Ferienhäuser in Bernau am Chiemsee

52 Ferienhäuser ab 19,00 € pro Nacht

In Bernau am Chiemsee und der nahen Umgebung stehen aktuell 52 Ferienhäuser zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 19,00 € pro Nacht. Davon kosten 9 Ferienhäuser weniger als 100 €, 33 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 5 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Birkenwind in Bernau am Chiemsee, Deutschland

Birkenwind

Professor-Maier-Weg 16, 83233 Bernau am Chiemsee
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 5,4 km
  • Flughafen: 46,9 km
Gelegen in Bernau am Chiemsee, 15 km von Herrenchiemsee, bietet die Unterkunft Birkenwind einen Garten mit einem Grill und kostenloses WLAN.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 4 Bewertungen 8.5

ab 286,16 €

Landsitz SeeBlick in Bernau am Chiemsee, Deutschland

Landsitz SeeBlick

Weishamerstr. 8, 83233 Bernau am Chiemsee
  • Zentrum: 2,4 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 49,2 km
Die Unterkunft Landsitz SeeBlick besticht durch Seeblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einer Kaffeemaschine, ungefähr 13 km vo...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 3 Bewertungen 9.3

ab 357,17 €

Ferienhaus Schmidt in Bernau am Chiemsee, Deutschland

Ferienhaus Schmidt

Kleebachstr. 32, 83233 Bernau am Chiemsee
  • Zentrum: 1,8 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 48,3 km
Die Unterkunft Ferienhaus Schmidt, die über einen Garten und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Bernau am Chiemsee mit kosten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 2 Bewertungen 8.0

ab 20,00 €

Haus Magnolia in Bernau am Chiemsee, Deutschland

Haus Magnolia

Baumannstraße 23, 83233 Bernau am Chiemsee
  • Zentrum: 1,1 km
  • Bahnhof: 4,9 km
  • Flughafen: 46,4 km
Gelegen in Bernau am Chiemsee, 16 km von Herrenchiemsee, bietet die Unterkunft Haus Magnolia einen Garten mit einem Grill und kostenloses WLAN.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Enttäuschend 1 Bewertungen 4.0

ab 235,19 €

Ferienhäuser in der Nähe von Bernau am Chiemsee (+ 10 km)

Almdorado in Übersee, Deutschland

Almdorado

Almfischer 3, 83236 Übersee (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 8,9 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 38,2 km
Die Unterkunft Almdorado, die 26 km von Max Aicher Arena entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einer Terrasse und...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Gut 955 Bewertungen 7.5

ab 66,55 €

Bezauberndes Tiny House im Grünen in Breitbrunn am Chiemsee, Deutschland

Bezauberndes Tiny House im Grünen

12 Seestraße, 83254 Breitbrunn am Chiemsee (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 8,6 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 46,4 km
Gelegen 2,8 km von Herrenchiemsee, 10 km von Chiemgauer Volkstheater und 6,5 km von Umweltpädagogische Hütte an der Prienmündung, bietet die Unterkunf...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse

Gut 40 Bewertungen 7.6

ab 116,21 €

Naturrefugium mit Sauna und Bergbach in Schleching, Deutschland

Naturrefugium mit Sauna und Bergbach

7 Mühlenstraße, 83259 Schleching (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 9,5 km
  • Flughafen: 46,0 km
Die Unterkunft Naturrefugium mit Sauna und Bergbach besticht durch Flussblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einer Kaffeemaschine...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 33 Bewertungen 9.8

ab 300,00 €

Ferienwohnung Chiemsee in Breitbrunn am Chiemsee, Deutschland

Ferienwohnung Chiemsee

9 Waldstraße, 83254 Breitbrunn am Chiemsee (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 9,0 km
  • Bahnhof: 4,9 km
  • Flughafen: 47,6 km
Die in Breitbrunn am Chiemsee in der Region Bayern gelegene Unterkunft Ferienwohnung Chiemsee bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, einen Garte...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 29 Bewertungen 9.6

ab 291,00 €

Ferienhaus Bergblick 170qm nur 5 min zum Chiemsee in Übersee, Deutschland

Ferienhaus Bergblick 170qm nur 5 min zum Chiemsee

28 Hochgernweg, 83236 Übersee (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 8,7 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 38,7 km
Die Unterkunft Ferienhaus Bergblick 170qm nur 5 min zum Chiemsee, die über einen Garten und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten i...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Gut 26 Bewertungen 7.2

ab 200,00 €

Schönes Ferienhaus am Herrenberg in Prien am Chiemsee, Deutschland

Schönes Ferienhaus am Herrenberg

12 Heubergstraße, 83209 Prien am Chiemsee (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 4,7 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 48,8 km
Die Unterkunft Schönes Ferienhaus am Herrenberg besticht durch Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einem Balkon, ungefähr...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 24 Bewertungen 9.3

ab 437,60 €

Ferienhaus Westerbuchberg in Übersee, Deutschland

Ferienhaus Westerbuchberg

92 Westerbuchberg, 83236 Übersee (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 2,1 km
  • Flughafen: 40,2 km
Die Unterkunft Ferienhaus Westerbuchberg ist gelegen in Übersee, 29 km von Herrenchiemsee entfernt, und bietet einen Balkon, einen Garten und kostenlo...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 22 Bewertungen 9.5

ab 200,00 €

Ferienhaus Lois & Lisl in Schleching, Deutschland

Ferienhaus Lois & Lisl

Raitener Str. 51, 83259 Schleching (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 9,4 km
  • Flughafen: 44,6 km
Die Unterkunft Ferienhaus Lois & Lisl verfügt über Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten und einer Terrasse, ungefähr 30 km von He...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 21 Bewertungen 9.6

ab 171,24 €

Ferienhaus Graziadei in Grassau, Deutschland

Ferienhaus Graziadei

Kucheln 26, 83224 Grassau (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 6,2 km
  • Bahnhof: 5,9 km
  • Flughafen: 42,1 km
Die Unterkunft Ferienhaus Graziadei mit einem Garten und einer Terrasse ist gelegen in Grassau, 21 km von Herrenchiemsee und 6,3 km von Minigolf Chiem...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 18 Bewertungen 8.8

ab 89,04 €

Tu Casa Chiemsee Ferienhaus in Gstadt am Chiemsee, Deutschland

Tu Casa Chiemsee Ferienhaus

Zellnerweg 2, 83257 Gstadt am Chiemsee (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 9,1 km
  • Bahnhof: 6,4 km
  • Flughafen: 45,1 km
Die Unterkunft Tu Casa Chiemsee Ferienhaus, die 4,5 km von Herrenchiemsee entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 17 Bewertungen 8.2

ab 275,11 €

Alluring Holiday Home in Ubersee with Whirlpool in Übersee, Deutschland

Alluring Holiday Home in Ubersee with Whirlpool

, 83236 Übersee (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 7,8 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 39,6 km
Komfortables Ferienhaus mit Whirlpool, Spa, Außenpool, Terrasse mit Bergblick, kostenlosem WLAN und idealer Lage für Erholung sowie Aktivitäten wie Sk...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 14 Bewertungen 9.1

ab 209,16 €

Ferienhaus Annelies in Übersee, Deutschland

Ferienhaus Annelies

Feldwieser Str. 116, 83236 Übersee (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 8,6 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 39,0 km
Gelegen in Übersee, 25 km von Herrenchiemsee, 25 km von Max Aicher Arena und 2,6 km von Hochseilgarten Ubersee entfernt, bietet die Unterkunft Ferienh...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 14 Bewertungen 8.0

ab 370,84 €

Gloans Glück Ferienhaus in Frasdorf, Deutschland

Gloans Glück Ferienhaus

1 Oberwildenried, 83112 Frasdorf (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 9,3 km
  • Bahnhof: 8,1 km
  • Flughafen: 56,0 km
Die Unterkunft Gloans Glück Ferienhaus in Frasdorf bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 21 km von Festspielhaus Erl, 21 km v...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 11 Bewertungen 9.8

ab 209,00 €

Haus Zwerchstum Übersee in Übersee, Deutschland

Haus Zwerchstum Übersee

Reitstraße 6, 83236 Übersee (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 8,3 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 39,2 km
Die Unterkunft Haus Zwerchstum Übersee besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Veranda / Patio und einer Kaffeemaschine, u...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 10 Bewertungen 9.3

ab 140,29 €

Ferienhaus Chiemsee in Übersee, Deutschland

Ferienhaus Chiemsee

Feldwieserstraße 101, 83236 Übersee (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 8,4 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 39,1 km
Geräumiges Ferienhaus mit Terrasse, Berg- und Gartenblick, kostenlosem WLAN und Privatparkplatz in ruhiger Lage nahe dem Strandbad.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 8 Bewertungen 8.4

ab 310,00 €

Schneckenhaus in Prien am Chiemsee, Deutschland

Schneckenhaus

Watzmannstr. 84, 83209 Prien am Chiemsee (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 4,0 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 48,2 km
Die Unterkunft Schneckenhaus ist gelegen in Prien am Chiemsee, 11 km von Herrenchiemsee entfernt, und bietet eine Terrasse, einen Garten und kostenlos...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 8 Bewertungen 8.1

ab 183,39 €

Chiemsee-Ferienhaus Schlegel in Breitbrunn am Chiemsee, Deutschland

Chiemsee-Ferienhaus Schlegel

Rosenstraße 4, 83254 Breitbrunn am Chiemsee (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 8,8 km
  • Bahnhof: 5,3 km
  • Flughafen: 46,5 km
Die Unterkunft Chiemsee-Ferienhaus Schlegel mit einem Garten und einer Terrasse ist gelegen in Breitbrunn am Chiemsee, 2,5 km von Herrenchiemsee und 9...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 7 Bewertungen 9.6

ab 242,13 €

Haslauer Hüttn in Frasdorf, Deutschland

Haslauer Hüttn

Haslau1, 83112 Frasdorf (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 6,7 km
  • Bahnhof: 8,4 km
  • Flughafen: 53,4 km
Die Unterkunft Haslauer Hüttn, die über eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Frasdorf mit kostenlosem WLAN und Bergblick. 19 km...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 6 Bewertungen 9.4

ab 211,29 €

Ferienhaus Deller in Prien am Chiemsee, Deutschland

Ferienhaus Deller

Eschenweg 15, 83209 Prien am Chiemsee (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 5,5 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 49,1 km
Die Unterkunft Ferienhaus Deller, die über eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Prien am Chiemsee mit kostenlosem WLAN und Gart...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 6 Bewertungen 8.8

ab 21,00 €

Ferienhaus Andrea mit Whirlpool und Sauna in Rimsting, Deutschland

Ferienhaus Andrea mit Whirlpool und Sauna

Hochfellnstr. 10a , 83253 Rimsting (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 7,4 km
  • Bahnhof: 2,2 km
  • Flughafen: 50,3 km
Die Unterkunft Ferienhaus Andrea mit Whirlpool und Sauna mit einer Terrasse ist gelegen in Rimsting, 5,2 km von Chiemgauer Volkstheater und 1,4 km von...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 6 Bewertungen 8.0

ab 157,04 €

Bauernhofchalet Geigerhof in Aschau im Chiemgau, Deutschland

Bauernhofchalet Geigerhof

Höhenberg 15, 83229 Aschau im Chiemgau (bei Bernau am Chiemsee)
  • Zentrum: 3,7 km
  • Bahnhof: 6,8 km
  • Flughafen: 50,3 km
Die Unterkunft Bauernhofchalet Geigerhof, die über einen Garten und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Aschau im Chiemgau mit...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 5 Bewertungen 9.8

ab 134,97 €

Ferienhäuser in Bernau am Chiemsee in Zahlen

Unterkünfte gesamt
52
davon im Ort
4
davon im Umkreis (bis 10 km)
48
günstigster Preis
ab 19,00 €
Durchschnittspreis
211,79 €
zentral (<1 km)
1 (2 %)
mit Parkplatz
43 (83 %)
mit Frühstück
0 (0 %)
Haustiere erlaubt
23 (44 %)
Bewertung 8+
33 (79 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Bernau am Chiemsee nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Ferienhäuser in Bernau am Chiemsee und Umgebung

Hier finden Sie die Ferienhäuser in Bernau am Chiemsee mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienhäuser in Bernau am Chiemsee und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienhäuser in Bernau am Chiemsee, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienhäuser in Bernau am Chiemsee und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienhäuser in Bernau am Chiemsee zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Ein Ferienhaus in Bernau am Chiemsee bietet besonders viel Platz, Privatsphäre und Flexibilität. Das ist ideal, wenn Sie mit Familie, Freunden oder mehreren Generationen reisen und Wert auf eigene Wohnbereiche, Garten, Terrasse oder eine voll ausgestattete Küche legen. In Bernau ist das besonders attraktiv, weil sich Badeplätze am Chiemsee, Wanderwege in Richtung Kampenwand und ruhige Ortsteile gut miteinander verbinden lassen.

Ferienhäuser in Bernau am Chiemsee eignen sich vor allem für Familien, kleine Gruppen, aktive Urlaubsgäste und Reisende, die einen längeren Aufenthalt planen. Auch wenn Sie Fahrräder, Kinderwagen oder Sportausrüstung dabeihaben, ist ein Ferienhaus oft praktischer als eine klassische Unterkunft. Durch die Nähe zu See, Moorlandschaften, Radwegen und Ausflugszielen in den Bergen profitieren Sie von viel Freiraum und einem flexiblen Tagesablauf.

Gefragt sind vor allem ruhige Lagen mit guter Anbindung an den Chiemsee, an den Bahnhof oder an Wege Richtung Kampenwand und Rottau. Viele Suchende achten auf eine Kombination aus naturnaher Umgebung und schneller Erreichbarkeit von Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie und Freizeitangeboten. Wenn Sie es entspannt mögen, sind etwas ruhigere Wohnlagen interessant; wenn Sie Ausflüge ohne Auto planen, lohnt sich ein genauer Blick auf die Nähe zu Bahnhof und Ortszentrum.

Das hängt stark von Ihren Urlaubsplänen ab. Im Sommer ist Bernau wegen des Chiemsees, der Badeplätze, Radwege und der langen Tage besonders beliebt. Im Frühling und Herbst schätzen viele Gäste die ruhigere Atmosphäre sowie gute Bedingungen zum Wandern und für Ausflüge mit schöner Fernsicht. Im Winter ist ein Ferienhaus attraktiv, wenn Sie eine entspannte Auszeit suchen, winterliche Spaziergänge unternehmen oder Ziele in der Umgebung flexibel erreichen möchten. Gerade in Ferienzeiten und an verlängerten Wochenenden empfiehlt sich eine frühe Buchung.

Wichtig sind die genaue Lage, die Anzahl der Schlafzimmer, Parkmöglichkeiten, WLAN, Ausstattung der Küche, Außenbereich und Regeln zu Haustieren. In Bernau am Chiemsee lohnt es sich außerdem, auf die Nähe zu Badeplätzen, Radwegen, Wanderstartpunkten oder dem Bahnhof zu achten. Wenn Sie im Sommer reisen, kann auch ein schattiger Garten oder eine Terrasse ein Plus sein. Bei Aufenthalten in der kühleren Jahreszeit sind eine gute Heizmöglichkeit und ein gemütlicher Wohnbereich besonders wertvoll.

Ja, ein Ferienhaus ist für Familien in Bernau am Chiemsee oft eine sehr gute Wahl. Kinder profitieren von mehr Platz, separaten Schlafmöglichkeiten und häufig auch von Garten oder Terrasse. Für Eltern ist es angenehm, Mahlzeiten flexibel zuzubereiten und den Tagesablauf frei zu gestalten. Durch die Nähe zu Natur, Seeufer, familienfreundlichen Wegen und Ausflugsmöglichkeiten lässt sich der Aufenthalt meist unkompliziert und abwechslungsreich planen.

Ja, denn Bernau am Chiemsee verbindet See und Berge auf kurze Distanz. Ein Ferienhaus ist praktisch, wenn Sie wandern, Rad fahren, schwimmen oder Tagesausflüge unternehmen möchten und dafür Ausrüstung, Kleidung und Proviant bequem unterbringen wollen. Nach einem aktiven Tag ist der zusätzliche Platz eines Ferienhauses ein echter Vorteil. Viele Gäste schätzen außerdem, dass sich Touren je nach Wetter spontan anpassen lassen.

In den warmen Monaten ist die Nachfrage nach Ferienhäusern besonders hoch, vor allem rund um Ferienzeiten und sonnige Wochenenden am Chiemsee. Im Frühling und Herbst können Wetterwechsel in der Region schneller auftreten, was für Wanderungen und Radtouren bei der Tagesplanung berücksichtigt werden sollte. Im Winter sind manche Freizeitangebote saisonabhängig, dafür erleben Sie Bernau oft ruhiger. Ein Ferienhaus ist dann besonders angenehm, weil Sie wetterunabhängig viel Komfort und Rückzugsmöglichkeiten haben.

Für Sommerferien, Feiertage und beliebte Wochenenden sollten Sie möglichst früh buchen, da gut ausgestattete Ferienhäuser in gefragten Lagen oft schnell vergeben sind. Wenn Sie bestimmte Wünsche haben, etwa mehrere Schlafzimmer, Garten, Seennähe oder Haustiererlaubnis, lohnt sich eine noch frühere Planung. Außerhalb der Hauptreisezeiten sind die Auswahl und Flexibilität meist größer.

Bei längeren Aufenthalten spielt ein Ferienhaus seine Stärken besonders aus: mehr Wohnkomfort, eigene Küche, Waschmöglichkeiten, Platz für Gepäck und ein alltagstaugliches Umfeld. In Bernau am Chiemsee ist das ideal, wenn Sie den Ort nicht nur als Ausgangspunkt für einzelne Ausflüge nutzen, sondern die Umgebung in Ruhe erleben möchten. So können Sie Badetage am See, aktive Touren und entspannte Tage im Haus oder Garten gut miteinander verbinden.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienhäuser in Bernau am Chiemsee
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Letzte Preisaktualisierung:
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: