendorf, Deutschland

Ferienwohnung Im Sachsenwald

6 Müssenweg, 21521 Dassendorf (bei Köthel)
  • Zentrum: 15,5 km
  • Bahnhof: 7,8 km
  • Flughafen: 29,0 km
  • Messe: 26,2 km
Gelegen in Dassendorf und nur 30 km von Hamburger Hafen, bietet die Unterkunft Ferienwohnung Im Sachsenwald Übernachtungsmöglichkeiten mit Gartenblick...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 38 Bewertungen 9.8

ab 119,27 €

Gemütliche Wohnung im alten Bauernhaus in Bälau, Deutschland

Gemütliche Wohnung im alten Bauernhaus

Dorfstraße 11, 23881 Bälau (bei Köthel)
  • Zentrum: 8,1 km
  • Flughafen: 21,9 km
Gelegen 34 km von Holstentor, 34 km von Theater Combinale und 34 km von Theater Lübeck, bietet die Unterkunft Gemütliche Wohnung im alten Bauernhaus Ü...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 38 Bewertungen 8.6

ab 85,50 €

Am Thie in Hoisdorf, Deutschland

Am Thie

48 Thie, 22955 Hoisdorf (bei Köthel)
  • Zentrum: 11,9 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 23,5 km
  • Messe: 26,3 km
Die Unterkunft Am Thie, die 4,2 km von U-Bahnhof Großhansdorf entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und einem k...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 37 Bewertungen 9.6

ab 110,46 €

Ferienwohnungen Waldkauz in Kröppelshagen-Fahrendorf, Deutschland

Ferienwohnungen Waldkauz

27 Friedrichsruher Straße, 21529 Kröppelshagen-Fahrendorf (bei Köthel)
  • Zentrum: 18,2 km
  • Bahnhof: 7,1 km
  • Flughafen: 27,2 km
  • Messe: 23,8 km
Die Unterkunft Ferienwohnungen Waldkauz ist gelegen in Kröppelshagen-Fahrendorf, 6,9 km von Schloss Reinbek und 8 km von Billtalstadion, in einer Gege...
  • Küche
  • WLAN
  • Parkplatz

Sehr gut 36 Bewertungen 9.3

ab 73,22 €

Auszeit in Mölln, Deutschland

Auszeit

11 Schönberger Straße, 23879 Mölln (bei Köthel)
  • Zentrum: 12,4 km
  • Bahnhof: 9,7 km
  • Flughafen: 21,0 km
Gelegen in Mölln, 31 km von Dom zu Lübeck, 31 km von Holstentor und 32 km von Hauptbahnhof Lübeck entfernt, bietet die Unterkunft Auszeit Übernachtung...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 36 Bewertungen 8.6

ab 90,20 €

Luxuriöse Ferienwohnung mit 3 Schlafzimmern in Tremsbüttel, Deutschland

Luxuriöse Ferienwohnung mit 3 Schlafzimmern

9 Lasbeker Straße, 22967 Tremsbüttel (bei Köthel)
  • Zentrum: 18,6 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 24,7 km
  • Messe: 30,0 km
Gelegen in Tremsbüttel, in der Region Schleswig-Holstein, bietet die Unterkunft Luxuriöse Ferienwohnung mit 3 Schlafzimmern eine Veranda / Patio.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 35 Bewertungen 9.6

ab 269,10 €

Ferien in einem historischen Bauernhaus mit Garten in Möhnsen, Deutschland

Ferien in einem historischen Bauernhaus mit Garten

7 Sachsenwaldstraße, 21493 Möhnsen (bei Köthel)
  • Zentrum: 6,7 km
  • Bahnhof: 6,3 km
  • Flughafen: 31,8 km
Die Unterkunft Ferien in einem historischen Bauernhaus mit Garten, die über eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Möhnsen mit ko...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Angenehm 35 Bewertungen 6.2

ab 142,12 €

2-Zimmer-Fewo Nähe Lübeck in Berkenthin, Deutschland

2-Zimmer-Fewo Nähe Lübeck

12 Moorhof, 23919 Berkenthin (bei Köthel)
  • Zentrum: 15,5 km
  • Bahnhof: 7,7 km
  • Flughafen: 9,8 km
Die Unterkunft 2-Zimmer-Fewo Nähe Lübeck ist gelegen in Berkenthin, 18 km von Holstentor und 18 km von Hauptbahnhof Lübeck, in einer Gegend mit Möglic...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 34 Bewertungen 9.7

ab 85,74 €

have-a-nice-Stay - nahe Bahnhof - 20 Minuten nach Hamburg in Ahrensburg, Deutschland

have-a-nice-Stay - nahe Bahnhof - 20 Minuten nach Hamburg

12 Bahnhofstraße, 22926 Ahrensburg (bei Köthel)
  • Zentrum: 18,4 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 17,0 km
  • Messe: 20,9 km
Gelegen 1,5 km von U-Bahnhof Ahrensburg Ost, 3,2 km von U-Bahnhof Schmalenbeck und 4,4 km von U-Bahnhof Großhansdorf, bietet die Unterkunft have-a-nic...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 33 Bewertungen 9.3

ab 122,33 €

Ferienzimmer am See in Ratzeburg, Deutschland

Ferienzimmer am See

Möllner Straße 25, 23909 Ratzeburg (bei Köthel)
  • Zentrum: 19,2 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 12,4 km
Die Unterkunft Ferienzimmer am See, die über einen Garten, eine Terrasse und Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Ratzebur...
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse

Fabelhaft 32 Bewertungen 8.8

ab 55,00 €

Ferienwohnungen in Köthel in Zahlen

Unterkünfte gesamt
103
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 20 km)
102
günstigster Preis
ab 15,00 €
Durchschnittspreis
138,14 €
zentral (<1 km)
1 (1 %)
mit Parkplatz
94 (91 %)
mit Frühstück
0 (0 %)
Haustiere erlaubt
37 (36 %)
Bewertung 8+
75 (82 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Köthel nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Ferienwohnungen in Köthel und Umgebung

Hier finden Sie die Ferienwohnungen in Köthel mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienwohnungen in Köthel und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienwohnungen in Köthel, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienwohnungen in Köthel und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienwohnungen in Köthel zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Ferienwohnungen und Apartments in Köthel sind vor allem für Gäste interessant, die Ruhe, Natur und einen Aufenthalt abseits großer Touristenorte suchen. Der Ort ist ländlich geprägt, was oft mehr Privatsphäre, entspannte Abende und kurze Wege ins Grüne bedeutet. Viele Unterkünfte eignen sich gut für Selbstversorger, für längere Aufenthalte und für Reisende, die Ausflüge in die umliegenden Orte unternehmen möchten.

Eine Ferienwohnung in Köthel eignet sich besonders für Ruhesuchende, Paare, kleine Familien, Monteure auf Zeit sowie Gäste, die bewusst naturnah übernachten möchten. Auch wer den Tag flexibel gestalten, selbst kochen und unabhängig von festen Hotelzeiten sein möchte, profitiert von einem Apartment oder einer Ferienwohnung im Ort.

Köthel hat zu jeder Jahreszeit seinen eigenen Reiz. Im Frühjahr und Sommer schätzen viele Gäste die grüne Umgebung, längere Tage und gute Bedingungen für Spaziergänge, Radtouren und Ausflüge ins Umland. Der Herbst ist beliebt bei Reisenden, die es ruhiger mögen und die Landschaft in entspannter Atmosphäre erleben möchten. Im Winter ist Köthel besonders für Gäste attraktiv, die bewusst eine ruhige Auszeit suchen und eine gemütliche Unterkunft mit Rückzugsmöglichkeiten bevorzugen.

Wichtig sind vor allem die genaue Lage im Ort oder in der näheren Umgebung, die Ausstattung der Küche, Parkmöglichkeiten, WLAN, Heizsituation in der kühlen Jahreszeit und die Größe der Unterkunft. Wenn Sie mit Kindern oder Hund reisen, lohnt sich außerdem ein Blick auf Garten, Außenbereich und die Hausregeln. Für längere Aufenthalte sind Waschmaschine, gute Arbeitsmöglichkeiten und ausreichend Stauraum besonders praktisch.

Ja, Köthel eignet sich gut als ruhiger Ausgangspunkt für Fahrten in umliegende Städte, Dörfer und Naturräume. Viele Gäste schätzen gerade die Kombination aus beschaulichem Wohnen und der Möglichkeit, tagsüber verschiedene Ziele in der Region anzusteuern. Eine Ferienwohnung bietet dabei den Vorteil, nach Ausflügen flexibel zurückzukehren und den Abend ohne feste Zeiten verbringen zu können.

Ein Apartment bietet in Köthel meist mehr Unabhängigkeit, mehr Platz im Alltag und bessere Möglichkeiten zur Selbstversorgung. Gerade in einem ländlichen Ort ist es für viele Gäste angenehm, den Tagesrhythmus selbst zu bestimmen, Lebensmittel einzukaufen und Mahlzeiten in der eigenen Unterkunft zuzubereiten. Hinzu kommt oft eine persönlichere Atmosphäre, da viele Ferienunterkünfte individuell eingerichtet und privat geführt sind.

Ja, viele Ferienwohnungen und Apartments in Köthel eignen sich gut für längere Aufenthalte. Dafür sprechen die ruhige Lage, die Möglichkeit zur Selbstversorgung und oft auch ein wohnlicheres Umfeld als in klassischen Beherbergungsbetrieben. Wer mehrere Tage oder Wochen bleibt, sollte auf eine voll ausgestattete Küche, Waschmöglichkeiten, zuverlässiges Internet und eine angenehme Arbeits- oder Sitzecke achten.

In den Sommermonaten empfiehlt es sich, Freizeitaktivitäten im Grünen und Ausflüge in die Umgebung frühzeitig einzuplanen. Da warme Tage auf dem Land oft besonders für Radfahrer, Spaziergänger und Erholungssuchende attraktiv sind, lohnt sich eine rechtzeitige Buchung, wenn Sie an Wochenenden oder in Ferienzeiten reisen möchten. Hilfreich sind außerdem Unterkünfte mit Terrasse, Garten oder einem angenehmen Außenbereich.

Köthel lohnt sich für Erholungssuchende vor allem wegen seines ruhigen, dörflichen Charakters. Statt großer Besucherströme stehen hier Entschleunigung, Naturerlebnis und ein unaufgeregter Tagesablauf im Vordergrund. Eine Ferienwohnung oder ein Apartment passt dazu besonders gut, weil Sie den Aufenthalt individuell gestalten und sich in privater Umgebung zurückziehen können.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienwohnungen in Köthel
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Letzte Preisaktualisierung:
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: