Hotels in Vevey

42 Hotels ab 67,49 € pro Nacht

In Vevey und der nahen Umgebung stehen aktuell 42 Hotels zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 67,49 € pro Nacht. Davon kosten 3 Hotels weniger als 100 €, 33 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 12 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

VISIONAPARTMENTS Vevey - self check-in in Vevey, Schweiz

VISIONAPARTMENTS Vevey - self check-in

Rue des Communaux 20, 1800 Vevey
  • Zentrum: 0,1 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 42,7 km
  • Messe: 21,8 km
Zentral in Vevey gelegen, nur 3 Minuten vom Bahnhof und 400 m vom Genfersee entfernt, bietet diese Unterkunft kostenloses WLAN sowie kurze Wege zu Res...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Gut 2380 Bewertungen 7.6

ab 142,34 €

Hôtel Bon Rivage in Vevey, Schweiz

Hôtel Bon Rivage

Route de Saint Maurice 18, 1814 Vevey
  • Zentrum: 1,8 km
  • Bahnhof: 1,7 km
  • Flughafen: 43,8 km
  • Messe: 20,8 km
Direkt am Genfer See gelegen bietet die Unterkunft Zimmer meist mit See- oder Bergblick, Restaurant, kostenloses WLAN, Sonnenterrasse sowie Strand, Se...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 1216 Bewertungen 8.5

ab 185,76 €

Vevey Hotel & Guesthouse in Vevey, Schweiz

Vevey Hotel & Guesthouse

Grande Place 5, 1800 Vevey
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 43,0 km
  • Messe: 22,0 km
Historisches Stadthaus nahe dem Genfer See mit kostenfreiem WLAN, Seeblick-Terrasse und gratis Nahverkehr in der Region.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Ladestation für E-Autos

Gut 1184 Bewertungen 7.9

ab 81,96 €

Modern Times Hotel, Vevey, A Tribute Portfolio Hotel in Vevey, Schweiz

Modern Times Hotel, Vevey, A Tribute Portfolio Hotel

Chemin du Genévrier 20, 1806 Vevey
  • Zentrum: 1,7 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 41,7 km
  • Messe: 20,4 km
Das Modern Times Hotel, Vevey, A Tribute Portfolio Hotel erwartet Sie mit verschiedenen Einrichtungen wie einem Fitnesscenter in Vevey, 2,9 km vom Mus...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 976 Bewertungen 8.2

ab 151,38 €

Le Leman Hotel in Vevey, Schweiz

Le Leman Hotel

Route de Blonay 20, 1800 Vevey
  • Zentrum: 1,1 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 42,7 km
  • Messe: 20,8 km
Modernes Hotel in ruhiger Lage nahe Zentrum und Bahnhof mit Frühstück, kostenlosem WLAN, Panoramablick auf See oder Alpen und gratis ÖPNV-Nutzung.
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 900 Bewertungen 8.1

ab 181,61 €

Hotel du Léman - Jongny in Vevey, Schweiz

Hotel du Léman - Jongny

Chemin de la Fontaine 2, 1805 Vevey
  • Zentrum: 1,6 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 41,0 km
  • Messe: 21,8 km
Modernes Hotel in malerischer Lage mit Blick auf Alpen und Genfersee, kostenlosem WLAN und Parkplatz sowie Restaurant, Terrasse und kleinem Fitnessrau...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Fabelhaft 845 Bewertungen 8.6

ab 176,22 €

Astra Vevey Hotel & Restaurant in Vevey, Schweiz

Astra Vevey Hotel & Restaurant

Place de la Gare 4, 1800 Vevey
  • Zentrum: 0,1 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 42,7 km
  • Messe: 21,9 km
Zentral in Vevey nahe dem Bahnhof gelegen, bietet dieses Hotel klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich und eine Dachterrasse mi...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 605 Bewertungen 8.4

ab 226,78 €

Hotel Abaca in Vevey, Schweiz

Hotel Abaca

Avenue de Gilamont 56, 1800 Vevey
  • Zentrum: 1,2 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 41,6 km
  • Messe: 21,2 km
Weniger als 46 km von Evian Masters Golfclub und 46 km von Bahnhof Evian entfernt in Vevey gelegen, bietet die Unterkunft Hotel Abaca Übernachtungsmög...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug

Sehr gut 587 Bewertungen 8.0

ab 106,89 €

Châtonneyre Hotel & Restaurant in Vevey, Schweiz

Châtonneyre Hotel & Restaurant

Rue du Village 8, 1802 Vevey
  • Zentrum: 1,2 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 41,7 km
  • Messe: 21,4 km
Komfortable Zimmer mit Bad, kostenfreiem WLAN, mediterranem Restaurant, überdachter Terrasse und direkter Bushaltestelle nahe Vevey.
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 522 Bewertungen 8.3

ab 140,08 €

Les Negociants in Vevey, Schweiz

Les Negociants

Rue du Conseil 27, 1800 Vevey
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 42,9 km
  • Messe: 21,8 km
Modernes, schallisoliertes Hotel nahe dem Genfer See mit kostenfreiem WLAN, Restaurant mit hausgemachten Desserts und kurzer Distanz zu Bahnhof, Fährh...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Gut 423 Bewertungen 7.8

ab 173,97 €

Hostellerie de Genève in Vevey, Schweiz

Hostellerie de Genève

Place du marché, 1800 Vevey
  • Zentrum: 0,4 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 43,0 km
  • Messe: 21,9 km
Zentral am Marktplatz von Vevey und nur 120 m vom Genfer See entfernt bietet diese Unterkunft eine Außenterrasse, ein Restaurant, kostenloses WLAN und...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Ladestation für E-Autos

Gut 359 Bewertungen 7.3

ab 163,65 €

La Résidence des Trois Couronnes in Vevey, Schweiz

La Résidence des Trois Couronnes

Rue d'Italie 51, 1800 Vevey
  • Zentrum: 0,6 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 43,1 km
  • Messe: 21,5 km
Die Unterkunft La Résidence des Trois Couronnes, die in Vevey, 45 km von Evian Masters Golfclub entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglic...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 242 Bewertungen 8.8

ab 278,86 €

Hotels in der Nähe von Vevey (+ 10 km)

Hotel Mona in Montreux, Schweiz

Hotel Mona

Grand Rue 81, 1820 Montreux (bei Vevey)
  • Zentrum: 5,8 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 40,3 km
  • Messe: 17,3 km
Direkt am Genfersee gelegen, bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel Zimmer mit freiem See- und Alpenblick, ausgezeichnete Gastronomie, kostenfreies WLA...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 5381 Bewertungen 8.7

ab 326,38 €

Hotel Eden Palace au Lac in Montreux, Schweiz

Hotel Eden Palace au Lac

11, Rue du Théâtre, 1820 Montreux (bei Vevey)
  • Zentrum: 6,3 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 39,8 km
  • Messe: 17,3 km
Historisches Hotel in Toplage am See nahe dem Bahnhof mit Seeterrasse, Gartenpool, kostenfreiem WLAN, stilvollen Zimmern mit schöner Aussicht und grat...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 4082 Bewertungen 8.4

ab 282,78 €

"The Freddie Mercury" Hotel in Montreux, Schweiz

"The Freddie Mercury" Hotel

7 Rue de la Rouvenettaz, 1820 Montreux (bei Vevey)
  • Zentrum: 6,2 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 39,9 km
  • Messe: 17,1 km
Die Unterkunft "The Freddie Mercury" Hotel, die im Zentrum von Montreux gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit Freizeiteinrichtungen einsc...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 2981 Bewertungen 8.1

ab 238,32 €

Royal Plaza Montreux in Montreux, Schweiz

Royal Plaza Montreux

Avenue Claude Nobs 7, 1820 Montreux (bei Vevey)
  • Zentrum: 5,3 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 40,9 km
  • Messe: 17,6 km
Elegantes Hotel direkt am Genfer See mit Panoramablick, kostenlosem WLAN, großem Wellnessbereich mit Innenpool sowie zentraler Lage nahe Bahnhof und A...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 2606 Bewertungen 8.1

ab 253,21 €

Tralala Hotel Montreux in Montreux, Schweiz

Tralala Hotel Montreux

Rue du Temple 2, 1820 Montreux (bei Vevey)
  • Zentrum: 6,6 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 39,5 km
  • Messe: 16,7 km
Musikthemenhotel in der Altstadt von Montreux mit kostenfreiem WLAN, individuell gestalteten Zimmern teils mit Seeblick sowie zentraler Lage nahe See...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 2590 Bewertungen 8.3

ab 164,58 €

Hotel Parc & Lac in Montreux, Schweiz

Hotel Parc & Lac

Grand Rue 38, 1820 Montreux (bei Vevey)
  • Zentrum: 6,1 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 40,0 km
  • Messe: 17,2 km
Zentral in Montreux, nur 20 m vom Genfer See und wenige Gehminuten von Bahnhof und Kongresszentrum entfernt, bietet die Unterkunft kostenloses WLAN so...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Gut 2488 Bewertungen 7.8

ab 164,96 €

Hôtel du Grand Lac Excelsior in Montreux, Schweiz

Hôtel du Grand Lac Excelsior

Rue Bon Port 27, 1820 Montreux (bei Vevey)
  • Zentrum: 7,0 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 39,1 km
  • Messe: 16,6 km
Direkt am Genfersee in Montreux gelegenes Jugendstilhotel mit Balkonzimmern samt See- und Alpenblick, kostenfreiem Wellnessbereich mit Pool, gratis WL...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Gut 2470 Bewertungen 7.8

ab 369,38 €

Hôtel Prealpina in Chexbres, Schweiz

Hôtel Prealpina

Route de Chardonne 35, 1071 Chexbres (bei Vevey)
  • Zentrum: 4,9 km
  • Bahnhof: 2,0 km
  • Flughafen: 41,5 km
  • Messe: 17,4 km
Ruhig im Park gelegenes Hotel mit spektakulärem Blick auf Genfersee und Alpen, kostenfreiem WLAN, Parkplätzen und guter Anbindung an Bahnhof sowie Vev...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Gut 2313 Bewertungen 7.7

ab 155,25 €

Hotel Lavaux in Cully VD, Schweiz

Hotel Lavaux

Route de Vevey 51, 1096 Cully VD (bei Vevey)
  • Zentrum: 8,2 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 41,4 km
  • Messe: 14,1 km
Modernes 4-Sterne-Designhotel in der UNESCO-Region Lavaux mit Seeblick, Top-Lage nahe Bahnhof und See, kostenfreiem WLAN sowie Dachterrasse und Restau...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 2098 Bewertungen 8.2

ab 124,97 €

Bon Port in Montreux, Schweiz

Bon Port

Rue du Theatre 4, 1820 Montreux (bei Vevey)
  • Zentrum: 6,6 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 39,5 km
  • Messe: 17,0 km
Zentral in Montreux, nur 100 m vom Genfersee entfernt: komfortable Zimmer mit Bad, Flachbild-TV, Tee-/Kaffeezubehör, kostenfreiem WLAN und gratis ÖPNV...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Angenehm 1995 Bewertungen 6.9

ab 140,93 €

Villa Toscane in Montreux, Schweiz

Villa Toscane

Rue du Lac 2/8, 1820 Montreux (bei Vevey)
  • Zentrum: 5,3 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 40,9 km
  • Messe: 17,6 km
Historisches Jugendstilhaus nahe Genfersee mit modernen Zimmern, kostenlosem WLAN, Spa- und Poolzugang sowie idealer Lage bei Bahnhof und Kongresszent...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 1804 Bewertungen 8.1

ab 159,35 €

Hotel Helvetie Montreux in Montreux, Schweiz

Hotel Helvetie Montreux

Avenue du casino 32, 1820 Montreux (bei Vevey)
  • Zentrum: 6,5 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 39,7 km
  • Messe: 17,2 km
Charmantes Traditionshotel im Zentrum von Montreux mit Panoramaterrasse, nur 200 m vom Genfer See entfernt und mit kostenfreiem WLAN.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 1773 Bewertungen 8.0

ab 287,48 €

Golf Hotel René Capt in Montreux, Schweiz

Golf Hotel René Capt

Rue Bon Port 33-35, 1820 Montreux (bei Vevey)
  • Zentrum: 6,8 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 39,3 km
  • Messe: 16,8 km
Direkt am Seeufer gelegen, bietet das Hotel ruhige Zimmer, traumhaften Blick auf Genfer See, Alpen und Chillon, einen Garten, gutes Essen und kostenlo...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 1344 Bewertungen 8.3

ab 232,05 €

Hotels in Vevey in Zahlen

Unterkünfte gesamt
42
davon im Ort
12
davon im Umkreis (bis 10 km)
30
günstigster Preis
ab 67,49 €
Durchschnittspreis
199,26 €
zentral (<1 km)
6 (14 %)
mit Parkplatz
38 (90 %)
mit Frühstück
18 (43 %)
Haustiere erlaubt
33 (79 %)
Bewertung 8+
33 (79 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Vevey nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Hotels in Vevey

Hier finden Sie die Hotels in Vevey mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Hotels mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Hotels in Vevey

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Hotels in Vevey, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Hotels in Vevey und Umgebung

Zu den beliebtesten Hotels in Vevey zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Hotels mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Vevey ist ganzjährig attraktiv, die Wahl hängt jedoch vom Reiseziel vor Ort ab. Von späten Frühling bis frühen Herbst sind die Uferpromenade, Schifffahrten auf dem See und Ausflüge in die Weinberge besonders beliebt. In den Sommermonaten ist die Nachfrage nach zentralen Hotels und Häusern mit Seeblick meist höher. Im Winter ist es oft ruhiger, was für entspannte Aufenthalte und häufig attraktivere Preise sprechen kann. Wer ein bestimmtes Event, ein Wochenende am See oder eine Reise in der Erntezeit der Weinregion plant, sollte möglichst früh buchen.

Das kommt auf den Anlass der Reise an. In Seenähe profitieren Sie von kurzen Wegen zur Promenade, zu Restaurants und zum Bahnhof. Rund um die Altstadt sind viele Wege gut zu Fuß machbar, was für Städtereisen praktisch ist. Wer Ruhe bevorzugt, achtet auf Hotels in leicht erhöhter oder etwas außerhalb liegender Lage. Für Ausflüge in die Terrassen-Weinberge oder entlang der Riviera sind Unterkünfte mit guter Anbindung an Bahn, Bus oder Schiff besonders sinnvoll.

Ja, Vevey eignet sich sehr gut für einen Aufenthalt ohne Auto. Der Bahnhof verbindet die Stadt zuverlässig mit anderen Orten am See und in der Region, viele Sehenswürdigkeiten sind fußläufig erreichbar. Auch Busse und Schiffe ergänzen die Mobilität vor Ort. Bei der Hotelwahl lohnt sich der Blick auf die Distanz zum Bahnhof, auf mögliche Steigungen in einzelnen Straßen sowie auf die Erreichbarkeit mit Gepäck. Für Gäste ohne Auto sind zentrale Hotels meist besonders komfortabel.

Bei Hotels mit Seeblick lohnt es sich, die Zimmerkategorie genau zu prüfen. Nicht jedes Zimmer eines Hauses bietet automatisch direkten Blick auf das Wasser; häufig gibt es Unterschiede zwischen seitlichem, teilweisem und freiem Seeblick. Zusätzlich kann die Lage an der Promenade in der Hauptsaison lebhafter sein. Wer Wert auf Ruhe legt, fragt idealerweise nach einem höher gelegenen Zimmer oder nach einer Ausrichtung, die Aussicht und Ruhe gut kombiniert.

Zu beliebten Reisezeiten, an verlängerten Wochenenden und während gut besuchter Veranstaltungen kann die Hotelauswahl in Vevey deutlich kleiner werden. Auch Termine in Verbindung mit Ausflügen in die Weinberge oder mit kulturellen Programmen am See erhöhen oft die Nachfrage. Wer zentrale Lagen, familiengeeignete Zimmer oder Unterkünfte mit besonderem Ausblick sucht, hat mit früher Buchung meist die bessere Auswahl und oft auch günstigere Konditionen.

Für Familien sind in Vevey vor allem kurze Wege, flexible Zimmerlösungen und eine gute Erreichbarkeit wichtig. Sinnvoll sind Hotels nahe Promenade, Parkanlagen oder Bahnhof, damit Ausflüge unkompliziert bleiben. Bei der Buchung lohnt sich die Prüfung, ob Zustellbetten, Familienzimmer oder Verbindungszimmer angeboten werden. Auch Frühstückszeiten, Aufzug, Platz für Kinderwagen und die Nähe zu entspannten Spazierwegen am See können den Aufenthalt deutlich angenehmer machen.

Vevey eignet sich sehr gut für eine romantische Auszeit, vor allem wegen der Kombination aus See, historischen Gassen, Aussichtspunkten und kulinarischem Angebot. Besonders gefragt sind Boutique-Hotels, Häuser mit Seeblick oder Zimmer mit Balkon. Für Paare lohnt sich ein Blick auf Extras wie spätes Check-out, gutes Frühstück, ein stilvolles Restaurant im Haus oder Wellness-Angebote in der Nähe. In der warmen Jahreszeit sind Abendspaziergänge an der Uferpromenade ein besonderer Pluspunkt.

Im Winter profitieren Reisende in Vevey oft von einer ruhigeren Atmosphäre. Gleichzeitig sollte auf praktische Punkte geachtet werden: zentrale Lage, gute Erreichbarkeit zu Fuß und eine verlässliche Anbindung an den öffentlichen Verkehr. Wer Tagesausflüge in höher gelegene Orte plant, ist mit einem Hotel nahe Bahnhof besonders flexibel. Außerdem sind gemütliche Ausstattung, ein gutes Frühstück und gegebenenfalls ein Restaurant im Haus im Winter oft wertvoller als große Außenflächen.

Für Geschäftsreisen sind in Vevey vor allem Hotels mit schneller Anbindung an den Bahnhof, verlässlichem WLAN, frühem Frühstück und flexiblen Check-in-Zeiten sinnvoll. Zentral gelegene Häuser sparen Zeit bei Terminen und ermöglichen zugleich kurze Wege zu Restaurants am Abend. Wer konzentriert arbeiten möchte, achtet zusätzlich auf ruhige Zimmerlagen, Schreibtisch, gute Verdunkelung und gegebenenfalls Tagungsräume. Bei mehreren Terminen an einem Tag ist eine Unterkunft mit unkomplizierter Verkehrsanbindung besonders praktisch.

Beides kann sinnvoll sein, je nach Reiseziel. Ein Hotel im Zentrum ist ideal, wenn Sie kurze Wege zu Bahnhof, Promenade, Gastronomie und kulturellen Angeboten wünschen. Eine ruhigere Lage passt besser, wenn Erholung, Aussicht oder ein längerer Aufenthalt im Vordergrund stehen. In Vevey sind die Distanzen oft überschaubar, dennoch können einzelne Straßenzüge steiler sein. Ein genauer Blick auf Lage, Umgebung und Erreichbarkeit hilft, die passende Balance zwischen Komfort, Ruhe und Stadtnähe zu finden.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Hotels in Vevey
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: