Unterkünfte in Dorf Wehlen

547 Hotels, Pensionen und Apartments in und um Dorf Wehlen ab 19,00 € pro Nacht

In Dorf Wehlen und der nahen Umgebung stehen aktuell 547 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 19,00 € pro Nacht. Davon kosten 183 Unterkünfte weniger als 100 €, 465 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 50 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Pension Prietzel in Dorf Wehlen, Deutschland

Pension Prietzel

Pirnaer Straße 12, 01829 Dorf Wehlen
  • Zentrum: 1,2 km
  • Bahnhof: 5,1 km
  • Flughafen: 25,1 km
  • Messe: 23,1 km
Komfortable Pension im Nationalpark Sächsische Schweiz mit Frühstück, Fahrradverleih, Garten mit Grillmöglichkeiten und kostenfreien Parkplätzen – ide...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 170 Bewertungen 8.3

ab 83,00 €

Unterkünfte in der Nähe von Dorf Wehlen (+ 10 km)

Zeitgeist Rathen by STEIGER Hotels in Rathen, Deutschland

Zeitgeist Rathen by STEIGER Hotels

Kottesteig 5, 01824 Rathen (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 4,8 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 29,5 km
  • Messe: 28,4 km
Nichtraucherhotel bei der Sächsischen Schweiz mit kostenlosem WLAN, Restaurant, Terrasse, Innenpool, Sauna und idealer Lage für Wander- und Radtouren.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 2513 Bewertungen 8.5

ab 129,00 €

Hotel Grünkraft by STEIGER Hotels in Hohnstein, Deutschland

Hotel Grünkraft by STEIGER Hotels

Waldstrasse 26, 01848 Hohnstein (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 6,8 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 29,8 km
  • Messe: 29,5 km
4-Sterne-Hotel nahe der Sächsischen Schweiz mit klimatisierten Zimmern, kostenlosem WLAN und Parkplatz sowie Wellnessbereich mit Pool, Sauna und Spa.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 2260 Bewertungen 8.2

ab 143,85 €

Hotel Zur Post in Pirna, Deutschland

Hotel Zur Post

Liebstädter Straße 30, 01796 Pirna (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 7,2 km
  • Bahnhof: 2,8 km
  • Flughafen: 24,4 km
  • Messe: 20,5 km
Ruhiges Hotel nahe Pirna mit Biergarten, Pool, Saunen, kostenfreiem WLAN und vielfältigen Freizeitmöglichkeiten für einen entspannten Aufenthalt.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 1409 Bewertungen 8.2

ab 130,30 €

Pension Am Nationalpark in Stadt Wehlen, Deutschland

Pension Am Nationalpark

19 Hofewiese, 01829 Stadt Wehlen (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 2,5 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 27,7 km
  • Messe: 26,2 km
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie ruhig gelegen in der Stadt Wehlen im Herzen des Nationalparks der sächsischen Schweiz, direkt unterhalb der...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 1297 Bewertungen 9.1

ab 118,00 €

Hotel Sächsischer Hof in Pirna, Deutschland

Hotel Sächsischer Hof

Gartenstr. 21, 01796 Pirna (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 6,0 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 22,2 km
  • Messe: 19,0 km
Nichtraucherunterkunft in Pirna mit kostenlosem WLAN und Privatparkplatz – ideal für Ausflüge, Wanderungen und Radtouren nahe Pillnitz, Königstein und...
  • WLAN
  • Parkplatz

Gut 1174 Bewertungen 7.6

ab 115,33 €

Hotel Elbparadies in Pirna, Deutschland

Hotel Elbparadies

Oberposta 2, 01796 Pirna (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 4,3 km
  • Bahnhof: 1,9 km
  • Flughafen: 22,8 km
  • Messe: 20,1 km
Das Hotel Elbparadies in Pirna begrüßt Sie 5 km vom Barockgarten Großsedlitz entfernt.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Sehr gut 1142 Bewertungen 8.0

ab 82,00 €

Bergpension Laasen Perle Rathen in Rathen, Deutschland

Bergpension Laasen Perle Rathen

Laasensteig 1, 01824 Rathen (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 4,2 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 29,2 km
  • Messe: 27,9 km
Die Unterkunft Bergpension Laasen Perle Rathen hat einen Garten, eine Terrasse, ein Restaurant und eine Bar in Rathen.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Fabelhaft 994 Bewertungen 8.7

ab 170,00 €

Landhotel Heidekrug in Dohma, Deutschland

Landhotel Heidekrug

Cotta - A , Nr. 50, 01796 Dohma (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 9,0 km
  • Bahnhof: 7,2 km
  • Flughafen: 29,0 km
  • Messe: 24,7 km
Ruhig am Nationalpark gelegenes Landhotel mit kostenfreiem Pool, Sauna, Fitnessbereich, WLAN und Parkplätzen sowie Restaurant, großer Terrasse und ide...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Sehr gut 939 Bewertungen 8.5

ab 77,00 €

Laasenhof in Struppen, Deutschland

Laasenhof

21 Auf der Laase, 01796 Struppen (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 4,1 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 29,2 km
  • Messe: 27,9 km
Die Unterkunft Laasenhof, die in Struppen, 8,4 km von Festung Königstein entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem saiso...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer
  • Wellness

Fabelhaft 792 Bewertungen 9.0

ab 198,30 €

Parkhotel Margaretenhof in Kurort Gohrisch, Deutschland

Parkhotel Margaretenhof

Pfaffendorferstraße 89, 01824 Kurort Gohrisch (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 8,3 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 33,7 km
Familiengeführtes 3-Sterne-Hotel in Gohrisch mit gemütlichen Zimmern, ausgezeichnetem Wellnessbereich und idealer Lage für Ausflüge in die Sächsische...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Fabelhaft 774 Bewertungen 8.6

ab 143,02 €

Pension Donatus in Pirna, Deutschland

Pension Donatus

Niedere Burgstr. 3, 01796 Pirna (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 5,1 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 22,6 km
  • Messe: 19,7 km
Gelegen in Pirna und weniger als 8,4 km von Schloss & Park Pillnitz, verfügt die Unterkunft Pension Donatus über eine Terrasse, allergikerfreundliche...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 693 Bewertungen 9.3

ab 183,69 €

Hotel Lindenhof in Königstein Sächsische Schweiz, Deutschland

Hotel Lindenhof

Gohrischer Str.2, 01824 Königstein Sächsische Schweiz (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 7,1 km
  • Bahnhof: 3,8 km
  • Flughafen: 32,5 km
3-Sterne-Hotel in Königstein mit Panoramaterrasse über dem Elbtal, kostenlosem WLAN, Wellnessbereich und guter Verkehrsanbindung.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer
  • Wellness

Sehr gut 678 Bewertungen 8.2

ab 128,00 €

Pirnscher Hof - Hotel Garni in Pirna, Deutschland

Pirnscher Hof - Hotel Garni

Am Markt 4, 01796 Pirna (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 5,2 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 22,6 km
  • Messe: 19,6 km
Die Unterkunft Pirnscher Hof - Hotel Garni verfügt über kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft und liegt in Pirna, 11 km von Festung Königstein und...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Fabelhaft 662 Bewertungen 8.8

ab 143,00 €

Bed and Breakfast Wehlen in Stadt Wehlen, Deutschland

Bed and Breakfast Wehlen

Lohmenerstr. 2, 01829 Stadt Wehlen (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 1,5 km
  • Bahnhof: 3,0 km
  • Flughafen: 26,9 km
  • Messe: 25,2 km
Stilvolle Unterkunft in der Sächsischen Schweiz mit kostenfreiem WLAN, reichhaltigem Frühstück und direkter Lage am Elberad- und Wanderweg – ideal für...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 629 Bewertungen 8.8

ab 109,33 €

Pension Kleiner König in Struppen-Siedlung, Deutschland

Pension Kleiner König

Hohe Straße 57 Erdgeschoss, 01796 Struppen-Siedlung (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 5,2 km
  • Bahnhof: 5,7 km
  • Flughafen: 29,6 km
  • Messe: 26,8 km
Die Unterkunft Pension Kleiner König, die in Struppen-Siedlung, 3,4 km von Festung Königstein entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichk...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Außergewöhnlich 594 Bewertungen 9.7

ab 190,52 €

Laurichhof in Pirna, Deutschland

Laurichhof

Hauptplatz 4, 01796 Pirna (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 5,5 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 22,0 km
  • Messe: 19,1 km
Von der in Pirna gelegenen Unterkunft Laurichhof aus erreichen Sie innerhalb von 7,4 km Schloss & Park Pillnitz und innerhalb von 13 km Nationalpark S...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Aufzug

Sehr gut 594 Bewertungen 9.3

ab 146,45 €

QUARTIER 5 Hotel & Restaurant, Sächsische Schweiz in Kurort Gohrisch, Deutschland

QUARTIER 5 Hotel & Restaurant, Sächsische Schweiz

Neue Hauptstraße 118, 01824 Kurort Gohrisch (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 8,8 km
  • Bahnhof: 2,4 km
  • Flughafen: 34,3 km
Das QUARTIER 5 Hotel & Restaurant, Sächsische Schweiz Gohrisch begrüßt Sie im Kurort Gohrisch.
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 564 Bewertungen 9.1

ab 193,20 €

Hotel Wehlener Hof in Stadt Wehlen, Deutschland

Hotel Wehlener Hof

Markt 3, 01829 Stadt Wehlen (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 1,6 km
  • Bahnhof: 3,0 km
  • Flughafen: 27,0 km
  • Messe: 25,3 km
Ruhig in der Altstadt nahe Elbe und Nationalpark gelegen, bietet die Unterkunft stilvolle Zimmer, Frühstück, Garten mit Terrasse sowie ideale Bedingun...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer

Sehr gut 544 Bewertungen 9.3

ab 104,67 €

Sennerhütte Landhotel in Kurort Gohrisch, Deutschland

Sennerhütte Landhotel

Königsteinerstraße 11, 01824 Kurort Gohrisch (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 8,5 km
  • Bahnhof: 2,6 km
  • Flughafen: 33,9 km
Die Unterkunft Sennerhütte Landhotel, die in Kurort Gohrisch, 3,6 km von Festung Königstein entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkei...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz

Sehr gut 525 Bewertungen 9.1

ab 90,30 €

Hotel Amselgrundschlößchen in Rathen, Deutschland

Hotel Amselgrundschlößchen

Amselgrund 3, 01824 Rathen (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 4,7 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 29,3 km
  • Messe: 28,2 km
Haustierfreundliche Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Restaurant, Bar und Grillmöglichkeiten – ideal für Wander- und Radtouren in attraktiver Lage nahe...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 520 Bewertungen 9.2

ab 173,54 €

aktiv Sporthotel Sächsische Schweiz in Pirna, Deutschland

aktiv Sporthotel Sächsische Schweiz

Rottwerndorfer Str. 56b, 01796 Pirna (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 5,8 km
  • Bahnhof: 2,2 km
  • Flughafen: 24,3 km
  • Messe: 20,8 km
Ruhig im Grünen nahe Pirna gelegen, bietet dieses Hotel erstklassigen Service, hervorragende Küche, vielseitige Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer
  • Wellness
  • Fitnessraum

Sehr gut 515 Bewertungen 8.5

ab 103,00 €

Manufaktur Boutique Hotel in Stadt Wehlen, Deutschland

Manufaktur Boutique Hotel

Markt 9, 01829 Stadt Wehlen (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 1,6 km
  • Bahnhof: 3,0 km
  • Flughafen: 27,0 km
  • Messe: 25,3 km
Charmantes Boutique-Hotel in der Sächsischen Schweiz mit Elbterrasse, individuell eingerichteten Zimmern, hausgemachter Pasta und idealer Lage für Wan...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 512 Bewertungen 8.5

ab 127,43 €

Hotel Ettrich & Elbresort Rathen in Rathen, Deutschland

Hotel Ettrich & Elbresort Rathen

Elbweg 2, 01824 Rathen (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 4,4 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 29,2 km
  • Messe: 28,0 km
Direkt an der Elbe und nahe dem Bahnhof gelegen, bietet die Unterkunft individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Restaurant mit Terrasse...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Familienzimmer
  • Wellness

Fabelhaft 511 Bewertungen 8.7

ab 186,90 €

Ringhotel Landhaus Nicolai "Hotel Garni" in Lohmen, Deutschland

Ringhotel Landhaus Nicolai "Hotel Garni"

Basteistr. 122, 01847 Lohmen (bei Dorf Wehlen)
  • Zentrum: 2,4 km
  • Bahnhof: 4,6 km
  • Flughafen: 24,2 km
  • Messe: 23,2 km
Nichtraucherzimmer und Apartments mit Sat-TV und Minibar in ruhiger Lage im Nationalpark Sächsische Schweiz nahe Bastei, mit kostenfreiem WLAN in der...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Fabelhaft 493 Bewertungen 8.9

ab 111,00 €

Unterkünfte in Dorf Wehlen in Zahlen

Unterkünfte gesamt
547
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 10 km)
546
günstigster Preis
ab 19,00 €
Durchschnittspreis
130,29 €
zentral (<1 km)
1 (0 %)
mit Parkplatz
491 (90 %)
mit Frühstück
16 (3 %)
Haustiere erlaubt
191 (35 %)
Bewertung 8+
465 (90 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Dorf Wehlen und Umgebung

Hier finden Sie die Unterkünfte in Dorf Wehlen mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Dorf Wehlen und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Dorf Wehlen, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Dorf Wehlen und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Dorf Wehlen zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Das hängt vor allem vom Reisezweck ab. Für kurze Aufenthalte mit viel Zeit in der historischen Ortsmitte sind Unterkünfte nahe Markt, Elbufer oder Fähranleger praktisch. Wer die Ruhe der Sandsteinlandschaft sucht, wählt eher eine Pension oder Ferienwohnung in etwas höherer Lage oder in den ortsnahen Ortsteilen. Für Wandernde und Aktivurlauber sind Unterkünfte mit guter Anbindung an Elberadweg, Wanderpfade und Schiffsanleger besonders hilfreich.

Ja, Dorf Wehlen ist dafür besonders gut geeignet. Von hier lassen sich viele bekannte Wege und Aussichtspunkte direkt oder mit kurzen Transfers erreichen. Vorteilhaft ist die Lage an der Elbe: Sie verbindet den Ort mit Wandergebieten auf beiden Flussseiten. Wer früh starten möchte, profitiert von einer Unterkunft mit kurzem Weg zu Fähre, Bahnhof oder Bus, um Touren flexibel zu planen.

In den wärmeren Monaten sowie an langen Wochenenden und Feiertagen ist die Nachfrage deutlich höher. Dann sind Unterkünfte mit guter Lage am Wasser, mit Balkon oder mit Stellplatz oft zuerst ausgebucht. Empfehlenswert ist es, frühzeitig zu reservieren und vorab zu prüfen, ob Frühstück, Fahrradunterstand, Parkplatz oder eine späte Anreise möglich sind. Gerade in der Saison sind klare Informationen zu Stornierung und Check-in ein echter Vorteil.

Diese Jahreszeiten sind für viele Gäste besonders attraktiv, weil Natur und Felslandschaft dann sehr stimmungsvoll wirken. Im Frühjahr starten Schifffahrt, Rad- und Wandersaison, während der Herbst oft mit klarer Sicht und farbiger Landschaft punktet. Gleichzeitig kann das Wetter in Elbnähe rasch wechseln. Daher lohnt sich eine Unterkunft, in der nasse Kleidung getrocknet werden kann oder in der es Rückzugsmöglichkeiten für kühlere Abende gibt.

Ja, der Ort ist für Radreisende sehr interessant, weil er direkt an einer beliebten Route entlang des Flusses liegt. Besonders praktisch sind Unterkünfte mit sicherem Fahrradabstellraum, Lademöglichkeit für E-Bikes und flexiblen Frühstückszeiten. Wer mit viel Gepäck unterwegs ist, achtet am besten zusätzlich auf kurze Wege vom Radweg zur Unterkunft und auf Informationen zu Steigungen im Ort.

Sehr sinnvoll. Dorf Wehlen lässt sich gut in einen Aufenthalt ohne eigenes Fahrzeug einbinden, da Bahn, Bus, Fähre und Schifffahrt für viele Ausflüge nützlich sind. Eine zentral gelegene Unterkunft spart dabei Wege und macht spontane Touren einfacher. Vor der Buchung lohnt sich ein Blick darauf, wie nah Unterkunft, Bahnhof, Fährstelle oder Anleger tatsächlich beieinander liegen, da die Topografie im Ort Unterschiede macht.

Für Familien sind kurze Wege, ruhige Lage und ausreichend Platz oft wichtiger als eine möglichst große Auswahl an Zusatzleistungen. Praktisch sind Ferienwohnungen oder familienfreundliche Pensionen mit mehreren Schlafmöglichkeiten, Küchenzeile und unkomplizierter Anreise. Da Dorf Wehlen zwischen Fluss, Hängen und Ausflugszielen liegt, ist es sinnvoll, auf sichere Zuwege, Parkmöglichkeiten und eine gute Erreichbarkeit von Spazierwegen und Ausflugsorten zu achten.

Ja, vor allem kleinere Pensionen, Gästehäuser und Ferienwohnungen in ruhigerer Lage eignen sich dafür gut. Viele Reisende schätzen an Dorf Wehlen gerade den Kontrast aus historischem Ortskern, Elblandschaft und direktem Zugang zur Felsnatur. Wer Erholung sucht, sollte auf Angaben zu Aussicht, Außenbereich, Lärmlage und Entfernung zu Straßen oder touristisch stärker frequentierten Bereichen achten.

Der Ort ist an klassischen Ausflugstagen besonders gefragt, weil sich von hier viele Touren, Schiffsausflüge und Besichtigungen gut kombinieren lassen. Dadurch steigt die Nachfrage nach gut gelegenen Unterkünften stark an, vor allem bei schönem Wetter. Eine frühe Buchung verbessert die Auswahl bei Lage, Preis und Ausstattung und erhöht die Chance auf passende Optionen für Familien, Paare oder Aktivurlauber.

Hilfreich sind konkrete und ortsbezogene Angaben statt allgemeiner Beschreibungen. Dazu zählen echte Informationen zu Gehzeiten ins Zentrum, zum Fähranleger, zum Bahnhof oder zu Wanderwegen, ebenso Hinweise zur Parksituation, zur Lage am Hang oder direkt an der Elbe. Auch aktuelle Fotos, nachvollziehbare Bewertungen und transparente Angaben zu Ausstattung, Nebenkosten und Anreise stärken das Vertrauen und erleichtern eine fundierte Entscheidung.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Dorf Wehlen
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: