Pensionen in Georgsmarienhütte

35 Pensionen ab 34,54 € pro Nacht

In Georgsmarienhütte und der nahen Umgebung stehen aktuell 35 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 34,54 € pro Nacht. Davon kosten 27 Pensionen weniger als 100 €, 24 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 0 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Pensionen in der Nähe von Georgsmarienhütte (+ 30 km)

Motel Espenhof in Ladbergen, Deutschland

Motel Espenhof

Espenhof 16, 49549 Ladbergen (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 22,2 km
  • Bahnhof: 8,9 km
  • Flughafen: 3,8 km
  • Messe: 23,3 km
Das Motel Espenhof bietet Unterkünfte in Ladbergen.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Fabelhaft 1401 Bewertungen 8.7

ab 77,00 €

Pension Haus Wernemann in Bad Rothenfelde, Deutschland

Pension Haus Wernemann

Ernst-August-Str. 6, 49214 Bad Rothenfelde (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 12,5 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 31,0 km
  • Messe: 20,5 km
Klassisch eingerichtete Pension in malerischer Lage nahe Zentrum und Kurpark mit kostenlosem WLAN, Frühstücksbuffet, Gratisparkplätzen und kostenfreie...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Gut 524 Bewertungen 7.9

ab 75,00 €

Haus Sonnenwinkel in Bad Laer, Deutschland

Haus Sonnenwinkel

Winkelsettener Ring 11, 49196 Bad Laer (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 12,7 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 28,6 km
  • Messe: 21,7 km
Die Unterkunft Haus Sonnenwinkel, die in Bad Laer, 22 km von Museum am Schölerberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit e...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 466 Bewertungen 8.6

ab 79,00 €

Gästehaus Bögemann in Bad Rothenfelde, Deutschland

Gästehaus Bögemann

Welfenallee 4, 49214 Bad Rothenfelde (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 12,6 km
  • Bahnhof: 4,3 km
  • Flughafen: 30,9 km
  • Messe: 20,5 km
Ruhig gelegene Pension im Teutoburger Wald mit gemütlichen Zimmern, Frühstücksbuffet, Café mit Gartenterrasse, kostenfreien Parkplätzen und idealer An...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Gut 427 Bewertungen 7.2

ab 70,00 €

Hotel Royal Garden in Bad Iburg, Deutschland

Hotel Royal Garden

Lienener Str. 22, 49186 Bad Iburg (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 6,1 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 23,0 km
  • Messe: 15,4 km
Ruhig gelegenes Hotel mit Balkonzimmern, kostenfreiem WLAN und Parkplatz, reichhaltigem Frühstück, chinesisch-mongolischem Restaurant und großem Garte...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Gut 374 Bewertungen 7.9

ab 56,00 €

Hotel am Feldmarksee in Sassenberg, Deutschland

Hotel am Feldmarksee

Fichtenstrasse 24, 48336 Sassenberg (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 22,0 km
  • Bahnhof: 7,5 km
  • Flughafen: 29,2 km
  • Messe: 29,1 km
Nichtraucher-Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Restaurant, Bar, Frühstücksbuffet, Privatparkplatz und idealer Lage zum Wandern und Radfahren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 273 Bewertungen 8.9

ab 89,10 €

Hotel Johann in Warendorf, Deutschland

Hotel Johann

Emsstraße 15, 48231 Warendorf (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 27,7 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 29,1 km
  • Messe: 24,2 km
Von der in Warendorf gelegenen Unterkunft Hotel Johann aus erreichen Sie innerhalb von 27 km Halle Münsterland und innerhalb von 27 km Hauptbahnhof Mü...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 201 Bewertungen 8.2

ab 125,00 €

Haus Bergmann in Harsewinkel, Deutschland

Haus Bergmann

Gütersloher Str. 31, 33428 Harsewinkel (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 29,6 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 21,3 km
Allergikerfreundliche Unterkunft mit kostenlosen Parkplätzen, Restaurant, Bar, Terrasse und vielseitigem Frühstück in ruhiger Lage nahe Bielefeld.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 200 Bewertungen 8.4

ab 96,12 €

Im Ort Übernachten in Warendorf, Deutschland

Im Ort Übernachten

Im Ort 5, 48231 Warendorf (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 27,8 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 29,1 km
  • Messe: 24,2 km
Die in Warendorf gelegene Unterkunft Im Ort Übernachten bietet Stadtblick und kostenloses WLAN.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Nichtraucher

Sehr gut 157 Bewertungen 8.5

ab 63,75 €

Rosindell cottage in Halle Westfalen, Deutschland

Rosindell cottage

Lange Str. 4, 33790 Halle Westfalen (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 25,8 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 16,9 km
  • Messe: 27,5 km
Gemütliche Selbstversorger-Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Fahrrädern und Privatparkplatz sowie Garten, Terrasse und idealer Lage zum Wandern und Rad...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Sehr gut 150 Bewertungen 8.0

ab 79,00 €

Münsterland Cottage in Lengerich, Deutschland

Münsterland Cottage

170 Ringeler Straße, 49525 Lengerich (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 15,1 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 11,1 km
  • Messe: 21,2 km
Die Unterkunft Münsterland Cottage, die in Lengerich, 21 km von Felix-Nussbaum-Haus entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 131 Bewertungen 9.0

ab 95,00 €

Marooms Privat Art Rooms in Osnabrück, Deutschland

Marooms Privat Art Rooms

Adolfstraße 20 Gebäude, 49078 Osnabrück (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 8,3 km
  • Bahnhof: 2,1 km
  • Flughafen: 28,3 km
  • Messe: 2,7 km
Die Unterkunft Marooms Privat Art Rooms verfügt über kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft und Stadtblick in Osnabrück.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 126 Bewertungen 9.0

ab 91,23 €

Gasthaus-Witte in Wallenhorst, Deutschland

Gasthaus-Witte

Pyer- Kirchweg 52, 49134 Wallenhorst (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 16,4 km
  • Bahnhof: 2,6 km
  • Flughafen: 32,2 km
  • Messe: 8,0 km
Gasthaus mit Restaurant, Bar, kostenlosem WLAN und Gratisparkplätzen in ruhiger Lage bei Osnabrück – ideal für Ausflüge, Rad- und Wandertouren.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 112 Bewertungen 8.4

ab 85,00 €

Gästehaus AM HERMANN in Hörstel, Deutschland

Gästehaus AM HERMANN

Beethovenstraße 5 Riesenbeck, 48477 Hörstel (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 30,0 km
  • Bahnhof: 4,6 km
  • Flughafen: 15,1 km
Gelegen in Hörstel und weniger als 700 m von St.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 111 Bewertungen 9.3

ab 80,00 €

Gasthof Altes Farmhaus in Lienen, Deutschland

Gasthof Altes Farmhaus

Zum Teich 1, 49536 Lienen (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 8,0 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 19,8 km
  • Messe: 16,5 km
Familienfreundliche Pension mit Restaurant, Bar, kostenfreiem WLAN, Spielplatz und idealer Lage für Wander- und Radtouren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 110 Bewertungen 8.1

ab 102,41 €

Brüngers Landhaus in Rödinghausen, Deutschland

Brüngers Landhaus

Westkilverstrasse 27, 32289 Rödinghausen (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 28,5 km
  • Bahnhof: 3,1 km
  • Flughafen: 30,0 km
  • Messe: 27,7 km
Die Unterkunft Brüngers Landhaus, die in Rödinghausen, 28 km von Altes Rathaus Bielefeld entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 100 Bewertungen 9.3

ab 103,00 €

Boutique Hotel am Markt in Melle, Deutschland

Boutique Hotel am Markt

1 Markt, 49324 Melle (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 19,6 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 29,9 km
  • Messe: 20,5 km
Die in der Region Niedersachsen in Melle gelegene Unterkunft Boutique Hotel am Markt bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatparkplatz.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 99 Bewertungen 8.0

ab 97,29 €

Boarding-Haus, Ostercappeln in Ostercappeln, Deutschland

Boarding-Haus, Ostercappeln

Heinrich-Witte-Str. 19, 49179 Ostercappeln (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 19,5 km
  • Bahnhof: 6,4 km
  • Flughafen: 43,1 km
  • Messe: 12,2 km
Gelegen in Ostercappeln, 16 km von Universität Osnabrück, verfügt die Unterkunft Boarding-Haus, Ostercappeln über einen Gartenblick.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Sehr gut 95 Bewertungen 8.4

ab 78,00 €

Venner Gasthaus in Venne, Deutschland

Venner Gasthaus

Hauptstr. 15, 49179 Venne (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 21,9 km
  • Bahnhof: 9,8 km
  • Flughafen: 43,1 km
  • Messe: 13,1 km
Nichtraucherunterkunft bei Osnabrück mit Restaurant, kostenfreiem WLAN und Parkplatz sowie gut ausgestatteten Zimmern – ideal auch für Radfahrer.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Gut 88 Bewertungen 7.5

ab 68,95 €

Gästehaus DEULA in Warendorf, Deutschland

Gästehaus DEULA

71 Dr.-Rau-Allee, 48231 Warendorf (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 25,7 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 27,8 km
  • Messe: 24,5 km
Die in der Region Nordrhein-Westfalen in Warendorf gelegene Unterkunft Gästehaus DEULA bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatparkplatz.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Sehr gut 87 Bewertungen 8.3

ab 78,00 €

Gasthof Prigge in Lengerich, Deutschland

Gasthof Prigge

Brochterbecker Str. 60, 49525 Lengerich (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 17,4 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 11,1 km
  • Messe: 20,4 km
Die Unterkunft Gasthof Prigge, die in Lengerich, 22 km von Felix-Nussbaum-Haus entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Gut 81 Bewertungen 7.5

ab 66,24 €

Landhaus il Cavallino in Sassenberg, Deutschland

Landhaus il Cavallino

69 Gröblingen, 48336 Sassenberg (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 23,6 km
  • Bahnhof: 4,5 km
  • Flughafen: 26,5 km
  • Messe: 24,8 km
Die Unterkunft Landhaus il Cavallino, die in Sassenberg, 30 km von Hauptbahnhof Münster entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit ko...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Angenehm 80 Bewertungen 6.0

ab 109,00 €

Ferienhof Temme in Bad Rothenfelde, Deutschland

Ferienhof Temme

Am Forsthaus 20 Helfern, 49214 Bad Rothenfelde (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 13,5 km
  • Bahnhof: 4,5 km
  • Flughafen: 30,3 km
  • Messe: 21,5 km
Die Unterkunft Ferienhof Temme, die in Bad Rothenfelde, 23 km von Museum am Schölerberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 64 Bewertungen 8.8

ab 54,00 €

Haus Kroneck-Salis Gästeappartement-Ferienwohnung in Bad Iburg, Deutschland

Haus Kroneck-Salis Gästeappartement-Ferienwohnung

17 Schloßstraße, 49186 Bad Iburg (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 4,8 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 24,7 km
  • Messe: 14,1 km
Weniger als 13 km von Museum am Schölerberg und 13 km von Zoo Osnabrück entfernt in Bad Iburg gelegen, bietet die Unterkunft Haus Kroneck-Salis Gästea...
  • Eigenes Bad
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Fabelhaft 56 Bewertungen 8.8

ab 92,65 €

Pension Pommernweg Ibbenbüren in Ibbenbüren, Deutschland

Pension Pommernweg Ibbenbüren

Pommernweg 5, Ibbenbüren (bei Georgsmarienhütte)
  • Zentrum: 26,2 km
  • Bahnhof: 2,4 km
  • Flughafen: 15,8 km
  • Messe: 25,9 km
Die Unterkunft Pension Pommernweg Ibbenbüren, die in Ibbenbüren, 31 km von Felix-Nussbaum-Haus entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Sehr gut 51 Bewertungen 9.1

ab 50,00 €

Pensionen in Georgsmarienhütte in Zahlen

Unterkünfte gesamt
35
davon im Ort
0
davon im Umkreis (bis 30 km)
35
günstigster Preis
ab 34,54 €
Durchschnittspreis
81,58 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
33 (94 %)
mit Frühstück
1 (3 %)
Haustiere erlaubt
15 (43 %)
Bewertung 8+
24 (69 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Georgsmarienhütte und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Georgsmarienhütte mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Georgsmarienhütte und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Georgsmarienhütte, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Georgsmarienhütte und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Georgsmarienhütte zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Sinnvoll sind Angaben zur genauen Lage in den einzelnen Stadtteilen, zu Parkmöglichkeiten, zur Anbindung Richtung Osnabrück sowie zu Anreisezeiten. Bei Pensionen, Gästehäusern und Gasthöfen lohnt sich außerdem ein Blick darauf, ob Frühstück angeboten wird, ob Zimmer mit eigenem Bad verfügbar sind und ob die Unterkunft eher für Kurzaufenthalte, Berufspendler oder Wandernde ausgerichtet ist. Da das Angebot vor Ort oft persönlicher und kleiner ist als bei Hotels, helfen aktuelle Bewertungen und direkte Rückfragen zur Ausstattung besonders weiter.

Diese Unterkunftsarten passen gut zu Reisenden, die eine persönliche Atmosphäre, kurze Wege und oft ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis suchen. In Georgsmarienhütte sind sie interessant für Besuchende von Familienfeiern, Geschäftsreisende mit Terminen im Raum Osnabrück, Monteure sowie für Gäste, die Ausflüge in den Teutoburger Wald planen. Auch wer eine ruhigere Alternative zum klassischen Hotel bevorzugt, findet hier häufig passende Angebote.

Das hängt vom Reisezweck ab. Wer schnell nach Osnabrück oder zu Terminen im Umland möchte, profitiert von einer Unterkunft mit guter Straßenanbindung und Nähe zu Haltepunkten des Nahverkehrs. Für Erholungssuchende sind ruhigere Lagen nahe Grünflächen, Wanderwegen und den bewaldeten Bereichen rund um den Teutoburger Wald attraktiv. Bei Aufenthalten ohne Auto ist es hilfreich, wenn Einkaufsmöglichkeiten oder Gastronomie in der Nähe liegen.

Ja, die Nachfrage kann je nach Reiseanlass und Jahreszeit schwanken. In den wärmeren Monaten sind Pensionen und Gästezimmer oft stärker gefragt, wenn Wandern, Radfahren und Ausflüge in die Umgebung im Vordergrund stehen. Auch rund um Feiertage, lange Wochenenden, lokale Veranstaltungen oder Messen im nahen Umfeld kann die Auslastung steigen. Wer zu solchen Zeiten reist, ist mit einer frühzeitigen Buchung meist im Vorteil.

Ja, viele Unterkünfte eignen sich gut als Basis für Aktivitäten im Grünen. Georgsmarienhütte liegt günstig für Ausflüge in waldreiche und hügelige Bereiche, die sich zum Wandern und teilweise auch zum Radfahren anbieten. Gerade kleinere Pensionen und Gästehäuser sind häufig auf Gäste eingestellt, die tagsüber unterwegs sind und abends eine ruhige, unkomplizierte Unterkunft suchen. Hilfreich sind Angebote wie frühes Frühstück, flexible Rückkehrzeiten oder Hinweise zu Touren in der Umgebung.

Eine Pension ist meist eine kleinere, persönlich geführte Unterkunft mit Zimmern und oft Frühstück. Ein Gästehaus ist ähnlich, kann aber je nach Betrieb etwas unabhängiger organisiert sein. Ein Gasthof verbindet Übernachtung häufig mit eigener Gastronomie und ist deshalb interessant, wenn Sie Unterkunft und Abendessen an einem Ort wünschen. Ein B&B konzentriert sich meist auf Übernachtung mit Frühstück in eher überschaubarem Rahmen. In Georgsmarienhütte lohnt sich der genaue Blick in die Beschreibung, weil die Begriffe in der Praxis teilweise unterschiedlich verwendet werden.

Oft ja. Gerade Pensionen, Gästezimmer und kleinere Unterkünfte können für ein oder zwei Nächte eine preislich attraktive Alternative zu größeren Häusern sein. Wichtig ist, auf Leistungen wie Frühstück, Endreinigung, WLAN, Parken und mögliche Aufpreise bei später Anreise zu achten. Wer flexibel bei Reisedaten und Zimmerkategorie ist, findet häufig leichter ein passendes Angebot.

Ja, viele kleinere Unterkünfte kommen für berufliche Aufenthalte infrage. Relevant sind dabei funktionale Zimmer, verlässliches WLAN, gute Erreichbarkeit am Morgen sowie Parkmöglichkeiten. Für längere Aufenthalte kann außerdem wichtig sein, ob es Waschmöglichkeiten, frühes Frühstück oder eine unkomplizierte Rechnungsstellung gibt. Da Pensionen vor Ort oft individuell geführt werden, lassen sich praktische Details häufig direkt abstimmen.

Für Wochenenden, Ferienzeiten, Brückentage und Termine mit erhöhtem Besucheraufkommen empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung. Das gilt besonders, weil Pensionen, Gasthöfe und B&B meist weniger Zimmer haben als größere Hotels. Bei Reisen unter der Woche oder außerhalb gefragter Zeiten sind kurzfristigere Buchungen oft möglich. Wer bestimmte Wünsche zur Lage, Zimmergröße oder zum Frühstück hat, sollte jedoch lieber früher reservieren.

Der größte Vorteil liegt oft in der persönlichen Betreuung und im lokalen Bezug. Inhaberinnen und Inhaber von Pensionen, Gästehäusern oder Gasthöfen geben häufig konkrete Hinweise zu Anfahrt, Ausflugszielen, Spazierwegen, Gaststätten oder den praktischsten Verbindungen in die Umgebung. Dazu kommen oft eine ruhigere Atmosphäre, individuellere Zimmer und ein authentischerer Eindruck vom Ort. Für viele Reisende macht gerade diese persönliche Note den Unterschied.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Georgsmarienhütte
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: