Unterkünfte in Görlitz

180 Hotels, Pensionen und Apartments in und um Görlitz ab 24,89 € pro Nacht

In Görlitz und der nahen Umgebung stehen aktuell 180 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 24,89 € pro Nacht. Davon kosten 120 Unterkünfte weniger als 100 €, 157 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 138 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Parkhotel Görlitz in Görlitz, Deutschland

Parkhotel Görlitz

Bolko-von-Hochberg-Straße 2, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 1,0 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 85,8 km
4-Sterne-Superior-Hotel in ruhiger Lage am Stadtpark und der Neiße, nur 5 Gehminuten von der Görlitzer Altstadt entfernt, mit kostenfreiem WLAN, Sauna...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 1968 Bewertungen 8.0

ab 133,50 €

Hotel Via Regia - VIAs-Hotels in Görlitz, Deutschland

Hotel Via Regia - VIAs-Hotels

Jauernicker Straße 15/16, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 1,0 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 84,0 km
Zentral in Görlitz gelegen, bietet die Unterkunft kostenloses WLAN, komfortable Zimmer, Frühstücksbuffet, Restaurant sowie Parkmöglichkeiten und eine...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Fabelhaft 1788 Bewertungen 9.0

ab 90,30 €

Hotel Europa in Görlitz, Deutschland

Hotel Europa

Berliner Str. 2, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 0,1 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 84,8 km
Ruhig und zentral in der Görlitzer Altstadt gelegen, bietet dieses gepflegte Hotel herzliche Gastfreundschaft, kurze Wege zu allen Sehenswürdigkeiten...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Fabelhaft 1532 Bewertungen 8.6

ab 84,55 €

GR Hotel by WMM Hotels in Görlitz, Deutschland

GR Hotel by WMM Hotels

Gottlieb-Daimler-Straße 10, 02828 Görlitz
  • Zentrum: 4,0 km
  • Bahnhof: 4,3 km
  • Flughafen: 83,4 km
Die Unterkunft GR Hotel by WMM Hotels, die in Görlitz, 4,8 km von Gerhart-Hauptmann-Theater entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mi...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Barrierefrei

Fabelhaft 1531 Bewertungen 8.6

ab 71,00 €

Picobello Pension in Görlitz, Deutschland

Picobello Pension

Uferstr. 32, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 0,9 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 85,5 km
Zentral an der Neiße gelegene Pension mit geräumigen Zimmern, kostenfreien Parkplätzen, WLAN, Sauna und Sommerterrasse – ideal für Stadtbesichtigungen...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Angenehm 1321 Bewertungen 6.6

ab 42,30 €

VIA`s Appartements und Ferienwohnungen in Görlitz, Deutschland

VIA`s Appartements und Ferienwohnungen

Postplatz 7, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 85,0 km
Die Unterkunft VIA`s Appartements und Ferienwohnungen ist 200 m von Historisches Kaufhaus Karstadt entfernt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 1251 Bewertungen 9.5

ab 105,00 €

Gästehaus Lisakowski Pension am Brautwiesenpark in Görlitz, Deutschland

Gästehaus Lisakowski Pension am Brautwiesenpark

Landeskronstr. 23, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 0,9 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 83,9 km
Zentral gelegene, familiengeführte Pension nahe Bahnhof und ÖPNV mit kostenlosem WLAN, Frühstück, Fahrrad- und Motorradstellplätzen sowie guter Anbind...
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Gut 1191 Bewertungen 7.7

ab 65,52 €

Gut am See in Görlitz, Deutschland

Gut am See

Am Wasserschloss 2 Tauchritz, 02827 Görlitz
  • Zentrum: 9,4 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 82,5 km
Mit Blick auf den Strand bietet die Unterkunft Gut am See mit 4 Sternen Übernachtungsmöglichkeiten in Görlitz und hat einen Garten, eine Gemeinschafts...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 1028 Bewertungen 9.1

ab 118,86 €

Pension Alte Molkerei in Görlitz, Deutschland

Pension Alte Molkerei

55 Emmerichstraße, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 0,6 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 85,1 km
Die Unterkunft Pension Alte Molkerei, die in Görlitz, 800 m von Hauptbahnhof Görlitz entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 996 Bewertungen 8.6

ab 75,90 €

Emmerich Hotel Görlitz in Görlitz, Deutschland

Emmerich Hotel Görlitz

Untermarkt 1, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 0,7 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 85,3 km
Elegantes Altstadt-Hotel mit kostenfreiem WLAN, stilvollen Zimmern oft mit Altstadtblick, Frühstück und Dachterrasse in zentraler Lage nahe der polnis...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 878 Bewertungen 9.4

ab 158,55 €

Hotel Italia in Görlitz, Deutschland

Hotel Italia

Obermarkt 28, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 0,5 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 85,0 km
Zentral in Görlitz gelegen, bietet dieses 4-Sterne-Hotel in einem Renaissancegebäude kostenloses WLAN, stilvolle Zimmer und ein frisches Frühstücksbuf...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 850 Bewertungen 8.3

ab 101,55 €

Hotel Obermühle in Görlitz, Deutschland

Hotel Obermühle

An der Obermühle 5, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 1,1 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 85,5 km
Familiengeführte Pension direkt an der Neiße mit eigener Brauerei, regionaler Küche, Terrasse mit Flussblick, sicherer Fahrradaufbewahrung und kostenf...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Sehr gut 835 Bewertungen 8.3

ab 92,00 €

Hotel Paul Otto in Görlitz, Deutschland

Hotel Paul Otto

Nikolaistraße 5, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 0,8 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 85,2 km
Elegantes Hotel in zentraler Altstadtlage mit stilvollen Zimmern, kostenfreiem WLAN, Restaurant, Garten und guter Anbindung samt kostenlosen Parkplätz...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 818 Bewertungen 8.4

ab 77,37 €

Hotel Meridian in Görlitz, Deutschland

Hotel Meridian

Bismarckstr. 21, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 0,4 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 85,1 km
Stilvolle Jugendstilvilla in ruhiger zentraler Lage mit kostenfreiem WLAN, reichhaltigem Frühstück, gratis Heißgetränken und komfortablen Zimmern – id...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Sehr gut 726 Bewertungen 8.2

ab 81,84 €

Pension Hartmann in Görlitz, Deutschland

Pension Hartmann

Alte Nieskyer Str.6, 02828 Görlitz
  • Zentrum: 1,5 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 84,0 km
Ruhige Unterkunft in Görlitz mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Garten und Terrasse sowie guter Lage nahe Innenstadt und Sehenswürdigkeiten.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Gut 700 Bewertungen 7.9

ab 80,00 €

Pension Alba in Görlitz, Deutschland

Pension Alba

Hospitalstrasse 31, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 0,2 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 84,6 km
Zentral gelegene Unterkunft im historischen Gebäude mit modernen Zimmern und Apartments, kostenlosem WLAN, videoüberwachtem Gratisparkplatz und teils...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 680 Bewertungen 8.6

ab 64,00 €

Pension Gina in Görlitz, Deutschland

Pension Gina

Bautzener Straße 58, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 84,6 km
Zentrumsnahe Pension mit gemütlichen Zimmern, teils mit Küchenzeile oder Balkon, Gemeinschaftsküche und guter Anbindung an Bahnhof, Sehenswürdigkeiten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Garten

Fabelhaft 644 Bewertungen 8.6

ab 55,00 €

Insel der Sinne Naturhotel in Görlitz, Deutschland

Insel der Sinne Naturhotel

Am See 33, 02827 Görlitz
  • Zentrum: 8,8 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 83,3 km
Das Hotel Insel der Sinne liegt am Ufer eines 960 Hektar großen Sees, 10 km von Görlitz entfernt.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 612 Bewertungen 9.4

ab 322,00 €

Garni Hotel Zum Hothertor in Görlitz, Deutschland

Garni Hotel Zum Hothertor

Große Wallstr. 01, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 1,1 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 85,3 km
Zentral gelegenes Hotel mit kostenfreiem WLAN, Frühstück, Privatparkplatz und gemütlichen Zimmern – ideal für Stadtbesichtigungen sowie Rad- und Wande...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 590 Bewertungen 8.5

ab 71,09 €

Hotel Silesia in Görlitz, Deutschland

Hotel Silesia

Biesnitzer Str. 11, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 1,1 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 84,1 km
Historisches, familiengeführtes Hotel in Görlitzer Altstadtlage nahe Bahnhof mit modernen Zimmern, kostenfreiem WLAN, sicherem Parkplatz, direkter Tra...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 590 Bewertungen 8.3

ab 90,85 €

Hotel Am Goldenen Strauss in Görlitz, Deutschland

Hotel Am Goldenen Strauss

Struvestr. 1, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 85,0 km
Elegantes 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Görlitz mit Blick auf den Marienplatz, geräumigen Zimmern mit Boxspringbetten, kostenfreiem WLAN und sicheren...
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Fabelhaft 586 Bewertungen 8.7

ab 83,60 €

Romantik Hotel Tuchmacher in Görlitz, Deutschland

Romantik Hotel Tuchmacher

Peterstr. 8, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 0,8 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 85,3 km
Familiengeführtes 4-Sterne-Hotel in historischem Renaissancehaus mit individuell eingerichteten Zimmern, kostenfreiem WLAN, reichhaltigem Frühstück, r...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Fabelhaft 582 Bewertungen 8.9

ab 135,20 €

Hotel Dein Gutshof in Görlitz, Deutschland

Hotel Dein Gutshof

Neißetalstraße 53, 02828 Görlitz
  • Zentrum: 6,0 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 86,3 km
Landhausstil-Hotel an der Neiße mit großem Garten, kostenlosem WLAN, Frühstücksbuffet und ruhiger Lage nahe Görlitz sowie idealer Anbindung für Radfah...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 543 Bewertungen 9.1

ab 120,00 €

Villa Ephraim in Görlitz, Deutschland

Villa Ephraim

Goethestr. 17, 02826 Görlitz
  • Zentrum: 1,5 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 84,7 km
Familienfreundliche Unterkunft in Görlitz mit kostenlosem WLAN, Frühstück, Garten und guter Lage nahe Tierpark und Hauptbahnhof.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Sehr gut 496 Bewertungen 8.1

ab 48,00 €

Hotel Alt Görlitz in Görlitz, Deutschland

Hotel Alt Görlitz

Konsulstr. 4, Görlitz
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 85,0 km
Zentral in Görlitz gelegenes Hotel nahe der Fußgängerzone mit kostenfreiem WLAN, abwechslungsreichem Frühstück, Privatparkplätzen und modernen Zimmern...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Gut 459 Bewertungen 7.4

ab 65,00 €

Unterkünfte in Görlitz in Zahlen

Unterkünfte gesamt
180
davon im Ort
166
davon im Umkreis (bis 10 km)
14
günstigster Preis
ab 24,89 €
Durchschnittspreis
101,87 €
zentral (<1 km)
103 (57 %)
mit Parkplatz
149 (83 %)
mit Frühstück
11 (6 %)
Haustiere erlaubt
83 (46 %)
Bewertung 8+
157 (90 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Görlitz nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Görlitz

Hier finden Sie die Unterkünfte in Görlitz mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Görlitz

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Görlitz, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Görlitz

Zu den beliebtesten Unterkünften in Görlitz zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Das hängt stark vom Anlass der Reise ab. Wer das historische Flair sucht, findet in der Altstadt und rund um den Untermarkt viele Unterkünfte mit kurzen Wegen zu restaurierten Bürgerhäusern, Kirchen und kleinen Cafés. In der Innenstadt rund um den Demianiplatz und den Postplatz profitieren Sie von guten Verkehrsverbindungen, Einkaufsmöglichkeiten und einer schnellen Anbindung an den Bahnhof. Ruhiger wird es in Wohnlagen wie der Südstadt oder in Randbereichen mit mehr Parkmöglichkeiten. Für Reisende, die Spaziergänge und Ausblicke schätzen, können Unterkünfte nahe Neißeufer oder in erhöhter Lage besonders attraktiv sein.

Görlitz ist ganzjährig reizvoll, zeigt aber je nach Jahreszeit ein anderes Gesicht. Im Frühling wirken Altstadt, Parks und Uferbereiche besonders angenehm für Stadtspaziergänge. Der Sommer eignet sich gut für längere Aufenthalte, Außengastronomie und Ausflüge in die Umgebung. Im Herbst ist die Stadt oft etwas ruhiger, was für Erholungssuchende interessant sein kann. In der Adventszeit steigt die Nachfrage durch weihnachtliche Atmosphäre und Veranstaltungen deutlich an, weshalb eine frühe Buchung sinnvoll ist. Auch rund um Feiertage, Brückentage und größere Kulturtermine empfiehlt sich ein zeitiger Blick auf verfügbare Unterkünfte.

Wenn die Erkundung zu Fuß im Vordergrund steht, lohnt sich eine Unterkunft mit direkter oder kurzer Anbindung an die historische Innenstadt. Achten Sie auf Hinweise zu Gehentfernungen zu Untermarkt, Obermarkt, Peterskirche oder Neißeufer. In den älteren Gebäuden der Innenstadt sind Charme und besondere Architektur häufig ein Plus, zugleich können fehlende Aufzüge, Treppenhäuser oder eingeschränkte Parkmöglichkeiten relevant sein. Wer mit viel Gepäck, Kindern oder eingeschränkter Mobilität reist, sollte daher gezielt auf Barrierearmut, Zufahrt und Parkplatzsituation achten.

Görlitz bietet für alle drei Reisearten passende Optionen. Für Kulturreisen sind zentral gelegene Häuser ideal, da viele Sehenswürdigkeiten, Museen und architektonisch bedeutende Orte nah beieinander liegen. Geschäftsreisende achten häufig auf gute Erreichbarkeit vom Bahnhof, verlässliches WLAN, flexible Check-in-Zeiten und ruhige Zimmer. Für Familien sind größere Apartments, Ferienwohnungen mit Küchenzeile oder Unterkünfte mit mehreren Schlafmöglichkeiten besonders praktisch. Wer mit Kindern reist, profitiert oft von etwas ruhigeren Lagen und kurzen Wegen zu Grünflächen oder Ausflugszielen im Stadtgebiet.

Für normale Wochenenden reicht oft ein mittelfristiger Planungshorizont, doch bei beliebten Reisezeiten ist frühes Buchen empfehlenswert. Das gilt besonders für Adventswochenenden, Feiertage, verlängerte Wochenenden, Ferienzeiten und Termine mit hoher Besucherzahl. Da Görlitz als architektonisch besondere Stadt gezielt für Städtereisen ausgewählt wird, sind gefragte Lagen in der Altstadt häufig zuerst ausgebucht. Wer Wert auf ein bestimmtes Haus, ein historisches Ambiente oder familiengeeignete Zimmer legt, sollte möglichst früh vergleichen und reservieren.

Viele Unterkünfte in Görlitz befinden sich in Gebäuden mit historischem Charakter, was den Aufenthalt besonders authentisch machen kann. Gäste profitieren oft von aufwendig restaurierten Fassaden, hohen Decken, individuellen Grundrissen und einer Lage mitten im architektonisch wertvollen Stadtbild. Gleichzeitig sollten Sie beachten, dass denkmalnahe oder ältere Häuser nicht immer den Standard moderner Neubauten bieten, etwa bei Aufzug, Klimaanlage, Schallschutz oder breiten Zugängen. Ein genauer Blick auf Ausstattung, Zimmergröße und Zugänglichkeit ist deshalb sinnvoll.

Ja, für mehrere Tage oder eine ganze Woche kann Görlitz sehr gut mit Apartment oder Ferienwohnung gebucht werden. Die Stadt eignet sich nicht nur für klassische Besichtigungen, sondern auch für entschleunigte Aufenthalte mit Zeit für Cafés, Spaziergänge entlang der Neiße, Museen und Ausflüge in die Umgebung. Besonders bei längeren Aufenthalten sind Küche, Waschmöglichkeit, gute Einkaufsmöglichkeiten und eine ruhige Lage wichtige Kriterien. Wer Arbeit und Reise verbinden möchte, sollte zusätzlich auf stabiles Internet und einen geeigneten Arbeitsplatz achten.

Das ist in Görlitz ein entscheidender Faktor. Wer mit der Bahn anreist, profitiert von Unterkünften mit kurzer Verbindung zwischen Bahnhof und Innenstadt, damit An- und Abreise unkompliziert bleiben. Wer mit dem Auto kommt, sollte die Parkplatzsituation genau prüfen, vor allem in zentralen und historischen Lagen, wo Stellplätze begrenzt oder nur eingeschränkt verfügbar sein können. Hilfreich sind Angaben zu hauseigenen Parkplätzen, öffentlichen Stellflächen oder Ladeoptionen für E-Fahrzeuge. Eine gute Lage spart vor Ort oft Zeit und erleichtert spontane Unternehmungen.

Unterkünfte nahe der Neiße sind besonders attraktiv für Reisende, die Ruhe, besondere Ausblicke und eine etwas entspanntere Atmosphäre suchen. Solche Lagen eignen sich gut für Paare, für einen entschleunigten Kurzurlaub oder für Gäste, die den Tag gern mit Spaziergängen am Wasser beginnen oder ausklingen lassen. Gleichzeitig bleibt die historische Innenstadt in vielen Fällen gut erreichbar. Je nach genauer Lage lohnt sich ein Blick auf Wegeführung, Parkmöglichkeiten und darauf, ob Restaurants und Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichbar sind.

Görlitz ist keine austauschbare Übernachtungsstadt, sondern ein Reiseziel mit eigenem Charakter. Die außergewöhnlich geschlossene historische Bausubstanz, die besondere Atmosphäre zwischen prächtigen Straßenzügen und stillen Gassen sowie die Nähe von Kultur, Geschichte und Flusslandschaft machen den Aufenthalt eigenständig lohnenswert. Wer hier übernachtet, kann die Stadt morgens und abends in einer ruhigeren Stimmung erleben, wenn Tagesgäste bereits abgereist sind. Gerade dadurch entsteht ein tieferer Eindruck von Görlitz, der bei einem kurzen Durchfahren oder Tagesbesuch oft verloren geht.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Görlitz
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: