Unterkünfte in Kirchensittenbach

42 Hotels, Pensionen und Apartments in und um Kirchensittenbach ab 49,00 € pro Nacht

In Kirchensittenbach und der nahen Umgebung stehen aktuell 42 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 49,00 € pro Nacht. Davon kosten 24 Unterkünfte weniger als 100 €, 34 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Landidyll Hotel Zum Alten Schloss in Kirchensittenbach, Deutschland

Landidyll Hotel Zum Alten Schloss

Kleedorf 5, 91241 Kirchensittenbach
  • Zentrum: 2,7 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 26,8 km
  • Messe: 26,7 km
Stilvolles Hotel mit komfortablen Zimmern, feiner Küche, Wellnessbereich und vielen Extras wie Biergarten, Tagungsräumen, Parkplätzen und Hotelbus.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 345 Bewertungen 8.5

ab 98,10 €

Hotel-Landpension Postwirt in Kirchensittenbach, Deutschland

Hotel-Landpension Postwirt

Hauptstr. 21, 91241 Kirchensittenbach
  • Zentrum: 0,1 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 25,7 km
  • Messe: 26,6 km
Ruhige Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, Restaurant, Wellnessbereich mit Whirlpool und Dampfbad sowie familienfreundlicher Ausstattung und guter Lage...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Fabelhaft 94 Bewertungen 8.8

ab 95,00 €

Appartment Mühlberg Obermühle in Kirchensittenbach, Deutschland

Appartment Mühlberg Obermühle

1 Obermühle, 91241 Kirchensittenbach
  • Zentrum: 3,3 km
  • Bahnhof: 6,5 km
  • Flughafen: 25,8 km
  • Messe: 27,8 km
Die Unterkunft Appartment Mühlberg Obermühle, die über einen Garten, eine Terrasse und ein Restaurant verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Ki...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Angenehm 49 Bewertungen 6.8

ab 54,27 €

VIA MALA Apartment in Kirchensittenbach, Deutschland

VIA MALA Apartment

1 Obermühle, 91241 Kirchensittenbach
  • Zentrum: 3,4 km
  • Bahnhof: 6,5 km
  • Flughafen: 25,9 km
  • Messe: 27,8 km
Die Unterkunft VIA MALA Apartment mit Flussblick befindet sich in Kirchensittenbach, 40 km von Max-Morlock-Stadion und 41 km von CCN CongressCenter Nü...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 26 Bewertungen 8.0

ab 102,35 €

Appartement Sittenbach "Love" in Kirchensittenbach, Deutschland

Appartement Sittenbach "Love"

Obermühle 1, 91241 Kirchensittenbach
  • Zentrum: 3,4 km
  • Bahnhof: 6,5 km
  • Flughafen: 25,9 km
  • Messe: 27,9 km
Gelegen in Kirchensittenbach, 36 km von Meistersingerhalle, bietet die Unterkunft Appartement Sittenbach "Love" ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV...
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz

Sehr gut 26 Bewertungen 8.0

ab 89,10 €

Hobbit Hütte am Bach ohne Bettwäsche in Kirchensittenbach, Deutschland

Hobbit Hütte am Bach ohne Bettwäsche

Obermühle 1, Kirchensittenbach
  • Zentrum: 3,5 km
  • Bahnhof: 6,6 km
  • Flughafen: 25,9 km
  • Messe: 27,9 km
Die Unterkunft Hobbit Hütte am Bach ohne Bettwäsche mit Flussblick in Kirchensittenbach bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einer Terr...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Gut 18 Bewertungen 7.0

ab 49,00 €

Fasshotel Westernwagen, beheizt 2-3 Personen in Kirchensittenbach, Deutschland

Fasshotel Westernwagen, beheizt 2-3 Personen

1 Obermühle, 91241 Kirchensittenbach
  • Zentrum: 3,4 km
  • Bahnhof: 6,5 km
  • Flughafen: 25,8 km
  • Messe: 27,8 km
Die Unterkunft Fasshotel Westernwagen, beheizt 2-3 Personen bietet einen Whirlpool sowie einen kostenlosen Privatparkplatz und ist weniger als 40 km v...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr schlecht 17 Bewertungen 2.8

ab 67,85 €

Loft auf altem Gutshof ab 2 Nächte in Kirchensittenbach, Deutschland

Loft auf altem Gutshof ab 2 Nächte

1 Obermühle, 91241 Kirchensittenbach
  • Zentrum: 3,4 km
  • Bahnhof: 6,5 km
  • Flughafen: 25,9 km
  • Messe: 27,9 km
Die Unterkunft Loft auf altem Gutshof ab 2 Nächte besticht durch Flussblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einem Balkon, ungefä...
  • Küche
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler
  • Haustiere erlaubt

Okay 11 Bewertungen 5.7

ab 113,85 €

Unterkünfte in der Nähe von Kirchensittenbach (+ 10 km)

DORMERO Schlosshotel Reichenschwand in Reichenschwand, Deutschland

DORMERO Schlosshotel Reichenschwand

Schlossweg 8, 91244 Reichenschwand (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 6,0 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 21,5 km
  • Messe: 21,0 km
Haustierfreundliches Hotel mit Spa, Sauna, Fitnesscenter, Restaurant, kostenlosem WLAN und idealer Lage für Wander- und Fahrradtouren.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Fabelhaft 982 Bewertungen 8.7

ab 89,25 €

DORMERO Hotel Hersbruck in Hersbruck, Deutschland

DORMERO Hotel Hersbruck

Oberer Markt 5, 91217 Hersbruck (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 5,2 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 25,4 km
  • Messe: 24,3 km
Die Unterkunft DORMERO Hotel Hersbruck, die in Hersbruck gelegen ist und von der aus Hauptbahnhof Nürnberg in weniger als 30 km erreichbar ist, bietet...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Wellness

Sehr gut 750 Bewertungen 9.1

ab 110,50 €

Motel Hormersdorf in Hormersdorf, Deutschland

Motel Hormersdorf

Arzbühlstr. 8, 91220 Hormersdorf (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 6,4 km
  • Bahnhof: 8,3 km
  • Flughafen: 27,0 km
  • Messe: 29,9 km
Ruhig gelegen und dennoch verkehrsgünstig nahe der A9 zwischen Berlin und München bietet die Unterkunft erholsame Nächte und eine gute Anbindung an Nü...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Fabelhaft 686 Bewertungen 8.8

ab 91,55 €

Landgasthof Weisses Lamm in Engelthal, Deutschland

Landgasthof Weisses Lamm

Hauptstr. 24, 91238 Engelthal (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 9,5 km
  • Bahnhof: 4,1 km
  • Flughafen: 23,3 km
  • Messe: 20,8 km
Historisches familiengeführtes 3-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN, geräumigen Landhauszimmern, Restaurant mit Biergarten und idealer Lage für Ausflü...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 649 Bewertungen 9.1

ab 92,00 €

Berggasthof Hotel Igelwirt in Schnaittach, Deutschland

Berggasthof Hotel Igelwirt

Igelweg 6, 91220 Schnaittach (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 4,8 km
  • Bahnhof: 8,4 km
  • Flughafen: 23,7 km
  • Messe: 26,2 km
Historisches Berghotel in idyllischer Frankenlage mit kostenlosem WLAN, Waldblick, Frühstück, regionaler Küche, kostenlosen Parkplätzen und idealer An...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Fabelhaft 627 Bewertungen 8.7

ab 90,90 €

VOK Pension in Neunkirchen am Sand, Deutschland

VOK Pension

40 Industriestraße, 91233 Neunkirchen am Sand (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 6,6 km
  • Bahnhof: 1,7 km
  • Flughafen: 19,5 km
  • Messe: 19,9 km
Die Unterkunft VOK Pension, die in Neunkirchen am Sand, 23 km von Altstadt Nürnberg entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kosten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Fabelhaft 474 Bewertungen 8.8

ab 55,00 €

Gasthof Hotel Bauer in Hersbruck, Deutschland

Gasthof Hotel Bauer

16 Martin-Luther-Straße, 91217 Hersbruck (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 5,3 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 25,5 km
  • Messe: 24,4 km
Weniger als 30 km von Hauptbahnhof Nürnberg und 30 km von Meistersingerhalle entfernt in Hersbruck gelegen, bietet die Unterkunft Gasthof Hotel Bauer...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 355 Bewertungen 8.3

ab 85,00 €

Romantikchalet Fuchsbau mit eigenen Wellnessbereich, Komfort und viel Ruhe in der Natur in Vorra, Deutschland

Romantikchalet Fuchsbau mit eigenen Wellnessbereich, Komfort und viel Ruhe in der Natur

23 Tiergartenstraße, 91247 Vorra (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 4,9 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 30,5 km
Die in der Region Bayern in Vorra gelegene Unterkunft Romantikchalet Fuchsbau mit eigenen Wellnessbereich, Komfort und viel Ruhe in der Natur bietet k...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Sauna

Außergewöhnlich 123 Bewertungen 9.7

ab 392,50 €

Gästehaus Café Ruff in Happurg, Deutschland

Gästehaus Café Ruff

Höhenweg 29, 91230 Happurg (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 8,3 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 28,8 km
  • Messe: 26,8 km
Nichtraucher-Unterkunft in Happurg mit kostenlosem WLAN, Gratisparkplätzen, Frühstücksbuffet und guter Lage für Ausflüge sowie Ski- und Radtouren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 72 Bewertungen 8.5

ab 108,00 €

XZLLENZ Küche Bad S-Bahn Parken Smart-TV Wellbeing in Neunkirchen am Sand, Deutschland

XZLLENZ Küche Bad S-Bahn Parken Smart-TV Wellbeing

Dorfplatz 11, 91242 Neunkirchen am Sand (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 7,7 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 19,1 km
  • Messe: 18,8 km
Die in Neunkirchen am Sand gelegene Unterkunft XZLLENZ Küche Bad S-Bahn Parken Smart-TV Wellbeing befindet sich 23 km von Altstadt Nürnberg und 23 km...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 53 Bewertungen 8.8

ab 100,13 €

Wunderschöne Ferienwohnung am Glatzenstein im Nürnberger Land in Weißenbach, Deutschland

Wunderschöne Ferienwohnung am Glatzenstein im Nürnberger Land

Glatzensteinstraße 3, 91233 Weißenbach (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 4,0 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 21,7 km
  • Messe: 22,6 km
Die Unterkunft Wunderschöne Ferienwohnung am Glatzenstein im Nürnberger Land mit Gartenblick befindet sich in Weißenbach, 27 km von Hauptbahnhof Nürnb...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 41 Bewertungen 9.5

ab 135,16 €

Schöne Wohnung direkt am Bach in Neunkirchen am Sand, Deutschland

Schöne Wohnung direkt am Bach

Mühlenstraße, 91233 Neunkirchen am Sand (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 5,9 km
  • Bahnhof: 3,0 km
  • Flughafen: 19,8 km
  • Messe: 21,2 km
Gelegen in Neunkirchen am Sand, 25 km von Altstadt Nürnberg, 25 km von Hauptbahnhof Nürnberg und 25 km von Meistersingerhalle entfernt, bietet die Unt...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 41 Bewertungen 8.4

ab 87,13 €

Ferienwohnung Singer in Schnaittach, Deutschland

Ferienwohnung Singer

Krankenhausweg 1, 91220 Schnaittach (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 6,0 km
  • Bahnhof: 4,6 km
  • Flughafen: 20,1 km
  • Messe: 22,2 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Singer, die über einen Garten und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Schnaittach mit kostenlosem...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 35 Bewertungen 9.5

ab 74,00 €

FeWo Hafner "Zuhause mit Ausblick" in Schnaittach, Deutschland

FeWo Hafner "Zuhause mit Ausblick"

13 Siechenberg, 91220 Schnaittach (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 5,9 km
  • Bahnhof: 4,0 km
  • Flughafen: 20,0 km
  • Messe: 21,8 km
Die Unterkunft FeWo Hafner "Zuhause mit Ausblick", die über einen Garten und Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Schnaitt...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 34 Bewertungen 9.6

ab 92,17 €

Pension Sleep&Stay Hersbruck in Hersbruck, Deutschland

Pension Sleep&Stay Hersbruck

Ostbahnstraße 37 Etage 1, 91217 Hersbruck (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 5,9 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 26,0 km
  • Messe: 24,7 km
Die Unterkunft Pension Sleep&Stay Hersbruck, die in Hersbruck, 30 km von Altstadt Nürnberg entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Sehr gut 33 Bewertungen 9.1

ab 59,85 €

Ferienzimmer im Erlebniseck in Simmelsdorf, Deutschland

Ferienzimmer im Erlebniseck

Am Frühanger 14, 91245 Simmelsdorf (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 9,1 km
  • Bahnhof: 9,8 km
  • Flughafen: 21,7 km
  • Messe: 25,7 km
Weniger als 32 km von Meistersingerhalle und 33 km von Max-Morlock-Stadion entfernt in Simmelsdorf gelegen, bietet die Unterkunft Ferienzimmer im Erle...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Außergewöhnlich 27 Bewertungen 9.5

ab 90,00 €

Brunnerhof Urlaub auf dem Land in Hartenstein, Deutschland

Brunnerhof Urlaub auf dem Land

Grünreuth 25, 91235 Hartenstein (bei Kirchensittenbach)
  • Zentrum: 9,7 km
  • Bahnhof: 4,1 km
  • Flughafen: 35,2 km
Die Unterkunft Brunnerhof Urlaub auf dem Land ist gelegen in Hartenstein, 35 km von Stadttheater Amberg entfernt, und bietet eine Veranda / Patio, ein...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 25 Bewertungen 9.7

ab 232,75 €

Unterkünfte in Kirchensittenbach in Zahlen

Unterkünfte gesamt
42
davon im Ort
8
davon im Umkreis (bis 10 km)
34
günstigster Preis
ab 49,00 €
Durchschnittspreis
122,70 €
zentral (<1 km)
1 (2 %)
mit Parkplatz
41 (98 %)
mit Frühstück
5 (12 %)
Haustiere erlaubt
20 (48 %)
Bewertung 8+
34 (83 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Kirchensittenbach nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Kirchensittenbach und Umgebung

Hier finden Sie die Unterkünfte in Kirchensittenbach mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Kirchensittenbach und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Kirchensittenbach, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Kirchensittenbach und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Kirchensittenbach zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Kirchensittenbach finden Sie vor allem gemütliche Ferienwohnungen, Pensionen, Gasthöfe und privat geführte Unterkünfte im Ort und in den umliegenden Ortsteilen. Viele Häuser sind eher klein und persönlich geführt, was sich besonders für Ruhesuchende, Wandernde und Gäste eignet, die die ländliche Umgebung bewusst erleben möchten.

Kirchensittenbach eignet sich besonders für Gäste, die Natur, Erholung und einen ruhigen Aufenthalt abseits größerer Städte suchen. Durch die Lage in einer landschaftlich reizvollen Umgebung ist der Ort interessant für Wandernde, Radfahrende, Paare, Familien sowie für alle, die Ausflüge in die Frankenalb und in die Hersbrucker Schweiz planen.

Eine Buchung lohnt sich das ganze Jahr über, je nach Reiseanlass. Im Frühjahr und Sommer profitieren Sie von vielen Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und für Ausflüge ins Grüne. Der Herbst ist beliebt wegen der klaren Luft, der bunten Landschaft und der regionalen Küche. Im Winter schätzen viele Gäste die ruhige Atmosphäre und die Nähe zu winterlichen Spazierwegen.

Für Wochenenden, Feiertage, Ferienzeiten und Termine rund um regionale Feste oder stark nachgefragte Reisezeiträume empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung. Da das Angebot in Kirchensittenbach überwiegend aus kleineren, individuellen Unterkünften besteht, können beliebte Häuser schneller ausgebucht sein als in größeren Urlaubsorten.

Bei der Auswahl lohnt sich ein Blick darauf, ob Sie lieber zentral im Ort oder ruhig in einem der umliegenden Ortsteile übernachten möchten. Eine zentrale Lage kann für kurze Wege zu Gastronomie und Versorgung praktisch sein. Wer mehr Natur und Ausblick sucht, findet in den ländlicheren Lagen oft besonders ruhige Unterkünfte mit direktem Zugang zu Spazier- und Wanderwegen.

Ja, Kirchensittenbach ist ein sehr guter Ausgangspunkt für aktive Tage in der Umgebung. Die Landschaft rund um den Ort ist geprägt von Tälern, Wäldern, Felsen und typischen Höhenzügen der Region. Dadurch lassen sich von vielen Unterkünften aus Wanderungen, Radtouren und Ausflüge zu Aussichtspunkten, kleinen Dörfern und regionalen Sehenswürdigkeiten gut planen.

In der kühlen Jahreszeit ist es sinnvoll, auf gute Erreichbarkeit, Parkmöglichkeiten und passende Ausstattung zu achten. Gerade in ruhigen Lagen außerhalb des Ortskerns können ein Auto, wetterfeste Wege zur Unterkunft und flexible Anreisezeiten hilfreich sein. Wenn Sie den Aufenthalt vor allem zur Erholung nutzen möchten, sind gemütliche Häuser mit viel Ruhe in Kirchensittenbach besonders gefragt.

Kirchensittenbach ist vor allem für persönliche, überschaubare Unterkünfte bekannt. Statt anonymer Großbetriebe finden Sie hier häufiger familiengeführte Häuser und Gastgeber, die ihre Umgebung gut kennen und oft hilfreiche Hinweise zu Ausflügen, Gastronomie und saisonalen Besonderheiten geben können. Das schafft Vertrauen und macht die Unterkunftssuche oft persönlicher.

Beides ist gut möglich. Für ein Wochenende eignet sich Kirchensittenbach, wenn Sie gezielt Ruhe, Natur und kurze Wege in die Umgebung suchen. Für mehrere Tage lohnt sich der Ort ebenfalls, weil sich von hier aus verschiedene Wander- und Ausflugsziele entdecken lassen und der Aufenthalt durch die ruhige, ländliche Atmosphäre bewusst entschleunigt werden kann.

Die Atmosphäre in Kirchensittenbach verändert sich deutlich mit den Jahreszeiten. Im Frühling und Sommer stehen Naturerlebnis und Aktivurlaub im Vordergrund, während der Herbst mit farbiger Landschaft und regional geprägter Küche besonders reizvoll ist. In der dunkleren Jahreszeit sind viele Gäste auf der Suche nach Ruhe und Rückzug. Deshalb lohnt es sich, die Unterkunft passend zur Jahreszeit auszuwählen, zum Beispiel mit Außenbereich im Sommer oder mit besonders gemütlicher Ausstattung in Herbst und Winter.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Kirchensittenbach
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: