Ferienwohnungen in Auggen

131 Ferienwohnungen ab 59,00 € pro Nacht

In Auggen und der nahen Umgebung stehen aktuell 131 Ferienwohnungen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 59,00 € pro Nacht. Davon kosten 39 Ferienwohnungen weniger als 100 €, 114 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 12 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Rüdlins-Winzerhof in Auggen, Deutschland

Rüdlins-Winzerhof

2 Sonnbergstraße, 79424 Auggen
  • Zentrum: 0,2 km
  • Bahnhof: 2,5 km
  • Flughafen: 21,2 km
  • Messe: 24,8 km
Die in Auggen in der Region Baden-Württemberg gelegene Unterkunft Rüdlins-Winzerhof bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, einen Garten und eine...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 161 Bewertungen 9.4

ab 126,00 €

Penthouse-Wohnung I 100 qm I Blick auf die Weinreben I EMMA Matratzen in Auggen, Deutschland

Penthouse-Wohnung I 100 qm I Blick auf die Weinreben I EMMA Matratzen

10 Gutedelstraße, 79424 Auggen
  • Zentrum: 0,6 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 21,7 km
  • Messe: 25,3 km
Die Unterkunft Penthouse-Wohnung I 100 qm I Blick auf die Weinreben I EMMA Matratzen ist gelegen in Auggen, 25 km von Bahnhof Mülhausen, 26 km von Mul...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 81 Bewertungen 9.6

ab 142,81 €

Ferienwohnungen Winzerhof Keller in Auggen, Deutschland

Ferienwohnungen Winzerhof Keller

Am Erzbuck 14, 79424 Auggen
  • Zentrum: 0,4 km
  • Bahnhof: 2,8 km
  • Flughafen: 20,9 km
  • Messe: 24,6 km
Die in der Region Baden-Württemberg in Auggen gelegene Unterkunft Ferienwohnungen Winzerhof Keller bietet einen kostenlosen Privatparkplatz.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 32 Bewertungen 9.3

ab 116,69 €

Ferienwohnung Unter dem Sonnberg in Auggen, Deutschland

Ferienwohnung Unter dem Sonnberg

33 Lettenstraße, 79424 Auggen
  • Zentrum: 0,7 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 21,7 km
  • Messe: 25,4 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Unter dem Sonnberg, die über einen Garten und Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Auggen mit...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 24 Bewertungen 9.7

ab 104,76 €

Ferienwohnung im Liestengarten in Auggen, Deutschland

Ferienwohnung im Liestengarten

Liestengasse 4, 79424 Auggen
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 2,7 km
  • Flughafen: 21,1 km
  • Messe: 24,7 km
Gelegen in Auggen und nur 26 km von Bahnhof Mülhausen, bietet die Unterkunft Ferienwohnung im Liestengarten Übernachtungsmöglichkeiten mit Gartenblick...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 19 Bewertungen 9.6

ab 82,84 €

Ferienwohnung F Bolanz 1 in Auggen, Deutschland

Ferienwohnung F Bolanz 1

Hauptstraße 32, 79424 Auggen
  • Zentrum: 0,1 km
  • Bahnhof: 2,6 km
  • Flughafen: 21,1 km
  • Messe: 24,8 km
Die Unterkunft Ferienwohnung F Bolanz 1 ist gelegen in Auggen, 26 km von Mulhouse Expo SAEM und 16 km von Hochblauen, in einer Gegend mit Möglichkeite...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 12 Bewertungen 9.5

ab 167,26 €

Ferienwohnung Weinbergblick in Auggen, Deutschland

Ferienwohnung Weinbergblick

Ortsstraße 11, 79424 Auggen
  • Zentrum: 1,2 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 22,3 km
  • Messe: 25,8 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Weinbergblick ist gelegen in Auggen, 25 km von Mulhouse Expo SAEM und 16 km von Hochblauen, in einer Gegend mit Möglichke...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 6 Bewertungen 9.9

ab 455,64 €

Ferienwohnung F Bolanz 2 in Auggen, Deutschland

Ferienwohnung F Bolanz 2

Hauptstraße. 32, 79424 Auggen
  • Zentrum: 0,1 km
  • Bahnhof: 2,6 km
  • Flughafen: 21,1 km
  • Messe: 24,8 km
Die Unterkunft Ferienwohnung F Bolanz 2 ist gelegen in Auggen, 26 km von Mulhouse Expo SAEM und 16 km von Hochblauen, in einer Gegend mit Möglichkeite...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Keine Bewertung

ab 325,69 €

Ferienwohnungen in der Nähe von Auggen (+ 10 km)

Ferienwohnung Villa Josephine in Badenweiler, Deutschland

Ferienwohnung Villa Josephine

Bismarckstr 3, 79410 Badenweiler (bei Auggen)
  • Zentrum: 6,2 km
  • Bahnhof: 5,8 km
  • Flughafen: 25,0 km
  • Messe: 26,5 km
Die in Badenweiler gelegene Unterkunft Ferienwohnung Villa Josephine ist 30 km von Mulhouse Expo SAEM und 9,4 km von Hochblauen entfernt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Gut 1021 Bewertungen 7.8

ab 70,00 €

Ferienhaus Rheintalblick in Bad Bellingen, Deutschland

Ferienhaus Rheintalblick

Hertinger Str. 10, 79415 Bad Bellingen (bei Auggen)
  • Zentrum: 7,0 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 14,2 km
  • Messe: 18,6 km
Unterkunft mit Panoramablick am Rhein, Balkon/Terrasse und Küche, kostenfreiem WLAN und Parkplätzen sowie kurzer Entfernung zu Bahnhof, Therme und Wei...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Fabelhaft 334 Bewertungen 8.7

ab 118,83 €

Aparthotel Tannenhof in Badenweiler, Deutschland

Aparthotel Tannenhof

42 Badstraße, 79410 Badenweiler (bei Auggen)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 6,5 km
  • Flughafen: 25,3 km
  • Messe: 26,2 km
Die in der Region Baden-Württemberg in Badenweiler gelegene Unterkunft Aparthotel Tannenhof bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatparkpl...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 280 Bewertungen 8.1

ab 71,75 €

Ausblick Residence I 5 Min zu Therme & Kurpark & Wandern I inklusive Küche, Parkplatz, kontaktloser Check-in in Badenweiler, Deutschland

Ausblick Residence I 5 Min zu Therme & Kurpark & Wandern I inklusive Küche, Parkplatz, kontaktloser Check-in

Moltkestraße 12, 79410 Badenweiler (bei Auggen)
  • Zentrum: 5,9 km
  • Bahnhof: 5,6 km
  • Flughafen: 24,6 km
  • Messe: 26,8 km
Die in der Region Baden-Württemberg in Badenweiler gelegene Unterkunft Ausblick Residence I 5 Min zu Therme & Kurpark & Wandern I inklusive Küche, Par...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Fabelhaft 196 Bewertungen 8.6

ab 90,76 €

Ausblick Apartments I modern, zentral, zum Wohlfühlen I 5 Min zu Fuß zu Therme, Kurpark & Natur I WLAN, Küche & Parkplatz inklusive, Check-in jederzeit per Code in Badenweiler, Deutschland

Ausblick Apartments I modern, zentral, zum Wohlfühlen I 5 Min zu Fuß zu Therme, Kurpark & Natur I WLAN, Küche & Parkplatz inklusive, Check-in jederzeit per Code

Hochwaldstraße 7 Ausblock-Gebäude, 79410 Badenweiler (bei Auggen)
  • Zentrum: 5,9 km
  • Bahnhof: 5,6 km
  • Flughafen: 24,5 km
  • Messe: 26,8 km
Die Unterkunft Ausblick Apartments I modern, zentral, zum Wohlfühlen I 5 Min zu Fuß zu Therme, Kurpark & Natur I WLAN, Küche & Parkplatz inklusive, Ch...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 173 Bewertungen 8.4

ab 92,90 €

Park Appartements in Badenweiler, Deutschland

Park Appartements

Luisenstrasse 11, 79410 Badenweiler (bei Auggen)
  • Zentrum: 6,1 km
  • Bahnhof: 5,7 km
  • Flughafen: 24,9 km
  • Messe: 26,6 km
Ruhig gelegene Apartments nahe der Cassiopeia Therme mit kostenfreiem WLAN, voll ausgestatteter Küche, Balkon und idealer Lage für Spaziergänge und Au...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 157 Bewertungen 8.7

ab 128,90 €

Ferienwohnung Sonne in Schliengen, Deutschland

Ferienwohnung Sonne

1/1 Marktplatz Hinteres Gebäude mit Balkon, OG Appartment, 79418 Schliengen (bei Auggen)
  • Zentrum: 3,7 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 17,4 km
  • Messe: 21,3 km
Die in Schliengen gelegene Unterkunft Ferienwohnung Sonne bietet Stadtblick und kostenloses WLAN.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse

Gut 124 Bewertungen 7.4

ab 86,25 €

Haus Sütterlin in Neuenburg am Rhein, Deutschland

Haus Sütterlin

Freiburger Straße 22, 79395 Neuenburg am Rhein (bei Auggen)
  • Zentrum: 3,8 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 23,8 km
  • Messe: 28,0 km
Die in der Region Baden-Württemberg in Neuenburg am Rhein gelegene Unterkunft Haus Sütterlin bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatparkp...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 115 Bewertungen 8.5

ab 60,00 €

Villa Hedwig - Schwarzwald Apartments mit Thermalbad-Nähe & Balkon mit Bergblick in Badenweiler, Deutschland

Villa Hedwig - Schwarzwald Apartments mit Thermalbad-Nähe & Balkon mit Bergblick

Römerstraße 10, 79410 Badenweiler (bei Auggen)
  • Zentrum: 5,9 km
  • Bahnhof: 5,5 km
  • Flughafen: 24,8 km
  • Messe: 26,6 km
Die Unterkunft Villa Hedwig - Schwarzwald Apartments mit Thermalbad-Nähe & Balkon mit Bergblick, die in Badenweiler gelegen ist, verfügt über Übernach...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Fabelhaft 112 Bewertungen 8.6

ab 92,24 €

Appartements Gloeser in Badenweiler, Deutschland

Appartements Gloeser

9A Luisenstraße, 79410 Badenweiler (bei Auggen)
  • Zentrum: 6,0 km
  • Bahnhof: 5,7 km
  • Flughafen: 24,8 km
  • Messe: 26,7 km
Die in Badenweiler gelegene Unterkunft Appartements Gloeser besticht durch einen Garten.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 80 Bewertungen 9.1

ab 113,35 €

REMA Homes - Moderne Apartments nahe Basel in Bad Bellingen in Bad Bellingen, Deutschland

REMA Homes - Moderne Apartments nahe Basel in Bad Bellingen

Badstraße 7 1. Etage, 79415 Bad Bellingen (bei Auggen)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 14,4 km
  • Messe: 18,9 km
Gelegen in Bad Bellingen, 31 km von Mulhouse Expo SAEM und 43 km von Hauptbahnhof Freiburg (Breisgau), bietet die Unterkunft REMA Homes - Moderne Apar...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 78 Bewertungen 8.4

ab 188,70 €

Bellavista in Badenweiler, Deutschland

Bellavista

9 Am Musbach, 79410 Badenweiler (bei Auggen)
  • Zentrum: 6,0 km
  • Bahnhof: 6,6 km
  • Flughafen: 22,9 km
  • Messe: 24,9 km
Die Unterkunft Bellavista, die über eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Badenweiler mit kostenlosem WLAN und Bergblick. 31 km...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 76 Bewertungen 9.0

ab 111,20 €

Ferienwohnung Vinea in Müllheim, Deutschland

Ferienwohnung Vinea

3A Im Weingarten, 79379 Müllheim (bei Auggen)
  • Zentrum: 3,0 km
  • Bahnhof: 2,3 km
  • Flughafen: 23,5 km
  • Messe: 26,6 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Vinea, die in Müllheim gelegen ist, bietet kostenlosem WLAN und Gartenblick.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler
  • Barrierefrei

Außergewöhnlich 75 Bewertungen 9.6

ab 105,80 €

Garten Apartment in Müllheim, Deutschland

Garten Apartment

Emil-Bizer-Straße 74, 79379, 79379 Müllheim (bei Auggen)
  • Zentrum: 2,5 km
  • Bahnhof: 2,4 km
  • Flughafen: 22,9 km
  • Messe: 26,1 km
Die Unterkunft Garten Apartment verfügt über einen Whirlpool und ist in Müllheim gelegen. 26 km von Bahnhof Mülhausen entfernt gelegen bietet die Unte...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 75 Bewertungen 8.8

ab 108,00 €

Klemmbachidyll in Badenweiler, Deutschland

Klemmbachidyll

1 Kronengasse, 79410 Badenweiler (bei Auggen)
  • Zentrum: 6,5 km
  • Bahnhof: 5,8 km
  • Flughafen: 25,6 km
  • Messe: 25,8 km
Die in der Region Baden-Württemberg in Badenweiler gelegene Unterkunft Klemmbachidyll bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatparkplatz.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 71 Bewertungen 9.7

ab 95,25 €

Ferienwohnung Billich in Bad Bellingen, Deutschland

Ferienwohnung Billich

13 Kellermatten, 79415 Bad Bellingen (bei Auggen)
  • Zentrum: 8,5 km
  • Bahnhof: 5,0 km
  • Flughafen: 12,9 km
  • Messe: 17,5 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Billich besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einer Kaffeemaschine, ungefähr 32...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 67 Bewertungen 8.7

ab 161,75 €

Ferienwohnung Linnea in Bad Bellingen, Deutschland

Ferienwohnung Linnea

5 Bellinger Straße, 79415 Bad Bellingen (bei Auggen)
  • Zentrum: 7,2 km
  • Bahnhof: 4,4 km
  • Flughafen: 13,9 km
  • Messe: 17,6 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Linnea ist gelegen in Bad Bellingen, 33 km von Bahnhof Mülhausen und 33 km von Mulhouse Expo SAEM, in einer Gegend mit Mö...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 64 Bewertungen 9.4

ab 165,08 €

Ferienwohnungen in Auggen in Zahlen

Unterkünfte gesamt
131
davon im Ort
8
davon im Umkreis (bis 10 km)
123
günstigster Preis
ab 59,00 €
Durchschnittspreis
144,85 €
zentral (<1 km)
7 (5 %)
mit Parkplatz
128 (98 %)
mit Frühstück
2 (2 %)
Haustiere erlaubt
34 (26 %)
Bewertung 8+
114 (92 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Auggen nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Ferienwohnungen in Auggen und Umgebung

Hier finden Sie die Ferienwohnungen in Auggen mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienwohnungen in Auggen und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienwohnungen in Auggen, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienwohnungen in Auggen und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienwohnungen in Auggen zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Auggen liegt zwischen Rebhängen und dem Markgräfler Hügelland und ist dadurch besonders für Gäste interessant, die Ruhe, Weinorte und kurze Wege in die Umgebung schätzen. Ferienwohnungen und Apartments bieten hier oft mehr Platz, eine eigene Küche und flexible Tagesgestaltung. Das ist ideal für Reisende, die Wanderungen, Radtouren, Ausflüge in die Thermenregion oder Besuche bei lokalen Weingütern individuell planen möchten.

Ferienwohnungen in Auggen eignen sich vor allem für Paare, kleine Familien, Freundespaare, aktive Urlauber und Weininteressierte. Wer unabhängig reisen möchte, profitiert von separaten Wohnbereichen, Selbstverpflegung und häufig auch von Balkon, Terrasse oder Blick ins Grüne. Auch für längere Aufenthalte sind Apartments praktisch, weil Alltag und Urlaub leichter kombiniert werden können.

Auggen ist ganzjährig reizvoll, je nach Urlaubsstil. Im Frühjahr ist die Umgebung angenehm für erste Wanderungen und Radtouren, wenn Weinberge und Natur aufblühen. Im Sommer schätzen viele Gäste die langen Abende, Ausflüge in die Region und die Möglichkeit, die Umgebung aktiv zu erkunden. Der Herbst ist in Auggen besonders beliebt, weil die Weinlandschaft dann ihren eigenen Charakter entfaltet und die Zeit der Weinlese die Atmosphäre prägt. Im Winter ist es ruhiger, was sich gut für entspannte Tage und erholsame Aufenthalte eignet.

Das hängt vom Reisezweck ab. Wer kurze Wege zu Gastronomie, Ortskern oder Weingütern schätzt, wählt am besten eine zentrale Lage. Wer Ruhe sucht, bevorzugt eher eine Unterkunft am Ortsrand mit Nähe zu Weinbergen und Spazierwegen. Für Aktivurlauber kann eine Lage mit guter Anbindung an Rad- und Wanderstrecken besonders praktisch sein. Vor der Buchung lohnt sich ein Blick darauf, ob Einkaufsmöglichkeiten, Parkplatz und gewünschte Ausflugsziele gut erreichbar sind.

Wichtig sind Größe, Ausstattung und die genaue Lage der Unterkunft. Bei Apartments in Auggen ist es sinnvoll zu prüfen, ob eine voll ausgestattete Küche, WLAN, Parkplatz, Fahrradabstellmöglichkeit oder Außenbereich vorhanden sind. Wer in den wärmeren Monaten reist, achtet oft auf Balkon oder Terrasse. Im Herbst ist eine frühe Buchung empfehlenswert, da die Weinzeit in der Region besonders gefragt sein kann. Auch Hinweise zu Anreisezeiten, Mindestaufenthalt und Endreinigung sollten vorab geprüft werden.

Ja, Auggen ist dafür sehr gut geeignet. Der Ort ist eng mit dem Weinbau verbunden, und viele Gäste wählen eine Ferienwohnung gerade wegen der Nähe zu Reben, Winzerbetrieben und typischer regionaler Küche. Durch die eigene Unterkunft lässt sich der Tagesablauf flexibel gestalten, etwa für Weinproben, Spaziergänge durch die Weinberge oder entspannte Abende mit regionalen Produkten. Das macht Apartments vor Ort besonders attraktiv für Genießer.

Auggen eignet sich sehr gut für aktive Urlaubstage. Die Umgebung bietet Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und für genussvolle Touren durch die Reblandschaft. Eine Ferienwohnung ist dabei praktisch, weil sie Platz für Ausrüstung, flexible Essenszeiten und einen entspannten Tagesrhythmus bietet. Wer tagsüber unterwegs ist, profitiert abends von mehr Privatsphäre und Komfort als in vielen klassischen Unterkunftsformen.

Für Aufenthalte in beliebten Reisezeiten empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung. Das gilt besonders für die wärmeren Monate, verlängerte Wochenenden und die Herbstzeit, wenn die Weinorte der Region viele Gäste anziehen. Wer bestimmte Ausstattungsmerkmale wie Balkon, Haustiererlaubnis oder mehrere Schlafzimmer sucht, sollte ebenfalls eher reservieren. Außerhalb der Hauptzeiten ist die Auswahl oft entspannter.

Ja, viele Ferienwohnungen und Apartments sind für längere Aufenthalte besonders gut geeignet. Durch Küche, Wohnbereich und mehr Stauraum entsteht ein alltagstauglicher Komfort, der bei mehreren Tagen oder Wochen wichtig ist. Gäste, die Arbeit und Aufenthalt verbinden oder die Region in Ruhe entdecken möchten, profitieren von dieser Flexibilität. Gerade in einem Ort wie Auggen, der Erholung und Ausflugsmöglichkeiten verbindet, ist das ein großer Vorteil.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienwohnungen in Auggen
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: