Unterkünfte in Egsdorf

56 Hotels, Pensionen und Apartments in und um Egsdorf ab 55,00 € pro Nacht

In Egsdorf und der nahen Umgebung stehen aktuell 56 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 55,00 € pro Nacht. Davon kosten 16 Unterkünfte weniger als 100 €, 42 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 4 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Therapiescheune Egsdorf - Monteurwohnungen in Egsdorf, Deutschland

Therapiescheune Egsdorf - Monteurwohnungen

8 Chausseestraße, 15755 Egsdorf
  • Zentrum: 0,4 km
  • Bahnhof: 8,3 km
  • Flughafen: 26,6 km
  • Messe: 25,5 km
Die Unterkunft Therapiescheune Egsdorf - Monteurwohnungen, die 25 km von Tropical Islands entfernt gelegen ist, bietet Wohneinheiten mit einer Veranda...
  • Eigenes Bad
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Angenehm 7 Bewertungen 6.4

ab 130,00 €

Haus im Grünen Meer in Egsdorf, Deutschland

Haus im Grünen Meer

Am Schulacker 8, 15755 Egsdorf
  • Zentrum: 0,7 km
  • Bahnhof: 8,4 km
  • Flughafen: 26,8 km
  • Messe: 25,7 km
Die Unterkunft Haus im Grünen Meer besticht durch Gartenblick und kostenlose Fahrräder, einen Garten sowie eine Terrasse, ungefähr 25 km von Tropical...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 1 Bewertungen 9.0

ab 94,29 €

Unterkünfte in der Nähe von Egsdorf (+ 10 km)

Residenz Seehotel Berlin Brandenburg in Motzen, Deutschland

Residenz Seehotel Berlin Brandenburg

4 Töpchiner Straße, 15749 Motzen (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 6,7 km
  • Bahnhof: 6,1 km
  • Flughafen: 19,7 km
  • Messe: 18,8 km
Die Unterkunft Residenz Seehotel Berlin Brandenburg, die in Motzen, 32 km von Tropical Islands entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglich...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Fabelhaft 1179 Bewertungen 8.6

ab 280,50 €

Hotel Seeschlösschen in Groß Köris, Deutschland

Hotel Seeschlösschen

Berliner Strasse 41, 15746 Groß Köris (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 4,7 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 25,3 km
  • Messe: 24,5 km
Direkt am See gelegenes Hotel mit Restaurant, Frühstück, teils Seeblick, Wassersport- und Freizeitmöglichkeiten sowie kostenlosem Parkplatz.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Sehr gut 715 Bewertungen 8.4

ab 86,90 €

Hotel-Restaurant Alter Krug Kallinchen in Kallinchen, Deutschland

Hotel-Restaurant Alter Krug Kallinchen

Hauptstraße 15, 15806 Kallinchen (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 8,7 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 17,5 km
  • Messe: 16,5 km
Nur 100 m vom See entfernt bietet diese Unterkunft helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, regionale Küche, Wellnessangebote und kostenlose Parkplätze in...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Fabelhaft 272 Bewertungen 8.7

ab 107,00 €

Eichenhof Hotel Garni in Groß Köris, Deutschland

Eichenhof Hotel Garni

Eichenweg 34, 15746 Groß Köris (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 6,5 km
  • Bahnhof: 4,4 km
  • Flughafen: 27,4 km
  • Messe: 26,8 km
Familiengeführte Unterkunft in ruhiger Lage am Naturschutzgebiet mit gemütlichen Zimmern, Reitschule und idealen Möglichkeiten für Ausritte, Spaziergä...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer

Sehr gut 227 Bewertungen 8.1

ab 103,20 €

Hotel & Restaurant Schenk von Landsberg in Teupitz, Deutschland

Hotel & Restaurant Schenk von Landsberg

5 Lindenstraße, 15755 Teupitz (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 2,0 km
  • Bahnhof: 6,6 km
  • Flughafen: 26,9 km
  • Messe: 26,0 km
Die Unterkunft Hotel & Restaurant Schenk von Landsberg, die in Teupitz, 22 km von Tropical Islands entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmög...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Angenehm 215 Bewertungen 6.6

ab 80,00 €

Haus am Zemminsee in Groß Köris, Deutschland

Haus am Zemminsee

Berliner Straße 48 , 15746 Groß Köris (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 4,5 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 25,2 km
  • Messe: 24,5 km
Gelegen in Groß Köris, nur 23 km von Tropical Islands entfernt, bietet die Unterkunft Haus am Zemminsee direkt am Strand Übernachtungsmöglichkeiten mi...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 84 Bewertungen 9.5

ab 106,34 €

Remise am Zemminsee in Groß Köris, Deutschland

Remise am Zemminsee

48 Berliner Straße EG, 15746 Groß Köris (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 4,6 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 25,2 km
  • Messe: 24,5 km
Gelegen in Groß Köris, nur 23 km von Tropical Islands entfernt, bietet die Unterkunft Remise am Zemminsee direkt am Strand Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 78 Bewertungen 8.9

ab 75,65 €

Ferien am See in Schwerin, Deutschland

Ferien am See

Seestrasse 57, 15755 Schwerin (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 3,0 km
  • Bahnhof: 7,0 km
  • Flughafen: 25,6 km
  • Messe: 24,7 km
Die in der Region Brandenburg in Schwerin gelegene Unterkunft Ferien am See bietet einen kostenlosen Privatparkplatz.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 63 Bewertungen 9.0

ab 116,67 €

Ferienwohnung "Schwalbennest" in Motzen, Deutschland

Ferienwohnung "Schwalbennest"

42 Bergstraße, 15749 Motzen (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 7,4 km
  • Bahnhof: 5,5 km
  • Flughafen: 19,1 km
  • Messe: 18,2 km
Gelegen in Motzen, nur 33 km von Tropical Islands entfernt, bietet die Unterkunft Ferienwohnung "Schwalbennest" direkt am Strand Übernachtungsmöglichk...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 58 Bewertungen 9.5

ab 131,71 €

Ferienhaus am Birkenwaeldchen - Motzener See 150m in Mittenwalde, Deutschland

Ferienhaus am Birkenwaeldchen - Motzener See 150m

Mittenwalder Straße 28a, 15749 Mittenwalde (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 8,3 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 18,2 km
  • Messe: 17,4 km
Die Unterkunft Ferienhaus am Birkenwaeldchen - Motzener See 150m ist gelegen in Mittenwalde, 34 km von Tropical Islands entfernt, und bietet eine Vera...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 56 Bewertungen 9.2

ab 120,67 €

Kranichhof - Studio, Loft & Atelier in Zossen, Deutschland

Kranichhof - Studio, Loft & Atelier

Adlershorststraße 9, 15806 Zossen (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 9,2 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 23,3 km
  • Messe: 21,6 km
Die Unterkunft Kranichhof - Studio, Loft & Atelier ist 36 km von Tropical Islands entfernt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 49 Bewertungen 8.5

ab 92,38 €

Idylle am See in Zossen, Deutschland

Idylle am See

Hauptstraße 11, 15806 Zossen (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 8,7 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 17,5 km
  • Messe: 16,5 km
Die in Zossen in der Region Brandenburg gelegene Unterkunft Idylle am See bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, einen Garten und einen kostenlo...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 48 Bewertungen 9.3

ab 132,86 €

Monteur- & Ferienwohnung Sunny 1 in Mittenwalde, Deutschland

Monteur- & Ferienwohnung Sunny 1

Zum Mühlenberg 11, 15749 Mittenwalde (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 3,9 km
  • Bahnhof: 7,2 km
  • Flughafen: 22,2 km
  • Messe: 21,2 km
Weniger als 30 km von Tropical Islands und 32 km von U-Bahnhof Rudow entfernt gelegen bietet die Unterkunft Monteur- & Ferienwohnung Sunny 1 kostenlos...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 47 Bewertungen 9.2

ab 135,00 €

Monteurunterkunft Zesch am See in Zossen, Deutschland

Monteurunterkunft Zesch am See

4 Am Dorfplatz, 15806 Zossen (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 4,9 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 28,1 km
  • Messe: 26,7 km
Die in Zossen gelegene Unterkunft Monteurunterkunft Zesch am See verfügt über eine Terrasse.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Angenehm 46 Bewertungen 6.4

ab 85,00 €

Ferienwohnung Mittelmühle in Teupitz, Deutschland

Ferienwohnung Mittelmühle

Mittelmühler Weg 4 Ortsteil Neuendorf, 15755 Teupitz (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 1,6 km
  • Bahnhof: 7,4 km
  • Flughafen: 27,7 km
  • Messe: 26,6 km
Gelegen in Teupitz, 24 km von Tropical Islands und 38 km von U-Bahnhof Rudow, bietet die Unterkunft Ferienwohnung Mittelmühle Übernachtungsmöglichkeit...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 45 Bewertungen 9.7

ab 101,20 €

"Märkische Traube" idyllisches Gästehaus für Selbstversorger in Zesch, Deutschland

"Märkische Traube" idyllisches Gästehaus für Selbstversorger

Am Dorfplatz 10, 15806 Zesch (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 4,8 km
  • Bahnhof: 6,3 km
  • Flughafen: 28,0 km
  • Messe: 26,6 km
Die Unterkunft "Märkische Traube" idyllisches Gästehaus für Selbstversorger, die in Zesch, 30 km von Tropical Islands entfernt gelegen ist, verfügt üb...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 45 Bewertungen 8.9

ab 56,00 €

Ferienwohnung zum Schuster in Halbe, Deutschland

Ferienwohnung zum Schuster

Lindenstraße 46, 15757 Halbe (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 8,6 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 32,0 km
Gelegen in Halbe, 14 km von Tropical Islands entfernt, bietet die Unterkunft Ferienwohnung zum Schuster Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse,...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 44 Bewertungen 8.9

ab 77,50 €

Pension New Nomads in Zesch, Deutschland

Pension New Nomads

Tomatensteg 1, 15806 Zesch (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 4,9 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 28,0 km
  • Messe: 26,6 km
Die Unterkunft Pension New Nomads, die in Zesch, 30 km von Tropical Islands entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Ga...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 44 Bewertungen 8.1

ab 66,00 €

Tiny Haus am Motzener See in Motzen, Deutschland

Tiny Haus am Motzener See

88 Mittenwalder Straße, 15749 Motzen (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 7,9 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 18,5 km
  • Messe: 17,7 km
Die Unterkunft Tiny Haus am Motzener See, die über einen Garten, eine Terrasse und Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Mo...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 40 Bewertungen 9.7

ab 72,00 €

Ferienhaus Wald und Seeidylle, nahe Badesee, Spreewald, Berlin in Groß Köris, Deutschland

Ferienhaus Wald und Seeidylle, nahe Badesee, Spreewald, Berlin

Sputendorfer Straße 27 B, 15746 Groß Köris (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 5,2 km
  • Bahnhof: 7,7 km
  • Flughafen: 24,1 km
  • Messe: 23,5 km
Die Unterkunft Ferienhaus Wald und Seeidylle, nahe Badesee, Spreewald, Berlin, die über einen Garten, eine Terrasse und Wassersportmöglichkeiten verfü...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 32 Bewertungen 8.9

ab 90,00 €

Häuschen am Waldrand in Teupitz, Deutschland

Häuschen am Waldrand

64 Teupitzer Höhe, 15755 Teupitz (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 3,2 km
  • Bahnhof: 5,4 km
  • Flughafen: 28,1 km
  • Messe: 27,2 km
Die Unterkunft Häuschen am Waldrand besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einer Veranda / Patio, ungefähr 3...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 29 Bewertungen 9.3

ab 230,00 €

FeWo Marie Magdalena in Groß Köris, Deutschland

FeWo Marie Magdalena

20 Chausseestraße, 15746 Groß Köris (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 8,2 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 25,7 km
  • Messe: 25,2 km
Die Unterkunft FeWo Marie Magdalena besticht durch Gartenblick und einen Garten, eine Terrasse sowie Grillmöglichkeiten, ungefähr 27 km von Tropical I...
  • Küche
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 24 Bewertungen 9.7

ab 55,00 €

Tornower Waldhäusl, perfekt gelegen 60 km vor Berlin, auf der Schwelle zum Spreewald und nahe Tropical Islands in Tornow, Deutschland

Tornower Waldhäusl, perfekt gelegen 60 km vor Berlin, auf der Schwelle zum Spreewald und nahe Tropical Islands

Tornower Waldstraße 10, 15755 Tornow (bei Egsdorf)
  • Zentrum: 4,3 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 30,0 km
  • Messe: 29,1 km
Gelegen in Tornow, nur 22 km von Tropical Islands entfernt, bietet die Unterkunft Tornower Waldhäusl, perfekt gelegen 60 km vor Berlin, auf der Schwel...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 23 Bewertungen 9.3

ab 93,50 €

Unterkünfte in Egsdorf in Zahlen

Unterkünfte gesamt
56
davon im Ort
2
davon im Umkreis (bis 10 km)
54
günstigster Preis
ab 55,00 €
Durchschnittspreis
148,11 €
zentral (<1 km)
2 (4 %)
mit Parkplatz
56 (100 %)
mit Frühstück
1 (2 %)
Haustiere erlaubt
14 (25 %)
Bewertung 8+
42 (82 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Egsdorf und Umgebung

Hier finden Sie die Unterkünfte in Egsdorf mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Egsdorf und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Egsdorf, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Egsdorf und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Egsdorf zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Egsdorf werden vor allem ruhige Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Zimmer in ländlicher Umgebung gesucht. Viele Reisende schätzen hier die Nähe zu Wäldern, Seen und Radwegen sowie die entspannte Lage abseits größerer Orte. Wer Wert auf Natur, Erholung und kurze Wege ins Umland legt, findet in Egsdorf meist passende Unterkünfte für Wochenenden, Familienaufenthalte oder längere Auszeiten.

Egsdorf eignet sich besonders für Erholungssuchende, Naturfreundinnen und Naturfreunde, Paare, Familien sowie Gäste, die eine ruhige Ausgangsbasis im Seen- und Waldgebiet suchen. Auch Aktivurlauberinnen und Aktivurlauber profitieren von der Lage, wenn Wanderungen, Radtouren oder Ausflüge zu Badestellen geplant sind. Wer keinen städtischen Trubel sucht, findet hier meist ein passendes Umfeld.

Eine frühe Buchung lohnt sich vor allem in den warmen Monaten, an langen Wochenenden und in den Ferienzeiten. Dann steigt die Nachfrage nach Unterkünften mit Garten, Terrasse oder Nähe zu Wasser und Natur deutlich. Im Frühjahr und Herbst ist Egsdorf ebenfalls attraktiv, wenn Gäste ruhigere Reisetage, gute Bedingungen für Spaziergänge und Ausflüge sowie oft etwas mehr Auswahl bei Unterkünften suchen.

Im Sommer achten viele Gäste in Egsdorf auf Außenbereiche wie Balkon, Terrasse oder Garten, auf Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und auf eine gute Erreichbarkeit von Badeseen und Wanderwegen. Da ländliche Unterkünfte unterschiedlich ausgestattet sein können, ist ein Blick auf Angaben zu Küche, Sonnenschutz, Grillmöglichkeit oder Parkplatz sinnvoll. Gerade bei hohen Temperaturen ist auch die Lage im Grünen für viele ein Vorteil.

In der kühleren Jahreszeit spricht Egsdorf besonders Gäste an, die Ruhe, Naturstimmung und entschleunigte Tage suchen. Wälder und Wege in der Umgebung eignen sich für ausgedehnte Spaziergänge, und viele Reisende schätzen dann gemütliche Unterkünfte mit viel Privatsphäre. Für Herbst und Winter ist es sinnvoll, auf Heizmöglichkeiten, gute Zufahrtsbedingungen und passende Einkaufsmöglichkeiten im Umland zu achten.

Ja, Egsdorf ist für viele Gäste ein guter Ausgangspunkt, wenn Bewegung in der Natur im Mittelpunkt stehen soll. Die Umgebung ist geprägt von landschaftlicher Ruhe, Gewässern, Waldabschnitten und Möglichkeiten für Rad- und Wandertouren. Dadurch eignet sich der Ort besonders für Aufenthalte, bei denen nicht nur die Unterkunft, sondern auch die unmittelbare Umgebung ein wichtiger Teil des Reiseerlebnisses ist.

Für Familien sind in Egsdorf vor allem Platz, flexible Schlafmöglichkeiten, eine eigene Küche und ein sicher nutzbarer Außenbereich wichtig. Praktisch sind zudem kurze Wege zum Auto, Abstellflächen für Kinderwagen oder Fahrräder und eine ruhige Lage. Da viele Gäste die Natur rund um Egsdorf aktiv nutzen, ist auch relevant, ob sich Ausflugsziele, Bademöglichkeiten oder Spazierwege unkompliziert erreichen lassen.

Am hilfreichsten ist es, gezielt nach den eigenen Prioritäten zu filtern: ruhige Lage, Nähe zu Wasser, Platz für mehrere Personen, Haustiermitnahme, Parkmöglichkeit oder Eignung für Aktivurlaub. In Egsdorf unterscheiden sich Unterkünfte oft stärker über Lage und Umfeld als über reine Größe. Wer sich die Beschreibungen aufmerksam ansieht, erkennt meist schnell, ob eine Unterkunft eher für Erholung, Familienzeit oder Ausflüge in die Natur geeignet ist.

Ja, Egsdorf eignet sich gut für kurze Aufenthalte, wenn vor allem Ruhe, Natur und ein unkomplizierter Ortswechsel gewünscht sind. Schon ein Wochenende kann sich lohnen, weil sich Erholung hier oft direkt mit Spaziergängen, Radtouren oder Zeit am Wasser verbinden lässt. Gerade für Gäste, die eine Auszeit vom Alltag suchen, kann eine kurze Reise nach Egsdorf bereits einen deutlichen Mehrwert bieten.

Die Lage ist in Egsdorf ein entscheidender Faktor, weil viele Gäste gezielt wegen der naturnahen Umgebung buchen. Ob eine Unterkunft näher an Waldwegen, an einem See, besonders ruhig oder verkehrsgünstig für Ausflüge liegt, beeinflusst das Urlaubserlebnis stark. Anders als in dichter bebauten Orten prägt hier das direkte Umfeld oft maßgeblich, wie erholsam, aktiv oder familienfreundlich der Aufenthalt wahrgenommen wird.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Egsdorf
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Letzte Preisaktualisierung:
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: