Ferienhäuser in Holtorf

66 Ferienhäuser ab 30,00 € pro Nacht

In Holtorf und der nahen Umgebung stehen aktuell 66 Ferienhäuser zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 30,00 € pro Nacht. Davon kosten 7 Ferienhäuser weniger als 100 €, 51 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Ferienhaus Wedemann in Holtorf, Deutschland

Ferienhaus Wedemann

Wölper Straße 104 , 31582 Holtorf
  • Zentrum: 1,0 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 38,5 km
Die Unterkunft Ferienhaus Wedemann ist gelegen in Holtorf, 37 km von Vogelpark Walsrode, 5 km von Quaet-Faslem-Haus und 12 km von St Dionysius Church...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 20 Bewertungen 9.2

ab 188,21 €

Ferienhäuser in der Nähe von Holtorf (+ 30 km)

Exklusives Ferienhaus Rybak mit Boxspringbetten direkt am Steinhuder Meer in Wunstorf, Deutschland

Exklusives Ferienhaus Rybak mit Boxspringbetten direkt am Steinhuder Meer

Pommernweg 5 A - Steinhude, 31515 Wunstorf (bei Holtorf)
  • Zentrum: 26,5 km
  • Bahnhof: 5,7 km
  • Flughafen: 21,0 km
  • Messe: 28,6 km
Die Unterkunft Exklusives Ferienhaus Rybak mit Boxspringbetten direkt am Steinhuder Meer ist gelegen in Wunstorf, 28 km von SEA LIFE Hannover und 15 k...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 87 Bewertungen 9.6

ab 163,82 €

Kühlhaus Hagenburg in Hagenburg, Deutschland

Kühlhaus Hagenburg

23 Scharnhorststraße, 31558 Hagenburg (bei Holtorf)
  • Zentrum: 28,7 km
  • Bahnhof: 7,6 km
  • Flughafen: 25,2 km
Die Unterkunft Kühlhaus Hagenburg ist gelegen in Hagenburg, 9,4 km von Dinopark, 4,8 km von Steinhuder Personenschifffahrt und 5,5 km von Festung Wilh...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 68 Bewertungen 9.5

ab 158,00 €

Leeloo s Sunlight in Hodenhagen, Deutschland

Leeloo s Sunlight

18 Kampsunder Haus, 29693 Hodenhagen (bei Holtorf)
  • Zentrum: 26,5 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 34,7 km
Die Unterkunft Leeloo s Sunlight verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosen Fahrrädern und einer Veranda / Patio, ungefäh...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 66 Bewertungen 10.0

ab 320,00 €

Naturhaus Meerjungfrau mit Boxspringbetten in ruhiger Lage von Steinhude in Steinhude, Deutschland

Naturhaus Meerjungfrau mit Boxspringbetten in ruhiger Lage von Steinhude

27b Schlesierweg, 31515 Steinhude (bei Holtorf)
  • Zentrum: 26,5 km
  • Bahnhof: 5,7 km
  • Flughafen: 20,9 km
  • Messe: 28,6 km
Gelegen in Steinhude, 15 km von Dinopark, 1,9 km von Steinhuder Personenschifffahrt und 2,8 km von Festung Wilhelmstein entfernt, bietet die Unterkunf...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 65 Bewertungen 9.3

ab 146,68 €

Backhus Nordkampen in Walsrode, Deutschland

Backhus Nordkampen

20A Nordkampen, 29664 Walsrode (bei Holtorf)
  • Zentrum: 24,5 km
  • Bahnhof: 4,1 km
  • Flughafen: 47,8 km
Gelegen in Walsrode, 23 km von Serengeti-Park, 14 km von Stadthalle Walsrode und 14 km von Heidemuseum Walsrode entfernt, bietet die Unterkunft Backhu...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 63 Bewertungen 9.8

ab 124,25 €

Haus Willi von Tinyhaus Steinhude in Steinhude, Deutschland

Haus Willi von Tinyhaus Steinhude

38 Fuhrenweg, 31515 Steinhude (bei Holtorf)
  • Zentrum: 26,7 km
  • Bahnhof: 5,7 km
  • Flughafen: 20,9 km
  • Messe: 28,5 km
Gelegen in Steinhude, 34 km von Maschsee, 34 km von HCC Hannover Congress Centrum und 40 km von Messe Hannover entfernt, bietet die Unterkunft Haus Wi...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 54 Bewertungen 9.5

ab 140,00 €

Erichshagener Ferienlaube in Erichshagen, Deutschland

Erichshagener Ferienlaube

5 Kurze Straße Gartenhaus, 31582 Erichshagen (bei Holtorf)
  • Zentrum: 2,3 km
  • Bahnhof: 2,3 km
  • Flughafen: 37,4 km
Gelegen 30 km von Dinopark, 3,9 km von Quaet-Faslem-Haus und 11 km von St Dionysius Church, bietet die Unterkunft Erichshagener Ferienlaube Übernachtu...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 50 Bewertungen 9.7

ab 88,57 €

Tinyhaus Marie von Tinyhaus Steinhude in Steinhude, Deutschland

Tinyhaus Marie von Tinyhaus Steinhude

20 Von-Münchhausen-Straße, 31515 Steinhude (bei Holtorf)
  • Zentrum: 26,9 km
  • Bahnhof: 5,7 km
  • Flughafen: 20,9 km
  • Messe: 28,4 km
Mit einem Garten und Gartenblick, ist die Unterkunft Tinyhaus Marie von Tinyhaus Steinhude gelegen in Steinhude, 15 km von Dinopark und 1,8 km von Ste...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 48 Bewertungen 9.6

ab 183,00 €

Naturhaus Wassermann mit Boxspringbetten in ruhiger Lage, Meernähe in Wunstorf, Deutschland

Naturhaus Wassermann mit Boxspringbetten in ruhiger Lage, Meernähe

Schlesierweg 27 A, 31515 Wunstorf (bei Holtorf)
  • Zentrum: 26,5 km
  • Bahnhof: 5,7 km
  • Flughafen: 20,9 km
  • Messe: 28,5 km
Die Unterkunft Naturhaus Wassermann mit Boxspringbetten in ruhiger Lage, Meernähe mit einem Restaurant ist gelegen in Wunstorf, 28 km von SEA LIFE Han...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 45 Bewertungen 9.1

ab 156,91 €

Südufer 61 in Wunstorf, Deutschland

Südufer 61

63K Bleichenstraße, 31515 Wunstorf (bei Holtorf)
  • Zentrum: 26,2 km
  • Bahnhof: 5,6 km
  • Flughafen: 20,9 km
  • Messe: 28,6 km
Die Unterkunft Südufer 61, die über einen Garten und Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Wunstorf mit kostenlosem WLAN un...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 44 Bewertungen 9.4

ab 263,22 €

Gemütliches Holzhaus am Meer in Neustadt am Rübenberge, Deutschland

Gemütliches Holzhaus am Meer

Neue Kämpe 9, 31535 Neustadt am Rübenberge (bei Holtorf)
  • Zentrum: 22,2 km
  • Flughafen: 25,6 km
Die Unterkunft Gemütliches Holzhaus am Meer, die über einen Garten, eine Terrasse und Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 44 Bewertungen 9.0

ab 122,00 €

Ferienhäuser Armsen in Kirchlinteln, Deutschland

Ferienhäuser Armsen

Armsener Dorfstraße 48, 27308 Kirchlinteln (bei Holtorf)
  • Zentrum: 24,4 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 40,8 km
Die in Kirchlinteln in der Region Niedersachsen gelegene Unterkunft Ferienhäuser Armsen bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, einen Garten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 37 Bewertungen 9.3

ab 123,97 €

Ferienhaus Leon mit Sauna in Rehburg-Loccum, Deutschland

Ferienhaus Leon mit Sauna

1 Schafsplecken, 31547 Rehburg-Loccum (bei Holtorf)
  • Zentrum: 21,7 km
  • Flughafen: 28,6 km
9,2 km von Dinopark entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Ferienhaus Leon mit Sauna Übernachtungsmöglichkeiten in Rehburg-Loccum mit Zugang zu einer...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 32 Bewertungen 9.8

ab 172,15 €

Ferienhaus Willmann in Böhme, Deutschland

Ferienhaus Willmann

70 Bierde, 29693 Böhme (bei Holtorf)
  • Zentrum: 21,4 km
  • Bahnhof: 4,0 km
  • Flughafen: 37,7 km
Nur 9 km von Serengeti-Park entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Ferienhaus Willmann in Böhme Zugang zu einem eigenen Strandbereich, Grillmöglichke...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 31 Bewertungen 9.7

ab 143,33 €

Lütje Perle in Wunstorf, Deutschland

Lütje Perle

34 Grenzweg, 31515 Wunstorf (bei Holtorf)
  • Zentrum: 26,5 km
  • Bahnhof: 5,5 km
  • Flughafen: 20,8 km
  • Messe: 28,5 km
Weniger als 15 km von Dinopark und 1,9 km von Steinhuder Personenschifffahrt entfernt gelegen bietet die Unterkunft Lütje Perle kostenloses WLAN und e...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 30 Bewertungen 8.4

ab 140,00 €

Ferienhaus Max mit Sauna in Rehburg-Loccum, Deutschland

Ferienhaus Max mit Sauna

Heideweg 3, 31547 Rehburg-Loccum (bei Holtorf)
  • Zentrum: 21,7 km
  • Flughafen: 28,5 km
10 km von Wilhelmsturm entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Ferienhaus Max mit Sauna Übernachtungsmöglichkeiten in Rehburg-Loccum mit Zugang zu ein...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 27 Bewertungen 9.8

ab 163,14 €

Torsten´s Home in Wunstorf, Deutschland

Torsten´s Home

8 Hafenstraße, 31515 Wunstorf (bei Holtorf)
  • Zentrum: 26,4 km
  • Bahnhof: 6,0 km
  • Flughafen: 21,3 km
  • Messe: 28,9 km
Die Unterkunft Torsten´s Home, die über einen Garten und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Wunstorf mit kostenlosem WLAN und...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 25 Bewertungen 9.8

ab 233,21 €

Ferienhäuser Weitblick in Gilten, Deutschland

Ferienhäuser Weitblick

1A Hufe, 29690 Gilten (bei Holtorf)
  • Zentrum: 19,1 km
  • Bahnhof: 7,8 km
  • Flughafen: 28,9 km
Die Unterkunft Ferienhäuser Weitblick, die in Gilten gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem TV, kostenlosem WLAN sowie einem G...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 23 Bewertungen 9.1

ab 227,50 €

Neues Holzhaus am Steinhuder Meer in Neustadt am Rübenberge, Deutschland

Neues Holzhaus am Steinhuder Meer

Warteweg, 31535 Neustadt am Rübenberge (bei Holtorf)
  • Zentrum: 22,2 km
  • Flughafen: 25,5 km
Gelegen in Neustadt am Rübenberge, 12 km von Dinopark, 12 km von Freizeitzentrum Leinepark und 13 km von Wilhelmsturm entfernt, bietet die Unterkunft...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 23 Bewertungen 8.4

ab 154,23 €

Ferienhaus Fegebank in Nienhagen in Nienhagen, Deutschland

Ferienhaus Fegebank in Nienhagen

Rodewalder Straße 17, Nienhagen (bei Holtorf)
  • Zentrum: 20,9 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 28,5 km
Die Unterkunft Ferienhaus Fegebank in Nienhagen in Nienhagen bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 26 km von Vogelpark Walsro...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 22 Bewertungen 9.5

ab 87,50 €

Tinyhaus Josie von Tinyhaus Steinhude in Steinhude, Deutschland

Tinyhaus Josie von Tinyhaus Steinhude

Von-Münchhausen-Straße 22, 31515 Steinhude (bei Holtorf)
  • Zentrum: 26,9 km
  • Bahnhof: 5,7 km
  • Flughafen: 20,9 km
  • Messe: 28,4 km
Die Unterkunft Tinyhaus Josie von Tinyhaus Steinhude mit einem Garten und Grillmöglichkeiten ist gelegen in Steinhude, 15 km von Dinopark und 1,8 km v...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 21 Bewertungen 9.8

ab 170,10 €

Gepetto Ferienhaus Wissenbach in Hademstorf, Deutschland

Gepetto Ferienhaus Wissenbach

Wacholderweg 14, 29693 Hademstorf (bei Holtorf)
  • Zentrum: 27,4 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 27,7 km
Gelegen in Hademstorf, 22 km von Vogelpark Walsrode, 19 km von Stadthalle Walsrode und 20 km von Heidemuseum Walsrode entfernt, bietet die Unterkunft...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 20 Bewertungen 9.7

ab 152,00 €

Tiny House bei Mardorf am Steinhuder Meer in Rehburg-Loccum, Deutschland

Tiny House bei Mardorf am Steinhuder Meer

11 Seeplecken, 31547 Rehburg-Loccum (bei Holtorf)
  • Zentrum: 21,5 km
  • Flughafen: 28,9 km
Die Unterkunft Tiny House bei Mardorf am Steinhuder Meer, die über kostenlose Fahrräder, einen Garten und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsm...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Gut 20 Bewertungen 7.3

ab 105,71 €

Ferienhaus in Bruchhausen-Vilsen, Deutschland

Ferienhaus

Bürgermeister-Ahlers-Straße 1, 27305 Bruchhausen-Vilsen (bei Holtorf)
  • Zentrum: 21,6 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 30,0 km
Gelegen in Bruchhausen-Vilsen, 39 km von Bürgerweide und 38 km von Kunsthalle Bremen, bietet die Unterkunft Ferienhaus Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt

Gut 18 Bewertungen 7.8

ab 128,50 €

Ferienhäuser in Holtorf in Zahlen

Unterkünfte gesamt
66
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 30 km)
65
günstigster Preis
ab 30,00 €
Durchschnittspreis
169,37 €
zentral (<1 km)
1 (2 %)
mit Parkplatz
62 (94 %)
mit Frühstück
0 (0 %)
Haustiere erlaubt
23 (35 %)
Bewertung 8+
51 (88 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Ferienhäuser in Holtorf

Hier finden Sie die Ferienhäuser in Holtorf mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienhäuser in Holtorf und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienhäuser in Holtorf, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienhäuser in Holtorf und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienhäuser in Holtorf zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Ein Ferienhaus in Holtorf bietet vor allem Ruhe, Privatsphäre und viel Platz für einen unabhängigen Aufenthalt. Gerade wer die ländliche Umgebung, flexible Tagesabläufe und eine eigene Küche schätzt, profitiert hier von einer Unterkunft, die sich gut für Familien, kleine Gruppen oder längere Aufenthalte eignet. Im Unterschied zu einer klassischen Pension lässt sich der Aufenthalt oft individueller gestalten, etwa mit Garten, Terrasse oder Abstellmöglichkeiten für Fahrräder.

Ferienhäuser in Holtorf eignen sich besonders für Reisende, die eine entspannte Auszeit abseits dichter Touristenzentren suchen. Familien schätzen die zusätzliche Fläche und die Möglichkeit zur Selbstversorgung, Paare genießen die ruhige Lage, und Aktivurlauber profitieren von der Nähe zu Natur, Wegen durch die Umgebung und Ausflugsmöglichkeiten in die Region. Auch für Gäste, die Verwandte besuchen oder einen längeren Aufenthalt planen, ist diese Kategorie oft besonders praktisch.

Holtorf hat je nach Jahreszeit unterschiedliche Reize. Im Frühjahr eignet sich die Umgebung gut für erste Radtouren und Spaziergänge durch die erwachende Natur. Die Sommermonate sind ideal, wenn Sie lange Tage, Aktivitäten im Freien und einen Aufenthalt mit Garten oder Terrasse genießen möchten. Im Herbst wirkt die Umgebung oft besonders ruhig und stimmungsvoll, was gut zu Erholung und Naturerlebnissen passt. Im Winter ist ein Ferienhaus vor allem für Gäste attraktiv, die Rückzug, Gemütlichkeit und eine entspannte Auszeit suchen.

Ein Ferienhaus bietet Familien in Holtorf meist deutlich mehr Bewegungsfreiheit als einzelne Zimmer. Separate Schlafräume, Wohnbereich, Küche und oft ein Außenbereich erleichtern den Alltag mit Kindern. Eigene Essenszeiten, Platz für Spiele und kurze Wege zwischen Wohnen und Schlafen machen den Aufenthalt entspannter. Gerade in einer ruhigeren Ortschaft wie Holtorf ist das für Familien ein großer Vorteil, wenn Erholung und gemeinsames Zeitverbringen im Mittelpunkt stehen.

Ja, gerade dafür ist Holtorf gut geeignet. Die ländlich geprägte Umgebung spricht Reisende an, die Ruhe, weite Landschaften und entspannte Aktivitäten im Freien suchen. Ein Ferienhaus passt dazu besonders gut, weil es einen unabhängigen Ausgangspunkt für Spaziergänge, Fahrradtouren und Ausflüge in die nähere Umgebung bietet. Wer nach einem Tag draußen ohne festen Hotelrhythmus zurückkehren möchte, findet in dieser Unterkunftsart meist den passenden Rahmen.

Sinnvoll ist ein Blick auf Lage, Ausstattung und Eignung für den geplanten Aufenthalt. Wichtig sind zum Beispiel die Anzahl der Schlafplätze, Parkmöglichkeiten, eine gut ausgestattete Küche, WLAN, Außenflächen sowie gegebenenfalls Familienfreundlichkeit oder die Mitnahme von Haustieren. In Holtorf kann außerdem relevant sein, ob das Ferienhaus eher besonders ruhig liegt oder für Ausflüge in die Umgebung günstig angebunden ist. Für Aufenthalte in der kühleren Jahreszeit lohnt sich ein Blick auf Heizkomfort und gemütliche Aufenthaltsbereiche.

Holtorf ist besonders interessant für Reisende, die keinen klassischen Ferienort mit dichtem Trubel suchen, sondern Entschleunigung und eine authentische Umgebung. Genau darin liegt der Mehrwert eines Ferienhauses vor Ort: Sie wohnen eigenständig, erleben den Tagesrhythmus des Ortes unmittelbarer und können die umliegende Landschaft ohne Hektik genießen. Für viele Gäste ist gerade diese Kombination aus Ruhe, Privatsphäre und regionalem Charakter der entscheidende Grund für eine Buchung.

Je nach Jahreszeit verändern sich Anspruch und Nutzen eines Ferienhauses deutlich. Im Sommer sind Außenbereiche wie Garten, Terrasse oder Grillmöglichkeit besonders wertvoll. In den Übergangszeiten sind wetterfeste Kleidung, flexible Tagesplanung und eine gemütliche Unterkunft mit guter Innenausstattung von Vorteil. Im Herbst und Winter achten viele Gäste stärker auf Heizung, Rückzugsmöglichkeiten und eine angenehme Wohnatmosphäre. Wer zu Ferienzeiten oder an langen Wochenenden reisen möchte, sollte zudem frühzeitig buchen, da passende Ferienhäuser in kleineren Orten schneller vergeben sein können.

Ein Ferienhaus vermittelt in Holtorf häufig ein persönlicheres und ortsnahes Reiseerlebnis. Statt eines standardisierten Aufenthalts erhalten Sie mehr Unabhängigkeit, mehr Platz und meist einen direkteren Bezug zur Umgebung. Gerade in einem kleineren Ort ist diese Art des Wohnens oft stimmiger, weil sie den ruhigen Charakter des Aufenthalts unterstreicht. Für Gäste, die individuell reisen und sich zeitweise wie zuhause fühlen möchten, ist diese Kategorie daher oft die passendere Wahl.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienhäuser in Holtorf
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: