Unterkünfte in Aying

41 Hotels, Pensionen und Apartments in und um Aying ab 50,00 € pro Nacht

In Aying und der nahen Umgebung stehen aktuell 41 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 50,00 € pro Nacht. Davon kosten 16 Unterkünfte weniger als 100 €, 38 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Brauereigasthof-Hotel Aying in Aying, Deutschland

Brauereigasthof-Hotel Aying

Zornedinger Straße 2, 85653 Aying
  • Zentrum: 0,2 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 38,8 km
  • Messe: 19,4 km
Traditionsreiches 4-Sterne-Superior-Hotel nahe München mit kostenfreiem WLAN, Wellness- und Fitnessbereich, bayerischer Küche sowie idealer Anbindung...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 665 Bewertungen 9.3

ab 192,73 €

Ferienwohnung Jehl in Aying, Deutschland

Ferienwohnung Jehl

5 Loibersdorf, 85653 Aying
  • Zentrum: 4,6 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 43,3 km
  • Messe: 22,3 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Jehl verfügt über einen Whirlpool und ist in Aying gelegen.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 34 Bewertungen 9.6

ab 135,00 €

Hof Kaltenbrunn in Aying, Deutschland

Hof Kaltenbrunn

1 Kaltenbrunn Gebäude oberhalb, 85653 Aying
  • Zentrum: 2,2 km
  • Bahnhof: 2,8 km
  • Flughafen: 40,9 km
  • Messe: 21,2 km
Die Unterkunft Hof Kaltenbrunn, die 28 km von Neue Messe München und ICM entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 11 Bewertungen 9.6

ab 140,00 €

Unterkünfte in der Nähe von Aying (+ 10 km)

Hotel Sauerlacher Post in Sauerlach, Deutschland

Hotel Sauerlacher Post

Tegernseer Landstraße 2, 82054 Sauerlach (bei Aying)
  • Zentrum: 9,3 km
  • Bahnhof: 7,2 km
  • Flughafen: 30,0 km
  • Messe: 18,7 km
Traditionelle Landhauszimmer mit kostenlosem WLAN, Sauna und Fitnessraum in zentraler Lage nahe Bahnhof, mit guter Anbindung nach München und kostenlo...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 4970 Bewertungen 8.0

ab 85,00 €

Hotel Neuwirt in Sauerlach, Deutschland

Hotel Neuwirt

Bahnhofstraße 13, 82054 Sauerlach (bei Aying)
  • Zentrum: 9,5 km
  • Bahnhof: 7,2 km
  • Flughafen: 29,8 km
  • Messe: 18,5 km
Historisches Nichtraucherhotel nahe Bahnhof mit kostenfreien Parkplätzen, hellen Zimmern und guter Anbindung an München.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Fitnessraum

Sehr gut 3528 Bewertungen 8.2

ab 86,00 €

Hotel Bockmaier in Oberpframmern, Deutschland

Hotel Bockmaier

Münchener Str. 3, 85667 Oberpframmern (bei Aying)
  • Zentrum: 6,3 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 36,9 km
  • Messe: 15,3 km
Ruhig gelegenes, familiengeführtes 3-Sterne-Hotel nahe München mit geräumigen hellen Zimmern, kostenfreiem WLAN, abwechslungsreichem Frühstück und gut...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Sehr gut 470 Bewertungen 9.2

ab 99,00 €

Hotel Baumann in Otterfing, Deutschland

Hotel Baumann

Bahnhofstraße 43, 83624 Otterfing (bei Aying)
  • Zentrum: 9,8 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 35,1 km
  • Messe: 25,1 km
Weniger als 29 km von Deutsches Museum und 29 km von Sendlinger Tor entfernt in Otterfing gelegen, bietet die Unterkunft Hotel Baumann Zimmer in Otter...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage

Sehr gut 453 Bewertungen 9.1

ab 105,32 €

Pension und Appartements Wild in Otterfing, Deutschland

Pension und Appartements Wild

Hienlohestr. 20, 83624 Otterfing (bei Aying)
  • Zentrum: 9,8 km
  • Bahnhof: 3,9 km
  • Flughafen: 34,4 km
  • Messe: 24,6 km
Die Unterkunft Pension und Appartements Wild, die in Otterfing, 28 km von Deutsches Museum entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Nichtraucher

Sehr gut 448 Bewertungen 9.3

ab 89,00 €

Hotel Schwaiger in Glonn, Deutschland

Hotel Schwaiger

Feldkirchener Straße 3-5, 85625 Glonn (bei Aying)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 7,6 km
  • Flughafen: 41,3 km
  • Messe: 20,9 km
Familiengeführtes, renoviertes 4-Sterne-Hotel mit inklusive Frühstücksbuffet, kostenfreiem WLAN und großem Wellnessbereich – ideal für Erholung sowie...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Fabelhaft 429 Bewertungen 8.9

ab 104,50 €

Hotel Brunnthal in Brunnthal, Deutschland

Hotel Brunnthal

Münchner Straße 2, 85649 Brunnthal (bei Aying)
  • Zentrum: 8,1 km
  • Bahnhof: 2,9 km
  • Flughafen: 30,8 km
  • Messe: 14,5 km
Weniger als 18 km von Neue Messe München und ICM und 19 km von Deutsches Museum entfernt in Brunnthal gelegen, bietet die Unterkunft Hotel Brunnthal Ü...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Ladestation für E-Autos

Fabelhaft 383 Bewertungen 8.6

ab 125,00 €

Aschbacher Hof in Feldkirchen-Westerham, Deutschland

Aschbacher Hof

Aschbach 3, 83620 Feldkirchen-Westerham (bei Aying)
  • Zentrum: 6,5 km
  • Bahnhof: 1,7 km
  • Flughafen: 43,7 km
  • Messe: 25,9 km
Familiengeführte Unterkunft in den Bayerischen Alpen mit kostenlosem WLAN und Parkplätzen, Bergblick-Terrasse, regionaler Küche und idealer Lage für W...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 382 Bewertungen 9.2

ab 135,00 €

Hotel Gasthof Momm in Brunnthal, Deutschland

Hotel Gasthof Momm

14 Hauptstrasse, 85649 Brunnthal (bei Aying)
  • Zentrum: 9,5 km
  • Bahnhof: 5,3 km
  • Flughafen: 29,2 km
  • Messe: 15,9 km
Weniger als 19 km von Deutsches Museum und 19 km von Sendlinger Tor entfernt in Brunnthal gelegen, bietet die Unterkunft Hotel Gasthof Momm Übernachtu...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 289 Bewertungen 8.3

ab 65,00 €

Gästehaus Stahuber in Feldkirchen-Westerham, Deutschland

Gästehaus Stahuber

Thal 3, 83620 Feldkirchen-Westerham (bei Aying)
  • Zentrum: 10,0 km
  • Bahnhof: 6,3 km
  • Flughafen: 47,2 km
  • Messe: 26,9 km
Die Unterkunft Gästehaus Stahuber, die in Feldkirchen-Westerham, 38 km von Neue Messe München und ICM entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungs...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 179 Bewertungen 8.9

ab 89,00 €

Hotel Haflhof in Egmating, Deutschland

Hotel Haflhof

Killistr. 6, 85658 Egmating (bei Aying)
  • Zentrum: 4,4 km
  • Bahnhof: 5,1 km
  • Flughafen: 42,7 km
  • Messe: 21,1 km
Familiengeführtes Hotel in idyllischer Alpenlage mit komfortablen Zimmern, hausgemachter bayerischer Küche, Biergarten und vielfältigen Freizeitmöglic...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer

Sehr gut 173 Bewertungen 9.2

ab 75,00 €

Pension Ludwig Thoma in Otterfing, Deutschland

Pension Ludwig Thoma

Jahnsteig 37, 83624 Otterfing (bei Aying)
  • Zentrum: 9,7 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 35,0 km
  • Messe: 24,9 km
Die Pension Ludwig Thoma liegt in Otterfing, 26 km von München entfernt.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Nichtraucher

Fabelhaft 144 Bewertungen 8.9

ab 88,00 €

Gästehaus Guggenberger in Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Deutschland

Gästehaus Guggenberger

Harthauser Str. 17, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn (bei Aying)
  • Zentrum: 7,1 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 33,7 km
  • Messe: 12,7 km
Nichtraucher-Unterkunft mit kostenlosem WLAN, eigenem Bad und guter Anbindung an München.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher

Sehr gut 121 Bewertungen 8.4

ab 77,00 €

Familien Appartement Borger mit Garten - 50 m2 in Sauerlach, Deutschland

Familien Appartement Borger mit Garten - 50 m2

1 Wirthfeldweg Familie Borger, 82054 Sauerlach (bei Aying)
  • Zentrum: 9,4 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 29,7 km
  • Messe: 18,0 km
Die Unterkunft Familien Appartement Borger mit Garten - 50 m2, die über einen Garten, eine Terrasse und ein Restaurant verfügt, bietet Übernachtungsmö...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 116 Bewertungen 8.8

ab 79,33 €

Bio Ferienhof Heiler in Feldkirchen-Westerham, Deutschland

Bio Ferienhof Heiler

Elendskirchen 3, 83620 Feldkirchen-Westerham (bei Aying)
  • Zentrum: 8,1 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 46,7 km
  • Messe: 26,0 km
Individuell eingerichtete Apartments mit Küchenzeile, kostenfreiem WLAN, Buffetrestaurant, Garten und Gratisparkplätzen bieten komfortable Erholung na...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 105 Bewertungen 9.5

ab 80,00 €

Ferienwohnung Räsl in Holzkirchen, Deutschland

Ferienwohnung Räsl

10B Hauptstraße, 83607 Holzkirchen (bei Aying)
  • Zentrum: 9,4 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 38,3 km
  • Messe: 26,8 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Räsl mit Gartenblick befindet sich in Holzkirchen, 33 km von Deutsches Museum und 33 km von Mariensäule entfernt.
  • Küche
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 74 Bewertungen 9.5

ab 163,33 €

Neurenovierte Ferienwohnung Xaver in Holzkirchen, Deutschland

Neurenovierte Ferienwohnung Xaver

10B Hauptstraße, 83607 Holzkirchen (bei Aying)
  • Zentrum: 9,4 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 38,3 km
  • Messe: 26,8 km
Die Unterkunft Neurenovierte Ferienwohnung Xaver, die über eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Holzkirchen mit kostenlosem WLA...
  • Küche
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Sehr gut 71 Bewertungen 9.1

ab 150,00 €

Gut Sonnenhausen in Glonn, Deutschland

Gut Sonnenhausen

2 Sonnenhausen, 85625 Glonn (bei Aying)
  • Zentrum: 8,4 km
  • Bahnhof: 6,4 km
  • Flughafen: 39,7 km
  • Messe: 20,2 km
Die Unterkunft Gut Sonnenhausen, die in Glonn gelegen ist, verfügt über einen Garten, eine Terrasse, eine Bar und kostenloses WLAN in der ganzen Unter...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 51 Bewertungen 9.1

ab 141,00 €

cozy cube 1 Luxury Apartments, nah an der Messe, 30 Minuten zu den Bergen und Seen, 20 Minuten nach München in Glonn, Deutschland

cozy cube 1 Luxury Apartments, nah an der Messe, 30 Minuten zu den Bergen und Seen, 20 Minuten nach München

Forellenstraße 1 DG, 85625 Glonn (bei Aying)
  • Zentrum: 6,7 km
  • Bahnhof: 7,4 km
  • Flughafen: 40,6 km
  • Messe: 20,1 km
Die Unterkunft cozy cube 1 Luxury Apartments, nah an der Messe, 30 Minuten zu den Bergen und Seen, 20 Minuten nach München, die 27 km von Neue Messe M...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 47 Bewertungen 9.8

ab 178,20 €

Neurenovierte Ferienwohnung Franzl in Holzkirchen, Deutschland

Neurenovierte Ferienwohnung Franzl

10B Hauptstraße, 83607 Holzkirchen (bei Aying)
  • Zentrum: 9,4 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 38,3 km
  • Messe: 26,8 km
Gelegen in Holzkirchen, in der Region Bayern, bietet die Unterkunft Neurenovierte Ferienwohnung Franzl eine Veranda / Patio.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 45 Bewertungen 9.1

ab 130,00 €

1,5 Zimmer Ferienwohnung Apartment in ruhiger Lage stadtnah Neu in Brunnthal in Brunnthal, Deutschland

1,5 Zimmer Ferienwohnung Apartment in ruhiger Lage stadtnah Neu in Brunnthal

Hohenbrunner Straße 12c, 85649 Brunnthal (bei Aying)
  • Zentrum: 9,7 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 30,4 km
  • Messe: 11,6 km
Gelegen in Brunnthal, 15 km von Neue Messe München und ICM und 17 km von Deutsches Museum, bietet die Unterkunft 1,5 Zimmer Ferienwohnung Apartment in...
  • Küche
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 44 Bewertungen 9.0

ab 119,20 €

Ferienwohnung Hubertus in Holzkirchen, Deutschland

Ferienwohnung Hubertus

10B Hauptstraße, 83607 Holzkirchen (bei Aying)
  • Zentrum: 9,4 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 38,3 km
  • Messe: 26,8 km
Gelegen 33 km von Mariensäule, 33 km von Rathaus-Glockenspiel und 33 km von Sendlinger Tor, bietet die Unterkunft Ferienwohnung Hubertus Übernachtungs...
  • Küche
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt
  • Ladestation für E-Autos

Gut 44 Bewertungen 7.9

ab 160,00 €

Unterkünfte in Aying in Zahlen

Unterkünfte gesamt
41
davon im Ort
3
davon im Umkreis (bis 10 km)
38
günstigster Preis
ab 50,00 €
Durchschnittspreis
130,55 €
zentral (<1 km)
1 (2 %)
mit Parkplatz
41 (100 %)
mit Frühstück
4 (10 %)
Haustiere erlaubt
16 (39 %)
Bewertung 8+
38 (93 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Aying nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Aying und Umgebung

Hier finden Sie die Unterkünfte in Aying mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Aying und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Aying, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Aying und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Aying zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Je nach Anlass kann in Aying eine andere Lage sinnvoll sein. Rund um den Ortskern sind Wege zu Gaststätten, Bäckereien und zur S-Bahn meist kurz. Wer es ruhiger mag, findet in den kleineren Ortsteilen und im ländlichen Umland oft Unterkünfte mit Blick ins Grüne, direktem Zugang zu Rad- und Spazierwegen und einer sehr entspannten Atmosphäre. Für Ausflüge ist eine Unterkunft mit guter Anbindung an die S-Bahn oder nahe der wichtigen Straßen besonders praktisch.

Aying ist ganzjährig reizvoll, der Charakter des Aufenthalts verändert sich jedoch mit der Jahreszeit. Im Frühling und Sommer sind Radfahren, Wandern und Ausflüge ins Voralpenland besonders beliebt. Der Herbst ist oft angenehm für Genussreisen, Spaziergänge und regionale Gastronomie. Im Winter schätzen viele Gäste die ruhige, dörfliche Stimmung sowie die Nähe zu Ausflugszielen, Weihnachtsmärkten und winterlichen Landschaften. Wer zu Ferienzeiten, an langen Wochenenden oder bei Veranstaltungen anreist, bucht am besten frühzeitig.

Beides. Aying bietet eine entspannte, gewachsene Dorfstruktur mit viel Ruhe und gleichzeitig eine gute Lage für Tagesausflüge. Viele Gäste schätzen genau diese Kombination: abends erholen, tagsüber flexibel unterwegs sein. Dank S-Bahn-Anschluss und Straßenanbindung lassen sich sowohl städtische Ziele als auch Seen, Berge und traditionelle Ausflugsorte gut erreichen.

Sinnvoll ist ein Blick auf die genaue Lage der Unterkunft, die Entfernung zur S-Bahn, Parkmöglichkeiten und die Ausstattung. In ländlicher Umgebung sind ein Auto oder Fahrrad oft praktisch, während im Ortsbereich vieles fußläufig erreichbar sein kann. Für Geschäftsreisen sind verlässliches WLAN und flexible Check-in-Zeiten wichtig. Bei längeren Aufenthalten lohnen sich zusätzlich Hinweise zu Küche, Waschmöglichkeit und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.

Ja, viele Reisende suchen in Aying gezielt nach ruhigen, familienfreundlichen Unterkünften mit mehr Platz als in rein städtischen Lagen. Hilfreich sind mehrere Schlafmöglichkeiten, eine kleine Küche oder Küchenzeile, Parkplätze direkt an der Unterkunft und kurze Wege ins Grüne. Familien profitieren oft von Unterkünften in ruhigen Ortsteilen, wo Spaziergänge, kleine Ausflüge und entspannte Abende leichter möglich sind.

Aying ist für viele Gäste auch ohne Auto gut nutzbar, vor allem wenn die Unterkunft in der Nähe einer S-Bahn-Station liegt. Von dort sind An- und Abreise sowie Ausflüge bequem planbar. Vor Ort hängt vieles von der genauen Lage ab: Im Zentrum sind einige Angebote gut zu Fuß erreichbar, in den Außenlagen ist ein Fahrrad, Taxi oder Auto häufig komfortabler. Wer ohne Auto reist, sollte daher vor der Buchung die Entfernung zu Bahnhof, Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten prüfen.

In den warmen Monaten sind Unterkünfte mit Balkon, Terrasse oder Garten besonders gefragt, ebenso sichere Fahrradabstellplätze. Bei hohen Temperaturen kann eine ruhige, gut belüftbare Lage angenehm sein. Im Herbst und Winter sind gute Erreichbarkeit, Parkmöglichkeiten und ein behagliches Ambiente oft wichtiger. Zu Festtagen, in den Ferien und an veranstaltungsstarken Wochenenden kann die Nachfrage steigen, weshalb frühzeitiges Buchen empfehlenswert ist.

Ja, Aying ist für viele Gäste gerade wegen seines regional geprägten Umfelds interessant. Der Ort ist bekannt für traditionelle Wirtshauskultur, bodenständige Küche und ein Umfeld, in dem Genuss und Gastlichkeit eine große Rolle spielen. Wer kulinarisch unterwegs ist, profitiert von Unterkünften im oder nahe dem Ortskern, damit Restaurants und Einkehrmöglichkeiten bequem erreichbar sind.

Aying passt gut zu Erholungssuchenden, Paaren, Familien, Geschäftsreisenden und Ausflüglern, die eine ruhigere Alternative zu einer Übernachtung in dichter bebauten Lagen suchen. Auch für Radfahrer und Wanderer ist der Ort attraktiv, weil sich Touren direkt in der Umgebung starten lassen. Wer eine Mischung aus ländlicher Atmosphäre, guter Erreichbarkeit und flexiblen Ausflugsmöglichkeiten sucht, trifft mit Aying oft eine sehr gute Wahl.

Eine Unterkunft direkt in Aying bietet oft den Vorteil, näher an Bahnhof, Gastronomie und dem gewachsenen Ortsleben zu sein. Dadurch wird der Aufenthalt unkomplizierter, gerade bei kurzen Reisen oder wenn bewusst auf das Auto verzichtet werden soll. Zudem erleben Gäste den Ort authentischer: mit seiner dörflichen Struktur, regionalen Gastfreundschaft und der entspannten Atmosphäre, die Aying von vielen austauschbaren Übernachtungsstandorten unterscheidet.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Aying
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: