Pensionen in Kandern

45 Pensionen ab 42,00 € pro Nacht

In Kandern und der nahen Umgebung stehen aktuell 45 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 42,00 € pro Nacht. Davon kosten 29 Pensionen weniger als 100 €, 35 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Hotel garni zur Weserei in Kandern, Deutschland

Hotel garni zur Weserei

Hauptstrasse 81, 79400 Kandern
  • Zentrum: 0,9 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 16,4 km
  • Messe: 17,5 km
Die in der Region Baden-Württemberg in Kandern gelegene Unterkunft Hotel garni zur Weserei bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatparkpla...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Nichtraucher

Fabelhaft 183 Bewertungen 8.9

ab 100,00 €

Gasthaus zur Schnecke Kandern in Kandern, Deutschland

Gasthaus zur Schnecke Kandern

8 Ziegelstraße, 79400 Kandern
  • Zentrum: 0,4 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 16,1 km
  • Messe: 17,4 km
Die Unterkunft Gasthaus zur Schnecke Kandern, die in Kandern, 37 km von Bahnhof Mülhausen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeite...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 159 Bewertungen 8.3

ab 237,50 €

Pensionen in der Nähe von Kandern (+ 20 km)

Zur Blume Hotel & Restaurant Efringen-Kirchen bei Basel in Efringen-Kirchen, Deutschland

Zur Blume Hotel & Restaurant Efringen-Kirchen bei Basel

Alte Weinstraße 27, 79588 Efringen-Kirchen (bei Kandern)
  • Zentrum: 10,4 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 9,4 km
  • Messe: 14,9 km
Ruhiges Hotel nahe Frankreich und der Schweiz mit gemütlichen Zimmern, Restaurant mit Biergarten sowie idealer Anbindung an Bahnhof, Rhein und Basel.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 1799 Bewertungen 8.6

ab 80,40 €

Hotel garni Schacherer in Müllheim, Deutschland

Hotel garni Schacherer

Moltkestr. 12, 79379 Müllheim (bei Kandern)
  • Zentrum: 11,1 km
  • Bahnhof: 2,4 km
  • Flughafen: 24,4 km
  • Messe: 27,5 km
Gemütliches 3-Sterne-Hotel in Müllheim mit kostenfreiem WLAN und Parkplätzen, Balkonzimmern im Grünen, reichhaltigem Frühstück und idealer Lage nahe A...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 1642 Bewertungen 8.4

ab 91,08 €

Gasthof zum Kreuz in Neuenburg am Rhein, Deutschland

Gasthof zum Kreuz

Rheinstraße 37, 79395 Neuenburg am Rhein (bei Kandern)
  • Zentrum: 18,4 km
  • Bahnhof: 4,3 km
  • Flughafen: 30,3 km
  • Messe: 24,5 km
Gemütliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, regionalem Restaurant, Terrasse und kostenlosen Parkplätzen in der Nähe eines Golfplatzes.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 757 Bewertungen 8.4

ab 70,00 €

Residenz Labee in Weil am Rhein, Deutschland

Residenz Labee

Neuhäuser Weg 8, 79576 Weil am Rhein (bei Kandern)
  • Zentrum: 11,4 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 6,7 km
  • Messe: 5,7 km
Klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN, Gratisparkplatz und teils Gartenblick bieten einen komfortablen Aufenthalt nahe Basel.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 639 Bewertungen 8.2

ab 60,00 €

Hotel & Restaurant Krone in Märkt in Weil am Rhein, Deutschland

Hotel & Restaurant Krone in Märkt

Rheinstraße 17, 79576 Weil am Rhein (bei Kandern)
  • Zentrum: 11,3 km
  • Bahnhof: 2,9 km
  • Flughafen: 4,9 km
  • Messe: 6,9 km
Die Unterkunft Hotel & Restaurant Krone in Märkt, die in Weil am Rhein, 36 km von Bahnhof Mülhausen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmö...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Gut 573 Bewertungen 7.7

ab 100,00 €

Pension Zur Rose in Weil am Rhein, Deutschland

Pension Zur Rose

Römerstraße 48, 79576 Weil am Rhein (bei Kandern)
  • Zentrum: 13,0 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 7,7 km
  • Messe: 4,2 km
Die Unterkunft Pension Zur Rose, die in Weil am Rhein gelegen ist und von der aus Bahnhof Mülhausen in weniger als 34 km erreichbar ist, bietet allerg...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 505 Bewertungen 9.0

ab 94,00 €

Schlotzeria Hotel I Café I Eis in Grenzach-Wyhlen, Deutschland

Schlotzeria Hotel I Café I Eis

Basler Str. 10, 79639 Grenzach-Wyhlen (bei Kandern)
  • Zentrum: 17,7 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 11,5 km
  • Messe: 4,6 km
Klimatisierte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, Terrasse und Frühstück in günstiger Lage nahe Basel.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Gut 450 Bewertungen 7.9

ab 78,18 €

Altes Vogtshaus in Weil am Rhein, Deutschland

Altes Vogtshaus

Grosse Gass 34, 79576 Weil am Rhein (bei Kandern)
  • Zentrum: 11,4 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 7,2 km
  • Messe: 5,7 km
Nichtraucher-Pension bei Basel mit kostenlosem WLAN, Gratisparkplatz, Restaurant sowie komfortablen Zimmern mit eigenem Bad und teils Küchenzeile.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 392 Bewertungen 8.8

ab 74,02 €

Korki's Motel in Schopfheim, Deutschland

Korki's Motel

Lusring 7, 79650 Schopfheim (bei Kandern)
  • Zentrum: 14,0 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 22,1 km
  • Messe: 18,2 km
Die Unterkunft Korki's Motel, die in Schopfheim, 8 km von Erdmannshöhle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terras...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 385 Bewertungen 9.2

ab 106,00 €

Landgasthof Rebstock in Sulzburg, Deutschland

Landgasthof Rebstock

Hauptstrasse 77, 79295 Sulzburg (bei Kandern)
  • Zentrum: 14,7 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 29,8 km
  • Messe: 21,7 km
Gemütliche Unterkunft in Sulzburg mit Restaurant, Terrasse, kostenlosem WLAN und idealer Lage für Wander- und Radtouren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 368 Bewertungen 8.7

ab 118,60 €

Historisches Genusshotel Löwen in Schopfheim, Deutschland

Historisches Genusshotel Löwen

Gündenhausen 16, 79650 Schopfheim (bei Kandern)
  • Zentrum: 13,1 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 21,4 km
  • Messe: 17,8 km
Die Unterkunft Historisches Genusshotel Löwen, die in Schopfheim, 8,6 km von Erdmannshöhle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeit...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 354 Bewertungen 8.3

ab 85,00 €

Gasthof Löwen, Heitersheim in Heitersheim, Deutschland

Gasthof Löwen, Heitersheim

Hauptstraße 3, 79423 Heitersheim (bei Kandern)
  • Zentrum: 17,7 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 31,6 km
  • Messe: 20,7 km
Traditionelles, familiengeführtes Hotel in idyllischer Lage am Schwarzwald mit kostenfreiem WLAN, gutem Frühstück, regionaler Küche und idealem Ausgan...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 349 Bewertungen 8.8

ab 91,80 €

Gasthaus Rebstock Egringen in Efringen-Kirchen, Deutschland

Gasthaus Rebstock Egringen

Kandernerstraße 21, 79588 Efringen-Kirchen (bei Kandern)
  • Zentrum: 7,1 km
  • Bahnhof: 2,6 km
  • Flughafen: 8,6 km
  • Messe: 11,1 km
Ruhige Nichtraucher-Pension bei Basel mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Restaurant, Terrasse und Garten sowie guter Lage für Ausflüge und Radtouren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 297 Bewertungen 8.9

ab 98,00 €

Am Paradies in Müllheim, Deutschland

Am Paradies

Hörnliweg 16a, 79379 Müllheim (bei Kandern)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 21,0 km
  • Messe: 23,5 km
Diese familiengeführte Pension befindet sich in Müllheim-Feldberg im Landkreis Markgräflerland, 30 km von Freiburg entfernt.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 289 Bewertungen 9.0

ab 116,80 €

Gästehaus Ehebachhof Hotel Garni in Müllheim, Deutschland

Gästehaus Ehebachhof Hotel Garni

Ehebachstr. 17, 79379 Müllheim (bei Kandern)
  • Zentrum: 12,8 km
  • Bahnhof: 5,6 km
  • Flughafen: 27,2 km
  • Messe: 24,4 km
Ruhige Unterkunft in Müllheim mit kostenlosem WLAN, Privatparkplatz, Garten und Terrasse sowie gut ausgestatteten Zimmern in praktischer Lage zu Freib...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 285 Bewertungen 8.1

ab 66,30 €

Gasthaus Sonne in Rümmingen, Deutschland

Gasthaus Sonne

Wittlingerstraße 3, 79595 Rümmingen (bei Kandern)
  • Zentrum: 7,8 km
  • Bahnhof: 2,8 km
  • Flughafen: 9,8 km
  • Messe: 9,3 km
Die Unterkunft Gasthaus Sonne, die in Rümmingen, 39 km von Bahnhof Mülhausen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer T...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 240 Bewertungen 8.1

ab 76,54 €

Gasthof zum Engel in Dottingen, Deutschland

Gasthof zum Engel

Alfred-Löffler-Str. 14, 79282 Dottingen (bei Kandern)
  • Zentrum: 16,3 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 30,9 km
  • Messe: 20,7 km
Gemütliche Nichtraucher-Unterkunft in Dottingen mit Restaurant, Terrasse, kostenlosem WLAN, Frühstücksbuffet und idealer Lage für Wander- und Radtoure...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 234 Bewertungen 8.8

ab 165,00 €

Gästehaus3land in Weil am Rhein in Weil am Rhein, Deutschland

Gästehaus3land in Weil am Rhein

Läublinstr. 2, 79576 Weil am Rhein (bei Kandern)
  • Zentrum: 13,3 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 7,8 km
  • Messe: 3,9 km
Gemütliches Gästehaus im Dreiländereck nahe Basel mit komfortabler Ausstattung, schöner Natur, guter Busanbindung sowie kostenlosem WLAN und Parkplätz...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 204 Bewertungen 8.8

ab 99,00 €

Gästehaus Höferlin in Bad Bellingen, Deutschland

Gästehaus Höferlin

Im Kirschgarten 10, 79415 Bad Bellingen (bei Kandern)
  • Zentrum: 8,3 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 12,7 km
  • Messe: 17,4 km
Ruhige Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Privatparkplatz, Leihfahrrädern, Frühstück und teils Terrasse mit Bergblick nahe Basel.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 187 Bewertungen 9.2

ab 102,67 €

Landgasthaus Hotel Maien in Rheinfelden, Deutschland

Landgasthaus Hotel Maien

Maienplatz 2, 79618 Rheinfelden (bei Kandern)
  • Zentrum: 14,6 km
  • Bahnhof: 4,8 km
  • Flughafen: 17,3 km
  • Messe: 12,3 km
Ruhige Nichtraucher-Unterkunft in Rheinfelden mit kostenfreiem WLAN, Gratis-Parkplätzen, Restaurant, Terrasse, kostenlosen Fahrrädern und familienfreu...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 177 Bewertungen 8.3

ab 99,00 €

Pension Arnold Neuenburg in Neuenburg am Rhein, Deutschland

Pension Arnold Neuenburg

Müllheimer Straße 4, 79395 Neuenburg am Rhein (bei Kandern)
  • Zentrum: 13,3 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 23,5 km
  • Messe: 27,8 km
Die in der Region Baden-Württemberg in Neuenburg am Rhein gelegene Unterkunft Pension Arnold Neuenburg bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen P...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 160 Bewertungen 8.5

ab 42,00 €

Am Basler Tor in Grenzach-Wyhlen, Deutschland

Am Basler Tor

26 Markgrafenstraße, 79639 Grenzach-Wyhlen (bei Kandern)
  • Zentrum: 17,9 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 11,9 km
  • Messe: 4,9 km
Die Unterkunft Am Basler Tor, die in Grenzach-Wyhlen, 39 km von Bahnhof Mülhausen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit ei...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Gut 160 Bewertungen 7.8

ab 75,00 €

Landhaus Ettenbühl Bed and Breakfast in Bad Bellingen, Deutschland

Landhaus Ettenbühl Bed and Breakfast

Hof Ettenbühl, 79415 Bad Bellingen (bei Kandern)
  • Zentrum: 5,6 km
  • Bahnhof: 4,9 km
  • Flughafen: 13,5 km
  • Messe: 17,1 km
Die Unterkunft Landhaus Ettenbühl Bed and Breakfast, die in Bad Bellingen gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Flachbild-TV,...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 158 Bewertungen 8.9

ab 203,00 €

Pensionen in Kandern in Zahlen

Unterkünfte gesamt
45
davon im Ort
2
davon im Umkreis (bis 20 km)
43
günstigster Preis
ab 42,00 €
Durchschnittspreis
108,46 €
zentral (<1 km)
2 (4 %)
mit Parkplatz
40 (89 %)
mit Frühstück
0 (0 %)
Haustiere erlaubt
21 (47 %)
Bewertung 8+
35 (78 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Kandern und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Kandern mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Kandern und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Kandern, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Kandern und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Kandern zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Wichtig sind die genaue Lage im Stadtgebiet oder in den Ortsteilen, die Anbindung an Wander- und Radwege, Parkmöglichkeiten sowie die Frage, ob Frühstück angeboten wird. In Kandern ist für viele Gäste außerdem relevant, wie schnell sich Ausflugsziele im Markgräflerland, die Töpfer- und Keramikangebote vor Ort oder Startpunkte für Touren in die umliegenden Wein- und Hügellandschaften erreichen lassen. Wer eine ruhige Unterkunft sucht, sollte auf die genaue Umgebung und mögliche Ortsfeste oder saisonale Veranstaltungen achten.

Diese Unterkunftsarten eignen sich besonders für Reisende, die persönlicher wohnen möchten als in einem klassischen Hotel. In Kandern sind sie attraktiv für Wandernde, Radfahrende, Kurzurlauber, Paare, Familienbesuche und Geschäftsreisende, die eine überschaubare, oft familiäre Atmosphäre schätzen. Auch für Gäste, die gezielt die Altstadt, regionale Gastronomie oder die nahegelegenen Ausflugsregionen erkunden möchten, sind Pensionen und Gästezimmer oft eine passende Wahl.

Das hängt vom Reiseziel innerhalb des Aufenthalts ab. Frühjahr und Herbst sind in Kandern besonders beliebt, weil sich die Landschaft dann gut für Wanderungen, Spaziergänge und Ausflüge eignet. Im Sommer werden Unterkünfte oft wegen Tagesausflügen, Radtouren und regionalen Veranstaltungen nachgefragt. In der kühleren Jahreszeit ist es meist ruhiger, was für Gäste interessant sein kann, die Erholung und eine entspannte Buchungslage bevorzugen. An Wochenenden und rund um Feiertage empfiehlt sich eine frühzeitige Reservierung.

Ja, Kandern eignet sich gut als Ausgangspunkt für aktive Aufenthalte. Viele Pensionen, Gasthöfe und Gästehäuser werden gerade wegen der Nähe zu Wanderwegen, ruhigen Nebenstraßen und landschaftlich reizvollen Strecken gewählt. Wer mit dem Fahrrad anreist, sollte vor der Buchung prüfen, ob es sichere Abstellmöglichkeiten, Trockenmöglichkeiten für Ausrüstung oder Hinweise zu Touren in der Umgebung gibt. Für Wandernde ist eine Lage mit kurzem Zugang zu Wegen und Einkehrmöglichkeiten oft besonders praktisch.

Beides ist möglich. Im Kernbereich von Kandern finden Gäste eher kurze Wege zu Gastronomie, Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten. In ruhigeren Lagen oder in den Ortsteilen stehen häufig Pensionen und Gästehäuser zur Verfügung, die mehr Erholung und Naturanschluss bieten. Welche Lage besser passt, hängt davon ab, ob bei der Reise eher kurze Wege im Ort oder eine besonders entspannte Umgebung im Vordergrund stehen.

Pensionen, Gästezimmer, B&Bs und kleinere Gasthöfe in Kandern sind oft persönlicher geführt und stärker auf individuellen Kontakt ausgerichtet. Häufig profitieren Gäste von lokalen Empfehlungen zu Ausflügen, Restaurants, Wanderstrecken oder saisonalen Besonderheiten. Im Vergleich zu Hotels kann das Leistungsangebot kompakter sein, dafür ist die Atmosphäre oft familiärer. Für viele Reisende ist gerade diese Nähe zum Ort und zu den Gastgebern ein echter Mehrwert.

Ja, Kandern eignet sich sehr gut für einen Kurzaufenthalt. Die Stadt bietet eine angenehme Mischung aus Erholung, regionalem Charakter und guten Möglichkeiten für Ausflüge in die nähere Umgebung. Für ein Wochenende sind Pensionen und B&Bs besonders praktisch, weil sie oft unkomplizierte Aufenthalte mit persönlichem Empfang und optionalem Frühstück ermöglichen. Wer an einem Wochenende mit höherer Nachfrage reist, sollte früh buchen.

Je nach Jahreszeit verändert sich der Charakter des Aufenthalts deutlich. Im Frühling und Sommer stehen Natur, Bewegung und Ausflüge im Vordergrund. Im Herbst sind die Umgebung und die regionale Genusskultur für viele Gäste besonders reizvoll. Zu Ferienzeiten, an langen Wochenenden oder bei lokalen Veranstaltungen kann die Verfügbarkeit kleinerer Unterkünfte schneller begrenzt sein als außerhalb der Saison. Deshalb lohnt es sich, bei festen Reisedaten frühzeitig nach Pensionen oder Gästehäusern zu suchen.

Das ist möglich, hängt aber stark von der Lage der Unterkunft ab. Bei zentralen Pensionen in Kandern sind Wege zu Restaurants, kleinen Besorgungen und einzelnen Sehenswürdigkeiten oft gut zu Fuß machbar. In ruhigeren Lagen oder Ortsteilen ist es sinnvoll, vorab auf Entfernungen, Anbindung und Erreichbarkeit zu achten. Wer ohne Auto reist, profitiert besonders von einer Unterkunft, die klare Informationen zur Anreise und zu Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung bietet.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Kandern
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: