Ferienhäuser in Bad Kleinen

299 Ferienhäuser ab 28,00 € pro Nacht

In Bad Kleinen und der nahen Umgebung stehen aktuell 299 Ferienhäuser zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 28,00 € pro Nacht. Davon kosten 10 Ferienhäuser weniger als 100 €, 106 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 9 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Fischerhus mit Boot,Sauna und Kamin je Seite in Bad Kleinen, Deutschland

Fischerhus mit Boot,Sauna und Kamin je Seite

An der Marina 2, 23996 Bad Kleinen
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 50,1 km
Gelegen in Bad Kleinen, nur 18 km von Theater der Hansestadt Wismar entfernt, bietet die Unterkunft Fischerhus mit Boot, Sauna und Kamin je Seite dire...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 50 Bewertungen 9.2

ab 194,79 €

Ferienhaus Seeperle 11 mit Ruderboot - ABC211 in Bad Kleinen, Deutschland

Ferienhaus Seeperle 11 mit Ruderboot - ABC211

An der Marina , 23996 Bad Kleinen
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 50,1 km
Die Unterkunft Ferienhaus Seeperle 11 mit Ruderboot - ABC211 ist gelegen in Bad Kleinen, 18 km von Hauptbahnhof Wismar und 19 km von Technisches Lande...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 1 Bewertungen 10.0

ab 135,66 €

Ferienhaus Villa Seeblick - ABC223 in Bad Kleinen, Deutschland

Ferienhaus Villa Seeblick - ABC223

An der Marina 3b , 23996 Bad Kleinen
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 50,1 km
Gelegen in Bad Kleinen, in der Region Mecklenburg-Vorpommern, hat die Unterkunft Ferienhaus Villa Seeblick - ABC223 einen Balkon.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Geschirrspüler

Keine Bewertung

ab 162,22 €

Ferienhaus Seetraum 10 mit Ruderboot - ABC212 in Bad Kleinen, Deutschland

Ferienhaus Seetraum 10 mit Ruderboot - ABC212

An der Marina , 23996 Bad Kleinen
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 50,1 km
Die Unterkunft Ferienhaus Seetraum 10 mit Ruderboot - ABC212 ist gelegen in Bad Kleinen, 18 km von Hauptbahnhof Wismar, 19 km von Technisches Landesmu...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz

Keine Bewertung

ab 117,13 €

Ferienhäuser in der Nähe von Bad Kleinen (+ 20 km)

FewoZauber - 5 Apartments Klosterstrasse, Direkt am Schloss, Garten, Küche, 2 x Kamin, Fahrräder abstellbar in Schwerin, Deutschland

FewoZauber - 5 Apartments Klosterstrasse, Direkt am Schloss, Garten, Küche, 2 x Kamin, Fahrräder abstellbar

Klosterstraße 20, 19053 Schwerin (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 16,4 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 49,9 km
Die FewoZauber - 5 Apartments Klosterstrasse, Direkt am Schloss, Garten, Küche, 2 x Kamin, Fahrräder abstellbar direkt am Schloß bietet eine Unterkunf...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten

Gut 175 Bewertungen 7.7

ab 158,67 €

Centralapartment J3 in Schwerin, Deutschland

Centralapartment J3

Johannesstraße 3, 19053 Schwerin (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 16,2 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 49,3 km
Weniger als 600 m von Hauptbahnhof Schwerin und 900 m von Sport- und Kongresshalle Schwerin entfernt gelegen bietet die Unterkunft Centralapartment J3...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 100 Bewertungen 8.7

ab 139,29 €

Altstadthaus TimpeTe in Wismar, Deutschland

Altstadthaus TimpeTe

62 Breite Straße, 23966 Wismar (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 13,9 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 49,8 km
Die Unterkunft Altstadthaus TimpeTe ist gelegen im Bezirk Old Town in Wismar, 800 m von Hauptbahnhof Wismar, 1,4 km von Theater der Hansestadt Wismar...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 62 Bewertungen 9.8

ab 185,00 €

Ferienhaus Wellenreiter in Zierow, Deutschland

Ferienhaus Wellenreiter

15 Grasnelkenweg, 23968 Zierow (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 18,9 km
  • Bahnhof: 7,3 km
  • Flughafen: 45,2 km
Gelegen in Zierow, nur 1 km von Strand Zierow entfernt, bietet die Unterkunft Ferienhaus Wellenreiter direkt am Strand Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 56 Bewertungen 8.1

ab 247,40 €

Ferienhaus Ostsee in Dorf Mecklenburg, Deutschland

Ferienhaus Ostsee

Schwarzer Weg 25, 23972 Dorf Mecklenburg (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 7,8 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 49,0 km
Gelegen in Dorf Mecklenburg, 7,3 km von Hauptbahnhof Wismar, 8,1 km von Technisches Landesmuseum und 25 km von Hauptbahnhof Schwerin entfernt, bietet...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 53 Bewertungen 8.2

ab 111,42 €

FH Mecklenburg in Dorf Mecklenburg, Deutschland

FH Mecklenburg

Bahnhofstraße, 23972 Dorf Mecklenburg (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 8,2 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 49,1 km
Die Unterkunft FH Mecklenburg mit Grillmöglichkeiten ist gelegen in Dorf Mecklenburg, 7,1 km von Hauptbahnhof Wismar und 7,8 km von Technisches Landes...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Gut 53 Bewertungen 7.7

ab 82,28 €

HAUS 13 in Upahl, Deutschland

HAUS 13

13 Auf dem Neuen Lande, 23936 Upahl (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 18,2 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 33,3 km
Die Unterkunft HAUS 13 in Upahl bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 21 km von Technisches Landesmuseum, 26 km von Hauptbahn...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 42 Bewertungen 9.4

ab 132,86 €

Ferienpark Retgendorf in Retgendorf, Deutschland

Ferienpark Retgendorf

Kiefernweg 1, 19067 Retgendorf (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 4,3 km
  • Bahnhof: 4,3 km
  • Flughafen: 52,3 km
Grillmöglichkeiten und ein Wellnesscenter gehören zu den Vorzügen des Ferienpark Retgendorf, der Sie in Retgendorf begrüßt, 60 km von Kühlungsborn ent...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 37 Bewertungen 8.2

ab 220,00 €

Ferienhaus Strandmuschel am Ostseestrand Zierow in Zierow, Deutschland

Ferienhaus Strandmuschel am Ostseestrand Zierow

Strandstraße 19A, 23968 Zierow (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 19,4 km
  • Bahnhof: 7,6 km
  • Flughafen: 45,2 km
Die Unterkunft Ferienhaus Strandmuschel am Ostseestrand Zierow mit einem Garten und Grillmöglichkeiten ist gelegen in Zierow, 200 m von Strand Zierow...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 36 Bewertungen 9.2

ab 159,40 €

Ferienhaus Rehblick Schwerin in Schwerin, Deutschland

Ferienhaus Rehblick Schwerin

Am Silbernen Hang 10, 19063 Schwerin (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 19,0 km
  • Bahnhof: 5,3 km
  • Flughafen: 55,4 km
Gelegen in Schwerin, nur 7 km von Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin entfernt, bietet die Unterkunft Ferienhaus Rehblick Schwerin direkt am Stra...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 33 Bewertungen 9.2

ab 133,83 €

Gemütliches Häuschen in Schwerin, Deutschland

Gemütliches Häuschen

24 Severinstraße, 19053 Schwerin (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 15,9 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 49,2 km
Gelegen in Schwerin, 200 m von Hauptbahnhof Schwerin und 1,2 km von Sport- und Kongresshalle Schwerin, bietet die Unterkunft Gemütliches Häuschen Über...
  • Küche
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Gut 32 Bewertungen 7.2

ab 136,00 €

Ferienhaus am Neuklostersee in Neukloster, Deutschland

Ferienhaus am Neuklostersee

10 Seestraße, 23992 Neukloster (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 16,2 km
  • Bahnhof: 8,5 km
  • Flughafen: 39,9 km
Die Unterkunft Ferienhaus am Neuklostersee mit Gartenblick befindet sich in Neukloster, 18 km von Hauptbahnhof Wismar und 20 km von Theater der Hanses...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Gut 31 Bewertungen 7.9

ab 84,08 €

Ostseeferienhaus California in Zierow, Deutschland

Ostseeferienhaus California

Bernsteinring 9, 23968 Zierow (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 18,9 km
  • Bahnhof: 7,2 km
  • Flughafen: 45,4 km
Die in Zierow in der Region Mecklenburg-Vorpommern gelegene Unterkunft Ostseeferienhaus California bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, einen...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 26 Bewertungen 9.1

ab 123,67 €

Emilias Hüs, Reethaus in der Bucht von Wismar in Zierow, Deutschland

Emilias Hüs, Reethaus in der Bucht von Wismar

De Poeler Drift, 23968 Zierow (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 19,0 km
  • Bahnhof: 7,1 km
  • Flughafen: 45,7 km
Die Unterkunft Emilias Hüs, Reethaus in der Bucht von Wismar, die über einen Garten und Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 25 Bewertungen 9.1

ab 157,14 €

Ferienhaus Flessenow am Schweriner See in Flessenow, Deutschland

Ferienhaus Flessenow am Schweriner See

8F Lindenstraße, 19067 Flessenow (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 2,3 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 51,6 km
Die Unterkunft Ferienhaus Flessenow am Schweriner See besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten und einer Veranda / P...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 23 Bewertungen 9.1

ab 241,30 €

Marleens Ferienhaus am See in Schwerin, Deutschland

Marleens Ferienhaus am See

Auf dem Dwang 63, 19053 Schwerin (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 17,7 km
  • Bahnhof: 2,1 km
  • Flughafen: 49,2 km
Die Unterkunft Marleens Ferienhaus am See besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einem Wasserkocher, ungefähr...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Geschirrspüler

Sehr gut 23 Bewertungen 8.5

ab 156,77 €

Ferienhaus Zierow nahe Ostseestrand in Zierow, Deutschland

Ferienhaus Zierow nahe Ostseestrand

, 23968 Zierow (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 18,3 km
  • Bahnhof: 6,8 km
  • Flughafen: 45,3 km
Weniger als 1,6 km von Strand Zierow und 5,9 km von Technisches Landesmuseum entfernt gelegen bietet die Unterkunft Ferienhaus Zierow nahe Ostseestran...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 23 Bewertungen 8.4

ab 200,14 €

Auszeit am Meer - Ostseenah & Sonnenterrasse - 2 Bäder in Zierow, Deutschland

Auszeit am Meer - Ostseenah & Sonnenterrasse - 2 Bäder

10 Grasnelkenweg, 23968 Zierow (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 18,8 km
  • Bahnhof: 7,2 km
  • Flughafen: 45,2 km
Die Unterkunft Auszeit am Meer - Ostseenah & Sonnenterrasse - 2 Bäder in Zierow bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 6,6 km...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 22 Bewertungen 9.0

ab 155,00 €

Frühling am Meer mit Ostseeblick, Kamin und Sauna nur 500 m vom Strand entfernt in Zierow, Deutschland

Frühling am Meer mit Ostseeblick, Kamin und Sauna nur 500 m vom Strand entfernt

De Poeler Drift 45A, 23968 Zierow (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 19,1 km
  • Bahnhof: 7,1 km
  • Flughafen: 45,6 km
Die Unterkunft Frühling am Meer mit Ostseeblick, Kamin und Sauna nur 500 m vom Strand entfernt, die über einen Garten, eine Terrasse und Grillmöglichk...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 20 Bewertungen 9.2

ab 321,00 €

Schwedenrotes Ferienhaus "ISI" - Ostsee Strand 500 Meter - Nähe Wismar - alles inklusive in Zierow, Deutschland

Schwedenrotes Ferienhaus "ISI" - Ostsee Strand 500 Meter - Nähe Wismar - alles inklusive

15 Bernsteinring, Zierow (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 19,0 km
  • Bahnhof: 7,2 km
  • Flughafen: 45,3 km
Gelegen in Zierow, nur 900 m von Strand Zierow entfernt, bietet die Unterkunft Schwedenrotes Ferienhaus "ISI" - Ostsee Strand 500 Meter - Nähe Wismar...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 20 Bewertungen 8.5

ab 155,25 €

Haus am Pinnower See mit Privatsteg in Pinnow, Deutschland

Haus am Pinnower See mit Privatsteg

Am See 58, 19065 Pinnow (bei Bad Kleinen)
  • Zentrum: 19,4 km
  • Bahnhof: 5,0 km
  • Flughafen: 57,7 km
Die Unterkunft Haus am Pinnower See mit Privatsteg ist gelegen in Pinnow, 11 km von Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin entfernt, und bietet eine...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 19 Bewertungen 9.9

ab 236,67 €

Ferienhäuser in Bad Kleinen in Zahlen

Unterkünfte gesamt
299
davon im Ort
4
davon im Umkreis (bis 20 km)
295
günstigster Preis
ab 28,00 €
Durchschnittspreis
214,06 €
zentral (<1 km)
4 (1 %)
mit Parkplatz
280 (94 %)
mit Frühstück
2 (1 %)
Haustiere erlaubt
142 (47 %)
Bewertung 8+
106 (75 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Ferienhäuser in Bad Kleinen und Umgebung

Hier finden Sie die Ferienhäuser in Bad Kleinen mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienhäuser in Bad Kleinen und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienhäuser in Bad Kleinen, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienhäuser in Bad Kleinen und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienhäuser in Bad Kleinen zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Ein Ferienhaus in Bad Kleinen eignet sich besonders für alle, die Ruhe, Natur und viel Platz schätzen. Der Ort liegt direkt am nördlichen Ufer des Schweriner Sees und ist ein guter Ausgangspunkt für Spaziergänge am Wasser, Radtouren sowie Ausflüge nach Schwerin und Wismar. Im Unterschied zu kleineren Unterkünften profitieren Sie in einem Ferienhaus meist von mehr Privatsphäre, eigener Küche, Außenbereich und oft auch Stellplätzen für Auto oder Fahrräder.

Ferienhäuser in Bad Kleinen passen vor allem zu Familien, kleinen Reisegruppen, Paaren mit Wunsch nach mehr Privatsphäre und Gästen, die gerne unabhängig wohnen möchten. Auch für Urlaub mit Hund kann ein Ferienhaus sinnvoll sein, wenn ein Garten oder ein unkomplizierter Zugang zu Spazierwegen vorhanden ist. Wer gern selbst kocht, längere Aufenthalte plant oder Wert auf einen ruhigen Rückzugsort am See legt, findet hier oft eine passende Unterkunftsform.

Die Hauptsaison liegt rund um die warmen Monate, wenn der Schweriner See für Badeausflüge, Bootsfahrten und lange Tage im Freien besonders beliebt ist. Im Frühling zeigt sich die Umgebung oft ruhig und grün, ideal für Radfahrer und Naturfreunde. Der Herbst eignet sich für entspannte Aufenthalte mit Spaziergängen am Wasser und Ausflügen in die Region. Auch in der kühleren Jahreszeit kann ein Ferienhaus attraktiv sein, wenn Sie Ruhe, Natur und eine unabhängige Unterkunft für ein paar erholsame Tage suchen.

Sinnvoll sind vor allem eine gut ausgestattete Küche, WLAN, Terrasse oder Garten, Stellplatz sowie sichere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder. In Seenähe sind außerdem Mückenschutz, Außenmöbel und gegebenenfalls ein Grill praktisch. Für Familien können mehrere Schlafzimmer, Waschmaschine und ausreichend Platz im Wohnbereich wichtig sein. Wenn Sie Ausflüge in die Umgebung planen, sind eine gute Verkehrsanbindung und kurze Wege zum Bahnhof oder zu Einkaufsmöglichkeiten in Bad Kleinen ebenfalls vorteilhaft.

Ja, Bad Kleinen ist für einen Urlaub ohne Auto vergleichsweise praktisch, da der Ort über einen Bahnhof mit guten regionalen Verbindungen verfügt. Dadurch lassen sich Ausflüge nach Schwerin, Wismar und in weitere Orte gut planen. Für Gäste, die flexibel zwischen Natur, See und Stadtbesichtigungen wechseln möchten, ist das ein echter Vorteil. Vor der Buchung lohnt sich dennoch ein Blick auf die genaue Lage des Ferienhauses, damit Wege zum Bahnhof, zum Wasser oder zum Einkauf angenehm kurz bleiben.

Rund um Bad Kleinen stehen vor allem Natur- und Wassererlebnisse im Vordergrund. Beliebt sind Spaziergänge und Radtouren am Schweriner See, entspannte Stunden am Ufer, Angeln in geeigneten Bereichen sowie Ausflüge in umliegende Orte. Viele Gäste nutzen den Aufenthalt auch, um die historische Altstadt von Wismar oder Sehenswürdigkeiten in Schwerin zu besuchen. Ein Ferienhaus ist dafür ideal, weil Sie Tagesausflüge flexibel gestalten und abends in eine ruhige Unterkunft zurückkehren können.

Wenn Sie mit Hund reisen möchten, sollten Sie vor allem auf die ausdrücklich erlaubte Haustiermitnahme, die Größe des Hauses, den Außenbereich und die Lage zu Spazierwegen achten. In Bad Kleinen sind Unterkünfte mit Nähe zu Grünflächen oder zum Seeufer für den Alltag mit Hund besonders praktisch. Wichtig ist außerdem, ob zusätzliche Gebühren anfallen und welche Regeln im Haus gelten. Ein umzäunter Garten oder eine ruhige Lage können den Aufenthalt deutlich angenehmer machen.

Für Aufenthalte in der wärmeren Jahreszeit, an langen Wochenenden und in Ferienzeiten empfiehlt sich eine möglichst frühe Buchung, da Ferienhäuser in Seenähe und mit Garten oder Terrasse besonders gefragt sind. Wer flexibel reist, findet außerhalb der klassischen Spitzenzeiten oft eine größere Auswahl und teils attraktivere Preise. Gerade bei speziellen Wünschen wie Hund, mehreren Schlafzimmern oder kurzer Distanz zum Schweriner See ist ein früher Blick auf verfügbare Häuser sinnvoll.

Bad Kleinen ist stark durch seine Lage am Schweriner See geprägt. Das bedeutet: Die Umgebung eignet sich hervorragend für naturnahe, entspannte Urlaubstage, gleichzeitig kann die Nachfrage bei schönem Wetter und in der Ferienzeit anziehen. In Ufernähe sind je nach Lage windigere Abschnitte oder auch mehr Insekten in den Abendstunden möglich, weshalb passende Kleidung und Mückenschutz hilfreich sein können. Zudem profitieren Sie hier von einer guten Kombination aus ruhiger Seelage und kurzen Ausflugsmöglichkeiten in kulturell interessante Städte der Umgebung.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienhäuser in Bad Kleinen
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Letzte Preisaktualisierung:
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: