Ferienwohnungen in Effelder

184 Ferienwohnungen ab 17,00 € pro Nacht

In Effelder und der nahen Umgebung stehen aktuell 184 Ferienwohnungen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 17,00 € pro Nacht. Davon kosten 93 Ferienwohnungen weniger als 100 €, 114 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Home&Classic Erlebnisscheune in Effelder, Deutschland

Home&Classic Erlebnisscheune

Augustusstraße 11 Erlebnisscheune, 37359 Effelder
  • Zentrum: 0,7 km
  • Flughafen: 32,0 km
Nur 39 km von Automobile Welt Eisenach entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Home&Classic Erlebnisscheune in Effelder Zugang zu einer Gemeinschaftsl...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 31 Bewertungen 8.7

ab 69,30 €

Home&Classic - Alte Werkstatt in Effelder, Deutschland

Home&Classic - Alte Werkstatt

26 Bartloffer Stieg, 37359 Effelder
  • Zentrum: 0,9 km
  • Flughafen: 32,1 km
Gelegen in Effelder, bietet die Unterkunft Home&Classic - Alte Werkstatt Übernachtungsmöglichkeiten mit einem eigenen Pool.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 19 Bewertungen 8.8

ab 62,37 €

Ferienwohnungen in der Nähe von Effelder (+ 20 km)

Adams Pension und Ferienwohnungen in Mühlhausen, Deutschland

Adams Pension und Ferienwohnungen

Allerheiligengasse 2, 99974 Mühlhausen (bei Effelder)
  • Zentrum: 15,0 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 24,2 km
Gemütliche Unterkunft in Thüringen mit kostenlosem WLAN, Gratis-Parkplätzen, teils eigener Küche und guter Lage für Wander- und Radtouren.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 374 Bewertungen 8.7

ab 60,50 €

Neustadt-Blick in Heilbad Heiligenstadt, Deutschland

Neustadt-Blick

6a Windische Gasse, 37308 Heilbad Heiligenstadt (bei Effelder)
  • Zentrum: 17,8 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 49,0 km
Gelegen 31 km von Uni Göttingen, 21 km von Burg Hanstein und 29 km von Deutsches Theater in Göttingen, bietet die Unterkunft Neustadt-Blick Übernachtu...
  • Küche
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei

Fabelhaft 174 Bewertungen 8.9

ab 78,66 €

Ferienwohnung Haus Maria in Mühlhausen, Deutschland

Ferienwohnung Haus Maria

58 Wahlstraße, 99974 Mühlhausen (bei Effelder)
  • Zentrum: 14,5 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 24,1 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Haus Maria, die 35 km von Automobile Welt Eisenach entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlose...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Gut 169 Bewertungen 7.6

ab 52,50 €

Am Klostergarten in Heilbad Heiligenstadt, Deutschland

Am Klostergarten

Leinegasse 5, 37308 Heilbad Heiligenstadt (bei Effelder)
  • Zentrum: 18,1 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 49,3 km
Die in der Region Thüringen in Heilbad Heiligenstadt gelegene Unterkunft Am Klostergarten bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatparkplat...
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Sehr gut 152 Bewertungen 8.2

ab 82,00 €

Lehn dich zurück in Mühlhausen, Deutschland

Lehn dich zurück

38 Ziegelstraße, 99974 Mühlhausen (bei Effelder)
  • Zentrum: 14,5 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 24,7 km
Gelegen 36 km von Automobile Welt Eisenach, 36 km von Bachhaus Eisenach und 37 km von Bahnhof Eisenach, bietet die Unterkunft Lehn dich zurück Übernac...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Sehr gut 131 Bewertungen 9.1

ab 82,00 €

Oase in Mitten der Stadt in Eschwege, Deutschland

Oase in Mitten der Stadt

Humboldtstraße, 37269 Eschwege (bei Effelder)
  • Zentrum: 14,7 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 36,6 km
Die Unterkunft Oase in Mitten der Stadt ist gelegen in Eschwege, 39 km von Automobile Welt Eisenach entfernt, und bietet eine Veranda / Patio, einen G...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Gut 124 Bewertungen 7.2

ab 98,15 €

Auszeit - Ferienwohnung und Appartements in Bad Sooden-Allendorf, Deutschland

Auszeit - Ferienwohnung und Appartements

11 Wilhelm-Büchner-Straße, 37242 Bad Sooden-Allendorf (bei Effelder)
  • Zentrum: 19,0 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 44,2 km
Die Unterkunft Auszeit - Ferienwohnung und Appartements, die 16 km von Burg Hanstein entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit koste...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz

Fabelhaft 115 Bewertungen 8.8

ab 43,60 €

Am Landhof Ferienwohnung 2 Gartenblick in Heilbad Heiligenstadt, Deutschland

Am Landhof Ferienwohnung 2 Gartenblick

2 Petristraße, 37308 Heilbad Heiligenstadt (bei Effelder)
  • Zentrum: 17,8 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 49,0 km
Die Unterkunft Am Landhof Ferienwohnung 2 Gartenblick, die über kostenlose Fahrräder, einen Garten und Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtung...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 115 Bewertungen 8.5

ab 112,50 €

Ferienwohnung Walsetal in Wahlhausen, Deutschland

Ferienwohnung Walsetal

7 Kreisstraße, 37318 Wahlhausen (bei Effelder)
  • Zentrum: 19,9 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 43,2 km
Gelegen in Wahlhausen, 35 km von Uni Göttingen und 43 km von Gebrüder Grimm Museum, bietet die Unterkunft Ferienwohnung Walsetal Übernachtungsmöglichk...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Sehr gut 112 Bewertungen 9.4

ab 103,88 €

DM Hotels & Apartments - Apartment Rasenweg in Dingelstädt, Deutschland

DM Hotels & Apartments - Apartment Rasenweg

Rasenweg 26, 37351 Dingelstädt (bei Effelder)
  • Zentrum: 10,8 km
  • Bahnhof: 7,4 km
  • Flughafen: 39,0 km
Die in Dingelstädt in der Region Thüringen gelegene Unterkunft DM Hotels & Apartments - Apartment Rasenweg bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 110 Bewertungen 8.1

ab 120,00 €

Ferienwohnung Familie Rauch in Mühlhausen, Deutschland

Ferienwohnung Familie Rauch

2 Schwabenstraße, 99974 Mühlhausen (bei Effelder)
  • Zentrum: 13,8 km
  • Bahnhof: 2,7 km
  • Flughafen: 26,1 km
Gelegen in Mühlhausen, 38 km von Bachhaus Eisenach und 39 km von Bahnhof Eisenach, bietet die Unterkunft Ferienwohnung Familie Rauch Übernachtungsmögl...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Sehr gut 94 Bewertungen 9.3

ab 103,88 €

Ferienwohnungen am Schwanenteich in Mühlhausen, Deutschland

Ferienwohnungen am Schwanenteich

Popperöder Gasse 12, 99974 Mühlhausen (bei Effelder)
  • Zentrum: 12,8 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 23,2 km
Die in Mühlhausen gelegene Unterkunft Ferienwohnungen am Schwanenteich bietet Seeblick und kostenloses WLAN.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Gut 89 Bewertungen 7.8

ab 47,50 €

NEU 2023 Gemütliches Apartment im Eichsfeld in Leinefelde, Deutschland

NEU 2023 Gemütliches Apartment im Eichsfeld

13 Im Rödichen, 37327 Leinefelde (bei Effelder)
  • Zentrum: 18,4 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 45,4 km
Die Unterkunft NEU 2023 Gemütliches Apartment im Eichsfeld mit einer Gemeinschaftslounge ist gelegen in Leinefelde, 44 km von Uni Göttingen und 37 km...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 86 Bewertungen 9.5

ab 108,33 €

Ferienwohnungen Vogelnest zentral in Mühlhausen mit Pool in Mühlhausen, Deutschland

Ferienwohnungen Vogelnest zentral in Mühlhausen mit Pool

Brunnenstrasse 132, 99974 Mühlhausen (bei Effelder)
  • Zentrum: 14,7 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 23,6 km
Die in Mühlhausen gelegene Unterkunft Ferienwohnungen Vogelnest zentral in Mühlhausen mit Pool verfügt über eine Terrasse.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 81 Bewertungen 8.9

ab 153,57 €

Pension Hotel Leinefelde am Bahnhof in Leinefelde, Deutschland

Pension Hotel Leinefelde am Bahnhof

Breitenhölzer Straße 7, 37327 Leinefelde (bei Effelder)
  • Zentrum: 18,2 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 45,5 km
Die Unterkunft Pension Hotel Leinefelde am Bahnhof, die 43 km von Uni Göttingen entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlose...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer

Sehr gut 76 Bewertungen 8.4

ab 69,12 €

Chill-out in Heilbad Heiligenstadt, Deutschland

Chill-out

22B Bahnhofstraße, 37308 Heilbad Heiligenstadt (bei Effelder)
  • Zentrum: 18,2 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 49,4 km
Die Unterkunft Chill-out ist gelegen in Heilbad Heiligenstadt, 20 km von Burg Hanstein, 29 km von Deutsches Theater in Göttingen und 30 km von Altes R...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 71 Bewertungen 9.7

ab 99,75 €

Georgi Apartments in Mühlhausen, Deutschland

Georgi Apartments

Schäfergasse 7, 99974 Mühlhausen (bei Effelder)
  • Zentrum: 15,2 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 24,4 km
Die in der Region Thüringen in Mühlhausen gelegene Unterkunft Georgi Apartments bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatparkplatz.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 71 Bewertungen 9.0

ab 102,00 €

Ferienwohnungen am Markt - historischer Marktplatz im Herzen der Altstadt in Eschwege, Deutschland

Ferienwohnungen am Markt - historischer Marktplatz im Herzen der Altstadt

18 Marktplatz, 37269 Eschwege (bei Effelder)
  • Zentrum: 14,3 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 36,5 km
Die in Eschwege gelegene Unterkunft Ferienwohnungen am Markt - historischer Marktplatz im Herzen der Altstadt bietet Bergblick und kostenloses WLAN.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 68 Bewertungen 9.4

ab 115,00 €

Apartmenthaus Villa Lindenbühl in Mühlhausen, Deutschland

Apartmenthaus Villa Lindenbühl

Lindenbühl 35, 99974 Mühlhausen (bei Effelder)
  • Zentrum: 15,2 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 23,8 km
Moderne Apartments in Mühlhausen mit voll ausgestatteter Küche, kostenlosem WLAN, eigenem Bad sowie Garten, Terrasse und Stadtblick.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 66 Bewertungen 9.2

ab 117,50 €

Villa Herzog in Bad Sooden-Allendorf, Deutschland

Villa Herzog

7 Waldisstraße, 37242 Bad Sooden-Allendorf (bei Effelder)
  • Zentrum: 19,7 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 43,5 km
Die Unterkunft Villa Herzog verfügt über Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Veranda / Patio und einer Kaffeemaschine, ungefähr 15 km v...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 62 Bewertungen 9.4

ab 108,00 €

Residenz unter den Linden Falke in Mühlhausen, Deutschland

Residenz unter den Linden Falke

70 Lindenbühl, 99974 Mühlhausen (bei Effelder)
  • Zentrum: 14,6 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 23,9 km
Die Unterkunft Residenz unter den Linden Falke ist gelegen in Mühlhausen, 34 km von Automobile Welt Eisenach und 35 km von Bachhaus Eisenach, in einer...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 62 Bewertungen 8.8

ab 146,49 €

Ferienwohnungen Strauß am Botanischen Garten in Eschwege in Eschwege, Deutschland

Ferienwohnungen Strauß am Botanischen Garten in Eschwege

7 Gartenstraße, 37269 Eschwege (bei Effelder)
  • Zentrum: 14,6 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 36,3 km
Die in Eschwege gelegene Unterkunft Ferienwohnungen Strauß am Botanischen Garten in Eschwege bietet Stadtblick und kostenloses WLAN.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 60 Bewertungen 9.6

ab 107,00 €

Erholung im Herzen von Mühlhausen in Mühlhausen, Deutschland

Erholung im Herzen von Mühlhausen

21 Schadebergstraße, 99974 Mühlhausen (bei Effelder)
  • Zentrum: 15,6 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 23,5 km
Die Unterkunft Erholung im Herzen von Mühlhausen, die über einen Garten und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Mühlhausen mit...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 59 Bewertungen 8.7

ab 84,00 €

Ferienwohnungen in Effelder in Zahlen

Unterkünfte gesamt
184
davon im Ort
2
davon im Umkreis (bis 20 km)
182
günstigster Preis
ab 17,00 €
Durchschnittspreis
113,26 €
zentral (<1 km)
2 (1 %)
mit Parkplatz
165 (90 %)
mit Frühstück
2 (1 %)
Haustiere erlaubt
59 (32 %)
Bewertung 8+
114 (84 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Effelder nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Ferienwohnungen in Effelder

Hier finden Sie die Ferienwohnungen in Effelder mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienwohnungen in Effelder und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienwohnungen in Effelder, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienwohnungen in Effelder und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienwohnungen in Effelder zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Ferienwohnungen und Apartments in Effelder sind vor allem für Gäste interessant, die Ruhe, Natur und einen persönlichen Aufenthalt abseits großer Tourismuszentren suchen. Viele Unterkünfte liegen in dörflich geprägter Umgebung, oft mit kurzen Wegen zu Wäldern, Radstrecken und Ausflugszielen im Grünen. Im Unterschied zu klassischen Hotelaufenthalten profitieren Sie hier meist von mehr Platz, einer eigenen Küche und größerer Flexibilität bei Tagesablauf und Verpflegung.

Die Unterkünfte eignen sich besonders für Paare, Familien, naturverbundene Reisende und Gäste, die mehrere Tage unabhängig planen möchten. Auch für Aktivurlauber, die Wanderungen, Radtouren oder Ausflüge in die Umgebung unternehmen möchten, sind Apartments in Effelder praktisch. Wer Wert auf Selbstversorgung, Privatsphäre und einen authentischen Eindruck des Ortes legt, findet hier meist passende Angebote.

Effelder ist ganzjährig interessant, doch der beste Reisezeitraum hängt stark von Ihren Plänen ab. Im Frühling und Sommer schätzen viele Gäste die grüne Landschaft, längere Tage und gute Bedingungen für Spaziergänge, Radtouren und Ausflüge. Der Herbst ist reizvoll für ruhige Naturerlebnisse und farbenreiche Wege. In der kühleren Jahreszeit sind Ferienwohnungen ideal für Gäste, die entspannte Tage mit viel Rückzug und individueller Gestaltung bevorzugen. An Feiertagen, in Ferienzeiten und an langen Wochenenden empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung.

Je nach Jahreszeit unterscheiden sich Verfügbarkeit, Preisniveau und Freizeitmöglichkeiten. In den warmen Monaten sind Unterkünfte mit Balkon, Terrasse oder Garten besonders gefragt. Im Herbst achten viele Reisende auf die Nähe zu Wanderwegen und naturnahen Ausflugszielen. Im Winter ist es sinnvoll, auf eine gute Heizsituation, Parkmöglichkeiten und wetterangepasste Anreisehinweise zu achten. Wer zu Ferienzeiten reist, sollte außerdem früh reservieren, da kleinere Orte wie Effelder ein begrenzteres Unterkunftsangebot haben können.

Ein Apartment bietet Ihnen in Effelder vor allem Unabhängigkeit und Alltagstauglichkeit. Sie können Mahlzeiten selbst zubereiten, Ausflugstage flexibel gestalten und haben meist mehr Wohnfläche als in klassischen Zimmern. Gerade bei mehreren Übernachtungen, Reisen mit Kindern oder Aufenthalten zu zweit mit Wunsch nach mehr Privatsphäre ist diese Unterkunftsart oft besonders passend. Viele Gäste schätzen zudem, dass sich ein Aufenthalt dadurch persönlicher und ortsnaher anfühlt.

Wichtig sind vor allem Lage, Ausstattung und der Zweck Ihrer Reise. Wenn Sie viel draußen unterwegs sein möchten, lohnt sich eine Unterkunft mit guter Anbindung an Spazier- und Radwege. Für Familien sind Küche, mehrere Schlafmöglichkeiten und gegebenenfalls Außenbereich hilfreich. Bei einem Aufenthalt in der kühleren Jahreszeit spielen Heizung, Stellplatz und einfache Erreichbarkeit eine größere Rolle. Bewertungen, genaue Ausstattungsangaben und Hinweise zur Umgebung helfen dabei, eine Unterkunft zu finden, die wirklich zu Ihrem Aufenthalt in Effelder passt.

Ja, Effelder eignet sich gut für Gäste, die von einer ruhigen Unterkunft aus die nähere Umgebung entdecken möchten. Ferienwohnungen und Apartments sind dafür praktisch, weil Sie Ihren Tagesablauf frei planen können und nach Ausflügen in eine private Unterkunft zurückkehren. Besonders angenehm ist das für Reisende, die Natur, ländliche Orte und entspannte Urlaubstage miteinander verbinden möchten. Für spontane Touren ist eine Unterkunft mit eigenem Parkplatz oder guter Lage innerhalb des Ortes oft vorteilhaft.

Für Feiertage, Schulferien, Brückentage und die sommerliche Hauptreisezeit ist eine frühzeitige Buchung empfehlenswert. Da Effelder eher ein ruhigerer Ort ist, kann die Zahl verfügbarer Ferienwohnungen und Apartments begrenzter sein als in größeren Städten. Wer gezielt nach bestimmten Ausstattungsmerkmalen wie Terrasse, Familieneignung oder haustierfreundlicher Unterkunft sucht, sollte noch früher planen. Außerhalb stark nachgefragter Zeiten sind kurzfristigere Buchungen oft eher möglich.

Ja, gerade für längere Aufenthalte sind Ferienwohnungen und Apartments in Effelder oft eine sehr gute Wahl. Durch Küche, Wohnbereich und mehr Platz entsteht ein deutlich alltagstauglicheres Wohngefühl als bei vielen kurzfristig genutzten Unterkunftsarten. Das ist besonders angenehm, wenn Sie mehrere Tage in der Region verbringen, flexibel essen möchten oder Arbeit und Erholung kombinieren wollen. Für längere Aufenthalte lohnt sich ein Blick auf Waschmöglichkeit, Internetverbindung und Stauraum.

Eine Ferienwohnung direkt in Effelder ermöglicht Ihnen, den Ort und seine ruhige Umgebung unmittelbarer zu erleben als bei einer reinen Durchreise. Sie wohnen näher am lokalen Alltag, können den Tagesrhythmus entspannter gestalten und die Umgebung oft direkt von der Unterkunft aus erkunden. Gerade bei kleineren Orten macht diese Nähe einen spürbaren Unterschied: Der Aufenthalt wirkt persönlicher, entschleunigter und authentischer. Das ist ein klarer Mehrwert für alle, die nicht nur übernachten, sondern Effelder bewusst erleben möchten.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienwohnungen in Effelder
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: