Pensionen in Bremen

30 Pensionen ab 35,00 € pro Nacht

In Bremen und der nahen Umgebung stehen aktuell 30 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 35,00 € pro Nacht. Davon kosten 27 Pensionen weniger als 100 €, 14 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 6 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Weserstern in Bremen, Deutschland

Weserstern

209B Hastedter Osterdeich, 28207 Bremen
  • Zentrum: 4,2 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 5,6 km
  • Messe: 4,4 km
Die Unterkunft Weserstern ist 5,3 km von Hauptbahnhof Bremen entfernt.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Gut 771 Bewertungen 7.2

ab 45,00 €

Turmhotel Weserblick Bremen in Bremen, Deutschland

Turmhotel Weserblick Bremen

Osterdeich 53, 28203 Bremen
  • Zentrum: 1,4 km
  • Bahnhof: 1,7 km
  • Flughafen: 3,6 km
  • Messe: 2,2 km
Zentral gelegenes Hotel in Bremen mit kostenlosem WLAN, Frühstücksoptionen, Terrasse, Bar und Privatparkplatz.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 389 Bewertungen 8.1

ab 91,05 €

Hotel Riede in Bremen, Deutschland

Hotel Riede

Osterhop 40, 28309 Bremen
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 7,7 km
  • Messe: 7,2 km
Ruhig im Bremer Osten gelegenes Hotel mit gemütlichen Zimmern, kostenlosem WLAN, großem Garten, Terrasse, Gratisparkplätzen und guter Anbindung an Flu...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Angenehm 315 Bewertungen 6.1

ab 60,00 €

Hotel Haus Bremen garni in Bremen, Deutschland

Hotel Haus Bremen garni

Verdener Str. 47, 28205 Bremen
  • Zentrum: 2,4 km
  • Bahnhof: 2,4 km
  • Flughafen: 4,6 km
  • Messe: 2,7 km
Nichtraucher-Pension in guter Lage mit kostenlosem WLAN, Garten, Terrasse, Bar und komfortablen Zimmern mit eigenem Bad.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Gut 218 Bewertungen 7.8

ab 71,00 €

City Hotel Hanseatic Bremen in Bremen, Deutschland

City Hotel Hanseatic Bremen

Glockengang 4, 28195 Bremen
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 3,7 km
  • Messe: 1,4 km
Zentral in Bremen gelegen, bietet diese Unterkunft kostenloses WLAN, gut ausgestattete Zimmer und eine schnelle Anbindung an Bahnhof und Flughafen.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Gut 163 Bewertungen 7.5

ab 88,00 €

Zum guten Schlaf in Bremen, Deutschland

Zum guten Schlaf

19 Adelstedter Straße, 28239 Bremen
  • Zentrum: 6,8 km
  • Bahnhof: 4,8 km
  • Flughafen: 9,3 km
  • Messe: 5,8 km
Diese Pension – in bester Lage gelegen im Bezirk Gröpelingen – befindet sich 7,1 km von Hauptbahnhof Bremen, 7,1 km von Bürgerweide und 4,8 km von Haf...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Angenehm 150 Bewertungen 6.7

ab 49,50 €

Roatel Bremen A281 my-roatel-com in Bremen, Deutschland

Roatel Bremen A281 my-roatel-com

Ludwig-Erhard-Straße 17, 28197 Bremen
  • Zentrum: 6,2 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 6,6 km
  • Messe: 6,4 km
Die Unterkunft Roatel Bremen A281 my-roatel-com, die 8,6 km von Hauptbahnhof Bremen entfernt gelegen ist, bietet in Bremen Zimmer mit Klimaanlage und...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage

Sehr gut 123 Bewertungen 8.0

ab 69,00 €

Pension Weserblick in Bremen, Deutschland

Pension Weserblick

Rohrstraße 5, 28757 Bremen
  • Zentrum: 16,0 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 17,5 km
  • Messe: 15,4 km
Gelegen in Bremen und weniger als 21 km von Bürgerweide, verfügt die Unterkunft Pension Weserblick über ein Restaurant, Nichtraucher Zimmer und kosten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 114 Bewertungen 8.7

ab 75,00 €

MK Hostel Bremen in Bremen, Deutschland

MK Hostel Bremen

Am Lesumdeich 11 a, 28719 Bremen
  • Zentrum: 11,4 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 13,8 km
  • Messe: 10,4 km
Die Unterkunft MK Hostel Bremen, die in Bremen, 12 km von Hauptbahnhof Bremen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche

Gut 85 Bewertungen 7.2

ab 57,00 €

Eurostopas in Bremen, Deutschland

Eurostopas

112 Hohentorsheerstraße, 28199 Bremen
  • Zentrum: 1,7 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 2,8 km
  • Messe: 2,8 km
Dieses Gasthaus – günstig gelegen im Bezirk Neustadt – befindet sich 2,6 km von Hauptbahnhof Bremen, 3,4 km von Bürgerweide und 1,3 km von Weserburg -...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Angenehm 75 Bewertungen 6.6

ab 62,10 €

Gröpelinger Guesthouse in Bremen, Deutschland

Gröpelinger Guesthouse

Bremerhavener Straße 259, 28237 Bremen
  • Zentrum: 4,7 km
  • Bahnhof: 3,9 km
  • Flughafen: 7,2 km
  • Messe: 3,9 km
Dieses Gasthaus – ideal gelegen im Bezirk Gröpelingen – befindet sich 5,1 km von Bürgerweide, 1,9 km von Hafenmuseum Speicher XI und 5,5 km von ÖVB Ar...
  • WLAN
  • Balkon
  • Nichtraucher

Gut 62 Bewertungen 7.4

ab 35,00 €

Nove Verde in Bremen, Deutschland

Nove Verde

Schwachhauser Ring 78, 28209 Bremen
  • Zentrum: 2,7 km
  • Bahnhof: 1,9 km
  • Flughafen: 6,0 km
  • Messe: 1,8 km
In der Nähe der in Bremen gelegenen Unterkunft Nove Verde befindet sich und ÖVB Arena.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 60 Bewertungen 8.4

ab 89,00 €

BASSWOOD ROOMS in Bremen, Deutschland

BASSWOOD ROOMS

44 Lindenhofstraße Erdgeschoss, 28237 Bremen
  • Zentrum: 5,4 km
  • Bahnhof: 4,6 km
  • Flughafen: 7,8 km
  • Messe: 4,6 km
Diese Pension – ideal gelegen im Bezirk Gröpelingen – befindet sich 5,7 km von Hauptbahnhof Bremen, 5,8 km von Bürgerweide und 2,9 km von Hafenmuseum...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Gut 35 Bewertungen 7.3

ab 99,00 €

Pension & Monteurwohnungen Burglesum Bremen in Bremen, Deutschland

Pension & Monteurwohnungen Burglesum Bremen

Burger Heerstraße 43, 28719 Bremen
  • Zentrum: 11,2 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 13,4 km
  • Messe: 10,3 km
Die Unterkunft Pension & Monteurwohnungen Burglesum Bremen in Bremen bietet Übernachtungsmöglichkeiten nur für Erwachsene mit einem Garten, einer Geme...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Angenehm 20 Bewertungen 6.9

ab 432,00 €

Attraktive Neubauwohnung,Balkone,WIFI,Parken im Hof,Ganze Ruhe in Bremen, Deutschland

Attraktive Neubauwohnung,Balkone,WIFI,Parken im Hof,Ganze Ruhe

Huchtinger Heerstraße 82-84, 28259 Bremen
  • Zentrum: 5,7 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 4,2 km
  • Messe: 6,6 km
Weniger als 7,4 km von Hauptbahnhof Bremen und 8,1 km von Bürgerweide entfernt in Bremen gelegen, bietet die Unterkunft Attraktive Neubauwohnung, Balk...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche

Außergewöhnlich 7 Bewertungen 9.5

ab 144,00 €

Doppelbett Zimmer mit WC in Bremen, Deutschland

Doppelbett Zimmer mit WC

517 Buntentorsteinweg, 28201 Bremen
  • Zentrum: 2,6 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 2,2 km
  • Messe: 3,8 km
Die Unterkunft Doppelbett Zimmer mit WC ist gelegen im Bezirk Neustadt in Bremen, 5,2 km von Bürgerweide, 3,4 km von Kunsthalle Bremen und 3,5 km von...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Nichtraucher

Okay 7 Bewertungen 5.6

ab 57,00 €

Pensionen in der Nähe von Bremen (+ 20 km)

Hotel & Restaurant Jägerstuben in Ritterhude, Deutschland

Hotel & Restaurant Jägerstuben

Struckbergstraße 23, 27721 Ritterhude (bei Bremen)
  • Zentrum: 12,6 km
  • Bahnhof: 3,0 km
  • Flughafen: 15,4 km
  • Messe: 11,4 km
Ruhig gelegenes Hotel nahe der A27 mit kostenlosem Frühstück, Gratisparkplätzen, komfortablen Zimmern und saisonaler Wildküche.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Gut 533 Bewertungen 7.3

ab 54,00 €

Gästehaus & Apartments fliegendes Perlhuhn Borgfeld in Lilienthal, Deutschland

Gästehaus & Apartments fliegendes Perlhuhn Borgfeld

1 Hauptstraße, 28865 Lilienthal (bei Bremen)
  • Zentrum: 8,9 km
  • Bahnhof: 6,0 km
  • Flughafen: 12,4 km
  • Messe: 7,6 km
Weniger als 10 km von ÖVB Arena und 6,5 km von Forschungsstelle Osteuropa, FSO entfernt in Lilienthal gelegen, bietet die Unterkunft Gästehaus & Apart...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Gut 524 Bewertungen 7.8

ab 64,80 €

Pension im Heidort in Oyten, Deutschland

Pension im Heidort

Heidort 19, 28876 Oyten (bei Bremen)
  • Zentrum: 17,8 km
  • Bahnhof: 5,7 km
  • Flughafen: 19,2 km
  • Messe: 17,5 km
Ruhige Unterkunft in Oyten mit kostenlosem WLAN, Privatparkplatz, Garten und Terrasse sowie guter Anbindung an Bremen.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Gut 437 Bewertungen 7.9

ab 35,00 €

Meyerhof Heiligenrode in Stuhr, Deutschland

Meyerhof Heiligenrode

Heiligenroder Strasse 72, 28816 Stuhr (bei Bremen)
  • Zentrum: 12,5 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 8,9 km
  • Messe: 13,8 km
Komfortable Unterkunft bei Bremen mit kostenlosen Parkplätzen, Restaurant und Bar, Buffetfrühstück sowie familienfreundlichen Freizeitmöglichkeiten.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 240 Bewertungen 8.3

ab 85,00 €

Die kleine Pension in Delmenhorst, Deutschland

Die kleine Pension

Oldenburger Str. 61, 27753 Delmenhorst (bei Bremen)
  • Zentrum: 13,4 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 11,8 km
  • Messe: 14,1 km
Die Unterkunft Die kleine Pension, die in Delmenhorst, 16 km von Hauptbahnhof Bremen entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit koste...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher

Sehr gut 195 Bewertungen 8.0

ab 70,00 €

Gästehaus Strudthoff in Ganderkesee, Deutschland

Gästehaus Strudthoff

7a Dorfring, 27777 Ganderkesee (bei Bremen)
  • Zentrum: 16,5 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 15,5 km
  • Messe: 16,9 km
Die Unterkunft Gästehaus Strudthoff, die in Ganderkesee, 20 km von Hauptbahnhof Bremen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten m...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 118 Bewertungen 9.0

ab 50,00 €

Pension zum Wohlfühlen Grotheer in Worpswede, Deutschland

Pension zum Wohlfühlen Grotheer

2 Westerweder Straße, 28865 Worpswede (bei Bremen)
  • Zentrum: 16,3 km
  • Bahnhof: 2,8 km
  • Flughafen: 20,0 km
  • Messe: 14,9 km
Die Unterkunft Pension zum Wohlfühlen Grotheer, die in Worpswede, 21 km von Bürgerweide entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 110 Bewertungen 9.1

ab 92,00 €

Pension Imhof in Oyten, Deutschland

Pension Imhof

26 Imhof, 28876 Oyten (bei Bremen)
  • Zentrum: 14,6 km
  • Bahnhof: 4,3 km
  • Flughafen: 15,8 km
  • Messe: 14,4 km
Die Unterkunft Pension Imhof, die in Oyten, 17 km von Bürgerweide entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, eine...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche

Sehr gut 107 Bewertungen 8.0

ab 67,50 €

B&B Worpsweder Blick in Osterholz-Scharmbeck, Deutschland

B&B Worpsweder Blick

Muskaustrasse 18, 27711 Osterholz-Scharmbeck (bei Bremen)
  • Zentrum: 17,1 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 20,5 km
  • Messe: 15,6 km
Die Unterkunft B&B Worpsweder Blick, die 25 km von Bürgerweide entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einer Terrass...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 106 Bewertungen 8.5

ab 100,00 €

Pensionen in Bremen in Zahlen

Unterkünfte gesamt
30
davon im Ort
16
davon im Umkreis (bis 20 km)
14
günstigster Preis
ab 35,00 €
Durchschnittspreis
81,11 €
zentral (<1 km)
1 (3 %)
mit Parkplatz
24 (80 %)
mit Frühstück
2 (7 %)
Haustiere erlaubt
14 (47 %)
Bewertung 8+
14 (47 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Bremen

Hier finden Sie die Pensionen in Bremen mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Bremen

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Bremen, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Bremen und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Bremen zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Achten Sie vor allem auf die Lage und darauf, wie gut die Unterkunft zu Ihrem Anlass passt. Für Termine in der Altstadt, am Marktplatz oder im Viertel sind kurze Wege und eine gute Anbindung mit Straßenbahn und Bus oft wichtiger als ein großer Hotelstandard. Prüfen Sie außerdem, ob Frühstück angeboten wird, wie der Check-in geregelt ist, ob Parkplätze vorhanden sind und ob es ruhige Zimmer zum Innenhof gibt. In kleineren Pensionen, Gästehäusern oder B&Bs sind Servicezeiten oft persönlicher, aber manchmal auch eingeschränkter als in großen Hotels.

Das hängt vom Reisezweck ab. Rund um die Altstadt und den Hauptbahnhof sind Pensionen praktisch für Städtereisen, Museumsbesuche und kurze Aufenthalte. Das Viertel ist interessant, wenn Sie Cafés, Kultur und ein lebendiges Umfeld mögen. In Schwachhausen finden Sie häufig ruhigere Lagen mit guter Anbindung, während Neustadt für viele Gäste wegen der Nähe zur Innenstadt und zum Flughafen attraktiv ist. Wer es maritimer mag, kann nach Unterkünften mit guter Verbindung zur Schlachte oder Richtung Überseestadt suchen.

Beides ist gut möglich. Viele Pensionen und Gästezimmer in Bremen werden von Städtereisenden gebucht, weil sie oft persönlicher und preislich attraktiver als klassische Hotels sind. Gleichzeitig eignen sie sich auch für Geschäftsreisen, wenn eine zentrale Lage, stabiles WLAN, flexible Anreise und ein unkompliziertes Frühstück wichtig sind. Vor allem bei Terminen nahe Innenstadt, Messe, Bahnhof oder in der Überseestadt kann eine gut angebundene Pension eine praktische Wahl sein.

Bremen ist fast das ganze Jahr über gefragt, allerdings aus unterschiedlichen Gründen. Im Frühling und Sommer sind Städtereisen, Weserpromenade, Biergärten und Ausflüge besonders beliebt. Im Herbst sorgen Veranstaltungen und Wochenendreisen oft für gute Auslastung. In der Adventszeit steigt die Nachfrage durch den Weihnachtsmarkt und den Schlachte-Zauber meist deutlich an, sodass frühes Buchen sinnvoll ist. Außerhalb großer Veranstaltungszeiten finden Sie oft mehr Auswahl und teilweise günstigere Preise.

Die Innenstadt ist in der Vorweihnachtszeit besonders beliebt, weil der Weihnachtsmarkt rund um den Marktplatz und der Schlachte-Zauber viele Besucher anziehen. Gerade Pensionen, Gasthöfe und kleinere B&Bs in zentraler Lage sind dann schnell ausgebucht. Wenn Sie kurze Wege zur Altstadt möchten, empfiehlt sich eine frühzeitige Reservierung. Achten Sie in dieser Zeit auch auf Anreiseinformationen, da Parken und Verkehr in der Innenstadt stärker ausgelastet sein können.

Ja, vor allem in der Innenstadt, in Bahnhofsnähe und in der Neustadt finden Sie Pensionen, Gästehäuser und Gästezimmer mit guter Erreichbarkeit. Vom Hauptbahnhof aus lassen sich viele zentrale Unterkünfte schnell zu Fuß oder mit der Straßenbahn erreichen. Auch der Flughafen ist durch den öffentlichen Nahverkehr sehr gut an die City angebunden, sodass eine Pension nicht direkt am Terminal liegen muss, um praktisch zu sein. Prüfen Sie vor der Buchung dennoch die tatsächliche Fahrzeit, besonders bei früher Anreise oder spätem Rückflug.

Ja, Bremen eignet sich gut für Aufenthalte ohne Auto. Viele Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bereiche der Innenstadt sind gut zu Fuß erreichbar, und das Straßenbahnnetz verbindet wichtige Stadtteile zuverlässig. Wenn Sie eine Pension in zentraler Lage oder nahe einer Haltestelle buchen, kommen Sie meist bequem zum Marktplatz, ins Schnoor, zur Schlachte oder in die Neustadt. Wer mit Auto anreist, sollte bei kleineren Häusern gezielt nach Parkmöglichkeiten fragen, da diese nicht immer selbstverständlich sind.

Pensionen, Gästehäuser, Gasthöfe und B&Bs sind in Bremen oft kleiner, persönlicher und stärker auf individuelle Betreuung ausgerichtet. Häufig wohnen oder arbeiten die Gastgeber direkt im Haus, was eine familiärere Atmosphäre schaffen kann. Im Vergleich zu Hotels sind Rezeption, Frühstückszeiten oder Zusatzleistungen manchmal eingeschränkter, dafür erleben Sie oft mehr lokalen Charakter und erhalten persönliche Tipps zu Vierteln, Restaurants oder Wegen durch die Stadt. Für viele Reisende ist genau das ein Vorteil.

Sie sind besonders passend für Paare, Alleinreisende, Wochenendgäste und Besucher, die eine persönliche Unterkunft mit überschaubarer Größe schätzen. Auch für Familien können sie interessant sein, wenn es Mehrbettzimmer oder flexible Lösungen gibt. Wer statt standardisierter Hotelatmosphäre lieber individuell übernachtet und Wert auf Gastgeberkontakt legt, findet in Bremen oft passende Angebote. Gerade in gewachsenen Wohnvierteln vermitteln solche Unterkünfte häufig ein direkteres Gefühl für die Stadt.

Eine Unterkunft ist besonders praktisch, wenn sie Ihnen kurze Wege zu den typischen Bremer Highlights ermöglicht: Altstadt, Schnoor, Schlachte, Kunsthalle, Bürgerpark oder auch Veranstaltungen im Kultur- und Messeumfeld. Hilfreich ist außerdem, wenn Gastgeber Tipps zu Restaurants mit norddeutscher Küche, zu Spaziergängen an der Weser oder zu weniger offensichtlichen Vierteln geben können. In Bremen macht die Kombination aus kompakter Innenstadt, maritimem Flair und gutem Nahverkehr eine passend gelegene Pension oft wertvoller als bloß viele Zusatzleistungen.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Bremen
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: