Pensionen in Gräfenthal

45 Pensionen ab 35,00 € pro Nacht

In Gräfenthal und der nahen Umgebung stehen aktuell 45 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 35,00 € pro Nacht. Davon kosten 39 Pensionen weniger als 100 €, 37 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Familiäres Pension Obere Juchhe in Gräfenthal, Deutschland

Familiäres Pension Obere Juchhe

21 Meernacher Straße Obere Juchhe, 98743 Gräfenthal
  • Zentrum: 1,2 km
  • Bahnhof: 6,1 km
  • Flughafen: 46,8 km
Die Unterkunft Familiäres Pension Obere Juchhe, die in Gräfenthal, 18 km von Skiarena Silbersattel entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmög...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 70 Bewertungen 9.0

ab 76,50 €

Pensionen in der Nähe von Gräfenthal (+ 30 km)

Hotel & Ferienwohnungen Bohlenblick in Saalfeld, Deutschland

Hotel & Ferienwohnungen Bohlenblick

Geschwister-Scholl-Strasse 7, 07318 Saalfeld (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 12,6 km
  • Bahnhof: 2,4 km
  • Flughafen: 49,0 km
3-Sterne-Hotel in Saalfeld-Obernitz mit herrlichem Bergblick, Thüringer Restaurant mit Biergarten, Wellnessbereich sowie idealer Lage am Saale-Radweg...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Gut 511 Bewertungen 7.6

ab 70,81 €

Hotel Zum Steinhof in Bad Blankenburg, Deutschland

Hotel Zum Steinhof

Wirbacher Strasse 6, 07422 Bad Blankenburg (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 17,3 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 39,9 km
Modernes Hotel im Thüringer Wald mit kostenfreiem WLAN, Frühstücksbuffet, regionalem Restaurant, gratis Parkplätzen und Bahnhofsnähe.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 510 Bewertungen 8.3

ab 82,50 €

Hotel Modena in Bad Steben, Deutschland

Hotel Modena

Hemplastr.1, 95138 Bad Steben (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 29,7 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 17,5 km
Familiengeführtes Hotel in renovierter Jugendstilvilla direkt an der Therme im Zentrum, mit gut ausgestatteten Zimmern, kostenfreiem WLAN, reichhaltig...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 419 Bewertungen 8.8

ab 76,00 €

Pension & Ferienwohnungen Töpferstüb'l in Saalfeld, Deutschland

Pension & Ferienwohnungen Töpferstüb'l

Obere Strasse 14, 07318 Saalfeld (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 13,9 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 46,6 km
Nichtraucher-Unterkunft in Saalfeld mit kostenlosem WLAN, komfortablen Zimmern teils mit Küche und Fahrradverleih in idealer Lage für Ausflüge in die...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Gut 403 Bewertungen 7.0

ab 66,50 €

Pension Zur Grünen Eiche in Kaulsdorf, Deutschland

Pension Zur Grünen Eiche

Am Anger 12, 07338 Kaulsdorf (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 13,3 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 46,6 km
Die Unterkunft Pension Zur Grünen Eiche hat einen Garten, eine Gemeinschaftslounge, eine Terrasse und ein Restaurant in Kaulsdorf.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 399 Bewertungen 8.7

ab 75,00 €

Gasthof Thomas Müntzer in Steinheid, Deutschland

Gasthof Thomas Müntzer

Neumannsgrund 4, 98724 Steinheid (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 18,3 km
  • Bahnhof: 5,6 km
  • Flughafen: 58,1 km
Gemütliche Unterkunft mit Restaurant, Frühstück, kostenfreiem WLAN, Privatparkplatz und idealer Lage für Wander-, Rad- und Skiaktivitäten.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 369 Bewertungen 8.5

ab 92,00 €

Hotel Haus Katharina B&B, Therme und Kurpark in Bad Steben, Deutschland

Hotel Haus Katharina B&B, Therme und Kurpark

Hemplastrasse 4, 95138 Bad Steben (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 29,7 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 17,5 km
Gemütliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und Parkplatz, leckerem Frühstück sowie ruhiger Lage nahe Therme und Kurpark.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 267 Bewertungen 8.7

ab 63,00 €

Parkhotel Ebersdorf in Saalburg, Deutschland

Parkhotel Ebersdorf

Parkstraße 6, 07929 Saalburg (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 25,8 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 25,5 km
Die Unterkunft Parkhotel Ebersdorf, die in Saalburg gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Flachbild-TV, kostenlosem WLAN sowi...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 196 Bewertungen 9.3

ab 74,00 €

Conny's Träumerei in Bad Lobenstein, Deutschland

Conny's Träumerei

Poststraße 4, 07356 Bad Lobenstein (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 25,2 km
  • Bahnhof: 0,0 km
  • Flughafen: 23,7 km
Die Unterkunft Conny's Träumerei bietet kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft und liegt in Bad Lobenstein, 42 km von Lutherkirche Plauen und 44 km...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 195 Bewertungen 9.1

ab 78,50 €

Pension Wölfel in Bad Steben, Deutschland

Pension Wölfel

Berliner Str. 20, 95138 Bad Steben (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 29,7 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 17,6 km
Ruhige Unterkunft mit Garten, kostenlosem WLAN und Parkplatz, Zimmern mit Terrasse und Gartenblick sowie Frühstücksbuffet.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 162 Bewertungen 8.2

ab 102,40 €

Gasthaus Goldner Löwe in Friesau, Deutschland

Gasthaus Goldner Löwe

53 Friesau, 07929 Friesau (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 24,0 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 27,6 km
Die Unterkunft Gasthaus Goldner Löwe, die in Friesau, 28 km von Hohenwarte-Stausee entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit e...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 137 Bewertungen 8.7

ab 82,00 €

Gasthof & Pension "Schwarzer Adler" in Masserberg, Deutschland

Gasthof & Pension "Schwarzer Adler"

August-Bebel-Str. 4, 98666 Masserberg (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 25,8 km
  • Bahnhof: 9,5 km
  • Flughafen: 53,3 km
Allergikerfreundliche Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Frühstück, regionalem Restaurant und idealer Lage für Wander-, Ski- und Radtouren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 128 Bewertungen 8.2

ab 52,00 €

Pension Löffler in Steinbach am Wald, Deutschland

Pension Löffler

Amselweg 1, 96361 Steinbach am Wald (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 11,1 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 39,8 km
Nichtraucher-Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, Restaurant, kontinentale Frühstück, Shuttle-Service und idealer Lage für Wander-, Ski- und Radtouren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 119 Bewertungen 8.1

ab 45,30 €

Pension Antik in Bad Lobenstein, Deutschland

Pension Antik

Bayerische Str.1/ Mühlgasse 28, 07356 Bad Lobenstein (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 25,2 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 23,4 km
Weniger als 32 km von Hohenwarte-Stausee und 43 km von Lutherkirche Plauen entfernt in Bad Lobenstein gelegen, bietet die Unterkunft Pension Antik Zim...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Gut 118 Bewertungen 7.5

ab 67,00 €

Gästehaus&Pension Pinske in Saalburg, Deutschland

Gästehaus&Pension Pinske

1 Pohligweg, 07929 Saalburg (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 25,9 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 25,4 km
Die in Saalburg in der Region Thüringen gelegene Unterkunft Gästehaus&Pension Pinske bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, einen Garten und ein...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 111 Bewertungen 9.4

ab 105,00 €

Pension Adolfshaide in Wurzbach, Deutschland

Pension Adolfshaide

Adolfshaide 5, 07343 Wurzbach (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 19,0 km
  • Bahnhof: 1,7 km
  • Flughafen: 28,4 km
Die Unterkunft Pension Adolfshaide ist gelegen in Wurzbach, 39 km von Skiarena Silbersattel, 8,2 km von Historisches Schieferbergwerk Lehesten und 16...
  • Eigenes Bad
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 111 Bewertungen 8.1

ab 48,30 €

Gasthaus & Pension Am Rennsteig in Spechtsbrunn, Deutschland

Gasthaus & Pension Am Rennsteig

Obere Sonneberger Straße 2, 96515 Spechtsbrunn (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 5,0 km
  • Bahnhof: 6,5 km
  • Flughafen: 48,2 km
Die Unterkunft Gasthaus & Pension Am Rennsteig, die in Spechtsbrunn, 11 km von Skiarena Silbersattel entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsm...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 109 Bewertungen 8.9

ab 50,00 €

Gasthaus "Zum Goldenen Roß" in Uhlstädt, Deutschland

Gasthaus "Zum Goldenen Roß"

78 Jenaische Straße, 07407 Uhlstädt (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 26,9 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 44,7 km
Die in der Region Thüringen in Uhlstädt gelegene Unterkunft Gasthaus "Zum Goldenen Roß" bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatparkplatz.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher

Angenehm 106 Bewertungen 6.2

ab 49,00 €

Villa Siegfried in Bad Steben, Deutschland

Villa Siegfried

Hemplastr. 7, 95138 Bad Steben (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 29,8 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 17,4 km
Ruhige Unterkunft in Bad Steben mit kostenlosem WLAN, teils Küchenzeile, schönem Garten mit Terrasse und vielfältigem Frühstück – ideal für Erholung u...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten

Außergewöhnlich 103 Bewertungen 9.6

ab 86,00 €

Gasthaus Mörla in Rudolstadt, Deutschland

Gasthaus Mörla

Mörla Nr. 1, 07407 Rudolstadt (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 21,8 km
  • Bahnhof: 2,2 km
  • Flughafen: 37,7 km
Gemütliche Unterkunft in Rudolstadt mit Restaurant, Garten und Terrasse, kostenlosem WLAN, Frühstück sowie idealer Lage für Ausflüge und Fahrradtouren...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 100 Bewertungen 8.4

ab 59,00 €

Pension zur Bergbahn in Lichtenhain, Deutschland

Pension zur Bergbahn

15 Ortsstraße, 98744 Lichtenhain (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 14,5 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 44,8 km
Die Unterkunft Pension zur Bergbahn, die in Lichtenhain, 22 km von Skiarena Silbersattel entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit k...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Gut 95 Bewertungen 7.5

ab 55,00 €

Gästehaus Zur Sorge in Pennewitz, Deutschland

Gästehaus Zur Sorge

Sorge 12, 98694 Pennewitz (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 23,3 km
  • Bahnhof: 7,5 km
  • Flughafen: 36,2 km
Familienfreundliche Pension in Pennewitz mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, teils mit Küche, nahe Ilmenau und ideal für Radtouren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 81 Bewertungen 8.9

ab 35,00 €

DK Glasmanufaktur GmbH in Wurzbach, Deutschland

DK Glasmanufaktur GmbH

75 Heinersdorf, 07343 Wurzbach (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 20,3 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 28,2 km
Die Unterkunft DK Glasmanufaktur GmbH, die in Wurzbach, 29 km von Hohenwarte-Stausee entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche

Fabelhaft 71 Bewertungen 8.7

ab 66,00 €

Hotel Post in Nordhalben, Deutschland

Hotel Post

Lobensteiner Str. 1, 96365 Nordhalben (bei Gräfenthal)
  • Zentrum: 22,4 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 26,0 km
Komfortable Nichtraucherzimmer mit kostenlosem WLAN, Restaurant, à-la-carte-Frühstück und idealer Lage für Wander-, Ski- und Fahrradausflüge.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Sehr gut 61 Bewertungen 8.2

ab 54,00 €

Pensionen in Gräfenthal in Zahlen

Unterkünfte gesamt
45
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 30 km)
44
günstigster Preis
ab 35,00 €
Durchschnittspreis
72,76 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
45 (100 %)
mit Frühstück
2 (4 %)
Haustiere erlaubt
21 (47 %)
Bewertung 8+
37 (84 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Gräfenthal nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Gräfenthal und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Gräfenthal mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Gräfenthal und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Gräfenthal, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Gräfenthal und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Gräfenthal zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Pensionen in Gräfenthal sind meist kleiner, persönlicher geführt und oft eng mit dem Ort verbunden. Dadurch erhalten Sie häufig direkte Tipps zu Sehenswürdigkeiten wie dem Bahnhofsensemble an der Rennsteigbahn, zu Wanderwegen im Thüringer Schiefergebirge rund um Gräfenthal oder zu lohnenden Ausflügen in die umliegenden Täler und Höhenlagen. Für viele Reisende sind Pensionen, Gästehäuser, Gasthöfe und B&Bs hier besonders attraktiv, wenn eine ruhige Unterkunft mit persönlichem Kontakt statt anonymer Hotelatmosphäre gesucht wird.

Pensionen in Gräfenthal eignen sich besonders für Wanderurlaub, Kurztrips, Naturaufenthalte und ruhige Übernachtungen im südlichen Bereich des Landkreises. Auch für Bahnfreunde, die sich für die historische Strecke und das Umfeld des Bahnhofs Gräfenthal interessieren, sowie für Gäste auf der Durchreise in Richtung Rennsteig oder Frankenwald sind sie passend. Wer Wert auf familiäre Gastlichkeit, regionale Hinweise und eine überschaubare Unterkunft legt, ist in dieser Kategorie meist gut aufgehoben.

Das hängt stark vom geplanten Aufenthalt ab. Frühling und Herbst sind in Gräfenthal besonders beliebt für Wanderungen und Ausflüge, weil die Mittelgebirgslage dann oft angenehme Bedingungen bietet. Im Sommer schätzen viele Gäste die ruhige Natur, Wälder und Aussichtspunkte der Umgebung. Im Winter kann Gräfenthal für Reisende interessant sein, die eine stille Auszeit in winterlicher Landschaft suchen; wegen möglicher Schnee- und Wetterlagen empfiehlt sich dann eine frühzeitige Abstimmung mit der Unterkunft zu Anreise, Parken und Erreichbarkeit.

Durch die Höhenlage und die Nähe zu waldreichen Mittelgebirgsbereichen können Wetterumschwünge in Gräfenthal stärker spürbar sein als in tiefer gelegenen Orten. Im Herbst und Winter lohnt es sich, nach Heizmöglichkeiten, Schuh- und Trockenmöglichkeiten oder flexiblen Anreisezeiten zu fragen. In den wärmeren Monaten sind Unterkünfte mit Terrasse, Garten oder Nähe zu Wanderwegen gefragt. Rund um Feiertage, Ferienzeiten und regionale Ausflugswochenenden kann die Verfügbarkeit kleiner Pensionen begrenzt sein, weshalb eine frühere Buchung sinnvoll ist.

Wichtig sind die genaue Lage im Ort oder in Ortsteilen, die Erreichbarkeit mit Auto oder Bahn, Parkmöglichkeiten sowie die Nähe zu Wander- und Ausflugszielen. In Gräfenthal kann es sinnvoll sein, gezielt auf Höhenlage, Straßenanbindung und ruhige beziehungsweise zentrale Lage zu achten. Wenn Sie ein Gästezimmer, ein B&B oder einen Gasthof buchen möchten, prüfen Sie außerdem Frühstücksangebot, Anreisezeiten, Stornobedingungen und ob die Unterkunft für Wanderer, Radfahrer oder Bahnreisende gut geeignet ist.

Ja, Gräfenthal ist für viele Gäste ein praktischer Ausgangspunkt, wenn Natur, kleinere Ausflugsorte und Mittelgebirgslandschaften im Vordergrund stehen. Von hier aus lassen sich Wanderungen, Fahrten zu Aussichtspunkten und Touren in benachbarte Orte gut planen. Gerade weil Gräfenthal nicht überlaufen wirkt, schätzen viele Reisende die Kombination aus ruhiger Übernachtung und guter Erreichbarkeit regionaler Ziele. Gastgeber in Pensionen kennen oft wenig bekannte Empfehlungen, die in allgemeinen Reiseführern fehlen.

In und um Gräfenthal kommen neben klassischen Pensionen auch Gästehäuser, Gasthöfe, B&B-ähnliche Angebote und private Gästezimmer infrage. Diese Kategorien überschneiden sich teilweise, unterscheiden sich aber oft in Serviceumfang, Größe und Verpflegung. Ein Gasthof bietet häufiger zusätzliche Gastronomie, während ein Gästezimmer oder B&B eher klein und persönlich organisiert ist. Für Suchende ist deshalb nicht nur die Bezeichnung wichtig, sondern vor allem, ob Ausstattung, Frühstück, Aufenthaltsdauer und Lage zum geplanten Aufenthalt passen.

Das ist grundsätzlich möglich, sollte aber vorab gut geprüft werden. Gräfenthal ist für Bahninteressierte bekannt, dennoch hängt die praktische Erreichbarkeit Ihrer Unterkunft stark von Lage, Gepäck und Ankunftszeit ab. Einige Pensionen liegen günstig im Ortsbereich, andere eher ruhiger und damit etwas weiter von Haltepunkten oder dem Zentrum entfernt. Es lohnt sich, Gastgeber direkt nach Fußwegen, Transfermöglichkeiten oder der besten Anreiseoption zu fragen, besonders bei später Ankunft oder winterlichen Bedingungen.

Verlässliche Gastgeber nennen in der Regel klar die Lage der Unterkunft, Zimmerausstattung, Frühstückszeiten, Parkmöglichkeiten, Check-in-Regeln und eventuelle Besonderheiten des Hauses. Für Gräfenthal sind zusätzlich Hinweise zur Topografie, zu Zufahrtswegen, zu winterlicher Erreichbarkeit oder zur Nähe zu Wander- und Ausflugszielen besonders hilfreich. Solche konkreten Informationen stärken das Vertrauen, weil sie zeigen, dass die Unterkunft die örtlichen Gegebenheiten kennt und Gäste realistisch auf den Aufenthalt vorbereitet.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Gräfenthal
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: