Ferienhäuser in Hauzenberg

73 Ferienhäuser ab 21,00 € pro Nacht

In Hauzenberg und der nahen Umgebung stehen aktuell 73 Ferienhäuser zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 21,00 € pro Nacht. Davon kosten 22 Ferienhäuser weniger als 100 €, 53 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 6 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Haus Jasmin in Hauzenberg, Deutschland

Haus Jasmin

3 Auhäusl, 94051 Hauzenberg
  • Zentrum: 4,3 km
  • Bahnhof: 8,2 km
  • Flughafen: 62,2 km
Die Unterkunft Haus Jasmin ist gelegen in Hauzenberg, 26 km von Hauptbahnhof Passau und 15 km von Donau-Golf-Club Passau-Raßbach, in einer Gegend mit...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 30 Bewertungen 9.5

ab 320,00 €

Appartement am Waldeck in Hauzenberg, Deutschland

Appartement am Waldeck

8 Am Waldeck, 94051 Hauzenberg
  • Zentrum: 1,9 km
  • Bahnhof: 7,9 km
  • Flughafen: 63,0 km
Die Unterkunft Appartement am Waldeck, die ungefähr 22 km von Hauptbahnhof Passau entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Au...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Grill
  • Parkplatz
  • Sauna

Sehr gut 13 Bewertungen 9.3

ab 65,74 €

Ferienhäuser Geiersberg in Hauzenberg, Deutschland

Ferienhäuser Geiersberg

Geiersberg 10, 94051 Hauzenberg
  • Zentrum: 4,2 km
  • Bahnhof: 7,6 km
  • Flughafen: 62,8 km
Die in der Region Bayern in Hauzenberg gelegene Unterkunft Ferienhäuser Geiersberg bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatparkplatz.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 13 Bewertungen 8.4

ab 67,60 €

Holzhaus in Hauzenberg, Deutschland

Holzhaus

3 Auhäusl, 94051 Hauzenberg
  • Zentrum: 1,5 km
  • Bahnhof: 9,7 km
  • Flughafen: 61,4 km
Gelegen in Hauzenberg, 22 km von Hauptbahnhof Passau und 22 km von University of Passau, bietet die Unterkunft Holzhaus Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 7 Bewertungen 8.4

ab 72,00 €

Ferienhäuser in der Nähe von Hauzenberg (+ 20 km)

Waidlerland Waldkirchen Chalets in Waldkirchen, Deutschland

Waidlerland Waldkirchen Chalets

Seeweg 1 Erlauzwiesel, 94065 Waldkirchen (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 7,3 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 67,2 km
Von der in Waldkirchen gelegenen Unterkunft Waidlerland Waldkirchen Chalets aus erreichen Sie innerhalb von 32 km Passauer Dom und innerhalb von 32 km...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Sauna

Außergewöhnlich 272 Bewertungen 9.7

ab 313,00 €

Ferienhaus Bayerwald am Erlauzwieseler See in Waldkirchen, Deutschland

Ferienhaus Bayerwald am Erlauzwieseler See

16 Fasanenanger, 94065 Waldkirchen (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 7,4 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 67,2 km
Gelegen in Waldkirchen, 32 km von Passauer Dom und 32 km von Hauptbahnhof Passau, bietet die Unterkunft Ferienhaus Bayerwald am Erlauzwieseler See Übe...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 79 Bewertungen 9.0

ab 83,03 €

Ferienhaus Rosenberg in Jandelsbrunn, Deutschland

Ferienhaus Rosenberg

Rosenberg 9, 94118 Jandelsbrunn (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 7,2 km
  • Bahnhof: 6,9 km
  • Flughafen: 64,1 km
Weniger als 32 km von Passauer Dom und 32 km von Hauptbahnhof Passau entfernt gelegen bietet die Unterkunft Ferienhaus Rosenberg kostenloses WLAN und...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 75 Bewertungen 9.8

ab 84,00 €

BergChaletWeitblick in Grainet, Deutschland

BergChaletWeitblick

7 Obergrainet, 94143 Grainet (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 16,5 km
  • Bahnhof: 8,5 km
  • Flughafen: 73,7 km
Weniger als 10 km von Schwendreut und 17 km von Burgruine Neuenbuchberg entfernt gelegen bietet die Unterkunft BergChaletWeitblick kostenloses WLAN un...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 60 Bewertungen 10.0

ab 450,00 €

Freyunger Berghaus in Freyung, Deutschland

Freyunger Berghaus

19 Bergstraße, 94078 Freyung (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 17,0 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 76,0 km
Die Unterkunft Freyunger Berghaus ist gelegen in Freyung, 6,8 km von Burgruine Neuenbuchberg und 10 km von Schwendreut, in einer Gegend mit Möglichkei...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 39 Bewertungen 8.9

ab 143,00 €

Adlerhorst - Großes Haus für Gruppen bis 11 Personen, Terrasse, Parkplatz in Thyrnau, Deutschland

Adlerhorst - Großes Haus für Gruppen bis 11 Personen, Terrasse, Parkplatz

Kapfham 2A, 94136 Thyrnau (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 9,4 km
  • Bahnhof: 6,1 km
  • Flughafen: 60,4 km
Die Unterkunft Adlerhorst - Großes Haus für Gruppen bis 11 Personen, Terrasse, Parkplatz verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit e...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 37 Bewertungen 8.5

ab 312,90 €

TINY-HOUSE mit Alpen- Stadt- und Poolblick , WLAN in Passau, Deutschland

TINY-HOUSE mit Alpen- Stadt- und Poolblick , WLAN

13 Am Wimhof, 94034 Passau (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 16,2 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 67,9 km
Die Unterkunft TINY-HOUSE mit Alpen- Stadt- und Poolblick, WLAN, die über einen Garten und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in...
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 32 Bewertungen 9.5

ab 116,10 €

Chalet Romantik in Freyung, Deutschland

Chalet Romantik

9 Solla, 94078 Freyung (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 16,9 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 75,9 km
Weniger als 6,8 km von Burgruine Neuenbuchberg und 10 km von Schwendreut entfernt gelegen bietet die Unterkunft Chalet Romantik kostenloses WLAN und e...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 30 Bewertungen 9.0

ab 176,33 €

Dahoam in Salzweg, Deutschland

Dahoam

15 Willhartsberg, 94121 Salzweg (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 9,1 km
  • Bahnhof: 7,2 km
  • Flughafen: 66,9 km
Die Unterkunft Dahoam ist gelegen in Salzweg, 12 km von Passauer Dom entfernt, und bietet einen Balkon, einen Garten und kostenloses WLAN.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 30 Bewertungen 8.7

ab 146,10 €

Ferienhof "Schoppa-Haisl" in Sonnen, Deutschland

Ferienhof "Schoppa-Haisl"

Haselberg 17, 94164 Sonnen (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 9,7 km
  • Flughafen: 61,1 km
Die in Sonnen in der Region Bayern gelegene Unterkunft Ferienhof "Schoppa-Haisl" bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, einen Garten und ein...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Parkplatz
  • Pool
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 29 Bewertungen 9.9

ab 211,00 €

Ferienhaus Toso in Freyung, Deutschland

Ferienhaus Toso

17 Ferienpark Hermannsau, 94078 Freyung (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 16,8 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 76,1 km
Die Unterkunft Ferienhaus Toso mit einem Garten ist gelegen in Freyung, 37 km von Passauer Dom und 6,8 km von Burgruine Neuenbuchberg sowie 10 km von...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 25 Bewertungen 8.9

ab 83,00 €

BayerWald Cabin in Waldkirchen, Deutschland

BayerWald Cabin

17 Hubertusstraße, 94065 Waldkirchen (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 7,3 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 67,1 km
Die Unterkunft BayerWald Cabin, die in Waldkirchen gelegen ist, bietet kostenlosem WLAN und Seeblick. 32 km von Passauer Dom entfernt gelegen bietet d...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 24 Bewertungen 9.6

ab 155,00 €

Hütte 19 in Freyung, Deutschland

Hütte 19

Hermannsau 19, 94078 Freyung (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 16,8 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 76,1 km
Die Unterkunft Hütte 19 in Freyung bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 6,8 km von Burgruine Neuenbuchberg, 10 km von Schwen...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 24 Bewertungen 8.7

ab 108,00 €

Chalet Panorama in Freyung, Deutschland

Chalet Panorama

9 Solla, 94078 Freyung (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 17,0 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 76,0 km
Weniger als 6,6 km von Burgruine Neuenbuchberg und 10 km von Schwendreut entfernt gelegen bietet die Unterkunft Chalet Panorama kostenloses WLAN und e...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 23 Bewertungen 9.6

ab 273,00 €

Ferienhaus Zinnöcker in Breitenberg, Deutschland

Ferienhaus Zinnöcker

Dreihiaslstr. 85, 94139 Breitenberg (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 15,6 km
  • Flughafen: 57,7 km
Die Unterkunft Ferienhaus Zinnöcker, die 38 km von Passauer Dom entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und einem...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 22 Bewertungen 9.6

ab 100,00 €

Chalet Deluxe in Freyung, Deutschland

Chalet Deluxe

9a Solla, 94078 Freyung (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 16,9 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 75,9 km
Weniger als 6,8 km von Burgruine Neuenbuchberg und 10 km von Schwendreut entfernt gelegen bietet die Unterkunft Chalet Deluxe kostenloses WLAN und ein...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 20 Bewertungen 9.7

ab 193,00 €

Ferienhaus Meister Eder in Waldkirchen, Deutschland

Ferienhaus Meister Eder

Hohe Buchen 4, 94065 Waldkirchen (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 7,2 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 67,1 km
Gelegen in Waldkirchen, 33 km von Hauptbahnhof Passau und 20 km von Donau-Golf-Club Passau-Raßbach, bietet die Unterkunft Ferienhaus Meister Eder Über...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 20 Bewertungen 8.9

ab 90,78 €

Chalet Young & Fun in Freyung, Deutschland

Chalet Young & Fun

9 Solla, 94078 Freyung (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 17,0 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 75,9 km
Die Unterkunft Chalet Young & Fun besticht durch Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einer Kaffeemaschine, ungefähr 37 km vo...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Sauna

Außergewöhnlich 19 Bewertungen 9.5

ab 203,00 €

Ferienhaus im Bayerischen Wald - "Lindensalettl" mit Garten und Terrasse in Breitenberg, Deutschland

Ferienhaus im Bayerischen Wald - "Lindensalettl" mit Garten und Terrasse

47 Pfeiferweg, 94139 Breitenberg (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 11,1 km
  • Flughafen: 60,5 km
Die Unterkunft Ferienhaus im Bayerischen Wald - "Lindensalettl" mit Garten und Terrasse verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit ei...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 15 Bewertungen 9.6

ab 165,81 €

Sonnenhaus Leo Hutthurm in Hutthurm, Deutschland

Sonnenhaus Leo Hutthurm

Mühlweg 1, 94116 Hutthurm (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 10,6 km
  • Bahnhof: 4,0 km
  • Flughafen: 70,2 km
Die Unterkunft Sonnenhaus Leo Hutthurm in Hutthurm bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 13 km von Passauer Dom, 46 km von Th...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 15 Bewertungen 9.4

ab 104,56 €

Ferienhaus Alexandra in Thyrnau in Thyrnau, Deutschland

Ferienhaus Alexandra in Thyrnau

15 Birkenweg, 94136 Thyrnau (bei Hauzenberg)
  • Zentrum: 9,1 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 63,6 km
Gelegen in Thyrnau, 10 km von Passauer Dom und 43 km von Therme Eins, bietet die Unterkunft Ferienhaus Alexandra in Thyrnau Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 15 Bewertungen 9.2

ab 125,00 €

Ferienhäuser in Hauzenberg in Zahlen

Unterkünfte gesamt
73
davon im Ort
4
davon im Umkreis (bis 20 km)
69
günstigster Preis
ab 21,00 €
Durchschnittspreis
190,91 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
65 (89 %)
mit Frühstück
2 (3 %)
Haustiere erlaubt
37 (51 %)
Bewertung 8+
53 (88 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Hauzenberg nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Ferienhäuser in Hauzenberg und Umgebung

Hier finden Sie die Ferienhäuser in Hauzenberg mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienhäuser in Hauzenberg und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienhäuser in Hauzenberg, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienhäuser in Hauzenberg und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienhäuser in Hauzenberg zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Ein Ferienhaus in Hauzenberg bietet vor allem viel Ruhe, Privatsphäre und direkten Zugang zur Natur des südlichen Bayerischen Waldes. Viele Häuser liegen etwas außerhalb oder in kleineren Ortsteilen, sodass Sie mehr Platz, eigene Terrassen oder Gärten und oft auch einen schönen Blick ins Hügelland genießen. Gerade für Familien, Paare oder kleine Gruppen ist das ein Vorteil, wenn Sie unabhängig planen und Ihren Aufenthalt flexibel gestalten möchten.

Ferienhäuser in Hauzenberg eignen sich besonders für Reisende, die Erholung, Natur und flexible Urlaubstage verbinden möchten. Familien schätzen den zusätzlichen Platz und die Möglichkeit zur Selbstversorgung, Wandernde und Radfahrende die Nähe zu Wegen und Ausflugszielen, und Ruhesuchende die entspannte Lage vieler Häuser. Auch für Aufenthalte mit Hund ist die Kategorie Ferienhaus oft praktisch, da Außenbereiche und direkte Wege ins Grüne häufiger vorhanden sind.

Hauzenberg ist ganzjährig attraktiv, je nach Urlaubsstil aber zu unterschiedlichen Zeiten besonders reizvoll. Im Frühling und Sommer sind Wanderungen, Radtouren und Ausflüge in die Umgebung beliebt. Der Herbst bietet oft klare Fernblicke, angenehm kühle Temperaturen und eine besonders stimmungsvolle Landschaft. Im Winter ist Hauzenberg für Gäste interessant, die ruhige Urlaubstage, Winterspaziergänge und die Nähe zu Wintersportmöglichkeiten in der Region schätzen. Wenn Sie eine bestimmte Saison im Blick haben, lohnt sich eine frühzeitige Buchung, da Ferienhäuser zu Ferienzeiten und an verlängerten Wochenenden stärker nachgefragt sein können.

Hauzenberg ist eng mit seiner Granittradition verbunden, was den Ort unverwechselbar macht. Das zeigt sich in der Ortsgeschichte, in der Architektur und in Ausflugszielen rund um das Thema Granit. Gleichzeitig ist die Lage nahe der waldreichen Höhenzüge und Aussichtspunkte ein großer Pluspunkt für Natururlaub. Wer ein Ferienhaus bucht, erlebt Hauzenberg oft unmittelbarer als in einer klassischen Unterkunft, weil sich der Alltag vor Ort mit Einkaufen, regionalem Genuss und Erkundungen der Ortsteile sehr gut verbinden lässt.

Ja, Hauzenberg ist dafür sehr gut geeignet. Viele Ferienhäuser liegen so, dass Spaziergänge und Touren direkt vor der Haustür beginnen können oder Startpunkte schnell erreichbar sind. Die Umgebung bietet abwechslungsreiche Wege durch Wald, über Höhen und zu Aussichtspunkten. Gerade wer morgens ohne festen Zeitplan losziehen und nachmittags entspannt ins eigene Ferienhaus zurückkehren möchte, profitiert von dieser Unterkunftsart besonders.

Wichtig sind vor allem Lage, Ausstattung und die Eignung für Ihre Reisepläne. Prüfen Sie, ob Sie lieber ruhig in einem Ortsteil wohnen oder näher am Zentrum sein möchten. Für Familien können Garten, mehrere Schlafzimmer und Küche entscheidend sein, für Aktivurlaubende Abstellmöglichkeiten für Fahrräder oder eine gute Ausgangslage zu Wegen. Im Winter kann auch interessant sein, wie gut das Haus erreichbar ist und ob Parkplätze direkt vorhanden sind. Ein genauer Blick auf Hausregeln, Nebenkosten und die Ausstattung sorgt für eine verlässliche Buchungsentscheidung.

Je nach Jahreszeit verändern sich sowohl das Urlaubserlebnis als auch die Anforderungen an das Haus. In den warmen Monaten sind Terrasse, Balkon oder Garten besonders wertvoll, weil Sie Mahlzeiten oder ruhige Abende draußen verbringen können. In der kühleren Jahreszeit werden eine gemütliche Wohnatmosphäre, gute Heizmöglichkeiten und ausreichend Platz für nasse Kleidung oder Ausrüstung wichtiger. Wer über Feiertage, in den Sommerferien oder rund um den Jahreswechsel reist, sollte beachten, dass attraktive Ferienhäuser in Hauzenberg dann häufig früher ausgebucht sind.

Ja, diese Unterkunftskategorie ist für Familien oft besonders praktisch. Ein Ferienhaus bietet mehr Bewegungsfreiheit, getrennte Schlafbereiche und die Möglichkeit, den Tagesablauf ohne feste Essenszeiten zu gestalten. In Hauzenberg kommt hinzu, dass Natur, Ausflüge ins Grüne und familienfreundliche Unternehmungen in der Umgebung gut kombinierbar sind. Für Familien lohnt es sich, bei der Auswahl auf kindersichere Außenbereiche, ausreichend Platz und eine passende Ausstattung zu achten.

Gerade dafür ist Hauzenberg sehr gut geeignet. Viele Gäste suchen hier bewusst Abstand vom dichten Stadtalltag und schätzen die entspannte Atmosphäre, die hügelige Landschaft und die Nähe zum Wald. Ein Ferienhaus unterstützt diesen Erholungseffekt besonders, weil Sie mehr Rückzugsmöglichkeiten haben und Ihren Aufenthalt individuell gestalten können. Wenn Sie Ruhe suchen, empfiehlt sich oft ein Haus in naturnaher Lage oder in einem kleineren Ortsteil.

Wer in Hauzenberg gezielt ein Ferienhaus sucht, findet leichter Unterkünfte, die zum Charakter des Ortes passen: naturnah, eigenständig und auf flexible Urlaubstage ausgerichtet. Anders als bei einer allgemeinen Unterkunftssuche stehen hier Merkmale wie Privatsphäre, Selbstversorgung, Platzangebot und oft auch Außenflächen im Vordergrund. Das ist besonders sinnvoll, wenn Sie die Region individuell erkunden, mehrere Tage bleiben oder einen Aufenthalt planen, bei dem Ruhe und Unabhängigkeit wichtig sind.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienhäuser in Hauzenberg
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: