Unterkünfte in Bötersen

32 Hotels, Pensionen und Apartments in und um Bötersen ab 45,63 € pro Nacht

In Bötersen und der nahen Umgebung stehen aktuell 32 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 45,63 € pro Nacht. Davon kosten 16 Unterkünfte weniger als 100 €, 24 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 6 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Unter Den Eichen in Bötersen, Deutschland

Unter Den Eichen

7 Kastanienstraße, 27367 Bötersen
  • Zentrum: 0,6 km
  • Bahnhof: 5,3 km
  • Flughafen: 36,2 km
Gelegen in Bötersen und nur 41 km von Vogelpark Walsrode, bietet die Unterkunft Unter Den Eichen Übernachtungsmöglichkeiten mit Gartenblick, kostenlos...
  • Küche
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Sehr gut 133 Bewertungen 9.1

ab 67,21 €

Hireu's Hus in Bötersen, Deutschland

Hireu's Hus

14a Jeerhofer Weg, 27367 Bötersen
  • Zentrum: 0,5 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 36,2 km
Gelegen in Bötersen, 41 km von Vogelpark Walsrode, 42 km von Hauptbahnhof Bremen und 42 km von Bremer Rathaus entfernt, bietet die Unterkunft Hireu's...
  • Küche
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Sehr gut 34 Bewertungen 9.3

ab 115,72 €

Thölkes Hus in Bötersen, Deutschland

Thölkes Hus

Höperhöfen 105, 27367 Bötersen
  • Zentrum: 1,7 km
  • Bahnhof: 5,4 km
  • Flughafen: 35,6 km
Die in Bötersen in der Region Niedersachsen gelegene Unterkunft Thölkes Hus bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, kostenlose Fahrräder und...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Außergewöhnlich 32 Bewertungen 9.6

ab 60,00 €

Hoeperhof in Bötersen, Deutschland

Hoeperhof

Höperhöfen 118 Hoeperhof, 27367 Bötersen
  • Zentrum: 1,6 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 35,5 km
Die Unterkunft Hoeperhof ist gelegen in Bötersen, 42 km von Hauptbahnhof Bremen und 42 km von Kunsthalle Bremen, in einer Gegend mit Möglichkeiten zum...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 31 Bewertungen 9.2

ab 83,00 €

Ferienwohnung auf Zürns Hoff in Bötersen, Deutschland

Ferienwohnung auf Zürns Hoff

Dorfstraße 3, 27367 Bötersen
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 5,7 km
  • Flughafen: 36,7 km
Die Unterkunft Ferienwohnung auf Zürns Hoff ist gelegen in Bötersen, 41 km von Vogelpark Walsrode und 42 km von Bürgerweide sowie 45 km von Heide Park...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 24 Bewertungen 9.5

ab 127,00 €

Unterkünfte in der Nähe von Bötersen (+ 10 km)

Hotel am Pferdemarkt in Rotenburg an der Wümme, Deutschland

Hotel am Pferdemarkt

Am Pferdemarkt 3, 27356 Rotenburg an der Wümme (bei Bötersen)
  • Zentrum: 6,2 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 41,5 km
Modernes, familiengeführtes Stadthotel in zentraler Lage mit idealem Ausgangspunkt für Freizeit und Erholung in der naturnahen Umgebung der Lüneburger...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 1092 Bewertungen 8.2

ab 93,00 €

Kräuterhotel & Restaurant Heidejäger in Mulmshorn, Deutschland

Kräuterhotel & Restaurant Heidejäger

Rotenburger Str. 62, 27356 Mulmshorn (bei Bötersen)
  • Zentrum: 5,2 km
  • Bahnhof: 8,8 km
  • Flughafen: 36,7 km
Familiengeführtes Landhotel mit komfortablen Zimmern und kostenfreiem WLAN, reichhaltigem Frühstück, regionaler Kräuterküche sowie Wellnessbereich mit...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei

Sehr gut 740 Bewertungen 8.4

ab 102,60 €

Röhrs Gasthof in Sottrum, Deutschland

Röhrs Gasthof

Bergstraße 18, 27367 Sottrum (bei Bötersen)
  • Zentrum: 6,2 km
  • Bahnhof: 2,6 km
  • Flughafen: 30,5 km
  • Messe: 27,7 km
Familiengeführtes Hotel in ruhiger Lage mit direkter A1-Anbindung – ideal für Geschäftsreisen und Ausflüge zwischen Nordsee, Lüneburger Heide, Hamburg...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten

Sehr gut 528 Bewertungen 8.5

ab 87,00 €

Hotel Landhaus Wachtelhof in Rotenburg an der Wümme, Deutschland

Hotel Landhaus Wachtelhof

Gerberstr. 6, 27356 Rotenburg an der Wümme (bei Bötersen)
  • Zentrum: 6,1 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 41,2 km
Familiengeführtes Hotel mit eleganten Zimmern, großem Wellnessbereich, gehobener Küche und guter Bahnanbindung nach Hamburg und Bremen.
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 424 Bewertungen 8.6

ab 190,32 €

Pension Ziemann in Nartum, Deutschland

Pension Ziemann

Auf dem Berge 14, 27404 Nartum (bei Bötersen)
  • Zentrum: 8,8 km
  • Flughafen: 35,4 km
Weniger als 47 km von Bürgerweide und 48 km von Hauptbahnhof Bremen entfernt in Nartum gelegen, bietet die Unterkunft Pension Ziemann Übernachtungsmög...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Gut 418 Bewertungen 7.7

ab 45,63 €

Hotel fine art UG in Rotenburg an der Wümme, Deutschland

Hotel fine art UG

15 Glockengießerstraße, 27356 Rotenburg an der Wümme (bei Bötersen)
  • Zentrum: 6,3 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 41,9 km
Weniger als 33 km von Vogelpark Walsrode und 36 km von Heide Park Soltau entfernt in Rotenburg an der Wümme gelegen, bietet die Unterkunft Hotel fine...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer

Fabelhaft 389 Bewertungen 8.6

ab 112,00 €

Hotel & Restaurant Prüser´s Gasthof in Hellwege, Deutschland

Hotel & Restaurant Prüser´s Gasthof

Dorfstrasse 5, 27367 Hellwege (bei Bötersen)
  • Zentrum: 8,6 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 30,0 km
  • Messe: 28,1 km
Familiengeführtes Hotel mit modernen Zimmern, Wellnessbereich, reichhaltigem Frühstück, guter Lage für Wander- und Radtouren sowie schneller Anbindung...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 319 Bewertungen 8.3

ab 97,00 €

Pension An der Mühle in Sottrum, Deutschland

Pension An der Mühle

16 Mühlenstraße, 27367 Sottrum (bei Bötersen)
  • Zentrum: 9,2 km
  • Bahnhof: 3,7 km
  • Flughafen: 27,6 km
  • Messe: 25,0 km
Die Unterkunft Pension An der Mühle, die in Sottrum, 33 km von Bürgerweide entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLA...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Gut 209 Bewertungen 7.6

ab 65,00 €

Der Eichenhof in Hellwege, Deutschland

Der Eichenhof

Am Goldanger 10, 27367 Hellwege (bei Bötersen)
  • Zentrum: 8,9 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 29,7 km
  • Messe: 27,7 km
Ruhige Nichtraucher-Pension mit kostenfreiem WLAN und Parkplatz, Frühstück, Garten/Terrasse sowie familienfreundlichen Freizeitangeboten in guter Lage...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 200 Bewertungen 9.4

ab 95,00 €

Unterkunft Mau in Rotenburg an der Wümme, Deutschland

Unterkunft Mau

Porstweg 24, 27356 Rotenburg an der Wümme (bei Bötersen)
  • Zentrum: 6,7 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 41,2 km
Nur 32 km von Vogelpark Walsrode entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Unterkunft Mau in Rotenburg an der Wümme Zugang zu einem Garten, Grillmöglich...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Angenehm 139 Bewertungen 6.5

ab 78,00 €

Schloms Hof in Waffensen, Deutschland

Schloms Hof

Immentun 3 OT Waffensen, 27356 Waffensen (bei Bötersen)
  • Zentrum: 2,0 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 36,3 km
Die in Waffensen in der Region Niedersachsen gelegene Unterkunft Schloms Hof bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, einen Garten und einen k...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 99 Bewertungen 9.3

ab 83,00 €

Hotel Stadtidyll & Dependancen in Rotenburg an der Wümme, Deutschland

Hotel Stadtidyll & Dependancen

Freudenthalstrasse 15, 27356 Rotenburg an der Wümme (bei Bötersen)
  • Zentrum: 7,4 km
  • Bahnhof: 1,9 km
  • Flughafen: 42,8 km
Ruhig im Zentrum gelegenes, familiengeführtes Hotel mit kostenfreiem WLAN, modernen Zimmern, regionaler Küche und idealer Anbindung an Einkaufsmöglich...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Ladestation für E-Autos

Gut 99 Bewertungen 7.9

ab 119,00 €

Ahauser Business- und Ferien-Appartement 29qm in Ahausen, Deutschland

Ahauser Business- und Ferien-Appartement 29qm

Birkenstr. 23, 27367 Ahausen (bei Bötersen)
  • Zentrum: 7,8 km
  • Bahnhof: 6,4 km
  • Flughafen: 35,7 km
Gelegen in Ahausen, nur 35 km von Vogelpark Walsrode entfernt, bietet die Unterkunft Ahauser Business- und Ferien-Appartement 29qm Übernachtungsmöglic...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 94 Bewertungen 9.3

ab 94,40 €

Kiwilodge in Rotenburg an der Wümme, Deutschland

Kiwilodge

Rotenburger Str. 61, 27356 Rotenburg an der Wümme (bei Bötersen)
  • Zentrum: 5,2 km
  • Bahnhof: 8,8 km
  • Flughafen: 36,6 km
Die Unterkunft Kiwilodge, die in Rotenburg an der Wümme gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse oder einem Balkon, ein...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 91 Bewertungen 8.7

ab 99,00 €

Wunschhof the dreaming farmhouse in Rotenburg an der Wümme, Deutschland

Wunschhof the dreaming farmhouse

Schwedenkamp 33, 27356 Rotenburg an der Wümme (bei Bötersen)
  • Zentrum: 7,0 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 38,8 km
Die Unterkunft Wunschhof the dreaming farmhouse, die in Rotenburg an der Wümme gelegen ist, 42 km von Heide Park Soltau und 47 km von Vogelpark Walsro...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 45 Bewertungen 9.0

ab 120,82 €

Schöne Ferienwohnung auf dem Land in Scheeßel, Deutschland

Schöne Ferienwohnung auf dem Land

Up'n Brink 29, 27383 Scheeßel (bei Bötersen)
  • Zentrum: 9,6 km
  • Bahnhof: 4,4 km
  • Flughafen: 46,0 km
Die Unterkunft Schöne Ferienwohnung auf dem Land besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einer Kaffeemaschine,...
  • Küche
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler
  • Haustiere erlaubt

Außergewöhnlich 36 Bewertungen 9.5

ab 80,00 €

Studio Pachamama in Rotenburg an der Wümme, Deutschland

Studio Pachamama

Schwedenkamp 33, 27356 Rotenburg an der Wümme (bei Bötersen)
  • Zentrum: 7,0 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 38,8 km
Die Unterkunft Studio Pachamama mit einem Garten und einer Terrasse ist gelegen in Rotenburg an der Wümme, 42 km von Heide Park Soltau und 44 km von B...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 32 Bewertungen 9.0

ab 152,58 €

Ahauser Business- und Ferien-Appartement 48qm in Ahausen, Deutschland

Ahauser Business- und Ferien-Appartement 48qm

Birkenstraße 23, 27367 Ahausen (bei Bötersen)
  • Zentrum: 7,8 km
  • Bahnhof: 6,4 km
  • Flughafen: 35,7 km
Die Unterkunft Ahauser Business- und Ferien-Appartement 48qm, die über kostenlose Fahrräder, einen Garten und Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übern...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 31 Bewertungen 9.3

ab 105,49 €

Luhne Boutique Pension in Luhne, Deutschland

Luhne Boutique Pension

3 Borcheler Weg, 27356 Luhne (bei Bötersen)
  • Zentrum: 3,8 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 40,0 km
Die Unterkunft Luhne Boutique Pension, die in Rotenburg an der Wümme, 36 km von Vogelpark Walsrode entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmög...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 29 Bewertungen 8.5

ab 60,14 €

Casa Linda in Rotenburg an der Wümme, Deutschland

Casa Linda

Schwedenkamp 33, 27356 Rotenburg an der Wümme (bei Bötersen)
  • Zentrum: 7,0 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 38,8 km
Die Unterkunft Casa Linda mit einem Garten ist gelegen in Rotenburg an der Wümme, 42 km von Heide Park Soltau und 44 km von Bürgerweide sowie 44 km vo...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 27 Bewertungen 8.8

ab 185,00 €

Unterkünfte in Bötersen in Zahlen

Unterkünfte gesamt
32
davon im Ort
5
davon im Umkreis (bis 10 km)
27
günstigster Preis
ab 45,63 €
Durchschnittspreis
126,87 €
zentral (<1 km)
3 (9 %)
mit Parkplatz
32 (100 %)
mit Frühstück
5 (16 %)
Haustiere erlaubt
13 (41 %)
Bewertung 8+
24 (83 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Bötersen nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Bötersen und Umgebung

Hier finden Sie die Unterkünfte in Bötersen mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Bötersen und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Bötersen, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Bötersen und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Bötersen zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Bötersen finden Sie vor allem ruhige Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Zimmer in kleinen Pensionen sowie vereinzelt Monteur- und Privatzimmer im ländlichen Umfeld. Wenn Sie Erholung suchen, lohnt sich eine Unterkunft mit Garten, Terrasse oder Blick ins Grüne. Für berufliche Aufenthalte sind gute Parkmöglichkeiten, flexible Anreisezeiten und eine schnelle Anbindung an die umliegenden Orte besonders praktisch. Wer mit Kindern reist, profitiert von viel Platz, einer Küche zur Selbstversorgung und der ruhigen Lage abseits großer Touristenströme.

Bötersen eignet sich besonders für Reisende, die eine ruhige Unterkunft im dörflich-ländlichen Umfeld suchen. Dazu zählen Paare auf der Suche nach Erholung, Familien mit Wunsch nach Platz und Natur, Berufspendler im regionalen Einsatz sowie Gäste, die Ausflüge in die Umgebung mit einer entspannten Übernachtung verbinden möchten. Auch Durchreisende profitieren von einer ruhigeren Alternative zu stärker frequentierten Standorten.

Eine Buchung lohnt sich das ganze Jahr, allerdings mit unterschiedlichen Vorteilen je nach Saison. Im Frühjahr und Sommer schätzen viele Gäste die grüne Landschaft, längere Tage und gute Bedingungen für Spaziergänge und Radtouren. Im Herbst wirkt die Umgebung besonders ruhig und entschleunigend, was sich gut für kurze Erholungspausen eignet. Im Winter ist die Nachfrage oft planbarer, dafür sollten Sie auf mögliche witterungsbedingte Einschränkungen bei der Anreise achten. An Feiertagen, in Ferienzeiten und an Wochenenden kann das Angebot kleiner Unterkünfte schneller ausgebucht sein.

Für Wochenenden, Feiertage, Ferienzeiten und längere Aufenthalte empfiehlt sich eine möglichst frühe Buchung, da das Angebot in einem kleineren Ort naturgemäß begrenzter ist als in größeren Städten. Wenn Sie mit mehreren Personen reisen oder eine Unterkunft mit bestimmten Ausstattungsmerkmalen wie Küche, Parkplatz oder haustierfreundlichen Optionen suchen, ist ein früher Vergleich besonders sinnvoll. Kurzfristige Buchungen sind möglich, die Auswahl kann dann aber deutlich kleiner ausfallen.

Das hängt vom Reisezweck ab. Wenn Sie vor allem Ruhe suchen, sind Unterkünfte in naturnaher und dörflicher Lage ideal. Für berufliche Aufenthalte oder häufige Fahrten in die Umgebung sind eine unkomplizierte Straßenanbindung und Stellplätze wichtig. Familien achten oft auf ein sicheres, ruhiges Umfeld und genügend Außenfläche. Da Bötersen eher von ländlicher Struktur geprägt ist, lohnt sich ein Blick auf die genaue Entfernung zu Einkaufsmöglichkeiten, Ausflugszielen und den geplanten Terminen.

In Bötersen steht meist nicht die klassische touristische Infrastruktur im Vordergrund, sondern Ruhe, Privatsphäre und ein authentisches Umfeld. Achten Sie deshalb besonders auf praktische Angaben in der Unterkunftsbeschreibung: Check-in-Zeiten, Parkplatzsituation, WLAN, Küchenausstattung, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe und eventuelle Hinweise zur Eigenanreise. Gerade in kleineren Orten ist es hilfreich, vorab zu prüfen, ob die Unterkunft zu Ihrem Tagesablauf und Ihren Mobilitätsbedürfnissen passt.

Ja, vor allem für Gäste, die eine ruhige Basis für Bewegung an der frischen Luft suchen. Das ländliche Umfeld eignet sich gut für Spaziergänge, entspannte Radtouren und eine Auszeit im Grünen. Besonders in den wärmeren Monaten profitieren Sie von der offenen Landschaft und der entspannten Atmosphäre. Wenn Sie aktiv unterwegs sein möchten, lohnt sich eine Unterkunft mit sicherer Fahrradabstellmöglichkeit, Trockenmöglichkeit für Kleidung oder flexiblen Frühstückszeiten.

Da Bötersen ländlich geprägt ist, empfiehlt sich vor der Buchung ein genauer Blick auf die Anreisemöglichkeiten. Mit dem Auto sind flexible Ankunftszeiten oft am einfachsten, insbesondere wenn Sie Gepäck, Fahrräder oder berufliche Ausrüstung dabeihaben. Bei Anreise in der dunkleren Jahreszeit oder bei winterlichem Wetter ist es sinnvoll, die voraussichtliche Ankunftszeit frühzeitig mit der Unterkunft abzustimmen. Auch Angaben zu Stellplätzen, Schlüsselübergabe und Navigation zur genauen Adresse sind im Vorfeld hilfreich.

Besonders sinnvoll sind Ausstattungsmerkmale, die zu einem ruhigen Aufenthalt im ländlichen Umfeld passen: kostenlose Parkplätze, WLAN, eine gut ausgestattete Küche oder Küchenzeile, flexible Check-in-Möglichkeiten und Außenbereiche wie Garten oder Terrasse. Für längere Aufenthalte sind Waschmaschine, Arbeitsmöglichkeit und ausreichend Stauraum vorteilhaft. Wer mit Kindern, Hund oder viel Gepäck reist, sollte zusätzlich auf Platzangebot, Erdgeschosslage oder unkomplizierte Zugänge achten.

Bötersen ist eine gute Wahl, wenn Sie statt Trubel eher Ruhe, Übersichtlichkeit und ein persönlicheres Unterkunftserlebnis suchen. Viele Gäste schätzen die entspannte Atmosphäre, das naturnahe Umfeld und die Möglichkeit, nach Ausflügen oder Arbeitstagen bewusst zur Ruhe zu kommen. Gerade kleinere Orte bieten oft eine angenehmere Rückzugsmöglichkeit als stark frequentierte Standorte, was den Aufenthalt erholsamer und persönlicher machen kann.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Bötersen
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: