Pensionen in Gmund am Tegernsee

56 Pensionen ab 49,00 € pro Nacht

In Gmund am Tegernsee und der nahen Umgebung stehen aktuell 56 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 49,00 € pro Nacht. Davon kosten 21 Pensionen weniger als 100 €, 44 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 1 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Hotel Garni Eder in Gmund am Tegernsee, Deutschland

Hotel Garni Eder

Am Eisweiher 4, 83703 Gmund am Tegernsee
  • Zentrum: 2,4 km
  • Bahnhof: 2,4 km
  • Flughafen: 47,7 km
Ruhig gelegenes, familiengeführtes Hotel im alpinen Stil nahe dem Tegernsee mit kostenfreiem Wellnessbereich, WLAN, Frühstück und idealer Lage für Erh...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 562 Bewertungen 9.4

ab 162,00 €

Pensionen in der Nähe von Gmund am Tegernsee (+ 20 km)

Coffee Fellows Hotel Irschenberg Süd in Irschenberg, Deutschland

Coffee Fellows Hotel Irschenberg Süd

Im Wendling 11, 83737 Irschenberg (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 15,7 km
  • Bahnhof: 5,7 km
  • Flughafen: 54,1 km
Privat geführtes Motel direkt an der A8 mit komfortablen Zimmern samt Balkon und Bergblick, 24-Stunden-Service sowie guter Anbindung an Ausflugsziele.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 3028 Bewertungen 8.0

ab 73,60 €

Hotel-Gasthof Kramerwirt in Irschenberg, Deutschland

Hotel-Gasthof Kramerwirt

Wendelsteinstr. 1, 83737 Irschenberg (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 16,2 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 54,2 km
Familiengeführtes Hotel in ruhiger Lage nahe der Autobahn mit komfortablen Zimmern, privater Garage, regionaler bayerischer Küche und idealem Zugang z...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 1612 Bewertungen 8.6

ab 89,00 €

Pension Schweizerhaus Garni in Weyarn, Deutschland

Pension Schweizerhaus Garni

Weyarnerstr. 8, 83629 Weyarn (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 13,3 km
  • Bahnhof: 5,4 km
  • Flughafen: 46,6 km
Ruhig und zentral gelegene, familiengeführte Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, reichhaltigem Frühstück, Terrasse und Spielplatz sowie guter Anbindung...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 1204 Bewertungen 8.8

ab 108,00 €

Lenggrieser Hof in Lenggries, Deutschland

Lenggrieser Hof

Munchner Str. 3, 83661 Lenggries (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 14,1 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 49,4 km
Die Unterkunft Lenggrieser Hof, die in Lenggries, 36 km von Freilichtmuseum Glentleiten entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Gut 1082 Bewertungen 7.3

ab 56,00 €

Gasthof Pension Altwirt in Sachsenkam, Deutschland

Gasthof Pension Altwirt

Tölzer Straße 12, 83679 Sachsenkam (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 9,1 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 40,8 km
Die Unterkunft Gasthof Pension Altwirt verfügt über kostenloses WLAN sowie eine Terrasse und bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Sachsenkam, 36 km vo...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 776 Bewertungen 8.5

ab 80,00 €

Altes Zollhaus in Bad Tölz, Deutschland

Altes Zollhaus

Benediktbeurer Strasse 7, 83646 Bad Tölz (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 14,5 km
  • Bahnhof: 2,6 km
  • Flughafen: 41,1 km
Traditionsreiches, familiengeführtes Gästehaus mit gemütlichen Zimmern, kostenlosem WLAN, bayerischer Küche, Bar und Sommerterrasse in ruhiger Lage na...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Gut 760 Bewertungen 7.1

ab 110,00 €

RamsAu-das Gasthaus in Bad Heilbrunn, Deutschland

RamsAu-das Gasthaus

Ramsau 6, 83670 Bad Heilbrunn (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 20,0 km
  • Bahnhof: 5,6 km
  • Flughafen: 38,8 km
Die Unterkunft RamsAu-das Gasthaus, die in Bad Heilbrunn, 21 km von Freilichtmuseum Glentleiten entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglic...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 734 Bewertungen 8.6

ab 117,00 €

Pension Willibald in Bad Tölz, Deutschland

Pension Willibald

Dorfstr. 30, 83646 Bad Tölz (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 14,0 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 43,1 km
Ruhig gelegene Unterkunft nahe Bad Tölz mit kostenfreiem WLAN, Frühstück, gratis Sauna und Parkplätzen sowie idealen Möglichkeiten für Wander-, Rad- u...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 726 Bewertungen 9.2

ab 78,00 €

Gasthof und Pension Neuwirt in Lenggries, Deutschland

Gasthof und Pension Neuwirt

5 Tölzer Straße, 83661 Lenggries (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 13,9 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 49,4 km
Die Unterkunft Gasthof und Pension Neuwirt, die in Lenggries, 37 km von Freilichtmuseum Glentleiten entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmö...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Gut 558 Bewertungen 7.8

ab 89,00 €

Haus Kaiser in Rottach-Egern, Deutschland

Haus Kaiser

Seestrasse 71, 83700 Rottach-Egern (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 6,4 km
  • Bahnhof: 2,1 km
  • Flughafen: 55,8 km
Die Unterkunft Haus Kaiser, von der aus Bahnhof Tegernsee in 3,9 km erreichbar ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit Parkettböden, kostenlosen Fa...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Fabelhaft 491 Bewertungen 8.8

ab 175,00 €

Gästehaus Linsinger in Bad Wiessee, Deutschland

Gästehaus Linsinger

Prinzenruhweg 9-11, 83707 Bad Wiessee (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 4,5 km
  • Bahnhof: 2,6 km
  • Flughafen: 52,8 km
Ruhig gelegenes Hotel nahe Tegernsee und Zentrum mit kostenfreiem WLAN, abwechslungsreichem Frühstück, Gartenterrasse und hellen Zimmern, meist mit Ba...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 479 Bewertungen 9.2

ab 201,00 €

Gästehaus Margarete in Bad Wiessee, Deutschland

Gästehaus Margarete

Jägerstrasse 8, 83707 Bad Wiessee (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 3,5 km
  • Bahnhof: 3,1 km
  • Flughafen: 51,5 km
Ruhig gelegenes Haus nahe Tegernsee und Casino mit modernen Designerzimmern, reichhaltigem Frühstück, kostenlosem WLAN und Parkplätzen sowie vielen Fr...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Nichtraucher

Sehr gut 462 Bewertungen 8.3

ab 99,00 €

Pension Oberwirt in Fischbachau, Deutschland

Pension Oberwirt

Birkensteinstr. 91, 83730 Fischbachau (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 17,7 km
  • Bahnhof: 3,9 km
  • Flughafen: 65,2 km
Traditionelle Pension in den bayerischen Alpen mit kostenfreiem WLAN und Parkplatz, Zimmern mit Balkon oder Terrasse und Bergblick sowie idealer Lage...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Gut 460 Bewertungen 7.0

ab 94,05 €

Gästehaus am Kurpark in Schliersee, Deutschland

Gästehaus am Kurpark

Gartenstrasse 15, 83727 Schliersee (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 9,4 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 57,5 km
Die Unterkunft Gästehaus am Kurpark, die in Schliersee, 1 km von Schliersbergbahn entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit ei...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 457 Bewertungen 9.1

ab 125,00 €

Pension und Appartements Wild in Otterfing, Deutschland

Pension und Appartements Wild

Hienlohestr. 20, 83624 Otterfing (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 19,0 km
  • Bahnhof: 3,9 km
  • Flughafen: 34,4 km
  • Messe: 24,6 km
Die Unterkunft Pension und Appartements Wild, die in Otterfing, 28 km von Deutsches Museum entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Nichtraucher

Sehr gut 448 Bewertungen 9.3

ab 89,00 €

Gästehaus Sonnleit`n in Lenggries, Deutschland

Gästehaus Sonnleit`n

Sonnleitenstraße 9, 83661 Lenggries (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 13,6 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 48,9 km
Familiengeführte Pension am Alpenrand mit kostenfreiem WLAN, Sauna, großem Frühstück, Balkonzimmern und gratis Parkplätzen in günstiger Lage zu den Be...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 431 Bewertungen 9.0

ab 99,00 €

Hotel Ristorante Milano in Bad Tölz, Deutschland

Hotel Ristorante Milano

Salzstr. 18, 83646 Bad Tölz (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 12,6 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 41,4 km
Familiäres, persönlich geführtes Hotel in zentraler Lage nahe Marktplatz, Bahnhof und Eisstadion mit Biergarten und Bergblick.
  • Eigenes Bad
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Gut 357 Bewertungen 7.9

ab 85,00 €

Landgasthaus zum Altwirt Reichersbeuern in Reichersbeuern, Deutschland

Landgasthaus zum Altwirt Reichersbeuern

4 Tölzer Straße, 83677 Reichersbeuern (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 7,8 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 43,6 km
Weniger als 14 km von Bahnhof Tegernsee und 6 km von Stadtmuseum entfernt in Reichersbeuern gelegen, bietet die Unterkunft Landgasthaus zum Altwirt Re...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 356 Bewertungen 8.4

ab 115,00 €

Pension Bergsee in Bad Wiessee, Deutschland

Pension Bergsee

Riedersteinweg 1, 83707 Bad Wiessee (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 3,8 km
  • Bahnhof: 2,3 km
  • Flughafen: 52,3 km
Traditionelle Pension nur 100 m vom Tegernsee mit Zimmern mit großem Balkon und kostenlosem WLAN, Frühstücksbuffet sowie idealer Lage für Wassersport,...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Gut 350 Bewertungen 7.3

ab 145,00 €

Gästehaus Johanna in Bad Wiessee, Deutschland

Gästehaus Johanna

Drießenstraße 9, 83707 Bad Wiessee (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 3,8 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 52,2 km
Landhauspension nahe Tegernsee mit kostenfreiem WLAN, Balkon oder Terrasse, Panoramablick sowie idealer Lage für Wandern, Skifahren und Golf.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 323 Bewertungen 8.9

ab 133,67 €

Haus Christoph in Bad Wiessee, Deutschland

Haus Christoph

Prinzenruhweg 14, 83707 Bad Wiessee (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 4,4 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 52,7 km
Gemütliche Unterkunft in Bad Wiessee mit kostenlosem WLAN, Gratisparkplatz, direktem Skipistenzugang und teils Balkon mit Bergblick – ideal für Ski-,...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Nichtraucher

Gut 282 Bewertungen 7.4

ab 49,00 €

Bernhardhof - Pension, Guest-House & Apartments in Otterfing, Deutschland

Bernhardhof - Pension, Guest-House & Apartments

Wettlkam 51, 83624 Otterfing (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 19,5 km
  • Bahnhof: 5,1 km
  • Flughafen: 32,7 km
  • Messe: 24,9 km
Familiengeführte Unterkunft auf dem bayerischen Land mit kostenfreiem WLAN, Garten, Leihfahrrädern und idealer Lage für Rad-, Wander- und Ausflugsziel...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 246 Bewertungen 9.3

ab 93,33 €

Hotel-Pension-Ostler in Bad Wiessee, Deutschland

Hotel-Pension-Ostler

Sanktjohanserstraße 47, 83707 Bad Wiessee (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 4,8 km
  • Bahnhof: 2,2 km
  • Flughafen: 53,3 km
Traditionelle Pension nahe dem Tegernsee mit Panoramablick, direktem Zugang zu Wander- und Langlaufwegen sowie idyllischem Garten mit Liegewiese.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 242 Bewertungen 8.7

ab 160,00 €

Pension Wendelstein in Miesbach, Deutschland

Pension Wendelstein

Bayrischzeller Str. 19 , 83714 Miesbach (bei Gmund am Tegernsee)
  • Zentrum: 8,7 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 52,7 km
Familiengeführte Pension in ruhiger Lage bei Tegernsee und Schliersee mit geräumigen Zimmern, Balkon oder Terrasse und kostenfreien Parkplätzen.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 206 Bewertungen 8.8

ab 109,33 €

Pensionen in Gmund am Tegernsee in Zahlen

Unterkünfte gesamt
56
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 20 km)
55
günstigster Preis
ab 49,00 €
Durchschnittspreis
122,33 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
54 (96 %)
mit Frühstück
3 (5 %)
Haustiere erlaubt
19 (34 %)
Bewertung 8+
44 (79 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Gmund am Tegernsee und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Gmund am Tegernsee mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Gmund am Tegernsee und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Gmund am Tegernsee, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Gmund am Tegernsee und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Gmund am Tegernsee zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Pensionen in Gmund am Tegernsee sind meist kleiner, persönlicher geführt und oft eng mit dem Ort verbunden. Gäste profitieren häufig von direktem Kontakt zu den Gastgebern, individuellen Ausflugstipps rund um den Tegernsee und einer ruhigeren Atmosphäre als in größeren Häusern. Für viele Suchende sind auch Gästehäuser, Gasthöfe, B&Bs oder Gästezimmer interessant, weil sie eine flexible und oft besonders authentische Unterkunftsform in Seenähe bieten.

Diese Unterkunftsarten eignen sich besonders für Erholungssuchende, Aktivurlauber, Paare und Kurzreisende, die eine persönliche Unterkunft mit regionalem Charakter suchen. Auch für Gäste, die den Ort als Ausgangspunkt für Ausflüge entlang des Seeufers, in die umliegenden Berge oder Richtung Schliersee und Kreuth nutzen möchten, sind Pensionen und ähnliche Häuser oft eine praktische Wahl.

Das hängt vom gewünschten Urlaubserlebnis ab. In den warmen Monaten ist Gmund am Tegernsee beliebt für Seezugang, Radfahren, Wandern und Ausflüge auf Uferwegen, weshalb Pensionen dann oft früh ausgebucht sind. Im Herbst schätzen viele Gäste die klare Sicht, ruhigere Tage und die Landschaft rund um den See. Im Winter ist der Ort attraktiv für stille Erholung, Winterspaziergänge und als Basis für Ausflüge in nahe Skigebiete. Im Frühjahr profitieren Gäste häufig von einer etwas entspannteren Buchungslage und einer besonders schönen Naturkulisse.

Für Wochenenden, Ferienzeiten, Feiertage und die Sommermonate empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung, da kleinere Pensionen, Gästezimmer und B&Bs nur über begrenzte Kapazitäten verfügen. Wer zu beliebten Reisezeiten rund um den Tegernsee anreisen möchte, ist mit mehreren Wochen oder sogar Monaten Vorlauf meist besser beraten. Außerhalb der Hauptsaison lassen sich mit etwas Flexibilität oft auch kurzfristig passende Unterkünfte finden.

Das kommt auf die Prioritäten an. Wer kurze Wege zum See, zu Spaziermöglichkeiten oder zur Ortsmitte wünscht, achtet auf eine zentrale oder ufernahe Lage. Für Ruhesuchende können Pensionen in etwas zurückgezogeneren Ortsteilen interessant sein. Praktisch ist Gmund am Tegernsee auch für Gäste, die per Bahn anreisen oder Ausflüge in die Region unternehmen möchten, da der Ort als verkehrsgünstiger Ausgangspunkt am nördlichen Seeende gilt.

Sinnvoll ist ein Blick auf die genaue Lage, die Parkplatzsituation, die Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel, Frühstücksangebote, Zimmergröße und Stornierungsbedingungen. Gerade bei kleineren Häusern unterscheiden sich Ausstattung und Service spürbar. Wer Wert auf Balkon, Bergblick, Nähe zum See oder Fahrradunterbringung legt, sollte diese Punkte vorab prüfen. Bei Gästezimmern und B&Bs lohnt sich außerdem ein Blick darauf, ob ein eigenes Bad vorhanden ist und zu welchen Zeiten Check-in möglich ist.

Ja, viele Pensionen sind für einen aktiven Aufenthalt gut geeignet. Gmund am Tegernsee liegt günstig für Wanderungen, Radtouren, Läufe am See und Ausflüge in die umliegenden Berge. Je nach Unterkunft gibt es Abstellmöglichkeiten für Fahrräder, Trockenmöglichkeiten für Ausrüstung oder hilfreiche Gastgebertipps zu Touren, Badestellen und saisonal passenden Freizeitaktivitäten. Gerade kleinere Häuser punkten hier oft mit persönlicher Ortskenntnis.

Ja, die Jahreszeit beeinflusst Lage, Verfügbarkeit und Preisniveau deutlich. Im Sommer sind Unterkünfte mit Seenähe besonders gefragt. Im Herbst suchen viele Gäste ruhig gelegene Pensionen für Natur- und Genussaufenthalte. Im Winter kann eine gute Erreichbarkeit bei wechselhaftem Wetter wichtig sein, während im Frühjahr Häuser mit Garten, Terrasse oder Blick ins Grüne besonders attraktiv sind. Wer saisonale Veranstaltungen oder stark nachgefragte Wochenenden im Blick hat, sollte früh buchen.

In Gmund am Tegernsee finden Suchende in der Regel sowohl klassische Pensionen als auch eng verwandte Unterkunftsformen wie Gästehäuser, Gasthöfe, Gästezimmer und B&Bs. Das ist besonders hilfreich, wenn unterschiedliche Budgets, Aufenthaltsdauern oder Komfortwünsche berücksichtigt werden sollen. Wer eine familiäre Atmosphäre sucht, findet in diesen Kategorien oft passende Angebote mit regionalem Bezug und persönlichem Service.

Gmund am Tegernsee verbindet die Nähe zum See mit guter Erreichbarkeit und einem eher entspannten Einstieg in die Region. Der Ort eignet sich gut für Gäste, die nicht nur am Wasser entspannen, sondern auch Ausflüge in verschiedene Richtungen unternehmen möchten. Pensionen, Gasthöfe und Gästehäuser profitieren hier von einer Lage, die Natur, Ortsnähe und Mobilität sinnvoll kombiniert. Für viele Reisende ist genau diese Mischung ein entscheidender Vorteil bei der Unterkunftssuche.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Gmund am Tegernsee
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: