Unterkünfte in Kirtorf

126 Hotels, Pensionen und Apartments in und um Kirtorf ab 40,00 € pro Nacht

In Kirtorf und der nahen Umgebung stehen aktuell 126 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 40,00 € pro Nacht. Davon kosten 82 Unterkünfte weniger als 100 €, 98 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 1 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Sergius Villa in Kirtorf, Deutschland

Sergius Villa

Am Hahnenkräher 1a, Kirtorf
  • Zentrum: 2,0 km
  • Bahnhof: 5,8 km
  • Flughafen: 41,5 km
  • Messe: 18,9 km
Die Unterkunft Sergius Villa bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Kirtorf.
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Keine Bewertung

ab 63,97 €

Unterkünfte in der Nähe von Kirtorf (+ 20 km)

Hotel Klingelhöffer in Alsfeld, Deutschland

Hotel Klingelhöffer

Hersfelderstr. 47, 36304 Alsfeld (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 11,3 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 40,6 km
  • Messe: 13,4 km
Stilvolles Hotel in Fachwerkarchitektur nahe der Alsfelder Altstadt mit kostenfreiem WLAN, modernen Zimmern und idealer Lage für Ausflüge, Wanderungen...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 2046 Bewertungen 8.3

ab 73,00 €

Hotel Landgraf in Schwalmstadt, Deutschland

Hotel Landgraf

Landgraf-Philipp-Straße 3, 34613 Schwalmstadt (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 18,0 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 23,2 km
  • Messe: 9,5 km
Die Unterkunft Hotel Landgraf, die in Schwalmstadt gelegen ist und von der aus Historische Altstadt Ziegenhain in weniger als 60 m erreichbar ist, bie...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Fabelhaft 958 Bewertungen 8.6

ab 83,08 €

CityMotel Ziegenhain in Schwalmstadt, Deutschland

CityMotel Ziegenhain

Am Nordbahnhof 2A, 34613 Schwalmstadt (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 19,1 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 21,9 km
  • Messe: 10,5 km
Weniger als 2 km von Wasserfestung und 2,2 km von Historische Altstadt Ziegenhain entfernt in Schwalmstadt gelegen, bietet die Unterkunft CityMotel Zi...
  • WLAN
  • Parkplatz

Fabelhaft 852 Bewertungen 8.6

ab 80,10 €

Hotel-Restaurant Zum Schwalbennest in Alsfeld, Deutschland

Hotel-Restaurant Zum Schwalbennest

Pfarrwiesenweg 12-14, 36304 Alsfeld (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 11,2 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 40,4 km
  • Messe: 13,3 km
Helles Hotel in Alsfeld mit kostenfreiem WLAN, Gratisparkplätzen, Frühstücksbuffet, Restaurant und guter Anbindung an Bahnhof und Autobahn.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Gut 652 Bewertungen 7.5

ab 77,00 €

Hotel Pfefferhöhe Alsfeld in Alsfeld, Deutschland

Hotel Pfefferhöhe Alsfeld

Pfefferhöhe 2, 36304 Alsfeld (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 9,6 km
  • Bahnhof: 2,4 km
  • Flughafen: 42,7 km
  • Messe: 16,2 km
Die Unterkunft Hotel Pfefferhöhe Alsfeld, die in Alsfeld, 3,1 km von Schloss Romrod entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 646 Bewertungen 8.2

ab 76,00 €

Dombäcker in Amöneburg, Deutschland

Dombäcker

Am Markt 18, 35287 Amöneburg (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 14,0 km
  • Bahnhof: 2,9 km
  • Flughafen: 43,7 km
  • Messe: 29,9 km
Charmantes 3-Sterne-Hotel im denkmalgeschützten Fachwerkhaus mit kostenfreiem WLAN, Frühstücksbuffet, gemütlichen Zimmern und idealer Lage für Wander-...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 430 Bewertungen 9.6

ab 93,00 €

Hotel Krone in Alsfeld, Deutschland

Hotel Krone

Schellengasse 2, 36304 Alsfeld (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 10,9 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 40,5 km
  • Messe: 13,4 km
Zentral gelegen nahe Altstadt und Sehenswürdigkeiten, mit Balkon in jedem Zimmer, kostenfreien Parkplätzen sowie schneller Anbindung an Bahnhof und Au...
  • WLAN
  • Parkplatz

Angenehm 412 Bewertungen 6.6

ab 89,00 €

Stadthotel Alsfeld in Alsfeld, Deutschland

Stadthotel Alsfeld

Grünberger Straße 26, 36304 Alsfeld (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 10,7 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 41,0 km
  • Messe: 14,1 km
Modernes Hotel mit kostenfreiem WLAN und Parkplätzen, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt, mit Frühstück, Restaurant und guter Anbindung an Bah...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Gut 398 Bewertungen 7.8

ab 75,00 €

Lakeside Resort Michaela in Antrifttal, Deutschland

Lakeside Resort Michaela

Am Stausee 1, Antrifttal (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 6,1 km
  • Bahnhof: 4,9 km
  • Flughafen: 38,7 km
  • Messe: 14,3 km
Das Lakeside Resort Michaela erwartet Sie mit Panoramablick und 2 Sonnenterrassen in Antrifttal in Hessen.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 396 Bewertungen 8.3

ab 89,00 €

VILLA ADELEes BOUTIQUE HOTEL in Alsfeld, Deutschland

VILLA ADELEes BOUTIQUE HOTEL

Hochstrasse 13, 36304 Alsfeld (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 10,4 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 40,6 km
  • Messe: 13,8 km
Boutique-Hotel in Alsfeld mit Garten, Terrasse, Restaurant, kostenlosem WLAN und familienfreundlichen Zimmern.
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Außergewöhnlich 328 Bewertungen 9.5

ab 109,00 €

Restaurant / Pension Mainzer Tor in Alsfeld, Deutschland

Restaurant / Pension Mainzer Tor

Mainzer Tor 13 - 15, 36304 Alsfeld (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 10,9 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 40,8 km
  • Messe: 13,8 km
Gemütliche Unterkunft in Alsfeld mit kostenlosem WLAN, Restaurant mit vielfältigen Optionen, Terrasse sowie idealer Lage für Wander- und Fahrradtouren...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 314 Bewertungen 8.1

ab 45,10 €

Pension Neue Linde in Alsfeld, Deutschland

Pension Neue Linde

Merschroder Str. 25, 36304 Alsfeld (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 10,7 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 43,8 km
  • Messe: 17,0 km
Weniger als 4,5 km von Schloss Romrod und 4,7 km von Historische Altstadt Alsfeld entfernt in Alsfeld gelegen, bietet die Unterkunft Pension Neue Lind...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Gemeinschaftsküche

Gut 313 Bewertungen 7.0

ab 40,00 €

hôtel villa raab in Alsfeld, Deutschland

hôtel villa raab

Altenburger Straße 60, 36304 Alsfeld (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 11,3 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 41,5 km
  • Messe: 14,3 km
Die Unterkunft hôtel villa raab, die in Alsfeld, 900 m von Historische Altstadt Alsfeld entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Sehr gut 282 Bewertungen 9.1

ab 206,24 €

Landgasthaus Tenne am Schloss Romrod in Romrod, Deutschland

Landgasthaus Tenne am Schloss Romrod

Alsfelder Straße 5, 36329 Romrod (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 9,3 km
  • Bahnhof: 5,3 km
  • Flughafen: 45,1 km
  • Messe: 19,0 km
Die Unterkunft Landgasthaus Tenne am Schloss Romrod, die in Romrod, 100 m von Schloss Romrod entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichke...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche

Fabelhaft 258 Bewertungen 8.6

ab 101,25 €

Landhotel Combecher in Neukirchen, Deutschland

Landhotel Combecher

Kurhessenstraße 32, 34626 Neukirchen (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 19,6 km
  • Flughafen: 27,8 km
  • Messe: 0,6 km
Gemütliches 3-Sterne-Hotel mit Restaurant, Bar, Sauna, kostenlosem WLAN und Frühstücksbuffet – ideal für erholsame Aufenthalte und Ausflüge in die Nat...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 258 Bewertungen 8.0

ab 73,00 €

Hotel Zur Sonne in Kirchhain, Deutschland

Hotel Zur Sonne

Borngasse 13, 35274 Kirchhain (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 15,0 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 41,7 km
Gemütliche Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Gratisparkplätzen, Restaurant, Bar und Frühstück – ideal für Wander- und Fahrradurlaub.
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer

Gut 255 Bewertungen 7.9

ab 69,00 €

Ferienhaus Zum Amthof in Alsfeld, Deutschland

Ferienhaus Zum Amthof

Untergasse 22, 36304 Alsfeld (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 11,1 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 40,7 km
  • Messe: 13,5 km
In der Nähe der in Alsfeld in der Region Hessen gelegenen Unterkunft Ferienhaus Zum Amthof befindet sich Historische Altstadt Alsfeld.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz

Sehr gut 248 Bewertungen 8.2

ab 78,50 €

CityStudiosTreysa in Schwalmstadt, Deutschland

CityStudiosTreysa

Wagnergasse 42, 34613 Schwalmstadt (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 17,0 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 23,8 km
  • Messe: 12,7 km
Die CityStudiosTreysa bieten Unterkünfte in Schwalmstadt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 246 Bewertungen 8.6

ab 75,50 €

Hotel Zum Stern in Rauischholzhausen, Deutschland

Hotel Zum Stern

Zimmerplatz 4, 35085 Rauischholzhausen (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 16,5 km
  • Bahnhof: 7,7 km
  • Flughafen: 48,9 km
  • Messe: 24,8 km
Ruhig gelegenes 3-Sterne-Hotel am Schlosspark mit geräumigen Zimmern, beliebtem Restaurant und idealer Lage für Ausflüge in reizvolle Natur.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 223 Bewertungen 8.3

ab 80,00 €

Gasthaus Zur Hardtmühle in Alsfeld, Deutschland

Gasthaus Zur Hardtmühle

Hardtmühle 1, 36304 Alsfeld (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 16,8 km
  • Bahnhof: 6,3 km
  • Flughafen: 42,4 km
  • Messe: 14,0 km
Die Unterkunft Gasthaus Zur Hardtmühle, die in Alsfeld, 7,1 km von Historische Altstadt Alsfeld entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglic...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 201 Bewertungen 8.7

ab 69,00 €

Pension Platzhirsch in Mücke, Deutschland

Pension Platzhirsch

11 Auf dem Stein, 35325 Mücke (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 13,9 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 53,8 km
  • Messe: 25,1 km
Die Unterkunft Pension Platzhirsch, die in Mücke, 11 km von Rondell entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, ei...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Angenehm 187 Bewertungen 6.9

ab 55,80 €

Hotel Zur Stadt Cassel in Neukirchen, Deutschland

Hotel Zur Stadt Cassel

Kurhessen Str. 56 Hotel Zur Stadt Cassel, 34626 Neukirchen (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 19,6 km
  • Flughafen: 27,7 km
  • Messe: 0,8 km
Weniger als 5,5 km von Kapelle auf dem Schönberg und 8,4 km von Mühlenmuseum in der Steinmühle entfernt in Neukirchen gelegen, bietet die Unterkunft H...
  • WLAN
  • Parkplatz

Fabelhaft 185 Bewertungen 8.8

ab 74,80 €

Altstadthotel Treysa in Schwalmstadt, Deutschland

Altstadthotel Treysa

Burggasse 2, 34613 Schwalmstadt (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 17,0 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 23,7 km
  • Messe: 12,3 km
Die Unterkunft Altstadthotel Treysa, die in Schwalmstadt gelegen ist und von der aus Totenkirche in weniger als einen Katzensprung erreichbar ist, bie...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer

Außergewöhnlich 128 Bewertungen 9.5

ab 107,40 €

romantische Ferienwohnung im Vogelsbergkreis in Ehringshausen, Deutschland

romantische Ferienwohnung im Vogelsbergkreis

5 Eichenweg, 35329 Ehringshausen (bei Kirtorf)
  • Zentrum: 7,7 km
  • Bahnhof: 2,2 km
  • Flughafen: 47,9 km
  • Messe: 24,0 km
Die Unterkunft romantische Ferienwohnung im Vogelsbergkreis besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Veranda / Patio und ei...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 126 Bewertungen 9.4

ab 90,25 €

Unterkünfte in Kirtorf in Zahlen

Unterkünfte gesamt
126
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 20 km)
125
günstigster Preis
ab 40,00 €
Durchschnittspreis
105,15 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
118 (94 %)
mit Frühstück
5 (4 %)
Haustiere erlaubt
53 (42 %)
Bewertung 8+
98 (80 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Kirtorf und Umgebung

Hier finden Sie die Unterkünfte in Kirtorf mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Kirtorf und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Kirtorf, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Kirtorf und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Kirtorf zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Kirtorf finden Sie je nach Reiseanlass vor allem Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzimmer, Pensionen und teils ländlich gelegene Unterkünfte auf Höfen oder am Ortsrand. Wenn Sie Ruhe suchen, lohnen sich Unterkünfte mit Blick ins Feld- und Hügelland rund um die Stadt. Für kurze Aufenthalte kann eine zentral gelegene Unterkunft im Stadtgebiet praktisch sein, während sich für Wander- oder Radausflüge eher Unterkünfte mit guter Anbindung an die umliegenden Ortsteile und Wege eignen. Achten Sie bei der Auswahl besonders auf Parkplatzsituation, Fahrradunterstellmöglichkeit, WLAN, Küche sowie flexible Anreisezeiten.

Kirtorf eignet sich besonders für Reisende, die eine ruhige, ländlich geprägte Auszeit suchen. Die Stadt ist interessant für Wandernde, Radfahrende, Naturfreundinnen und Naturfreunde, Monteurinnen und Monteure, Besuchende von Familienfeiern in der Region sowie Gäste, die bewusst nicht in größeren Städten übernachten möchten. Auch für Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer kann Kirtorf attraktiv sein, weil viele Wege direkt ins Grüne führen und sich Ausflüge in die Umgebung unkompliziert planen lassen.

Am gefragtesten sind meist das Frühjahr und der Sommer, wenn die Landschaft rund um Kirtorf zum Wandern, Radfahren und zu Ausflügen ins Freie einlädt. Im Herbst schätzen viele Gäste die ruhige Atmosphäre, weite Blicke und die Möglichkeit für entspannte Naturtage. Im Winter ist die Nachfrage oft planbarer, dafür sollten Sie auf wetterangepasste Ausstattung achten, etwa gute Heizung und sichere Zufahrt. An verlängerten Wochenenden, in Ferienzeiten und rund um lokale Veranstaltungen empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung, weil das Angebot in einer kleineren Stadt naturgemäß begrenzter ist.

Das hängt von Ihrem Reiseziel ab. Wenn Sie kurze Wege zu Bäcker, Gastronomie oder Erledigungen im Stadtgebiet bevorzugen, ist eine zentralere Lage sinnvoll. Wenn Sie vor allem Natur, Ruhe und direkten Zugang zu Wegen genießen möchten, kann eine Unterkunft am Rand der Stadt oder in einem Ortsteil besser passen. In Kirtorf sind die Wege oft überschaubar, dennoch lohnt sich ein Blick auf die genaue Lage, wenn Sie ohne Auto anreisen oder gezielt Ausflüge in mehrere Richtungen planen.

Ja, Kirtorf ist für einen naturnahen Aktivurlaub gut geeignet. Die Umgebung ist von ländlicher Struktur, Hügeln, Wäldern und Feldern geprägt und bietet damit gute Voraussetzungen für abwechslungsreiche Touren. Für Radfahrende ist es sinnvoll, vor der Buchung auf abschließbare Abstellmöglichkeiten, Lademöglichkeiten für E-Bikes und Trockenmöglichkeiten für Kleidung zu achten. Wandernde profitieren von Unterkünften mit früher Frühstücksoption, Kartenmaterial oder Gastgebern, die Hinweise zu lokalen Rundwegen geben können.

Für berufliche Aufenthalte oder längere Buchungen sind praktische Ausstattungsmerkmale besonders wichtig. Dazu gehören stabiles WLAN, ein eigener Arbeitsplatz oder Tisch, Waschmaschine oder Waschservice, Küche oder Kochmöglichkeit sowie unkomplizierte Parkmöglichkeiten. In Kirtorf kann zudem eine ruhige Lage ein Vorteil sein, wenn Sie nach Feierabend Erholung suchen. Prüfen Sie außerdem, ob die Unterkunft flexible Check-in-Zeiten, Rechnungsstellung und faire Konditionen für mehrtägige oder wiederkehrende Aufenthalte anbietet.

Viele Unterkünfte in Kirtorf eignen sich gut für Familien, vor allem wenn Sie Wert auf Platz, Ruhe und kurze Wege ins Grüne legen. Ferienwohnungen oder Ferienhäuser sind oft besonders praktisch, weil sie mehr Bewegungsfreiheit, Kochmöglichkeiten und mehrere Schlafplätze bieten. Achten Sie auf familienfreundliche Details wie Hochstuhl, Babybett, sichere Treppen, Garten, Parkmöglichkeit direkt an der Unterkunft und ausreichend Stauraum. Für Familien ist außerdem hilfreich, wenn Gastgeber Tipps für leichte Spaziergänge und kindgerechte Ausflüge in der Umgebung geben können.

Wenn Sie ohne eigenes Auto anreisen, sollten Sie die Lage Ihrer Unterkunft besonders genau prüfen. Wichtig sind die Erreichbarkeit vom nächstgelegenen Anschluss, die Distanz zu Einkaufsmöglichkeiten und die Frage, ob sich Ausflugsziele von dort aus gut planen lassen. In einer ländlich geprägten Stadt wie Kirtorf können Wege länger wirken als in dichter bebauten Orten. Daher sind klare Informationen zu Check-in, Gepäckanreise, örtlichen Fahrmöglichkeiten und eventuellen Transferoptionen besonders wertvoll.

Besonders geschätzt werden in Kirtorf Unterkünfte, die den ruhigen Charakter der Stadt und ihrer Umgebung erlebbar machen. Dazu zählen Lagen mit weitem Blick, Nähe zu Feld- und Waldwegen, Sitzmöglichkeiten im Freien und Gastgeber, die sich vor Ort auskennen. Ein echter Mehrwert entsteht oft durch persönliche Empfehlungen zu Spazierwegen, Aussichtspunkten, regionaler Gastronomie und saisonalen Besonderheiten wie blühenden Landschaften im Frühjahr oder stimmungsvollen Herbsttagen. Solche Hinweise sind in Kirtorf oft hilfreicher als rein allgemeine Reisetipps.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Kirtorf
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: