Ferienhäuser in Alsfeld

101 Ferienhäuser ab 26,00 € pro Nacht

In Alsfeld und der nahen Umgebung stehen aktuell 101 Ferienhäuser zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 26,00 € pro Nacht. Davon kosten 10 Ferienhäuser weniger als 100 €, 51 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Tiny Haus Liederbach in Alsfeld, Deutschland

Tiny Haus Liederbach

Siechgasse 2, 36304 Alsfeld
  • Zentrum: 3,0 km
  • Bahnhof: 3,0 km
  • Flughafen: 43,5 km
  • Messe: 16,8 km
Die Unterkunft Tiny Haus Liederbach ist gelegen in Alsfeld, 4,1 km von Schloss Romrod entfernt, und bietet eine Terrasse, einen Garten und kostenloses...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 30 Bewertungen 8.3

ab 255,04 €

Charmantes Ferienhaus in Alsfeld-Eifa in Alsfeld, Deutschland

Charmantes Ferienhaus in Alsfeld-Eifa

Steinfirster Weg 24, 36304 Alsfeld
  • Zentrum: 5,1 km
  • Bahnhof: 5,3 km
  • Flughafen: 40,8 km
  • Messe: 12,5 km
Die Unterkunft Charmantes Ferienhaus in Alsfeld-Eifa ist gelegen in Alsfeld, 5,3 km von Historische Altstadt Alsfeld entfernt, und bietet einen Balkon...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Grill
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 22 Bewertungen 9.9

ab 103,88 €

Das Häuschen 1650 in Alsfeld, Deutschland

Das Häuschen 1650

Steinborngasse 5, 36304 Alsfeld
  • Zentrum: 0,4 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 40,8 km
  • Messe: 13,7 km
Die Unterkunft Das Häuschen 1650 ist gelegen in Alsfeld, 100 m von Historische Altstadt Alsfeld und 6,6 km von Schloss Romrod, in einer Gegend mit Mög...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Waschmaschine

Gut 7 Bewertungen 7.8

ab 119,14 €

Ferienhäuser in der Nähe von Alsfeld (+ 20 km)

kirchheim 119 in Kirchheim, Deutschland

kirchheim 119

Brunnenstraße, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,1 km
  • Flughafen: 37,2 km
  • Messe: 13,1 km
Die Unterkunft kirchheim 119 ist gelegen in Kirchheim, 13 km von Mühlenmuseum in der Steinmühle, 18 km von Stiftsruine und 20 km von Wortreich entfern...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 53 Bewertungen 8.9

ab 164,67 €

SEA Office - Modernes Ferienhaus mit tollem Seeblick in Kirchheim, Deutschland

SEA Office - Modernes Ferienhaus mit tollem Seeblick

Seepark Dorf 3, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,3 km
  • Flughafen: 37,2 km
  • Messe: 13,2 km
Die Unterkunft SEA Office - Modernes Ferienhaus mit tollem Seeblick verfügt über Seeblick und einen Garten, einen Tennisplatz sowie Grillmöglichkeiten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 39 Bewertungen 9.3

ab 235,00 €

Ferienhaus "Gestiefelter Kater" am See im Bergland in Kirchheim, Deutschland

Ferienhaus "Gestiefelter Kater" am See im Bergland

Seepark, Haus 101, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,1 km
  • Flughafen: 37,2 km
  • Messe: 13,2 km
Die Unterkunft Ferienhaus "Gestiefelter Kater" am See im Bergland verfügt über Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einem B...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 31 Bewertungen 8.7

ab 131,43 €

All inclusive Ferienhaus JULYN , Seepark in Kirchheim, Deutschland

All inclusive Ferienhaus JULYN , Seepark

85 Seepark Dorf 3, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,2 km
  • Flughafen: 37,2 km
  • Messe: 13,2 km
Die Unterkunft All inclusive Ferienhaus JULYN, Seepark, die über einen Garten, eine Gemeinschaftslounge und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtung...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 28 Bewertungen 9.4

ab 182,23 €

Rotkäppchen @ Seepark Kirchheim in Kirchheim, Deutschland

Rotkäppchen @ Seepark Kirchheim

2 Seepark Haus 53, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,6 km
  • Flughafen: 37,0 km
  • Messe: 13,3 km
Die Unterkunft Rotkäppchen @ Seepark Kirchheim besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einem Wasserkocher, unge...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Enttäuschend 26 Bewertungen 4.7

ab 99,33 €

Ferienhaus "Bären Ecke" am See im Bergland in Kirchheim, Deutschland

Ferienhaus "Bären Ecke" am See im Bergland

Brunnenstraße, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,1 km
  • Flughafen: 37,2 km
  • Messe: 13,2 km
Nur 44 km von Esperantohalle Fulda entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Ferienhaus "Bären Ecke" am See im Bergland in Kirchheim Zugang zu einer Ter...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Außergewöhnlich 23 Bewertungen 9.5

ab 135,43 €

Ferienhaus "Schmetterling" am See im Bergland in Kirchheim, Deutschland

Ferienhaus "Schmetterling" am See im Bergland

102 Brunnenstraße Seepark, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,1 km
  • Flughafen: 37,2 km
  • Messe: 13,2 km
Die Unterkunft Ferienhaus "Schmetterling" am See im Bergland, die in Kirchheim gelegen ist, 13 km von Mühlenmuseum in der Steinmühle und 18 km von Sti...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 23 Bewertungen 8.6

ab 133,67 €

Idylle Seepark - Haus mit Pool und Fasssauna in Kirchheim, Deutschland

Idylle Seepark - Haus mit Pool und Fasssauna

Seepark Dorf 2, Haus 64, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,4 km
  • Flughafen: 36,9 km
  • Messe: 13,2 km
13 km von Mühlenmuseum in der Steinmühle entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Idylle Seepark - Haus mit Pool und Fasssauna Übernachtungsmöglichkeit...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Gut 23 Bewertungen 7.0

ab 148,67 €

Seepark Kirchheim Ferienhaus bei Vera mit Sauna in Kirchheim, Deutschland

Seepark Kirchheim Ferienhaus bei Vera mit Sauna

Reimboldshäuser Str. 1, Dorf 4, Haus 14, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,3 km
  • Flughafen: 36,7 km
  • Messe: 13,0 km
Die Unterkunft Seepark Kirchheim Ferienhaus bei Vera mit Sauna verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einer Kaff...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Gut 22 Bewertungen 7.0

ab 289,15 €

leaf in Kirchheim, Deutschland

leaf

Seepark Haus 16, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,8 km
  • Flughafen: 37,1 km
  • Messe: 13,5 km
Die Unterkunft leaf ist gelegen in Kirchheim, 13 km von Mühlenmuseum in der Steinmühle entfernt, und bietet einen Balkon, einen Garten und kostenloses...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 21 Bewertungen 9.8

ab 189,53 €

Seepark Kirchheim Ferienhaus bei Nina mit Sauna in Kirchheim, Deutschland

Seepark Kirchheim Ferienhaus bei Nina mit Sauna

Reimboldshäuser Str. 1, Dorf 4, Haus 29, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,4 km
  • Flughafen: 36,7 km
  • Messe: 13,0 km
Die Unterkunft Seepark Kirchheim Ferienhaus bei Nina mit Sauna besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Veranda / Patio und...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 20 Bewertungen 8.9

ab 270,34 €

Ferienhaus Seepark Kirchheim in Kirchheim, Deutschland

Ferienhaus Seepark Kirchheim

Seepark, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,8 km
  • Flughafen: 37,0 km
  • Messe: 13,5 km
Gelegen in Kirchheim, 13 km von Mühlenmuseum in der Steinmühle entfernt, bietet die Unterkunft Ferienhaus Seepark Kirchheim Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Gut 19 Bewertungen 7.2

ab 179,00 €

Ferienhaus mit Sauna und Hot-Tub in Kirchheim, Deutschland

Ferienhaus mit Sauna und Hot-Tub

Seepark, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,1 km
  • Flughafen: 37,2 km
  • Messe: 13,1 km
Die Unterkunft Ferienhaus mit Sauna und Hot-Tub verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einer Kaffeemaschine, ung...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 17 Bewertungen 8.8

ab 182,67 €

Ferienhaus 34 im Seepark von Kirchheim in Kirchheim, Deutschland

Ferienhaus 34 im Seepark von Kirchheim

Seepark Haus 34, Dorf 4, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,3 km
  • Flughafen: 36,7 km
  • Messe: 12,9 km
Die Unterkunft Ferienhaus 34 im Seepark von Kirchheim ist gelegen in Kirchheim, 14 km von Mühlenmuseum in der Steinmühle entfernt, und bietet einen Ba...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Sauna

Sehr gut 16 Bewertungen 8.3

ab 177,83 €

Seepark Kirchheim Ferienhaus bei Diane mit Sauna in Kirchheim, Deutschland

Seepark Kirchheim Ferienhaus bei Diane mit Sauna

Reimboldshäuser Str. 1 Dorf4, Haus 23, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,4 km
  • Flughafen: 36,7 km
  • Messe: 13,0 km
Die Unterkunft Seepark Kirchheim Ferienhaus bei Diane mit Sauna verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einer Kaf...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 16 Bewertungen 8.1

ab 280,24 €

Huis 38 Seepark Kirchheim in Kirchheim, Deutschland

Huis 38 Seepark Kirchheim

Reimboldshäuser Straße, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,9 km
  • Flughafen: 37,2 km
  • Messe: 13,7 km
Die Unterkunft Huis 38 Seepark Kirchheim verfügt über Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einem Balkon, ungefähr 13 km von...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Gut 16 Bewertungen 7.9

ab 145,72 €

Seepark-Lodge in Kirchheim, Deutschland

Seepark-Lodge

23 Seepark, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,8 km
  • Flughafen: 37,0 km
  • Messe: 13,5 km
Die Unterkunft Seepark-Lodge besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einem Wasserkocher, ungefähr 13 km von Müh...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 15 Bewertungen 8.6

ab 111,83 €

Ferienhaus Steffi in Kirchheim, Deutschland

Ferienhaus Steffi

Reimboldshäuser Straße, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,4 km
  • Flughafen: 36,9 km
  • Messe: 13,2 km
Die Unterkunft Ferienhaus Steffi besticht durch Seeblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einem Wasserkocher, ungefähr 13 km von Mü...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 13 Bewertungen 9.2

ab 121,71 €

Seepark Kirchheim Ferienhaus bei Anne mit Sauna in Kirchheim, Deutschland

Seepark Kirchheim Ferienhaus bei Anne mit Sauna

Reimboldshäuser Str. 1 Dorf 4 Haus 18, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,3 km
  • Flughafen: 36,7 km
  • Messe: 12,9 km
Die Unterkunft Seepark Kirchheim Ferienhaus bei Anne mit Sauna besticht durch Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einem Ba...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 13 Bewertungen 8.6

ab 294,10 €

Ferienhaus Bornwiese in Schwalmtal, Deutschland

Ferienhaus Bornwiese

Bornwiesenweg 1, 36318 Schwalmtal (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 8,3 km
  • Bahnhof: 8,4 km
  • Flughafen: 49,1 km
  • Messe: 21,5 km
Die Unterkunft Ferienhaus Bornwiese ist gelegen in Schwalmtal, 12 km von Historische Altstadt Alsfeld und 15 km von Schloß Eisenbach, in einer Gegend...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 12 Bewertungen 9.6

ab 228,80 €

Ferienhaus bei Zoe mit Sauna in Kirchheim, Deutschland

Ferienhaus bei Zoe mit Sauna

Reimboldshäuser Str. 1, Dorf 4, Haus 32, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,4 km
  • Flughafen: 36,7 km
  • Messe: 12,9 km
Die Unterkunft Ferienhaus bei Zoe mit Sauna verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einer Kaffeemaschine, ungefäh...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 12 Bewertungen 8.3

ab 280,24 €

Ferienhaus im Seepark Kirchheim in Kirchheim, Deutschland

Ferienhaus im Seepark Kirchheim

Reimboldshäuser Straße Dorf 2 Haus 63, 36275 Kirchheim (bei Alsfeld)
  • Zentrum: 19,4 km
  • Flughafen: 37,0 km
  • Messe: 13,2 km
Die Unterkunft Ferienhaus im Seepark Kirchheim mit einem Restaurant ist gelegen in Kirchheim, 44 km von Esperantohalle Fulda und 44 km von Schlossthea...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 11 Bewertungen 8.4

ab 151,00 €

Ferienhäuser in Alsfeld in Zahlen

Unterkünfte gesamt
101
davon im Ort
3
davon im Umkreis (bis 20 km)
98
günstigster Preis
ab 26,00 €
Durchschnittspreis
174,57 €
zentral (<1 km)
1 (1 %)
mit Parkplatz
96 (95 %)
mit Frühstück
0 (0 %)
Haustiere erlaubt
59 (58 %)
Bewertung 8+
51 (60 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Alsfeld nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Ferienhäuser in Alsfeld und Umgebung

Hier finden Sie die Ferienhäuser in Alsfeld mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienhäuser in Alsfeld und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienhäuser in Alsfeld, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienhäuser in Alsfeld und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienhäuser in Alsfeld zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Ein Ferienhaus in Alsfeld bietet mehr Platz, Privatsphäre und Flexibilität als viele klassische Unterkünfte. Gerade für Familien, kleine Gruppen oder längere Aufenthalte ist es angenehm, eigene Wohnbereiche, eine Küche und oft auch Garten oder Terrasse zu nutzen. In Alsfeld kommt hinzu, dass sich die historische Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern gut mit einem ruhigen Aufenthalt am Stadtrand oder in den umliegenden Ortsteilen verbinden lässt.

Das hängt vom Reisezweck ab. Wer die Altstadt mit Marktplatz, Rathaus und Fachwerkensemble bequem zu Fuß erleben möchte, profitiert von einem Ferienhaus in zentrumsnaher Lage. Für erholsame Tage sind ruhigere Bereiche rund um die Stadt und die Ortsteile oft attraktiver, besonders wenn Natur, Radfahren oder Ausflüge in die Umgebung im Vordergrund stehen. Für Autofahrende ist zudem eine gute Anbindung an die größeren Verkehrsachsen rund um Alsfeld praktisch.

Ferienhäuser in Alsfeld eignen sich besonders für Familien, Paare mit Wunsch nach mehr Ruhe, kleine Reisegruppen sowie beruflich Reisende mit längerem Aufenthalt. Auch wer den Tag unabhängig planen möchte, profitiert von einer eigenen Küche und mehr Wohnfläche. Durch die Kombination aus historischer Stadt, ländlichem Umfeld und guter Erreichbarkeit ist Alsfeld ein sinnvoller Standort für ganz unterschiedliche Reiseanlässe.

In der kühleren Jahreszeit sind eine gute Heizung, verlässliche Warmwasserversorgung und praktische Parkmöglichkeiten besonders wichtig. Da Alsfeld mit seiner Fachwerk-Altstadt gerade in der Winterstimmung sehr reizvoll sein kann, lohnt sich ein Ferienhaus mit gemütlichem Wohnbereich. Wer in einer höher oder ruhiger gelegenen Umgebung übernachtet, sollte bei winterlicher Witterung außerdem auf die Zufahrt und passende Bereifung achten.

Alsfeld ist ganzjährig interessant, doch die beste Reisezeit richtet sich nach den eigenen Plänen. Frühling und Sommer sind ideal für Spaziergänge durch die Altstadt, Ausflüge in die Umgebung und Aufenthalte mit Garten oder Terrasse. Im Herbst wirkt die Region oft besonders ruhig und stimmungsvoll. Im Winter punktet Alsfeld mit einer gemütlichen Atmosphäre rund um die historische Innenstadt, was ein Ferienhaus mit viel Wohnkomfort besonders attraktiv macht.

Sinnvoll sind eine gut ausgestattete Küche, WLAN, komfortable Schlafmöglichkeiten und ausreichend Platz für die gebuchte Personenzahl. In Alsfeld sind außerdem Parkplätze, ein Außenbereich und eine gute Kombination aus Ruhe und Erreichbarkeit besonders gefragt. Für längere Aufenthalte sind Waschmaschine, Arbeitsmöglichkeit und Stauraum ein klarer Vorteil. Familien achten oft zusätzlich auf Hochstuhl, Kinderbett und sichere Außenflächen.

Ja, ein Ferienhaus in Alsfeld ist für Familien oft eine sehr praktische Wahl. Kinder profitieren von mehr Bewegungsfreiheit, mehreren Zimmern und der Möglichkeit, Mahlzeiten flexibel selbst zuzubereiten. Gleichzeitig bietet Alsfeld mit seiner gut erlebbaren Altstadt, kurzen Wegen und dem Umfeld mit Natur und Ausflugsmöglichkeiten gute Voraussetzungen für entspannte Familientage ohne ständigen Ortswechsel.

Alsfeld eignet sich sehr gut als Ausgangspunkt, weil sich historische Stadterlebnisse und Ausflüge ins grüne Umland angenehm verbinden lassen. Wer in einem Ferienhaus übernachtet, kann Tagesabläufe flexibel gestalten und nach Ausflügen entspannt zurückkehren. Gerade für Reisende, die nicht jeden Tag die Unterkunft wechseln möchten, ist Alsfeld durch seine Lage und den Mix aus Stadt und Umgebung besonders praktisch.

Wichtig sind die genaue Lage, die tatsächliche Größe, die Zahl der Schlafplätze und die Ausstattung im Verhältnis zum eigenen Bedarf. In Alsfeld lohnt sich außerdem ein Blick darauf, ob die Altstadt fußläufig erreichbar ist oder ob eher Ruhe im Umland gewünscht wird. Auch Angaben zu Parkplatz, Anreisezeit, Nebenkosten und Außenbereich sind relevant. Wer saisonal reist, sollte zusätzlich auf Heizung im Winter und nutzbare Außenflächen in den wärmeren Monaten achten.

Alsfeld hebt sich vor allem durch seine sehr markante Fachwerk-Altstadt und den besonderen historischen Charakter ab. Ein Ferienhaus verbindet hier die Unabhängigkeit einer privaten Unterkunft mit dem Erlebnis einer Stadt, die sich deutlich über ihr Stadtbild und ihre gewachsene Struktur definiert. Dadurch ist der Aufenthalt nicht austauschbar: Man wohnt individuell und erlebt zugleich eine der prägendsten Altstadtkulissen vor Ort auf kurze Distanz.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienhäuser in Alsfeld
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: