Ferienhäuser in Beidenfleth

33 Ferienhäuser ab 78,91 € pro Nacht

In Beidenfleth und der nahen Umgebung stehen aktuell 33 Ferienhäuser zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 78,91 € pro Nacht. Davon kosten 6 Ferienhäuser weniger als 100 €, 25 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 1 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Ferienhaus Mühle "Neue Hoffnung" in Beidenfleth, Deutschland

Ferienhaus Mühle "Neue Hoffnung"

An der Fähre 3, 25573 Beidenfleth
  • Zentrum: 0,8 km
  • Bahnhof: 5,5 km
  • Flughafen: 16,4 km
Die Unterkunft Ferienhaus Mühle "Neue Hoffnung" besticht durch Flussblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einem Balkon, ungefähr...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Außergewöhnlich 8 Bewertungen 9.8

ab 300,92 €

Ferienhäuser in der Nähe von Beidenfleth (+ 20 km)

Die blaue Reetdachkate am Deich in Krummendeich, Deutschland

Die blaue Reetdachkate am Deich

93 Elbdeich, 21732 Krummendeich (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 15,7 km
  • Flughafen: 31,6 km
Gelegen in Krummendeich, 35 km von Leuchtturm "Dicke Berta", 41 km von Hauptbahnhof Cuxhaven und 45 km von Kugelbake entfernt, bietet die Unterkunft D...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 43 Bewertungen 8.7

ab 120,28 €

Erholung am Deich in Glückstadt, Deutschland

Erholung am Deich

27 Herrenfeld, 25348 Glückstadt (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 11,9 km
  • Bahnhof: 2,3 km
  • Flughafen: 26,6 km
Gelegen in Glückstadt, 19 km von Stadttheater Elmshorn, 41 km von Yacht Marina Hamburg und 18 km von Weisse Villa entfernt, bietet die Unterkunft Erho...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 42 Bewertungen 9.2

ab 180,00 €

my-tinyhouse in Neuendorf-Sachsenbande, Deutschland

my-tinyhouse

vorder Neuendorf 21, 25554 Neuendorf-Sachsenbande (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 9,3 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 13,4 km
Gelegen in Neuendorf-Sachsenbande, 37 km von Stadttheater Elmshorn und 47 km von Stadttheater Heide, bietet die Unterkunft my-tinyhouse Übernachtungsm...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 39 Bewertungen 9.7

ab 177,93 €

Ferienhaus Auenland in Brunsbüttel, Deutschland

Ferienhaus Auenland

Unter dem Deiche 19a, 25541 Brunsbüttel (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 18,1 km
  • Flughafen: 31,0 km
Die Unterkunft Ferienhaus Auenland in Brunsbüttel bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 8,5 km von Eddelaker Mühle Gott mit U...
  • Küche
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 30 Bewertungen 8.8

ab 126,23 €

Haus Käthe am Deich in Balje, Deutschland

Haus Käthe am Deich

Deichstraße 11, 21730 Balje (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 18,0 km
  • Bahnhof: 8,9 km
  • Flughafen: 32,6 km
Die Unterkunft Haus Käthe am Deich mit Gartenblick befindet sich in Balje, 40 km von Alte Liebe und 32 km von Leuchtturm "Dicke Berta" entfernt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 28 Bewertungen 9.4

ab 145,08 €

Haus Weitblick in Glückstadt, Deutschland

Haus Weitblick

Schwanenstraße 5, 25348 Glückstadt (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 10,5 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 25,0 km
Die Unterkunft Haus Weitblick, von der aus Volksparkstadion in 48 km erreichbar ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit Parkettböden, kostenlosen F...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 24 Bewertungen 9.0

ab 126,50 €

Haus am Deich in Kollmar, Deutschland

Haus am Deich

Steindeich 1b, 25377 Kollmar (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 17,0 km
  • Bahnhof: 7,8 km
  • Flughafen: 29,7 km
Die Unterkunft Haus am Deich verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten und einer Veranda / Patio, ungefähr 41 km von Vo...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Sauna
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 20 Bewertungen 9.4

ab 237,86 €

Wacken Ferienhaus in Wacken, Deutschland

Wacken Ferienhaus

Alsenweg 15, 25596 Wacken (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 16,1 km
  • Flughafen: 12,2 km
Nur 36 km von Stadttheater Heide entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Wacken Ferienhaus in Wacken Zugang zu kostenlosen Fahrrädern, einem Garten so...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 19 Bewertungen 9.7

ab 134,29 €

Ferienhaus Anna Elbe in Wischhafen, Deutschland

Ferienhaus Anna Elbe

Stader Straße 312, 21737 Wischhafen (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 10,8 km
  • Bahnhof: 6,8 km
  • Flughafen: 27,9 km
Gelegen in Wischhafen, 45 km von Lange Reihe, 16 km von Schwebefähre Oste und 25 km von Historischer Kornspeicher entfernt, bietet die Unterkunft Feri...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 17 Bewertungen 9.1

ab 167,66 €

Ferienhaus am Belmermoor 167 in Brunsbüttel, Deutschland

Ferienhaus am Belmermoor 167

Am Belmermoor 167, 25541 Brunsbüttel (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 18,2 km
  • Bahnhof: 8,4 km
  • Flughafen: 29,8 km
Gelegen in Brunsbüttel und nur 36 km von Stadttheater Heide, bietet die Unterkunft Ferienhaus am Belmermoor 167 Übernachtungsmöglichkeiten mit Gartenb...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Grill
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler
  • Ladestation für E-Autos

Fabelhaft 12 Bewertungen 8.9

ab 359,77 €

Haus Wallapampa im Grünen entspannen in Landscheide, Deutschland

Haus Wallapampa im Grünen entspannen

Landscheider Weg 6, 25554 Landscheide (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 9,5 km
  • Bahnhof: 6,9 km
  • Flughafen: 21,0 km
Gelegen in Landscheide, nur 41 km von Stadttheater Elmshorn entfernt, bietet die Unterkunft Haus Wallapampa im Grünen entspannen Übernachtungsmöglichk...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 9 Bewertungen 9.8

ab 100,29 €

Ferienhaus Stöpe in Sankt Margarethen, Deutschland

Ferienhaus Stöpe

Deichreihe 6, 25572 Sankt Margarethen (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 10,1 km
  • Bahnhof: 9,4 km
  • Flughafen: 23,8 km
Die Unterkunft Ferienhaus Stöpe in Sankt Margarethen bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 36 km von Stadttheater Elmshorn, 4...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 8 Bewertungen 9.7

ab 101,16 €

Dat ole Diekhus in Neuendorf-Sachsenbande, Deutschland

Dat ole Diekhus

31 Averfleth, 25554 Neuendorf-Sachsenbande (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 11,1 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 18,5 km
Die Unterkunft Dat ole Diekhus, die über einen Garten, eine Terrasse und Wassersportmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Neuend...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Gut 8 Bewertungen 7.9

ab 119,89 €

Ferienwohnung Carstens in Itzehoe, Deutschland

Ferienwohnung Carstens

Elmshorner Straße 6, 25524 Itzehoe (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 7,6 km
  • Bahnhof: 1,7 km
  • Flughafen: 10,3 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Carstens ist gelegen in Itzehoe, 12 km von Wasserturm Vesitorni, 18 km von Luisenberger Turm und 23 km von Weisse Villa e...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 7 Bewertungen 8.6

ab 92,69 €

Renoviertes Haus am Sommerdeich in Freiburg - Elbe, Deutschland

Renoviertes Haus am Sommerdeich

Allwördener Straße 15, 21729 Freiburg - Elbe (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 9,5 km
  • Bahnhof: 9,9 km
  • Flughafen: 26,6 km
41 km von Leuchtturm "Dicke Berta" entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Renoviertes Haus am Sommerdeich Übernachtungsmöglichkeiten in Freiburg - El...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 7 Bewertungen 8.5

ab 154,51 €

Ferienhaus am Elbdeich in Sankt Margarethen, Deutschland

Ferienhaus am Elbdeich

3 Weberhörn, 25572 Sankt Margarethen (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 10,0 km
  • Bahnhof: 9,4 km
  • Flughafen: 23,9 km
Die Unterkunft Ferienhaus am Elbdeich ist gelegen in Sankt Margarethen, 44 km von Stadttheater Heide und 13 km von Eddelaker Mühle Gott mit Uns, in ei...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 5 Bewertungen 8.6

ab 138,51 €

1 Zimmer Häuschen in Itzehoe, Deutschland

1 Zimmer Häuschen

Mühlenstraße 16 Wohnung 7, 25524 Itzehoe (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 9,5 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 8,6 km
Gelegen in Itzehoe, nur 26 km von Stadttheater Elmshorn entfernt, bietet die Unterkunft 1 Zimmer Häuschen Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten,...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt

Gut 5 Bewertungen 7.6

ab 88,00 €

Ferienhaus Big Apple in Drochtersen, Deutschland

Ferienhaus Big Apple

Schanzenstraße 17, 21706 Drochtersen (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 13,3 km
  • Bahnhof: 5,4 km
  • Flughafen: 29,6 km
Die Unterkunft Ferienhaus Big Apple in Drochtersen bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 18 km von Schwebefähre Oste, 25 km v...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 4 Bewertungen 9.0

ab 169,20 €

Ferienhaus Kudensee in Kudensee, Deutschland

Ferienhaus Kudensee

An Lütten Kanol 7, 25572 Kudensee (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 14,0 km
  • Bahnhof: 9,2 km
  • Flughafen: 24,6 km
Gelegen in Kudensee, 28 km von Nord-Ost-See Kanalbrücke, 32 km von Wasserturm Vesitorni und 38 km von Luisenberger Turm entfernt, bietet die Unterkunf...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 4 Bewertungen 9.0

ab 84,18 €

Holiday Home Elbdomizil by Interhome in Drochtersen, Deutschland

Holiday Home Elbdomizil by Interhome

, 21706 Drochtersen (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 18,0 km
  • Bahnhof: 9,1 km
  • Flughafen: 33,8 km
35 km von Lange Reihe entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Holiday Home Elbdomizil by Interhome Übernachtungsmöglichkeiten in Drochtersen mit Zugan...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Sauna

Fabelhaft 3 Bewertungen 9.0

ab 215,11 €

Das Wewelsflether Bäckerhaus - 250qm für 12 Gäste in Wewelsfleth, Deutschland

Das Wewelsflether Bäckerhaus - 250qm für 12 Gäste

30 Deichreihe, 25599 Wewelsfleth (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 3,5 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 20,0 km
Die Unterkunft Das Wewelsflether Bäckerhaus - 250qm für 12 Gäste, die über einen Garten, eine Gemeinschaftslounge und eine Terrasse verfügt, bietet Üb...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 3 Bewertungen 8.0

ab 396,67 €

Ferienhaus Moorzauber in Oederquart, Deutschland

Ferienhaus Moorzauber

Kanalreihe 20, 21734 Oederquart (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 15,9 km
  • Flughafen: 33,0 km
Die Unterkunft Ferienhaus Moorzauber, die über Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Oederquart mit kostenlosem WLAN und Ga...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 2 Bewertungen 9.5

ab 192,38 €

Schönes Zuhause In Drochtersen in Drochtersen, Deutschland

Schönes Zuhause In Drochtersen

Fünfhausen 5, 21706 Drochtersen (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 13,9 km
  • Bahnhof: 5,3 km
  • Flughafen: 29,9 km
Die Unterkunft Nice Home In Drochtersen mit einem Garten ist gelegen in Drochtersen, 39 km von Lange Reihe und 18 km von Schwebefähre Oste sowie 23 km...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 2 Bewertungen 9.0

ab 149,33 €

Deichkate Deichwinkel in Drochtersen, Deutschland

Deichkate Deichwinkel

Deichwinkel 3, 21706 Drochtersen (bei Beidenfleth)
  • Zentrum: 15,9 km
  • Bahnhof: 7,9 km
  • Flughafen: 32,3 km
Die Unterkunft Deichkate Deichwinkel ist gelegen in Drochtersen, 15 km von Schwebefähre Oste und 22 km von Holzkran, in einer Gegend mit Möglichkeiten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Grill
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Enttäuschend 2 Bewertungen 4.5

ab 303,21 €

Ferienhäuser in Beidenfleth in Zahlen

Unterkünfte gesamt
33
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 20 km)
32
günstigster Preis
ab 78,91 €
Durchschnittspreis
175,32 €
zentral (<1 km)
1 (3 %)
mit Parkplatz
32 (97 %)
mit Frühstück
0 (0 %)
Haustiere erlaubt
19 (58 %)
Bewertung 8+
25 (89 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Ferienhäuser in Beidenfleth

Hier finden Sie die Ferienhäuser in Beidenfleth mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienhäuser in Beidenfleth und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienhäuser in Beidenfleth, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienhäuser in Beidenfleth und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienhäuser in Beidenfleth zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Ein Ferienhaus in Beidenfleth eignet sich besonders für alle, die Ruhe, Wasserlandschaft und viel Freiraum schätzen. Der Ort liegt direkt an der Stör und bietet eine typisch norddeutsche Umgebung mit Deichen, weiten Blicken und kurzen Wegen ins Grüne. Im Unterschied zu dichteren Urlaubsorten genießen Sie hier mehr Privatsphäre, oft mit Garten, Terrasse oder Platz für Familien, Fahrräder und Angelausrüstung. Gerade für einen entspannten Aufenthalt abseits großer Besucherströme ist Beidenfleth eine sehr passende Wahl.

Ferienhäuser in Beidenfleth passen besonders gut zu Familien, Paaren, Ruhesuchenden, Naturfreunden und Gästen, die mit Hund reisen möchten. Auch für kleine Gruppen sind sie oft praktischer als andere Unterkunftsarten, weil mehrere Schlafzimmer, eine eigene Küche und Außenflächen mehr Flexibilität bieten. Wer gern an der Stör spazieren geht, Rad fährt oder Ausflüge in die Umgebung plant, findet hier eine gute Basis für einen entschleunigten Aufenthalt.

Die beste Reisezeit hängt stark davon ab, wie Sie Ihren Aufenthalt gestalten möchten. Im Frühling und Sommer sind Deichspaziergänge, Radtouren und Aufenthalte im Garten besonders attraktiv, während die langen Tage viel Zeit für Ausflüge bieten. Der Herbst zeigt die Landschaft oft besonders stimmungsvoll mit Wind, weitem Himmel und ruhiger Atmosphäre. Im Winter ist Beidenfleth ideal für Gäste, die bewusst Erholung suchen und ein gemütliches Ferienhaus mit gut ausgestatteter Küche und behaglichem Wohnbereich schätzen. Wegen wechselhafter Witterung sind wetterfeste Kleidung und flexible Tagesplanung in jeder Jahreszeit sinnvoll.

Ja, Beidenfleth eignet sich sehr gut als ruhiger Ausgangspunkt für Ausflüge entlang der Stör und in die weitere Region. Viele Gäste kombinieren den Aufenthalt im Ferienhaus mit Touren in kleinere Orte an der Flusslandschaft, mit Fahrradausflügen auf den Deichen oder mit Tagesfahrten in nahe gelegene Städte. Der Vorteil eines Ferienhauses liegt dabei in der Unabhängigkeit: Sie starten flexibel, sind nicht an feste Essenszeiten gebunden und kehren nach einem Ausflug in Ihre private Unterkunft zurück.

Wichtig sind vor allem Lage, Ausstattung und die Eignung für Ihre Reisepläne. In Beidenfleth lohnt sich ein Blick darauf, ob das Ferienhaus ruhig an der Stör, deichnah oder eher zentral im Ort liegt. Wenn Sie viel draußen unterwegs sein möchten, sind Abstellmöglichkeiten für Fahrräder, ein Garten oder eine Terrasse besonders praktisch. Für Familien zählen mehrere Schlafzimmer, eine Küche und ausreichend Platz, während bei Aufenthalten in der kühleren Jahreszeit Heizung, guter Wohnkomfort und eine gemütliche Innenausstattung wichtig sind. Auch Angaben zu Parkplätzen, WLAN und Haustierfreundlichkeit sollten Sie vor der Buchung prüfen.

Beidenfleth ist für einen Urlaub mit Hund oft sehr angenehm, weil die Umgebung viel Platz, Wege entlang der Natur und eine insgesamt ruhige Atmosphäre bietet. Ein Ferienhaus ist dafür meist ideal, da Sie mehr Bewegungsfreiheit, einen eigenen Eingangsbereich und je nach Objekt auch einen Garten nutzen können. Achten Sie bei der Buchung darauf, ob Hunde ausdrücklich erlaubt sind, ob das Grundstück eingefriedet ist und welche Regeln im Haus gelten. Für Spaziergänge sind die Wege am Wasser und in der offenen Landschaft besonders reizvoll.

Für beliebte Reisezeiten wie Feiertage, verlängerte Wochenenden, die Sommermonate und die Ferien lohnt sich eine frühzeitige Buchung, da die Auswahl an Ferienhäusern in kleineren Orten naturgemäß begrenzter sein kann. Wenn Sie Wert auf bestimmte Merkmale wie Wasserlage, Hundemitnahme, Garten oder mehrere Schlafzimmer legen, ist ein größerer zeitlicher Vorlauf besonders empfehlenswert. Außerhalb der Hauptreisezeiten finden Sie mitunter mehr Flexibilität, sollten aber auch dann die Verfügbarkeit früh prüfen, wenn Sie zu einem festen Termin reisen möchten.

Ein Ferienhaus bietet in Beidenfleth vor allem mehr Ruhe, Eigenständigkeit und Platz. Sie können Ihren Tagesablauf frei gestalten, selbst kochen, Mahlzeiten auf der Terrasse genießen und haben oft mehr Privatsphäre als in klassischeren Unterkunftsformen. Gerade in einer ländlich geprägten Umgebung spielt dieser Vorteil eine große Rolle, weil das Urlaubserlebnis stark von Natur, Entschleunigung und persönlichem Freiraum lebt. Für Familien, längere Aufenthalte und Gäste mit besonderem Ausstattungsbedarf ist ein Ferienhaus daher oft die passendste Wahl.

Da Beidenfleth eher ruhig und ländlich geprägt ist, empfiehlt es sich, die Alltagsplanung vorab etwas mitzubedenken. Dazu gehören Einkaufsmöglichkeiten auf dem Weg oder in der näheren Umgebung, passende Kleidung für windiges Wetter sowie eine sinnvolle Planung für Ausflüge und Restaurantbesuche. Mit dem Auto sind viele Ferienhäuser besonders bequem erreichbar, und auch für Gepäck, Einkäufe oder Ausrüstung ist das praktisch. Wer eine erholsame Zeit ohne Hektik sucht, profitiert gerade in Beidenfleth davon, die Tage bewusst entspannt und flexibel zu gestalten.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienhäuser in Beidenfleth
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: