Pensionen in Johannesberg

48 Pensionen ab 30,60 € pro Nacht

In Johannesberg und der nahen Umgebung stehen aktuell 48 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 30,60 € pro Nacht. Davon kosten 43 Pensionen weniger als 100 €, 30 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Rückersbacher Schlucht in Johannesberg, Deutschland

Rückersbacher Schlucht

33 Hörsteiner Straße, 63867 Johannesberg
  • Zentrum: 2,4 km
  • Bahnhof: 5,0 km
  • Flughafen: 40,5 km
  • Messe: 26,5 km
Gelegen in Johannesberg und weniger als 38 km von Klassikstadt, verfügt die Unterkunft Rückersbacher Schlucht über ein Restaurant, allergikerfreundlic...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Gut 174 Bewertungen 7.9

ab 69,00 €

Pensionen in der Nähe von Johannesberg (+ 30 km)

Hotel Bacchusstube garni in Goldbach, Deutschland

Hotel Bacchusstube garni

Aschaffenburger Straße 2, 63773 Goldbach (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 4,8 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 45,1 km
Familiengeführtes Hotel in verkehrsgünstiger Lage nahe der A3 mit kostenfreiem Parkplatz, ruhigen Zimmern mit Balkon und Gartenblick sowie kostenlosem...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Nichtraucher

Angenehm 691 Bewertungen 6.7

ab 42,00 €

Pension Burger - Bed & Breakfast in Weibersbrunn, Deutschland

Pension Burger - Bed & Breakfast

Rothenbucher Weg 2, 63879 Weibersbrunn (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 19,6 km
  • Flughafen: 53,1 km
Weniger als 23 km von Unterfrankenhalle und 19 km von Kletterwald Spessart entfernt in Weibersbrunn gelegen, bietet die Unterkunft Pension Burger - Be...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher

Fabelhaft 420 Bewertungen 8.6

ab 65,00 €

Gasthaus Post in Goldbach, Deutschland

Gasthaus Post

Hauptstraße 460, 63773 Goldbach (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 2,6 km
  • Bahnhof: 4,3 km
  • Flughafen: 44,9 km
Ruhig gelegenes Gasthaus mit kostenfreien Parkplätzen, Restaurant, frisch zubereitetem Frühstück und guter Anbindung an Wander-, Rad- und Ausflugsziel...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Fabelhaft 344 Bewertungen 8.7

ab 68,00 €

Mieterlux Frankfurt Heusenstamm 46 in Heusenstamm, Deutschland

Mieterlux Frankfurt Heusenstamm 46

Industriestraße 46, 63150 Heusenstamm (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 24,9 km
  • Bahnhof: 1,7 km
  • Flughafen: 17,9 km
  • Messe: 7,5 km
Weniger als 13 km von Museumsufer und 14 km von Klassikstadt entfernt in Heusenstamm gelegen, bietet die Unterkunft Mieterlux Frankfurt Heusenstamm 46...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher

Passabel 289 Bewertungen 5.3

ab 30,60 €

Landgasthof Zur Gemütlichkeit in Mömbris, Deutschland

Landgasthof Zur Gemütlichkeit

Rappach 12, 63776 Mömbris (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 4,0 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 43,2 km
  • Messe: 28,3 km
Familiengeführter Gasthof im Grünen mit kostenfreiem WLAN, gemütlichen Zimmern, regionaler Küche und idealer Lage für Erholung, Wandern und Ausflüge.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 274 Bewertungen 8.7

ab 65,00 €

Restaurant Grüner Baum in Leidersbach, Deutschland

Restaurant Grüner Baum

Roßbacherstrasse 116, 63849 Leidersbach (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 18,5 km
  • Bahnhof: 5,5 km
  • Flughafen: 52,6 km
Familiengeführtes Hotel mit hellen Zimmern, regionaler Küche, sonnigem Biergarten und kostenfreien Parkplätzen in guter Lage nahe Aschaffenburg und de...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 270 Bewertungen 8.7

ab 65,00 €

Katharinenhof in Klingenberg am Main, Deutschland

Katharinenhof

Langgasse 35, 63911 Klingenberg am Main (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 29,6 km
  • Bahnhof: 1,9 km
  • Flughafen: 54,3 km
Komfortable Unterkunft in Bayern mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Buffetfrühstück, familienfreundlichem Spielplatz und guter Lage für Radtouren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 261 Bewertungen 8.7

ab 85,67 €

Milchhof Apartments Aschaffenburg in Aschaffenburg, Deutschland

Milchhof Apartments Aschaffenburg

Auhofstraße 8, 63741 Aschaffenburg (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 5,3 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 44,0 km
Moderne Nichtraucher-Apartments mit kostenlosem WLAN, Privatparkplatz, Restaurant und guter Lage für Ausflüge rund um Aschaffenburg.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 260 Bewertungen 8.1

ab 80,96 €

Hotel Am Spielacker in Gelnhausen, Deutschland

Hotel Am Spielacker

Am Spielacker, Gelnhausen, Germany 32a, 63571 Gelnhausen (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 17,5 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 48,7 km
Weniger als 17 km von Konzerthalle Bad Orb und 1,6 km von Die Rahmenwerkstatt entfernt in Gelnhausen gelegen, bietet die Unterkunft Hotel Am Spielacke...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse

Gut 258 Bewertungen 7.8

ab 75,05 €

Pension SiLa in Groß-Umstadt, Deutschland

Pension SiLa

57 Georg-August-Zinn-Straße, 64823 Groß-Umstadt (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 23,8 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 32,0 km
  • Messe: 29,2 km
Weniger als 14 km von Grube Messel und 22 km von Darmstadtium (Kongresszentrum) entfernt in Groß-Umstadt gelegen, bietet die Unterkunft Pension SiLa Ü...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 257 Bewertungen 9.3

ab 75,00 €

Mieterlux Frankfurt Heusenstamm in Heusenstamm, Deutschland

Mieterlux Frankfurt Heusenstamm

25 Industriestraße, 63150 Heusenstamm (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 24,7 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 18,1 km
  • Messe: 7,5 km
Die Unterkunft Mieterlux Frankfurt Heusenstamm, die in Heusenstamm, 14 km von Museumsufer entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Angenehm 255 Bewertungen 6.0

ab 30,60 €

Landgasthof 'Zur Quelle' in Wächtersbach, Deutschland

Landgasthof 'Zur Quelle'

Leipziger Str. 15, 63607 Wächtersbach (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 28,2 km
  • Bahnhof: 2,2 km
  • Flughafen: 61,3 km
Gemütliche, familiengeführte Pension in ruhiger Lage im Kinzigtal mit renovierten Zimmern, regionaler Küche, großem Garten und direktem Zugang zu Rad-...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 229 Bewertungen 8.5

ab 79,00 €

Konventchen in Aschaffenburg, Deutschland

Konventchen

Stiftsgasse 13, 63739 Aschaffenburg (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 6,4 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 43,2 km
Das Konventchen bietet Ihnen eine Unterkunft in Aschaffenburg.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 226 Bewertungen 9.3

ab 119,00 €

LandGASTHOF Rose in Dammbach, Deutschland

LandGASTHOF Rose

Wintersbacher Straße 70, 63874 Dammbach (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 22,2 km
  • Flughafen: 52,6 km
Weniger als 26 km von Unterfrankenhalle und 16 km von Mairhofsches Stadtschloß entfernt in Dammbach gelegen, bietet die Unterkunft LandGASTHOF Rose Üb...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Sehr gut 216 Bewertungen 8.2

ab 66,00 €

Pension Haus Baron 4 Mühlheim in Mühlheim, Deutschland

Pension Haus Baron 4 Mühlheim

1 Leopoldstraße, 63165 Mühlheim (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 24,4 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 23,3 km
  • Messe: 5,7 km
Gelegen in Mühlheim und weniger als 12 km von Museumsufer, verfügt die Unterkunft Pension Haus Baron 4 Mühlheim über einen Garten, Nichtraucher Zimmer...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Angenehm 191 Bewertungen 6.2

ab 50,81 €

Gasthof und Pension Zur Frischen Quelle in Heigenbrücken, Deutschland

Gasthof und Pension Zur Frischen Quelle

Hauptstrasse 1, 63869 Heigenbrücken (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 16,8 km
  • Bahnhof: 4,8 km
  • Flughafen: 59,3 km
Nichtraucher-Unterkunft mit kostenlosem WLAN und Privatparkplatz, Restaurant, Terrasse, vielfältigem Frühstück und idealer Lage für Wander-, Ski- und...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 181 Bewertungen 8.6

ab 64,40 €

Landgasthof zur Linde in Heimbuchenthal, Deutschland

Landgasthof zur Linde

Hauptstr. 37, 63872 Heimbuchenthal (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 19,0 km
  • Bahnhof: 10,0 km
  • Flughafen: 54,8 km
Die Unterkunft Landgasthof zur Linde, die in Heimbuchenthal, 20 km von Unterfrankenhalle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 172 Bewertungen 8.3

ab 80,00 €

Landgasthof Hock in Großostheim, Deutschland

Landgasthof Hock

An der Kuhpforte 1, 63762 Großostheim (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 14,7 km
  • Bahnhof: 7,6 km
  • Flughafen: 39,1 km
Komfortable Unterkunft in Großostheim mit Restaurant, kostenlosem WLAN, Gratisparkplätzen und vielseitigem Frühstück in verkehrsgünstiger Lage.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Fabelhaft 171 Bewertungen 9.0

ab 73,95 €

WeinMotel Simon 1 a in Alzenau, Deutschland

WeinMotel Simon 1 a

1A Schloßbergstraße, 63755 Alzenau (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 6,4 km
  • Bahnhof: 2,2 km
  • Flughafen: 38,4 km
  • Messe: 23,3 km
Die Unterkunft WeinMotel Simon 1 a, die in Alzenau gelegen ist und von der aus Grube Messel in weniger als 38 km erreichbar ist, bietet Nichtraucher Z...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 126 Bewertungen 8.4

ab 95,00 €

Suite Edin in Maintal, Deutschland

Suite Edin

Hintergasse 3 EG, 63477 Maintal (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 24,1 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 24,4 km
  • Messe: 6,7 km
Weniger als 7,2 km von Klassikstadt und 13 km von Museumsufer entfernt in Maintal gelegen, bietet die Unterkunft Suite Edin Zimmer in Maintal.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Sehr gut 118 Bewertungen 8.3

ab 49,00 €

Apartments & möblierte Zimmer in Kahl am Main, Self-Check-In, W-Lan, Küchenzeile für Selbstversorgung, PKW-Platz in Kahl am Main, Deutschland

Apartments & möblierte Zimmer in Kahl am Main, Self-Check-In, W-Lan, Küchenzeile für Selbstversorgung, PKW-Platz

4 Hauptstraße, 63796 Kahl am Main (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 10,4 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 33,4 km
  • Messe: 18,5 km
Weniger als 24 km von Klassikstadt und 15 km von Unterfrankenhalle entfernt in Kahl am Main gelegen, bietet die Unterkunft Apartments & möblierte Zimm...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 102 Bewertungen 8.2

ab 69,75 €

Hotel Lindenhof in Rödermark, Deutschland

Hotel Lindenhof

Nieder-Röder-Strasse 22, 63322 Rödermark (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 23,1 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 20,6 km
  • Messe: 14,9 km
Allergikerfreundliche Unterkunft in Rödermark mit kostenlosem WLAN, Buffetfrühstück, teils Zimmern mit Küche und guter Lage für Ausflüge nach Darmstad...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Nichtraucher

Sehr gut 100 Bewertungen 8.4

ab 85,00 €

Dudu's Gästehaus in Diebach am Haag, Deutschland

Dudu's Gästehaus

Altwiedermuser str 15, 63654 Diebach am Haag (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 25,3 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 45,4 km
  • Messe: 27,6 km
Weniger als 4 km von Ronneburg Castle und 5,5 km von Ronneburghistory entfernt in Diebach am Haag gelegen, bietet die Unterkunft Dudu's Gästehaus Über...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 94 Bewertungen 8.3

ab 40,00 €

Haus Helvetia in Bad Orb, Deutschland

Haus Helvetia

Lindenallee 19, 63619 Bad Orb (bei Johannesberg)
  • Zentrum: 25,6 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 61,4 km
Ruhige Unterkunft bei der Konzerthalle mit kostenlosem WLAN, Gratisparkplatz, eigenem Bad und idealer Lage für Wanderungen.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 82 Bewertungen 9.1

ab 52,50 €

Pensionen in Johannesberg in Zahlen

Unterkünfte gesamt
48
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 30 km)
47
günstigster Preis
ab 30,60 €
Durchschnittspreis
73,13 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
44 (92 %)
mit Frühstück
3 (6 %)
Haustiere erlaubt
10 (21 %)
Bewertung 8+
30 (67 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Johannesberg und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Johannesberg mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Johannesberg und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Johannesberg, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Johannesberg und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Johannesberg zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Pensionen in Johannesberg sind meist kleiner, persönlicher geführt und oft eng mit dem Ort und seinen Gastgebern verbunden. Im Vergleich zu Hotels geht es häufig familiärer zu, während gegenüber Ferienwohnungen meist zusätzliche Leistungen wie Frühstück, Tipps zu Ausflügen oder ein direkter Ansprechpartner vor Ort geboten werden. Gerade in Gästehäusern, Gasthöfen, Gästezimmern und B&Bs profitieren Sie oft von regionalem Bezug und kurzen Wegen in den Ortsteilen und ins Umland.

Diese Unterkünfte eignen sich besonders für Reisende, die eine persönliche Atmosphäre, überschaubare Größen und direkten Kontakt zu Gastgebern schätzen. In Johannesberg sind sie interessant für Paare, Familien auf Kurzurlaub, Wandernde, Radfahrende, Besuchende von Familienfeiern sowie Geschäftsreisende, die eine ruhigere Alternative zu größeren Städten in der Umgebung suchen. Auch für Zwischenstopps im Rhein-Main-Gebiet kann Johannesberg wegen seiner Lage praktisch sein.

Das hängt vom Reiseziel vor Ort ab. Frühling und früher Herbst sind für Ausflüge, Wanderungen und Radtouren rund um Johannesberg besonders beliebt, weil die Temperaturen meist angenehm sind. Im Sommer sind Gästezimmer und B&Bs gefragt, wenn man die ländlichere Umgebung mit Tagesausflügen verbinden möchte. In der Vorweihnachtszeit und rund um Feiertage kann die Nachfrage ebenfalls steigen, wenn Familienbesuche oder kurze Erholungsaufenthalte anstehen. Eine frühe Buchung ist vor allem an Wochenenden sinnvoll.

Johannesberg bietet häufig mehr Ruhe, eine persönlichere Gastgeberstruktur und ein dörflich geprägtes Umfeld, ohne dass wichtige Ziele der Region weit entfernt sind. Wer nicht mitten im städtischen Trubel übernachten möchte, findet hier oft eine angenehmere Balance aus Erholung und guter Erreichbarkeit. Gerade Pensionen und Gasthöfe können zudem mit lokalem Wissen punkten, etwa zu Ausflugszielen, Spazierwegen, Gastronomie oder Veranstaltungen im direkten Umfeld.

Wichtig sind die genaue Lage innerhalb des Ortsgebiets, die Verkehrsanbindung, Parkmöglichkeiten, Frühstücksangebot, Anreisezeiten und die Ausstattung des Zimmers. Wenn Sie tagsüber viel unterwegs sind, kann auch die Nähe zu Ausfallstraßen oder zu Zielen im Raum Aschaffenburg entscheidend sein. Bei Gästehäusern und B&Bs lohnt sich außerdem ein Blick auf Bewertungen zu Sauberkeit, Ruhe, Freundlichkeit und Zuverlässigkeit der Gastgeber, da gerade diese Punkte den Aufenthalt stark prägen.

Ja, viele Reisende nutzen Johannesberg als ruhigen Ausgangspunkt für aktive Tage in der hügeligen Umgebung. Gästehäuser, Gasthöfe und B&Bs sind dafür oft gut geeignet, weil sie eine unkomplizierte Atmosphäre bieten und Gastgeber häufig Hinweise zu Strecken, Einkehrmöglichkeiten und sehenswerten Punkten in der Nähe geben können. Wer mit dem Fahrrad anreist, sollte vor der Buchung prüfen, ob sichere Abstellmöglichkeiten vorhanden sind.

Für gewöhnliche Werktage finden sich oft auch kurzfristig passende Angebote, doch für Wochenenden, Feiertage, Ferienzeiten und Termine mit regionalem Besucheraufkommen empfiehlt sich eine frühere Buchung. Das gilt besonders für kleinere Pensionen und Gästezimmer mit nur wenigen Einheiten. Wenn Sie Wert auf bestimmte Merkmale wie Frühstück, Parkplatz oder besonders ruhige Lage legen, erhöht eine rechtzeitige Reservierung die Auswahl deutlich.

Typisch sind funktional und gemütlich eingerichtete Zimmer, ein eigenes Bad oder gepflegte Gemeinschaftsbäder, WLAN sowie häufig ein Frühstücksangebot. In Gasthöfen kommt oft die Möglichkeit hinzu, direkt im Haus oder in unmittelbarer Nähe zu essen. Da viele Unterkünfte inhabergeführt sind, kann die Ausstattung unterschiedlich ausfallen. Es lohnt sich daher, vorab genau zu prüfen, ob zum Beispiel späte Anreise, Kinderbett, Haustiermitnahme oder barrierearme Zugänge möglich sind.

Ja, je nach Jahreszeit ändern sich die Prioritäten. In den wärmeren Monaten sind ruhige Lagen mit Außenbereich, guter Belüftung und Nähe zu Spazier- oder Radwegen besonders gefragt. Im Herbst schätzen viele Gäste die landschaftlich reizvolle Umgebung für kurze Erholungsreisen. Im Winter und bei Feiertagen spielen dagegen flexible Check-in-Zeiten, gute Erreichbarkeit und eine gemütliche Unterkunftsatmosphäre eine größere Rolle. Wer saisonale Veranstaltungen oder Familienbesuche plant, sollte die Verfügbarkeit früh prüfen.

Weil kleinere Unterkünfte stark von der persönlichen Führung leben, sagen Bewertungen oft viel über den tatsächlichen Aufenthalt aus. In Johannesberg helfen Ihnen Hinweise anderer Gäste besonders bei Fragen zu Ruhe, Sauberkeit, Frühstücksqualität, Gastfreundschaft und dem Umgang mit individuellen Wünschen. Aussagekräftige Gastgeberinformationen stärken zudem das Vertrauen, weil Sie besser einschätzen können, ob die Unterkunft zu Ihrem Reisezweck passt.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Johannesberg
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: